课程: 每周商务英语

免费学习该课程！

今天就开通帐号，22,800 门业界名师课程任您挑！

Push Back

Push Back

课程: 每周商务英语

开始一个月试用 购买团队方案

Push Back

“

♪（开场音乐）♪ 欢迎来到《每周商务英语》系列。 大家好，本周我们来介绍 Push Back 这个固定词组。 Push Back， 或许你知道这个短语的意思是 postpone or delay an event. 表示推迟延后原本的计划或安排。 今天我们来讲 Push Back 另外一个很常见的用法。 特别是在美式英语当中， Push Back 字面意思是推回去， 就像孩子打架， 一人先出手，另一人抵挡回击。 这里用引申含义， meaning to resist, disagree. 表示推回、抵抗、回击的意思。 我们来看例句。 I pushed back the first time-- they were very defensive. 我第一次拒绝了，虽然他们很坚持。 We can't accept these conditions. We need to push back. 我们不能接受这样的情况， 我们必须反击才行。 这里，push back 是不及物动词短语， 后面没有接宾语。 如果要表达具体反对什么事情， 我们要用 push back on something 来表达。 Push back 后面接介词 on， 或者 against， 之后接宾语， 表示拒绝接受，不服从某事。 比如说， The company has tried to push back on the claim. 公司试图拒绝索赔。 Management pushed back against their proposal. 管理层打回了他们的提案。 Push-back 连起来拼写， 或者中间加个连字符， 做名词用。 同样的意思， 表示反对、抵抗、反击。 这个用法也很常见。 比如说， We cannot get push-back anymore, as project is waiting. 项目迫在眉睫， 我们不能再有反对的声音了。 I'm getting a lot of pushback from management about the new project. 我收到了很多管理层关于新项目的反对意见。 这样的说法， 在商务英语中很普遍，你是否注意过呢？ 好，本周我们介绍了职场常用表达 push back。 希望对你有帮助 Until next time, bye!

内容