Tools to prepare and submit SCIP notifications

La ECHA ha desarrollado herramientas informáticas para ayudar a los responsables a preparar y presentar información sobre los artículos que contienen sustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas en una concentración superior al 0,1 % en peso/peso.

Tenga en cuenta que la ECHA solo tramita las presentaciones que se ajusten al formato y las herramientas de presentación de la ECHA. No se tramitará ningún otro tipo de presentaciones.

La ECHA ha establecido un formato IUCLID armonizado para la preparación de las notificaciones de SCIP. Puede obtenerse más información sobre el formato de SCIP de IUCLID en la página web específica sobre el formato de SCIP.

La base de datos de SCIP contiene tres elementos diferentes para preparar y presentar notificaciones de SCIP.

 

Preparación de datos en IUCLID

Existen dos opciones para preparar notificaciones de SCIP mediante IUCLID:

  • Preparar las notificaciones en línea
    Los servicios de la ECHA en la nube ofrecen una instancia de IUCLID en la nube para preparar notificaciones de SCIP. Puede utilizar IUCLID en la nube para preparar sus notificaciones de modo manual, especialmente si no está familiarizado con IUCLID.
  • IUCLID 6 (Server & Desktop)
    También puede preparar notificaciones de SCIP fuera de línea en la propia infraestructura informática de su empresa. Este método es la mejor opción si, como presentador de notificaciones de SCIP, ya utiliza IUCLID.

Para poder utilizar IUCLID, cada empresa necesita tener una cuenta válida de ECHA. Si le interesa utilizar IUCLID en la nube, un servicio mantenida por la ECHA, puede suscribirse a él y aceptar las condiciones específicas. Para preparar las notificaciones de SCIP se necesita el perfil «IUCLID Full Access» (acceso completo a IUCLID). Para obtener más información sobre cómo crear y gestionar una cuenta de ECHA, consulte el manual «ECHA Accounts manual».

Para preparar notificaciones de SCIP en IUCLID, consulte los documentos clave.

 

Presentación de datos en el portal de presentación de la ECHA

El portal de presentación de la ECHA es una herramienta en línea para presentar información con arreglo al formato armonizado.

Para utilizar el portal de presentación de la ECHA, las empresas deben tener una cuenta válida de la ECHA y aceptar las condiciones específicas.

Para acceder al portal de presentación de la ECHA y presentar notificaciones de SCIP, se necesita el perfil «Submission Portal Manager» (administrador del portal de presentación). Para obtener más información sobre cómo crear y gestionar una cuenta de ECHA, consulte el manual «ECHA Accounts manual».

Consulte los documentos clave para presentar notificaciones de SCIP en el portal de presentación.

Logotipo del Portal de presentaciones de la ECHA

 

Material para la presentación de «system-to-system» (sistema a sistema)

El servicio «system-to-system» (S2S) tiene por objeto ayudar a las empresas que deseen preparar y presentar notificaciones de SCIP de un modo automatizado.

En el marco del servicio S2S, las empresas pueden crear y presentar expedientes de notificaciones de SCIP desde sus propios sistemas mediante el formato armonizado de IUCLID para las notificaciones de SCIP (SSN). Tanto el formato de SCIP como la documentación práctica y técnica asociada pueden consultarse en la página web dedicada al formato de SCIP. Una transferencia S2S automática permite a las empresas que han creado notificaciones de SCIP en sus propios sistemas presentar sus notificaciones al portal de presentación de la ECHA.

Para ello hay disponible una especificación de API en formato Swagger 2.0, que incluye información sobre el esquema de solicitud y respuesta.

Las empresas que utilizan el servicio S2S pueden realizar una prueba de conectividad y seguridad así como un escenario completo de integración de extremo a extremo en modo de prueba. La experiencia de usuario completa permite probar distintos escenarios de presentación sin interferencia de otros usuarios y realizar comprobaciones completas de validación de los expedientes.

Para obtener más información sobre el servicio S2S, consulte el materiales de apoyo.