Uważamy, że Google+ powinno stawać się coraz lepsze za każdym razem gdy z niego korzystacie. Mamy obsesję na punkcie informacji zwrotnej od użytkowników, to jednak nie wystarczy. Musimy też zachwycać Was niespodziewanymi ulepszeniami i ciągłymi aktualizacjami serwisu. Tak jest i dzisiaj, wprowadzamy cztery nowości w czterech obszarach serwisu.

Na topie w Google+: zobacz o czym wszyscy rozmawiają

Użytkownicy Google+ udostępniają i otrzymują miliardy rzeczy każdego dnia, o bardzo różnorodnej tematyce, z większości krajów świata. Kręgi pozwalają spojrzeć na nie z własnej perspektywy, pomagają skupić się na aktualizacjach od rodziny czy wpisach od znanych osób. Jednak czasami chcesz wiedzieć, czym aktualnie interesuje się świat. Czy są to najnowsze wiadomości, czy piękne zdjęcia, szkoda coś przegapić. Mając to na uwadze uruchamiamy funkcję "Na topie” w Google+, nowe miejsce z interesującymi treściami:



Echo Google+: obejrzyj jak udostępnianie są wpisy

Udostępnianie na Google+, a następnie oglądanie jak rozprzestrzenia się aktywność, daje niesamowitą satysfakcję. Spływają komentarze, pojawiają się powiadomienia, znajomi dzielą się wpisem ze znajomymi (a ci dzielą się nimi ze swoimi znajomymi) i po chwili wokół twojego wpisu tworzy się mała społeczność. Chcemy pomóc ludziom "zobaczyć" te konwersacje -- po to aby powróciło to poczucie satysfakcji, ale także by dowiadywać się jak wpisy rozprzestrzeniały się po sieci. Dlatego uruchamiamy Echo Google+: narzędzie wizualizacyjne dla publicznie udostępnianych wpisów i komentarzy.

Aby rozpocząć, wystarczy znaleźć wpisy, które Cię interesują i wybrać "Zobacz Echo". Z tego miejsca możesz odtworzyć ponownie aktywność wokół wpisu, przybliżyć niektóre wydarzenia, przejrzeć osoby, które były najbardziej aktywne i wiele więcej. Echo Google+ to ciągle funkcja eksperymentalna, czekamy na komentarze i sugestie, jak można ją ulepszyć by stała się jeszcze fajniejsza i dostarczała bardziej wartościowych informacji:



Edytor zdjęć Google+: więcej zabawy z Twoimi zdjęciami

Jedno zdjęcie jest czasem warte więcej niż tysiące słów, nie dziwi nas więc, że chcecie by Wasze zdjęcia wyglądały naprawdę dobrze. Niestety, edycja fotografii to najczęściej skomplikowane zadanie, wymagające wyspecjalizowanego oprogramowania i pokładów cierpliwości. Chcemy by każdy mógł umieścić możliwie najlepsze zdjęcia w serwisie, dlatego udostępniamy Edytor Zdjęć Google+, szybki i przyjazny sposób edytowania zdjęć.

Teraz możesz dodać efekt starej fotografii do zdjęć z wakacji, wyostrzyć fotki z rodzinnego obiadu czy dodać napisy. Z Edytorem zdjęć jedyne czego potrzebujesz to dobry pomysł:



Naszym zdaniem edycja zdjęć powinna dostarczać także wiele radości. Dodaliśmy więc do edytora kilka efektów specjalnie na Halloween. Zapraszamy wszystkich na Google+ do wzięcia udziału w przerażającym plebiscycie fotograficznym.

Dodaj trochę upiorności do swoich zdjęć i podziel się nimi publicznie na Google+ do końca października, oznaczając je hashtagiem #gplushalloween. Powołaliśmy jury złożone ze znanych osób (jego skład niech pozostanie niespodzianką!), które w następny czwartek, 3 listopada, ogłosi, które zdjęcia były najciekawsze. W międzyczasie, możesz obejrzeć pierwsze zgłoszenia od niektórych użytkowników Google+. Ostatecznie traktujemy tę zabawę bardzo poważnie :)


…użytkownicy Google Apss mogą korzystać Google+

Pytaliście o to, ja o tym mówiłem. A dzisiaj z radością informujemy, że Google+ jest dostępne dla użytkowników Google Apps na całym świecie. Więcej szczegółów można znaleźć na blogu Enterprise.

Uważamy, że Google+ powinno być jeszcze lepsze za każdym razem gdy z niego korzystacie. Mamy nadzieję, że dzisiaj zgadzacie się z nami. Jeśli nie, dajcie nam znać.

Vic Gundotra, Senior Vice President of Engineering

Coldplay sprzedał na całym świecie ponad 50 mln albumów, otrzymał wiele nagród i dziesiątki razy trafiał na pierwsze miejsca list przebojów. Nie ma wątpliwości, że to obecnie jeden z najbardziej znanych zespołów na świecie.

Jest nam niezmiernie miło zaprosić Was na najbliższy koncert zespołu, który odbędzie się na słynnej arenie Las Ventas w Madrycie i będzie transmitowany na żywo na YouTube.

Koncert rozpoczyna się w środę, 26 października, o godzinie 22 czasu polskiego na oficjalnym kanale YouTube Coldplay.

Koncert odbywa się w ramach premiery nowego albumu MYLO XYLOTO (Capitol Records/EMI), z singlami ‘Every Teardrop is a Waterfall’ and ‘Paradise’ i będzie wyreżyserowany przez Antony Corbijna, słynnego fotografa i reżysera wideoklipów, znanego z mistrzowskiego posługiwania się w wizualizacjach czernią i bielą.

Koncert jest ostatnim z serii "American Express Unstaged", sześcioczęściowej serii wydarzeń na żywo, koprodukcji YouTube, Vevo i American Express. Pięć poprzednich koncertów miało ponad 40 mln odtworzeń, fani mogli oglądać występy Arcade Fire, Johna Legenda, The Roots oraz Duran Duran.



Ponieważ koncert odbywa się na otwartym powietrzu, jest małe ryzyko, że zostanie on przesunięty lub nawet odwołany, lepiej więc od razu włączyć ulubiony utwór Coldplay, by przywołać słońce!

Informacje o koncercie Coldplay i innych transmisjach na żywo, które odbędą się na YouTube można znaleźć na stronie www.youtube.com/live

Udanego koncertu!

Piotr Zalewski, Communications & Public Affairs Associate

Od kiedy uruchomiliśmy angielską wersję aplikacji Follow Your World, użytkownicy z całego świata mogli otrzymywać emailem powiadomienia, gdy tylko na Mapach Google i w Google Earth zostały zamieszczone nowe zdjęcia miejsc, na których im zależy.

Dzisiaj miło nam jest ogłosić nowe rozszerzenie tego narzędzia. Przetłumaczyliśmy je na 43 języki, dzięki temu aplikacja może być dostępna dla milionów ludzi na całym świecie.


Użyj aplikacji do zaznaczenia miejsc na świecie, które Cię interesują (może to być np. okolica w której mieszkasz, miasto gdzie studiowałeś, wymarzona miejscowość turystyczna), by otrzymać emailem powiadomienie gdy nowe zdjęcia z tych miejsc zostaną dodane do Map Google i Google Earth.

Jeral Poskey, Google Earth Consumer Operations; adaptacja: Piotr Zalewski, Communications & Public Affairs Associate

Półtora roku temu udostępniliśmy zupełnie nowy edytor dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych i rysunków. Dokumenty Google nabierały tempa od samego początku, z ponad 60 nowymi zmianami i milionami nowych użytkowników. Dzisiaj uzupełniamy pakiet oferując wersję testową nowego edytora prezentacji z lepszą obsługą współpracy i wieloma innymi nowościami.

Ułatwienia współpracy

Od prezentacji swojej pracy magisterskiej profesorowi po inspirację kolegów na konferencji, prezentacje powstają po to by dzielić się z innymi. Najlepsze prezentacje są także tworzone wspólnie z innymi. Współpraca przy tworzeniu prezentacji jest teraz łatwiejsza ponieważ:

• Widzicie dokładnie co robią inni współpracownicy dzięki kolorowym oznacznikom
• Możecie edytować prezentację równocześnie z różnych lokalizacji
• Możecie zobaczyć listę zmian i szybko wrócić do poprzednich wersji
• Możecie porozmawiać w trakcie pracy nad dokumentem dzięki wbudowanemu czatowi

Ponad 50 nowych funkcji
Nowy moduł prezentacyjny zawiera wiele nowych funkcji, o które prosiliście, m. in.:

• Efekty przejścia między slajdami, od prostych po 3D
• Ożywiające prezentację animacje
• Nowe motywy, by tworzyć jeszcze ładniejsze prezentacje
• Rysunki, by budować ciekawsze slajdy
• Tabelki, wzbogacone m.in. o możliwość łączenia komórek

Co dalej?
Sukcesywnie wprowadzamy nowy edytor prezentacji dla wszystkich użytkowników Dokumentów Google. Aby z niego skorzystać, wystarczy wejść do Ustawień (kółko zębate), wybrać "Edytowanie", a następnie "Twórz nowe prezentacje za pomocą najnowszej wersji edytora prezentacji. ". Więcej o tym jak zacząć pracę z nowym edytorem można znaleźć w tym artykule z Centrum Pomocy.

Wiele nowych funkcji zostało zbudowane z wykorzystaniem najnowszych technologii, dostępnych tylko w najnowszych przeglądarkach. Jeśli korzystasz ze starszej przeglądarki będziesz mógł jedynie przeglądać dokumenty, bez możliwości ich edycji.

Wraz z premierą nowego Edytora, Dokumenty Google są zbudowane na jednej, silnej podstawie. Teraz, gdy mamy już solidny fundament, możecie spodziewać się jeszcze większej liczby nowych i użytecznych funkcji wprowadzanych szybciej niż dotychczas.

Steven Saviano, Software Engineer

Technologia mobilna i sieć ułatwiły ludziom z całego świata dostęp do informacji i komunikację. Jednak nadal pozostaje do pokonania jedna bariera: językowa. Próbujemy ją przełamać by każdy mógł porozumiewać się z każdym jeszcze łatwiej.

Wcześniej w tym roku udostępniliśmy uaktualnienie Tłumacza Google dla Androida z nowym odświeżonym wyglądem i eksperymentalną funkcją nazwaną Tryb Konwersacji. Dzisiejsza aktualizacja przynosi dodatkową elastyczność do Tłumacza Google z nowymi możliwościami oglądania rezultatów tłumaczeń oraz Trybem Konwersacji dla 12 dodatkowych języków, w tym języka polskiego.



Tryb Konwersacji, nasz eksperymentalny interfejs zbudowany w celu bardziej naturalnego tłumaczenia mowy, obsługuje teraz tłumaczenie "mówienie-mówienie" w 14 językach. Po prostu powiedz to co chcesz do mikrofonu, a aplikacja automatycznie przetłumaczy to co powiedziałeś i głośno przeczyta tłumaczenie. Osoba, z którą rozmawiasz, może wtedy odpowiedzieć w swoim języku, a aplikacja przetłumaczy jej wypowiedź na Twój język i głośno wymówi.

Chcesz powiedzieć "where is the train", a mechanizm rozpoznał to jako "where is the rain"? Teraz możesz ręcznie poprawić pojedyncze słowa przed tłumaczeniem i dodać do słownika nowe wyrazy.

Technologia nadal jest dostępna w wersji Alfa, czynniki takie jak szum tła czy regionalne akcenty, mogą sprawić, że nie zrozumie ona co mówisz. Mimo tego, jesteśmy podekscytowani mogąc zaoferować bardziej płynne tłumaczenie w kolejnych językach i pomagając rozpocząć rozmowę niezależnie do miejsca na świecie, w którym przebywasz. Tryb Konwersacji tłumaczy teraz pomiędzy językami angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, holenderskim, hiszpańskim, mandaryńskim chińskim, japońskim, koreańskim, rosyjskim, czeskim, polskim, tureckim i brazylijskiej odmianie portugalskiego.

Sprawdzając rezultat tłumaczenia, możesz teraz nacisnąć ikonę ze szkłem powiększającym, by obejrzeć je w trybie pełnoekranowym i pokazać osobie znajdującej się obok, lub po prostu użyć gestu uszczypnięcia by powiększyć tekst.


Wolisz tłumaczenie na tablecie? Dostosowaliśmy interfejs użytkownika do większych ekranów.

Poza rozszerzeniem Trybu Konwersacji do 14 języków, Tłumacz Google dla Androida obsługuje teraz 63 języki, w tym 24 w trybie tekst-do-mowy i 17 w trybie wprowadzania głosowego.

Najnowszą wersję Tłumacza Google możesz pobrać z Android Market, dostępna jest dla smartfonów i tabletów z wersją systemu Android 2.2 lub wyższą.

Jeff Chin, Product Manager; adaptacja: Piotr Zalewski, Communications & Public Affairs Associate

Czy rośliny mogą przetrwać poza Ziemią? Czy obserwacja protein w kosmosie może pomóc odkryć tajemnice życia? Eksperymenty naukowe przeprowadzone na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) mogą dać odpowiedzi, a my dajemy Wam szansę na zadawanie pytań.

Wraz z naszymi partnerami: Lenovo, Space Adventures, NASA, European Space Agency (ESA) i Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) ogłaszamy uruchomienie Laboratorium kosmicznego YouTube



Space Lab to nowy galaktyczny kanał na YouTube, który spowoduje, że oderwiesz się od laptopa, oglądając fascynujące filmy z całego świata… i spoza niego. Jednak to przede wszystkim konkurs, w którym można wygrać kosmiczne nagrody.

Zapraszamy wszystkich uczniów w wieku 14-18 lat do zgłaszania pomysłów na eksperyment, który można wykonać w kosmosie oraz przesyłania na YouTube filmów wideo wyjaśniających ten eksperyment do 7 grudnia 2011 r. Społeczność YouTube i panel uznanych naukowców, astronautów i ekspertów, m.in. prof. Stephen Hawking, wybierze najlepsze z nich. Jeśli Twój eksperyment zostanie wybrany, to zostanie przeprowadzony na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i transmitowany na żywo na YouTube w 2012 r.

Dla zwycięzców mamy też nagrody nie z tej ziemi: loty w stanie nieważkości, laptopy Lenovo IdeaPad i do wyboru: wycieczkę na wyspę Tanegashima w Japonii, gdzie zobaczą oni start statku kosmicznego, na pokładzie którego przeprowadzany zostanie ich eksperyment w kosmosie. Alternatywą będzie podróż do Rosji, gdzie po ukończeniu 18 lat zwycięzcy będą mogli odbyć jedyne w swoim rodzaju szkolenie dla astronautów w Gwiezdnym Miasteczku - miejscu doskonalenia rosyjskich kosmonautów.

W Polsce partnerem YouTube Space Lab jest Centrum Nauki Kopernik. Centrum będzie przez najbliższe tygodnie umieszczać na stronie Laboratorium filmy dotyczące przeprowadzania eksperymentów w stanie mikrograwitacji. W pierwszym materiale wideo Karol Wójcicki z CNK mówi na czym polega projekt:



Patronat nad konkursem objęła Minister Edukacji Narodowej.

Światowy zjazd najlepszych współtwórców był super! Jak już wspominaliśmy, zaprosiliśmy niedawno 250 najaktywniejszych forumowiczów do Kalifornii, żeby podziękować im za ich wkład na forach Google oraz w celu nawiązania kontaktów miedzy Googlersami oraz inżynierami i menedżerami odpowiedzialnymi za fora.

Adrianne i Brenna podsumowały już imprezę na naszym angielskojęzycznym blogu Google. Z naszej perspektywy nie pozostaje wiele więcej do napisania, poza tym że bardzo się ucieszyliśmy z możliwości poznania kilku z Was osobiście. To była dobra impreza i na podstawie waszych wypowiedzi odnieśliśmy wrażenie, że Wy również dobrze się bawiliście:

Sasch Mayer na Google+ (najlepszy współtwórca na angielskim forum dla webmasterów):

“Dla mnie z wielu powodów to jest i będzie wyjątkowa impreza. Nie dlatego że należę do stosunkowo małego grona osób zaproszonych, raczej ponieważ ta wycieczka otworzyła możliwość poznania innych użytkowników forum.”

Herbert Sulzer, a.k.a. Luzie na Google+ (najlepszy współtwórca na angielskim, niemieckim i hiszpańskim forum dla webmasterów):

“To była świetna zabawa!”

Aygul Zagidullina na Google+ (najlepszy współtwórca na angielskim forum dla wyszukiwarki):

“Spotkanie z tak liczną grupą najlepszych współtwórców oraz Googlersów odpowiedzialnych za różne produkty to było naprawdę niesamowite, fantastyczne doświadczenie!”

Oczywiście otrzymaliśmy również szereg sugestii z Waszej strony. Najczęściej wspominaliście o jasności polityki firmy oraz większych możliwościach komunikacji. Pracujemy nad tym i już niedługo będziemy podejmować odpowiednie kroki, m.in. przez Narzędzia Google dla Webmasterów. Przy okazji, tych z Was, którzy jeszcze nie ustawili przekazywania wiadomości z Centrum wiadomości Narzędzi na adres e-mail, zachęcamy do tego. W międzyczasie miejcie na oku nasze blogi i oczywiście kontynuujcie produktywne dyskusje na Forum Google dla Webmasterów.

W imieniu wszystkich Googlersów, którzy brali udział w tegorocznym szczycie jeszcze raz Wam dziękujemy, jesteście super! :)






Esperanza Navas, Yves Taquet, Uli Lutz, & Kaspar Szymanski, Google Search Quality

Na wiosnę informowaliśmy Was o pierwszych działaniach polskich Google Technology User Groups, czyli grup użytkowników zainteresowanych technologiami deweloperskimi Google.. Od tego czasu, polskie GTUGi* działają coraz prężniej, organizując kolejne imprezy i spotkania.

Tym postem chcieliśmy zwrócić Waszą uwagę na trzy spotkania zaplanowane przez polskie GTUGi na październik:

• 5 października w Poznaniu, Paul Kinlan, Developer Advocate z Google, opowie więcej o HTML5 i Chrome Web Store. To spotkanie dla wszystkich, którzy chcą wziąć udział w konkursie na najlepszą polską aplikację do Chrome Web Store oraz dla zainteresowanych aplikacjami internetowymi z wykorzystaniem HTML5. Szczegółowe informacje i zapisy tutaj.
• 12 października warszawski GTUG będzie gościć aż czworo przedstawicieli Google. Będą to Fred Sauer (Developer Advocate Google App Engine), Iein Valdez (Developer Advocate, Google App Engine), Ryan Boyd (Developer Advocate Google Apps), Shannon JJ Behrens (YouTube Developer Advocate). Więcej informacji i rejestracja tutaj.
• I wreszcie 20 października krakowski GTUG odwiedzi Petra Cross z prezentacją “Behind The Scenes Of Day-To-Day Software Development At Google”. Rejestrować się można już teraz na tej stronie.

Przy okazji przypominamy, że bieżące informacje o działalności GTUGów w Polsce znajdziecie na stronie gtug.pl.

*GTUGi są organizowane zewnętrznie, ze wsparciem ze strony Google

Ola Kalinowska-Nowak, Product Marketing Manager