[go: up one dir, main page]

Travailleurs détachés

Votre employeur peut vous envoyer travailler temporairement dans un autre pays de l’UE. Durant cette période, vous aurez le statut de travailleur détaché et bénéficierez des mêmes droits et conditions de travail de base que les travailleurs de votre pays d’accueil.

Le détachement peut durer aussi longtemps que nécessaire pour exécuter une tâche spécifique. Lorsqu’il est terminé, vous devez retourner sur votre lieu de travail dans le pays de l’UE à partir duquel vous avez été détaché(e).

Conditions de travail

Vous serez soumis(e) aux conditions de travail applicables dans votre pays d’accueil si elles sont plus avantageuses que celles de votre pays d’origine. Ces conditions concernent:

  • tous les éléments de base de la rémunération tels que définis dans la législation nationale ou dans des conventions collectives d’application générale;
  • les indemnités ou le remboursement des frais de déplacement, de logement et de nourriture dans le pays d’accueil pendant le détachement (si vous devez voyager durant cette période);
  • les périodes maximales de travail;
  • les périodes minimales de repos;
  • la santé et la sécurité au travail;
  • les conditions de recrutement, notamment par des agences de travail temporaire;
  • les conditions d’emploi des femmes enceintes, des femmes ayant récemment accouché et des jeunes (de moins de 18 ans);
  • l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes et d’autres règles destinées à prévenir les discriminations;
  • le logement, s’il est fourni par votre employeur.

Autres droits

En cas de détachement dans un autre pays de l'UE:

  • vous n'avez pas besoin de permis de travail;
  • vous ne devez pas faire reconnaître vos qualifications professionnelles; toutefois, pour certaines professions, vous devrez peut-être faire une déclaration écrite: en savoir plus sur la reconnaissance des qualifications professionnelles;
  • vous ne devez pas vous enregistrer auprès de l’organisme de sécurité sociale dans le pays dans lequel vous êtes détaché(e), car vous restez assuré(e) dans le pays où vous travaillez habituellement. Par conséquent, pendant votre détachement, vous n’accumulez pas de droits de sécurité sociale supplémentaires, tels que des droits à pension ou le droit à des prestations de chômage dans le pays dans lequel vous avez été détaché(e);
  • vous devez vous enregistrer auprès des autorités si votre détachement dure plus de 3 mois;
  • vous n’acquérez pas le droit de séjour permanent dans votre pays d’accueil.

Détachement de longue durée

Si vous êtes détaché(e) pendant plus de 12 mois (ou 18 mois si votre employeur soumet une notification motivée aux autorités nationales de votre pays d’accueil), toutes les conditions de travail de votre pays d’accueil s’appliquent, à l’exception de celles concernant la résiliation des contrats et les pensions complémentaires.

Si vous êtes détaché(e) dans un autre pays de l’UE pour une longue période, les membres de votre famille peuvent vous rejoindre en vertu de leurs propres droits en tant que citoyens de l’UE, et non en leur qualité de personnes à votre charge.

Impôts sur le revenu

Si vous êtes détaché(e) pendant moins de six mois, vous ne devriez pas payer d'impôt sur le revenu dans votre pays de détachement. Il n'existe cependant pas de législation européenne précisant quel pays peut imposer vos revenus durant un détachement. Les législations nationales ou des conventions fiscales entre les pays de l’UE peuvent prévoir de telles dispositions.

Couverture sociale à l'étranger

Pour continuer à bénéficier de la couverture du système de sécurité sociale de votre pays d’origine pendant votre détachement, votre employeur doit demander un formulaire DP A1 en à l’organisme de sécurité sociale de votre pays d’origine et informer les autorités du pays d’accueil. Si votre détachement dure plus de 2 ans, vous pouvez:

  • vous affilier au système de sécurité sociale du pays dans lequel vous êtes détaché(e), ou
  • vous adresser à votre employeur pour qu’il demande une prolongation de la validité de votre formulaire de sécurité sociale afin que vous restiez couvert(e) dans votre pays d’origine. La prolongation sera accordée si les autorités des deux pays parviennent à un accord mutuel et si cette prolongation est dans votre intérêt.

En savoir plus sur votre couverture sociale pendant un détachement dans un autre pays de l’UE.

Avant votre détachement

Votre employeur devra peut-être aussi envoyer une notification aux autorités de votre pays d’accueil, en précisant:

  • votre lieu de travail;
  • la durée de votre détachement;
  • vos coordonnées, et
  • tout autre renseignement utile.

Pour en savoir plus, consultez le guide succinct de l’UE sur le détachement des travailleurs en

Voir également le guide pratique de l’UE sur le détachement en .

Sites web nationaux sur le détachement

Consultez le site web de votre pays d’accueil pour connaître les conditions de travail applicables aux travailleurs détachés, ainsi que les coordonnées des autorités locales.

Sites web nationaux sur le détachement

Agents de liaison nationaux

Chaque pays dispose d’une autorité compétente qui peut répondre aux questions sur le détachement de travailleurs. Les coordonnées de ces bureaux de liaison nationaux sont disponibles en cliquant sur le bouton «Adressez-vous aux administrations nationales » ci-dessous.

FAQ

Voir aussi

Législation européenne

Vous voulez en savoir plus sur les règles en vigueur dans un pays?

Choisir un pays

Autriche

Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft

Federal Ministry of Labour and Economy

Favoritenstraße 7

AT-1040 Wien

Contact form Ouvrir en tant que lien externe en

Belgique Belgique: Flandre Belgique: Wallonie

FPS Employment, Labour and Social Dialogue, Belgian liaison office, Directorate-general labour law and legal studies

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Bureau de liaison belge, Direction Générale Droit du travail et études juridiques

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belgisch verbindingsbureau, Algemene directie arbeidsrecht en juridische studiën

Rue Ernest Blerot 1

BE-1070 Bruxelles/Brussel

Employment Belgium (EN) Ouvrir en tant que lien externe en

Emploi Belgique (FR) Ouvrir en tant que lien externe

Werk België (NL) Ouvrir en tant que lien externe nl

Bulgarie

Министерство на труда и социалната политика - ИА Главна инспекция по труда

Ministry of Labour and Social Policy - General Labour Inspectorate EA

3 Kniaz Aleksandar Dondukov blvd.

BG-1000 Sofia

Croatie

Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

Ulica grada Vukovara 78

HR-10000 Zagreb

Chypre

Υπουργείο Εργασίας , Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Τμήμα Εργασίας

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance - Department of Labour

9 Klimentos Str

CY-1480 Nicosia

Tchéquie

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Praha 2

Posting and social security Ouvrir en tant que lien externe en

Posting a foreigner to the Czech republic Ouvrir en tant que lien externe en

Danemark

Danish Working Environment Authority

Landskronagade 33

2100 København Ø

Posting regulations Ouvrir en tant que lien externe en

Social security cover Ouvrir en tant que lien externe en

Estonie

Tööinspektsioon; Ms Liis Naaber-Kalm

Labour Inspectorate

Mäealuse 2/2

EE-12618 Tallinn

Finlande

Tyosuojelu

Arbetarskyddsförvaltningen

Occupational Safety and Health Administration

Occupational Safety and Health Administration Ouvrir en tant que lien externe en

France

Bureau de liaison nationale - Direction générale du travail - Ministère du Travail

National Liaison Office - Directorate General for Labour - Ministry for Labour

39-45, quai André Citroën

FR-75902 Paris Cedex 15

Posting of employees - Ministry for Labour Ouvrir en tant que lien externe en

Allemagne

Generalzolldirektion Direktion VII - Finanzkontrolle Schwarzarbeit

Directorate VII of the Central Customs Authority - Financial Control of Undeclared Work

General Customs Directorate Directorate VII - Financial Control of Clandestine Employment

Josef-Lammerting-Allee 24-34

DE-50933 Köln

Central Customs Authority Ouvrir en tant que lien externe en

Grèce

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Individual Contractual Labour Arrangements, Section of Individual Labour Contract (D. Pantazidou, A. Revela)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Ouvrir en tant que lien externe el

Grèce

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Health and Safety at Work, Section of Working Conditions and Strategic Planning (V. Papanastasiou, A. Mandalou)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Ouvrir en tant que lien externe el

Grèce

Labour Inspectorate, Independent Authority

Central Division, Directorate of Planning and Coordination of Labour Relations Inspection (A. Mpouzios, D. Souliotis)

10 Agisilaou Str.

10437 Athens

Greece

sepe.gov.gr Ouvrir en tant que lien externe el

Hongrie

Nemzetgazdasági Minisztérium - Munkafelügyelet Foglalkoztatás-felügyelet

Ministry for National Economy - Hungarian Labour Inspectorate

P.O. Box 481

HU-1369 Budapest

Islande

Velferðarráðuneytið

Ministry of Social Affairs

Skogarhlid 6

IS-150 Reykjavik

Irlande

Workplace Relations

O'Brien Road

Carlow

Ireland

Italie

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; Direzione Generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali

Ministry of Labour and Social Policy

Via Fornovo, 8

IT-00192 Roma

Lettonie

Valsts darba inspekcija

State Labour Inspectorate

Kr. Valdemara Street 38

LV-1010 Rīga

Liechtenstein

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft

Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft

Poststrasse 1

LI-9494 Schaan

Lituanie

Valstybinė darbo inspekcija

State Labour Inspectorate

Algirdo Str. 19

LT-03607 Vilnius

Luxembourg

Inspection du travail et des mines

Labour and Mines Inspectorate

3, rue des Primeurs

L-2361 Strassen

Malte

Department for Industrial and Employment Relations

121, Melita Street

VLT 1121 Valletta

Pays-Bas

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid - Inspectie SZ

Ministry of Social Affairs and Employment - Labour Inspectorate

Parnassusplein 5, NL-2511 VX Den Haag

P.O Box 90801, NL-2509 LV Den Haag

www.postedworkers.nl Ouvrir en tant que lien externe en

www.nllabourauthority.nl www.nllabourauthority.nl Ouvrir en tant que lien externe en

Norvège

Arbeidstilsynet

Labour Inspection Authority

Postboks 4720 Torgard

NO-7468 Trondheim

www.arbeidstilsynet.no www.arbeidstilsynet.no Ouvrir en tant que lien externe enen

Pologne

Państwowa Inspekcja Pracy - Główny Inspektorat Pracy

National Labour Inspectorate - Chief Labour Inspectorate

ul. Barska 28/30

PL-02 315 Warszawa

Portugal

Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)

Authority for Working Conditions

Praca de Alvalade n. 1

1749-043 LISBON

website Ouvrir en tant que lien externe pt

e-forms Ouvrir en tant que lien externe pt

Roumanie

Inspecția Muncii

Labour Inspectorate

Strada Matei Voievod, nr. 14

RO-030167, Sector 2

București

Slovaquie

Národný inšpektorát práce

National Labour Inspectorate

Masarykova 10

SK-040 01 Kosice

Slovénie

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44

SI-1000 Ljubljana

Espagne

Dirección General de Trabajo

General Directorate of Labour

Pío Baroja, 6

ES-28009 Madrid

Desplazamiento - Datos de contacto Ouvrir en tant que lien externe es

Desplazamiento Ouvrir en tant que lien externe es

Suède

Arbetsmiljöverket

Swedish Work Environment Authority

Box 9082

SE-171 09 Solna

Besoin de services d'assistance?

Contacter un service d'assistance spécialisé

Dernière vérification : 19/01/2023
Partager cette page