[go: up one dir, main page]

「逆鱗」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 逆鱗とは

2025-10-27

マレーシア人高市激怒している

2018年から日本マレーシアの各地13箇所に日本慰霊碑を建てた

日本マレーシア関係は深くマレーシアで亡くなった日本人には色んな経緯があるが、その中にはマレーシア侵略で亡くなった日本兵も含まれ

日本人の集落日本人墓地で日本の金だけで建てた慰霊碑で除幕式も日本しか参列していないので基本的にはマレーシア人の関心の外の場所のようだ

しかし今回、マレーシア訪問した高市日本慰霊碑で追悼の意を示す写真と、マレーシア独立闘争で亡くなったマレーシア兵の像の写真を載せた

本日クアラルンプール日本人墓地を訪問し、慰霊碑に献花しました。マレーシアで命を落とした先人を慰霊することができ、感慨深く思います

これに続けて、二度の大戦マレーシア独立闘争で亡くなられた兵士市民の霊を慰める国家記念碑訪問し、マレーシア歴史に思いを馳せました。

https://x.com/takaichi_sanae/status/1982353188608172515

これはマレーシア人の逆鱗に触れた

侵略者と建国勇士を同列にされたように彼らは感じたらしい

高市リツイートに怒れるマレーシア人が集まっている

抜粋すると以下のようなことを言っている

これは本当に腹立たしいです。マレーシアの地で残忍に首をはね、殺し、拷問し、レイプした兵士たちに敬意を払うってどういうこと?「マレーシアで命を落とした」って、ちょっと待って、私たち祖先日本の恐怖から自由を得るために彼らの命を捧げたんですよ。

日本人たちが、まるで彼らが英国からマラヤを救った英雄血統から来ているかのように妄想しています。一方、こちらの人々は「アジアのためのアジア」という名目私たちの国を侵略したあなたたちの祖先によって残酷に殺され、虐殺され、強姦されました。すべての植民者にはみんなくそくらえ

あなた第二次世界大戦で戦った人々のためにトゥグ・ネガラで敬意を表し、それから私たち祖先植民地化し、虐待し、殺害した日本兵、つまり私の曾祖父が死の鉄道建設中に亡くなり、私の祖父が父なしで育つ原因となった日本兵をも称えたのですか?

石破も慰霊碑訪問はしてるが無風だったので、独立像と同列にしたこと、というかあたか日本兵が独立に力を貸したせいで死んだかのような発信なのがダメだったようだ

2025-10-21

anond:20251021175424

中国様の逆鱗に触れない程度の保守アピール

多分、保守系の政策はこれが最初最後ってのがワイの予想

2025-09-24

秦の宦官趙高 「鹿を指して馬と為す」

秦帝国末期、皇帝の威を借り、権勢を欲しいままにした宦官趙高自分の権勢を試すためにこう言いました。

地球温暖化なんて無い。お前らそうだな?」

8年前に宦官趙高がそう言うと、皆腹を抱えて笑いました。

地球温暖化なんて無い。お前らそうだな?」

今日宦官趙高がそう言うと、臣下たちは伏し目がちにただ頷くのみでした。

8年前、趙高が「地球温暖化なんて無い」と言った時、皆が腹を抱えて笑ったのは当然だ。科学的根拠もなく、データ無視した暴論だからな。

でもその笑いには「こんなバカ発言をする奴が権力者とは...」という呆れと軽蔑が込められていた。

まだ健全判断力が残っていたんだよ。

ところが今日、同じことを言われて臣下たちが黙って頷くのは、もう科学真実なんてどうでもよくなったからだ。

重要なのは趙高の機嫌を損ねないこと、自分地位を守ること、そして明日宮中で生き残ることだけだ。

これが権力の腐敗プロセスなんだ。

最初は「馬を鹿と言う」程度の些細なから始まる。

周囲は「まあ、適当に合わせておけばいいか」と軽く考える。

でも段々とその嘘が大きくなり、複雑になり、最終的には現実と完全に乖離した世界観強要されるようになる。

地球温暖化否定論は、まさにその典型例だ。

海水温上昇、氷河の融解、異常気象の頻発、これら全ての科学データ無視して「温暖化なんて無い」と言い張る。

そしてその発言反論する者は粛清され、同調する者だけが生き残る。

気がつけば宮中現実を見失った者だけで構成されるようになる。

最初に笑っていた者たちは、今では自分の子供にも「地球温暖化なんて嘘だ」と教えるようになってるかもしれない。

なぜなら、真実を語れば趙高逆鱗に触れ、家族全員が路頭に迷うことになるからだ。

この構造現代でも同じだ。

権力者科学否定し、専門家弾圧し、都合の良いデータだけを採用する。そして時間をかけて、周囲の人間洗脳していく。最初は「おかしい」と思っていた者たちも、やがて沈黙し、最後には積極的に協力するようになる。

趙高の真の狙いは地球温暖化否定することじゃない。自分現実すら変えられるという絶対的権力を誇示することだ。「俺が黒と言えば白も黒になる。俺が暑いと言えば冬でも夏になる」そんな全能感を味わいたいだけなんだよ。

そして一番恐ろしいのは、8年後には誰もこの異常さに気づかなくなっていることだ。地球温暖化を信じることが「反逆罪」になり、気候変動の研究者は「国家転覆を企む危険分子」として扱われる。

お前らはこの話を読んで笑えるか?

現実世界でも、科学事実よりも政治的都合が優先される場面をいくらでも見てきただろう。専門家の警告が無視され、データ捏造され、真実を語る者が弾圧される。そして時間が経つと、その異常な状況が「当たり前」になってしまう。

これが権力の恐ろしさだ。現実を歪め、人々の思考支配し、最終的には文明のもの破壊する。趙高地球温暖化否定論は、単なる愚行じゃない。人類未来破壊する究極の権力濫用なんだよ。

2025-09-19

リーを手放す。敗北を感じる。

足早に過ぎるレスの中で、自分けが負けている気がして、焦ってしまう。そんな時は少しだけツリーを手放して、敗北を感じてみませんか。朝日が昇るまでの、脳の疲労の蓄積。逆鱗に触れる、増田のぬくもり。夕暮れ時の、横増。静かな夜に響く、粗雑なキータイプ。ゆったりとグラデーションのように変わっていく、レスバのリズムに心を預けたら。色々な劣等感を感じていた自分を、忘れられるかもしれません。敗を感じるひと時の中で、不整脈を整えられたら、また穏やかな気持ち罵倒できるはずです。

2025-09-17

吉田恵里香騒動で今後起こりそうな笑えそうで笑えない話

吉田様ラブのチン騎士達の加害性見る限り、はまじあきがなんか言ったのが逆鱗に触れてキャンセルしに来る展開も有り得るので嫌だね

あの人普通に可燃性高いしな…

2025-08-29

表現の自由の本当の敵

このエントリはとても参考になった。

https://b.hatena.ne.jp/entry/s/posfie.com/@yanayana_co/p/zAQuUrI

結局表現規制法的根拠とは刑法175条であり、その曖昧な条文を根拠に「警察司法刑法175条の要件を満たしていると判断すれば」である

基本的にこれに引っかからないように

本来18禁というのは一般的に「成年コミックマーク」付きの書籍になります。R18は各企業団体がそれぞれ定義する自主規制のことであり、「成年コミックマーク」は出版業界定義している自主規制マークになり、都条例などではそれを「表示図書」と呼んでいます。」

関連する団体自主的規制しているのが現状である

これも出して見なければ分からない状態から出版社によって自主規制も様々な状態であり、

販売するコンビニ書店対応もそれぞれである

このように「エロ表現の自由」とは、曖昧だが強力な「刑法175条(を根拠とした警察)」の判断、つまり猥褻」の判断次第でありその判断は非常に恣意的で気まぐれである

現状はまるで荒ぶる神のような警察逆鱗=「お気持ち」に触れない範囲でどうするかという問題となってしまっている。

業界全体が警察の顔色=「お気持ち」を伺いながらここまではどうだとかダメかとか右往左往するのが常態となっていてそれは基本的に昔から変わっていない。

以上のように現状の「エロ表現の自由」を捉えた時考えるのは「表現の自由戦士」達の事である。彼等は必死表現の自由を守れと叫ぶが何故か決して「刑法175条(を根拠とした警察)」の問題には踏み込まない。

彼等がやっているのはフェミ共産党が火をつけた、放火だと騒ぐことばかりである

フェミ共産党警察ではないから「お気持ち」を表明しても実行力はない。そのような空気を煽ってるという意見があるがフェミ共産党が煽ると警察が動くだろうか。また法律を変える議席権力もない。

根本的な構造規制主体は見ないようにして殆ど影響力のない藁人形を叩いて喝采をあげているのは滑稽でしかないと思うのだが。

彼等はあれが本気で「表現の自由」を守る効果があると思っているのであろうか。その場の個人的な反発による脊髄反射発言していないだろうか。そもそも本当に「表現の自由」のために活動しているのであろうか。

2025-08-22

さるお屋敷デイジーという美しい娘がおり、屋敷の主からはそれはもう猫のように可愛がられておりました。

どんなところにも妬み嫉みはあるものでして

デイジーを快く思わない女中たちが、主が大切にしている宝物をひとつ隠してしまます

10枚一揃えでこそ価値のある、螺鈿細工のひとつ

女中たちはデイジー粗相したのだと口々に叫びます

主の逆鱗に触れ、うちひしがれたデイジーはその夜井戸に身を投げててしまます

それからというもの、日が沈むたびお屋敷井戸からはなにかを数える声がこだまするといわれています

「1枚、2枚、3枚…」

しくしくと咽び泣くデイジーの声。

「6枚、7枚…」

「ところでデっつぁん今何刻だい?」

「8時を回ったところでさぁ」

「9枚、10枚…あぁこれでご主人様に顔向けできるわ…」

デイジーの魂は光に包まれ天に昇っていきました。

そのなかで9枚の宝物が白虹色の光を反射しています

赤赤とした左下の乳首だけは、いつまでもいつまでもそこにあり続けましたとさ…。

エピソードNo.6『ニプレス屋敷

2025-08-17

え?ワイ?なんで?関係なくね?

ワイに言われても、、、、みたいな態度

ある種の人間逆鱗に触れるっぽい

事実利害関係ないのだが

なんで激怒するんや

2025-08-14

anond:20250813193951

ツイッター(現X)で数日前から話題になっているやつですね

そもそもの発端が最初から男女論、家事とは立派な重労働であるか否か、みたいな話の流れで

7分茹でるパスタ男子大学生の手抜きメシとして知られる一方

主婦そうめんを一束2分で茹でるのは重労働だとキレ散らかす我が国

https://x.com/ikgd8jl9sfqncs9/status/1954461357773918545?s=46&t=QgM2ws66u9Bd-92JzAlHqw


このツイート主婦逆鱗に触れた。

反論は主に、「主婦家族振る舞うそうめんは付け合わせや薬味、見栄えのする盛り付けなどに配慮がされているので、家事スキルの低い男が思うようなそうめんとは違う。よって重労働となる。」という主旨が多く見られる。

https://x.com/latte7061/status/1955047557719265765?s=46&t=QgM2ws66u9Bd-92JzAlHqw


1.5万フォロワー企業そうめん業者も、「重労働」を揶揄する角度で便乗している。

https://x.com/shirataki_co/status/1954793701160481073?s=46&t=QgM2ws66u9Bd-92JzAlHqw

https://x.com/shirataki_co/status/1954910569733243045?s=46&t=QgM2ws66u9Bd-92JzAlHqw


ちなみに、リュウジは「普段から毎日食事を用意してない側が軽々しく「素麺なんて簡単」とか言わないでほしいって事じゃないのかな」と寄り添いツイート

https://x.com/ore825/status/1955443445126009086?s=46&t=QgM2ws66u9Bd-92JzAlHqw


一方、イナダシュンスケは冷麦を茹でていた。

https://x.com/inadashunsuke/status/1955050656332455957?s=46&t=QgM2ws66u9Bd-92JzAlHqw


まあ、主婦がキレる心境も察するし、核心としては重労働か否かではなくやはり「作らない側が言うな」だろうと思う。

個人的にはコレ↓が女性陣に叩かれていて、それは行き過ぎじゃないか?と思う。

https://x.com/chan35pshi/status/1955099179291980282?s=46&t=QgM2ws66u9Bd-92JzAlHqw

というか、「どんな食卓が日々並ぶか」の家族観のすり合わせって大事だし、家庭によってそれぞれなんだろうなーと思った。

ちなみに「素麺をザルや簀に上げずに氷をぶちこむ」のは地域差があるらしい。知らなかった。

2025-08-13

anond:20250813084626

別に切れてなくて

そうめん茹でるのは重労働だと言っただけ

「重労働」というのは比喩だし(いちいち説明しないとわからないの?)

そうめん茹でるのって案外めんどくさいのよー大変なのよー

って気持ちを伝えただけなのにね

逆鱗に触れたみたいに碇狂う人や

液体窒素で凍ったバナナぐらい冷たい嘲笑皮肉を投げる人が出てきて

勘弁してほしいし

やれやれ面倒な奴らに巻き込まれちまったぜって感じなのよね

2025-08-02

言論の自由」って、こんな簡単に止まるんだなと思った

最近、X(旧Twitter)でちょっと気持ち悪い現象が起きてる。

政権批判系のアカウント特に日本保守党参政党支持者や、反ワクチン系をリツイートしてた人たちが、一斉に凍結されたらしい。

しかも、その中には普通主婦学生子育て中の人も含まれてたって話。

自分はどちらかといえば中道寄りで、保守でもリベラルでもない。

からこそ、今回の件はなんか…他人事とは思えなかった。


かに、「ちょっと怪しい内容」「極端な政治的主張」もあった。

けど、それってSNSに山ほどあるじゃん

しろ極端だからこそ、それを見て「いや違うだろ」って反論できるのが、健全ネット空間なんじゃないの?

今回の凍結、X社の判断じゃなくて「通報自動判定」がきっかけだったという話もある。


まり、誰かが組織的通報して、AI機械的にアウト判定して、

そのまま大量凍結。

これって怖くない?

しかも、凍結された人たちが「おかしくないか?」ってポストしても、「あいつらはデマから消されて当然」みたいな空気

陰謀論乙」「フェイクに同情するな」ってリプがつく。

いやいや、間違った情報を言ったら発言権を全部剥奪していいの?って話だよ。

いま、たとえば「子育て支援金の仕組みが不透明だと思う」って書いても、それが誰かの逆鱗に触れたら通報されて、「社会不安を煽る投稿」とか言われて凍結される可能性がある。


実際そうやって消された人を何人も見た。

言論の自由」は、別に好き勝手言っていいって意味じゃない。

でも、好き勝手言える幅がなくなったら、それはもう管理社会でしょ。

しかもその管理者は、国家でも法律でもなく、「誰が正しいか」を独占的に決めてる民間企業と、それに群がる自称善人たち。

私は特定思想を守りたいわけじゃない。

ただ、一方の意見が気に食わないからって、通報で潰すやり方が正義になったら、どっちの陣営でも次は自分の番になる。

まじで、そうなる前に「ちょっと変だな」って思った人は声をあげたほうがいい。

でないと、沈黙する自由しか残らないよ。

2025-07-27

表現規制よりどっかから湧いてくる地雷みたいな批判のほうが怖い

表現規制って実際これやると取り扱い不能なんかいくらでもあってNG回避でなんとでもなるんだけど、知らず知らずに踏み抜くフェミ地雷とか弱男の逆鱗とかのが怖い

2025-07-19

「メロい」男の人にも分かるように言うと、一昔前の「萌え~♡」がニュアンスとして一番近い

Xで女性が言う「メロいに性欲は無いんだよ!」っていう主張が何故か一部の男の人の逆鱗に触れてるみたいだけど、

あれ要するに一昔前(ほぼ二昔前)に流行った「萌え~♡」だよ。

この言葉がそれなりに使われてたのはもう20年前とかだろうから、今20代くらいの若い人には伝わらないかもしれないけど

私と同世代アラフォーおじさん達は分かるでしょ?

20年前デ・ジ・キャラット萌えてたおじさん達、あれ別にデジキャラットセックスたかった訳じゃないっしょ?あれですよ。「メロい」って。

2025-07-09

増田は時折意味不明逆鱗でブチギレるキチガイがいる

何が気に食わなかったのか、何が逆鱗なのか知らないが

いきなりキレ散らかして暴言意味不明粘着をするし

場合よっちゃ、数日ほど「おいでてこいよ◯◯」みたいに見えない敵を血走った目で追いかけてる輩もいる

こういうのが第二、第三の低能先生に育っていくんだなあと思いました

2025-07-07

anond:20250706004352

これ多分、元増田の実母がすでに何か嫁の逆鱗に触れることを継続的やらかしちゃってるんだと思うんだよな。

そして、嫁が陰に陽に何度も増田にそれを指摘しても意に介さなかったから、説明をすることをもう諦めて、実母に会わないという方向を選んだんだと思う。

まあ、元増田はお義母さんから守ってくれなかったと一生言われること間違いなしだろうな。

2025-07-06

dorawiiって結局なんなん?

ずうっとウザ絡みされてるみたいやが?

なんかしたの?あとキミはガールじゃなかった?

 

関連増田

(名乗ってるだけで絡んでくるに対して)

匿名コミュニティなのでそれは覚悟の上でやるべきでは感

ただなんで仲違いしてるのかよくわからない

YOU複垢フェミみたいなトラバばっかしてるの?

https://anond.hatelabo.jp/20250705225806#

 

そもそもこの人物を存じ上げない

ワイはいものノリでウザトラバしたけど、期待した反応ではなかったので謝ったよ

念の為、2回

1回目:https://anond.hatelabo.jp/20250218230946#

2回目:https://anond.hatelabo.jp/20250220182820#

 

※存じ上げない・・・dorawii

※期待した反応っていうのは、どういう反応何だろ?・・・皮肉でもネタでもなくマジレスがかえってきた

https://anond.hatelabo.jp/20250705231653#

 

そもそもなんで特定増田と揉めてんの?

 ↓

「偉ぶってる」 「賢ぶってる」 この辺がキーワードつか 逆鱗ポイントらしいな

 ↓

特定ワードで返されるとプンプンするって理解で合ってる? さすがにそこまで単純じゃない?

 ↓

そもそも自尊心が高いタイプで、内心では自分は賢く特別存在だと思っているから、 それを直接否定されるような表現に敏感に反応しちゃうんじゃないかな? 知らんけど

 ↓

成歩堂なぁ。そういう単純な話だったのか drawiiが特定ワードでプンプンするって理由理解したけど、 drawiiに対して絡んでる増田はなんで絡んでるの?

https://anond.hatelabo.jp/20250706021745#

2025-07-01

人のコンプレックス逆鱗は把握するに限る

的確に他者を傷つけるには「効く」ものを知っとかないとね

2025-06-29

20250629 BS10[アタック25] 2025年6月29日 女子プロゴルフ[ゴルファー]大会 初回本放送 2025-06-29 結果

来週も再放送は土曜昼1時ちょうどから

 

赤:原江里菜

緑:北田瑠衣

白:宮里美香

青:甲田良美

 

BSジャパネクストリニューアル BS10無料放送側で日曜昼などに放送

見られなかったケーブルテレビ局でも見られるようになったので要確認

つながるジャパネットアプリ放送同期・スマートテレビ4月からtverを含め見逃し配信あり

 

-----

今日の答え(放送とは表現が異なる場合があります

・01 [あるゴルフ場名前]セント・アンドリュース

・02 m

・03 ネズミ

・04 [ここからゴルフ問題][略さず]コンペティション

・05 西郷真央 さいごうまお

・06 [ゲスト:成田美寿々]バンカーならし

・07 『オーイ!とんぼ

・08 [ブランド]アーノルド パーマー

・09 [ポチャッコ:熟語]傾斜

10 [1番をあてましょう]酒井美紀

11 歯科)衛生(士

12 Y(字バランス

・13 バーディ

・14 火星

・15 逆鱗(に触れる

・16 鳥山明 とりやまあきら

17 [パット対決]

・18 勘定(奉行

・19 ザ・ビートルズ

20 汗(腺

・21 [AC]東野圭吾 ひがしのけいご

・22 クロワッサン

23 ロリー・マキロ

24 ワニ

・25 川島明 かわしまあきら

-----

・26e 19(回

・xx [ある都市名前]別府市

=====

(日曜本放送)このあとはアースモンダミンカップ2025最終日放送直前SP→【最終日】

2025-06-17

anond:20250616201718

ニャアンのキャラクター分析:根源的欲求孤独

ニャアンというキャラクターの行動原理は、以下の二つの根源的な欲求に集約されると考えられます

この欲求は、マチュやシュウジが抱くガンダムへの感情とは対照的です。彼らがガンダムとの間に信頼関係を築き、戦闘に「キラキラ」した高揚感を見出すのに対し、ニャアンはガンダムを恐ろしく、できれば乗りたくないものとして捉えています彼女ガンダムに乗るのは、あくまで居場所を確保するためのやむを得ない手段に過ぎません。

 

三人組の中での疎外感と焦り

マチュ、シュウジとの三人組(さんこいち)という関係性の中で、ニャアンは常に疎外感と焦りを抱えていました。その原因は複合的なものです。

この状況を打開するため、彼女は乗りたくなかったガンダムに乗り、クラバに参加します。しかし、その行動が結果的にマチュの逆鱗に触れてしまます。「そこは私の場所なのに」というマチュの言葉は、ニャアンが最も恐れていた「居場所喪失」を突きつける、強烈な拒絶として響いたのです。

マチュの抱える満たされなさは、安定した家庭や学校生活という土台の上にある、いわば「贅沢な悩み」です。生存のものが脅かされているニャアンにとって、その苦悩に共感するのは極めて困難であり、マチュの言葉彼女地雷を踏み抜くには十分すぎるものでした。

 

シュウジへの依存としがみつき

マチュとの関係悪化し、精神的に追い詰められたニャアンにとって、唯一の救いとなったのがシュウジ存在でした。

マチュに拒絶され、しがみつくことのできない状況で、シュウジが見せた無条件の肯定は、ニャアンにとって唯一の希望の光でした。彼女シュウジへの感情は、純粋恋愛感情というよりも、以下のような要素が複雑に絡み合った、生存のための「しがみつき」と言えます

この必死のしみつきも、シュウジ消失によって断ち切られ、ニャアンは完全な孤独空虚の中に突き落とされます

 

キシリアとの共鳴グルーミング

シュウジを失い、全てを失ったニャアンの孤独に手を差し伸べたのがキシリアでした。キシリアは、ニャアンが渇望していた「居場所」と「人間関係」を巧みに与えます

孤独不安人間同士であるという点で二人は「噛み合って」しまい、キシリアはニャアンの精神的な空白を埋めることで、彼女を完全に手中に収めることに成功したのです。

 

キシリア組織運営問題点

ニャアンへの寵愛は、キシリア個人感情的な動きであると同時に、組織トップとして極めて問題のある行動です。

いずれにせよ、公私の区別なく感情組織を動かすリーダーシップは、組織に深刻な歪みをもたらす最悪のものと言えるでしょう。

2025-06-16

許せない誤用と許せる誤用

琴線に触れる」を「逆鱗に触れる」の意味で使っちゃうのは、いや琴線は素敵な音鳴るやろ……なんでや……って思うんだけど、「透明化」をネガティブ意味で使うのは許せるのよね。

「透明化」の本来意味は、事象を覆うベールを透明化するってことなんだろうけど、事象のものが透明化してしまうって解釈でも無理ない気がするので

2025-06-04

今日ガルアンチ増田が楽しみ

ジークアクスがもろにガルアンチ増田逆鱗に触れそうな内容だったので。

2025-05-23

スターウォーズ英語を学ぼう

Lord Vader, am I still in command?」と「So I'm still in command?」の英語的なニュアンスの違い、そしてどちらがより傲慢(arrogant)に聞こえるかを解説します。

1. 「Lord Vader, am I still in command?」のニュアンス

この言い方は、

より丁寧であり、

ベイダーへの敬意(Lord Vaderと呼びかけている)が強調され、

形式的礼儀正しい印象

を与えます

このフレーズは「私はまだ指揮官でよろしいのでしょうか?」という、やや控えめでお伺いを立てる表現です。

傲慢さはあまり感じられません。

2. 「So I'm still in command?」のニュアンス

一方で、劇中の「So I'm still in command?」は、

呼びかけがなく、

いきなり結論確認する形で、

少し自己中心的、または焦りや苛立ちがにじむ表現です。

この「So」は、「じゃあ」「つまり」といったニュアンスで、

「(いろいろ言われたけど)結局、俺が指揮官ってことでいいんだよな?」

という自己主張自分立場への執着が強く表れています

このため、ベイダーに対して「俺の立場をはっきりさせろ」と迫るような、やや生意気傲慢自己中心的な印象を与えます

3. どちらが傲慢に聞こえるか?

「So I'm still in command?」の方が、より傲慢自己中心的に聞こえます

Lord Vader, am I still in command?」は丁寧で、上司への敬意が感じられる。

「So I'm still in command?」は、呼びかけもなく、結論だけを急ぐ印象で、相手説明権威を軽視しているようにも取れる。

そのため、ベイダーが苛立ち、フォースチョークを使ったのも、「So I'm still in command?」という言い方のほうが、より不遜で生意気だったからだと考えられます

まとめ

Lord Vader, am I still in command?」= 丁寧・控えめ・敬意あり

「So I'm still in command?」= 自己主張・焦り・やや傲慢

劇中のクレニックの言い方は、ベイダー逆鱗に触れるに十分な、やや生意気ニュアンスが含まれていた、ということです。

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん