课程: 每周商务英语

免费学习该课程！

今天就开通帐号，23,000 门业界名师课程任您挑！

Dry run/ pilot run

Dry run/ pilot run

课程: 每周商务英语

开始一个月试用 购买团队方案

Dry run/ pilot run

“

♪（开场音乐）♪ 欢迎来到《每周商务英语》系列。 大家好，本周我们来介绍 Dry Run 这个习惯用语。 Dry Run，按字面来解释就是干跑， 实际上它可没有跑的意思， 它是只做一件事情之前进行的演习排练， a trial exercise， a rehearsal， a practice performance， 我们常说的过一遍的意思， 比较 informal，非正式的说法， 在职场中特别常见。 Dry Run两个词之间， 也可以加个连字符 它经常当名词词组来使用， meaning practice session or tests， designed to identify and correct possible problems。 试运行， 公司里重要事情、重要项目， 开始之前一般都会有个试运行阶段。 在这个阶段收集一些错误或反馈。 There should be dry runs before the system was put into operation. 系统投入运行前应进行试运行。 注意这里 dry run 用的是复数形式，指多次的试验运行。 We need to do a dry-run on the new marketing plan before implementation. 在实施之前， 我们需要对新营销计划进行试运行。 注意跟它搭配的动词， 最简单的我们可以用动词 do， 表示进行试运行， do a dry-run。 They did a dry run of the demonstration before showing it to the CEO. 在向 CEO 展示之前，他们进行了预演。 注意这里 dry run 用的是单数形式，指一次预演。 Dry run 表示试运行， 是美式英语的说法， 英式英语是说 dummy run， 表示同样的意思，预演、试运行。 有一个与它相似的说法是 pilot run。 这里的 pilot，用作形容词， 指试验性的、试点的，很常见的用法。 Pilot run 有时简写成 PR。 现在我们知道了 PR 还有试运行的意思。 好，Dry Run 这个表达， 我们就介绍到这里，希望对你有帮助。 Until next time, bye.

内容