Updating XTBs based on .GRDs from branch 4664

R=benmason@chromium.org

Change-Id: I84a8b2e9df8f33b3208bd987725d311222396d32
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3312294
Reviewed-by: Harry Souders <harrysouders@google.com>
Reviewed-by: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/4664@{#1223}
Cr-Branched-From: 24dc4ee75e01a29d390d43c9c264372a169273a7-refs/heads/main@{#929512}

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 8a3b9b6..c4ba0c6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb

@@ -718,7 +718,7 @@
 <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ને પછીથી માતાપિતાની પરવાનગી સાથે ઉમેરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="6291221004442998378">ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ને <ph name="ROTATION" /> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
+<translation id="6315170314923504164">અવાજ</translation>
 <translation id="6330012934079202188">બધી ડેસ્ક પરથી વિન્ડો બતાવી રહ્યાં છીએ, વર્તમાન ડેસ્ક પરની વિન્ડો બતાવવા માટે ઉપરની ઍરો કી દબાવો</translation>
 <translation id="6338485349199627913">મેનેજ કરાયેલું સત્ર <ph name="DISPLAY_NAME" />ને <ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="6376931439017688372">બ્લૂટૂથ ચાલુ છે</translation>
@@ -857,9 +857,9 @@
 <translation id="7406608787870898861">તમારા મોબાઇલ નેટવર્કનું સેટઅપ કરવાનું પૂર્ણ કરો</translation>
 <translation id="741244894080940828">રૂપાંતરણ</translation>
 <translation id="7413851974711031813">બંધ કરવા માટે Escape કી દબાવો</translation>
-<translation id="742594950370306541">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે.</translation>
+<translation id="742594950370306541">કૅમેરા ઉપયોગમાં છે.</translation>
 <translation id="742608627846767349">ગુડ મોર્નિંગ,</translation>
-<translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
+<translation id="743058460480092004">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
 <translation id="7434543979546293336">મુખ્ય વિચાર તરીકે માર્ક કર્યો</translation>
 <translation id="7452560014878697800">કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation>
 <translation id="7456049842111127849">કૅપ્ચર મોડ, ડિફૉલ્ટ તરીકે <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" /> છે.</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 15bf795..2a28107e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb

@@ -296,7 +296,7 @@
 <translation id="3217205077783620295">Il volume è attivo. Selezionalo per disattivarlo.</translation>
 <translation id="3226991577105957773">+ altre <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
-<translation id="324366796737464147">Eliminazione del rumore</translation>
+<translation id="324366796737464147">Cancellazione del rumore</translation>
 <translation id="3249513730522716925">La finestra <ph name="WINDOW_TITLE" /> è stata spostata dalla scrivania <ph name="ACTIVE_DESK" /> alla scrivania <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
 <translation id="3252248118006571685">Per sbloccare Chromebook, attiva il Bluetooth del telefono</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Cosa sai fare?</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 3d20f68..dc45c54 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb

@@ -182,7 +182,7 @@
 <translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translation>
 <translation id="2318576281648121272">ఈ రోజు <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
 <translation id="2322173485024759474">ఒక అక్షరం వెనుకకు</translation>
-<translation id="2339073806695260576">గమనికను వ్రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
+<translation id="2339073806695260576">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="2341729377289034582">నిలువు ప్రదర్శనకు లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2350794187831162545"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఇప్పుడు పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడింది, ఆఫ్‌లైన్‌లో పని చేస్తుంది. సెట్టింగ్‌లు &gt; యాక్సెసిబిలిటీకి వెళ్లడం ద్వారా మీరు మీ డిక్టేషన్ భాషను మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="2352467521400612932">స్టైలస్ సెట్టింగ్‌లు</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 4c73ae9..5be26ac 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb

@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="1104084341931202936">Показати налаштування спеціальних можливостей</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Ваші пристрої працюватимуть разом ще краще</translation>
 <translation id="1119348796022671382">У цьому режимі кольори інтерфейсу відповідають гамі фонового малюнка.</translation>
-<translation id="112308213915226829">Автоматично ховати полицю</translation>
+<translation id="112308213915226829">Автоматично ховати панель запуску</translation>
 <translation id="1142002900084379065">Останні фотографії</translation>
 <translation id="1148499908455722006">Відкрити вікно з інформацією про обліковий запис <ph name="USER_NAME" /></translation>
 <translation id="1150989369772528668">Календар</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 1b59ff74..dd3ca38 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb

@@ -175,7 +175,7 @@
 <translation id="6281746429495226318">તમારી Chromium પ્રોફાઇલને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="6290827346642914212">તમારી Chromium પ્રોફાઇલને નામ આપો</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
-<translation id="6309712487085796862">Chromium તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="6309712487085796862">Chromium તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium પર બીજી ક્રિયા ચાલુ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6334986366598267305">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્યુટર પર Chromium નો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">શું તમે ખરેખર તમે Chromium ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -234,7 +234,7 @@
 <translation id="7561906087460245826">Chromiumમાંથી પણ ડેટા કાઢી નાખો (<ph name="URL" />)</translation>
 <translation id="7585853947355360626">જો આ પેજ પર સેટિંગ બતાવેલું ન હોય, તો તમારા <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chromium OS સેટિંગ<ph name="LINK_END" />માં જુઓ</translation>
-<translation id="761356813943268536">Chromium તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="761356813943268536">Chromium તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium હવે પહેલાંથી બહેતર બન્યું છે</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી</translation>
 <translation id="7689606757190482937">તમારા બધા ડિવાઇસ પર Chromiumને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવો</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 6e9d224..6dc6f5d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

@@ -3765,7 +3765,7 @@
 <translation id="4932733599132424254">التاريخ</translation>
 <translation id="4933484234309072027">مضمن في <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4936042273057045735">ميزة "مزامنة الإشعارات" غير متاحة للهواتف التي تحتوي على ملف شخصي للعمل.</translation>
-<translation id="4938788218358929252">وصفات طعام</translation>
+<translation id="4938788218358929252">وصفات الطعام</translation>
 <translation id="4939805055470675027">تعذَّر الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="4940364377601827259">تتوفّر <ph name="PRINTER_COUNT" /> طابعة للحفظ.</translation>
 <translation id="4940448324259979830">تتم إدارة هذا الحساب من قِبل <ph name="PROFILE_NAME" />.</translation>
@@ -6263,7 +6263,7 @@
 <translation id="7642778300616172920">إخفاء المحتوى الحسّاس</translation>
 <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{هناك نافذة واحدة مفتوحة (#).}zero{هناك # نافذة مفتوحة.}two{هناك نافذتان مفتوحتان (#).}few{هناك # نوافذ مفتوحة.}many{هناك # نافذة مفتوحة.}other{هناك # نافذة مفتوحة.}}</translation>
 <translation id="7643932971554933646">هل تسمح للموقع الإلكتروني بعرض الملفات؟</translation>
-<translation id="7644543211198159466">اللون والتصميم</translation>
+<translation id="7644543211198159466">اللون والمظهر</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (المالك)</translation>
 <translation id="7645681574855902035">‏جارٍ إلغاء عملية الاحتفاظ بنسخة احتياطية من Linux</translation>
 <translation id="7646772052135772216">مزامنة كلمات المرور لا تعمل</translation>
@@ -6849,7 +6849,8 @@
 <translation id="8203152941016626022">اسم الجهاز الذي يستخدم ميزة "المشاركة عن قرب"</translation>
 <translation id="8203732864715032075">تُرسِل إليك الإشعارات وتتذكر جهاز الكمبيوتر هذا لميزة "الرسائل". <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8205432712228803050">قد تتم إعادة ضبط الشاشات والأجهزة الملحقة لفترة قصيرة. يُرجى فصل أجهزتك الملحقة ثم إعادة توصيلها حتى يسري مفعول هذا التغيير.</translation>
-<translation id="820568752112382238">المواقع الأكثر زيارة</translation>
+<translation id="820568752112382238">المواقع الإلكترونية الأكثر زيارة
+</translation>
 <translation id="8206745257863499010">موسيقي</translation>
 <translation id="8206859287963243715">خلوي</translation>
 <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{إشعار واحد جديد}zero{# إشعار جديد}two{إشعاران جديدان}few{# إشعارات جديدة}many{# إشعارًا جديدًا}other{# إشعار جديد}}</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index f14dc6c..d83a8288 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

@@ -2758,7 +2758,7 @@
 <translation id="3839526976593488376">Personalitza per a cada lloc web</translation>
 <translation id="3841964634449506551">La contrasenya no és vàlida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
-<translation id="3843464315703645664">Inclòs internament a la llista de permesos</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Inclòs internament a la llista d'accés permès</translation>
 <translation id="3844888638014364087">S'ha inserit l'emoji</translation>
 <translation id="384513009320852920">Comprova que el dispositiu Bluetooth es trobi a prop i en mode de vinculació. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Més informació<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtén eines per desenvolupar llocs web i aplicacions d'Android, entre d'altres. En instal·lar Linux, es baixaran <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dades.</translation>
@@ -6621,7 +6621,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Clau privada</translation>
 <translation id="7978450511781612192">Aquesta acció tancarà la sessió dels Comptes de Google. Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions es deixaran de sincronitzar.</translation>
 <translation id="7980084013673500153">Identificador de l'element: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
-<translation id="7981313251711023384">Carrega les pàgines prèviament per poder-hi navegar i fer cerques més de pressa</translation>
+<translation id="7981313251711023384">Precarrega les pàgines per navegar i fer cerques més de pressa</translation>
 <translation id="798145602633458219">Afegeix el suggeriment <ph name="SUGGESTION_NAME" /> al quadre de cerca</translation>
 <translation id="7981662863948574132">Mostra la finestra emergent amb el codi QR i amb l'EID del dispositiu</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reinicieu el dispositiu per corregir aquest error.</translation>
@@ -7430,7 +7430,7 @@
 <translation id="8838601485495657486">Opac</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Afegeix una anotació a la imatge</translation>
-<translation id="8841843049738266382">Llegir i canviar els usuaris de la llista de permesos</translation>
+<translation id="8841843049738266382">Llegir i canviar els usuaris de la llista d'accés permès</translation>
 <translation id="8842594465773264717">Suprimeix aquesta empremta digital</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Consultar el fabricant i el model d'aquest ordinador</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index cbb891a0..bc37ee5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

@@ -2213,7 +2213,7 @@
 <translation id="3270965368676314374">خواندن، تغییر و حذف عکس‌ها، موسیقی و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="327147043223061465">مشاهده همه کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="3274763671541996799">شما به حالت تمام صفحه رفته‌اید.</translation>
-<translation id="3275778809241512831">کلید امنیتی داخلی درحال‌حاضر امن نیست. لطفاً این کلید را از هرسرویسی که از آن با این کلید استفاده می‌کنید، بردارید. برای حل این مشکل، لطفاً کلید امنیتی را بازنشانی کنید.</translation>
+<translation id="3275778809241512831">کلید امنیتی توکار درحال‌حاضر امن نیست. لطفاً این کلید را از هرسرویسی که از آن با این کلید استفاده می‌کنید، بردارید. برای حل این مشکل، لطفاً کلید امنیتی را بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">باز کردن به‌عنوان پنجره</translation>
 <translation id="3277691515294482687">‏پیش از ارتقا دادن Linux، از برنامه‌ها و فایل‌های من در پوشه «فایل‌های من» پشتیبان‌گیری شود.</translation>
 <translation id="3278001907972365362">‏حساب(های) Google شما به توجه نیاز دارد</translation>
@@ -2344,7 +2344,7 @@
 <translation id="3416468988018290825">همیشه نشانی‌های وب کامل نشان داده شود</translation>
 <translation id="3417835166382867856">برگه‌های جستجو</translation>
 <translation id="3417836307470882032">ساعت نظامی</translation>
-<translation id="3420501302812554910">کلید امنیتی داخلی باید بازنشانی شود</translation>
+<translation id="3420501302812554910">کلید امنیتی توکار باید بازنشانی شود</translation>
 <translation id="3421387094817716717">کلید عمومی منحنی بیضوی</translation>
 <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />توجه:<ph name="END_BOLD" /> ممکن است صدای مشابه یا صدای ضبط‌شده هم بتواند به نتایج شخصی یا «دستیار» شما دسترسی یابد.</translation>
 <translation id="3422291238483866753">وقتی سایتی می‌خواهد نقشه سه‌بعدی از محیط ایجاد کند یا موقعیت دوربین را ردیابی کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 49b8bb894..478ec03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

@@ -79,7 +79,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે, તમારું બાળક કોઈ પિનનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> માટે જોડણીની તપાસનો શબ્દકોશ ડાઉનલોડ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ટૅબ}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ટૅબ}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ટૅબ}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ડિવાઇસ માટેની અમુક કાર્યક્ષમતા બ્લૉક કરી છે</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારા Chrome સેટિંગને એના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પહેલાં જેવું કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પેજ અને શોધ એન્જિનને રીસેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરશે અને તમામ ટૅબને અનપિન કરશે. તે બીજા અસ્થાયી અને કૅશ મેમરીના ડેટા જેમ કે કુકી, કન્ટેન્ટ અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation>
@@ -100,7 +100,7 @@
 <translation id="1099383081182863812">શું તમે <ph name="BEGIN_LINK" /> Google Home ઍપ<ph name="END_LINK" />માં Chromecastને જોઈ શકો છો?</translation>
 <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" />માંથી છબી કૉપિ કરવામાં આવી</translation>
 <translation id="1100504063505580045">હાલનું આઇકન</translation>
-<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
+<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation>
 <translation id="1110965959145884739">આ ડિવાઇસ પર કઈ ભાષાઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવી છે, તે પસંદ કરો. ડિસ્ક સ્પેસ સાચવવા માટે, વપરાશકર્તાઓમાં ભાષાની ફાઇલો શેર કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
@@ -278,7 +278,7 @@
 <translation id="127946606521051357">નજીકનું ડિવાઇસ શેર કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1280965841156951489">ફાઇલોમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="1282465000333679776">સિસ્ટમ ઑડિયો શેર કરો</translation>
-<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1285484354230578868">તમારા Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટમાં ડેટા સ્ટોર કરો</translation>
 <translation id="1285625592773741684">ડેટા વપરાશના હાલના સેટિંગ મોબાઇલ ડેટા માટે સેટ છે</translation>
 <translation id="1288037062697528143">સૂર્યાસ્ત વખતે રાત્રિ પ્રકાશ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થશે</translation>
@@ -387,7 +387,7 @@
 <translation id="1408504635543854729">Files ઍપમાં ડિવાઇસના કન્ટેન્ટમાં નવું શોધો. કન્ટેન્ટ ઍડમિન દ્વારા પ્રતિબંધિત છે અને બદલી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="1408980562518920698">વ્યક્તિગત માહિતીને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1410197035576869800">ઍપ આઇકન</translation>
-<translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> ને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" />ને તમારા કૅમેરાનો ઍક્સેસ આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="1410806973194718079">પૉલિસીઓ ચેક કરી શકાતી નથી</translation>
 <translation id="1414315029670184034">સાઇટને તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1414648216875402825">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" />ના કામચલાઉ વર્ઝનમાં અપડેટ કરી રહ્યા છો, જે હજી વિકસી રહેલી સુવિધાઓ ધરાવે છે. ક્રેશ અને અનપેક્ષિત બગ આવશે. કૃપા કરીને સાવધાનીથી આગળ વધો.</translation>
@@ -596,7 +596,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">સ&amp;હાય કેન્દ્ર</translation>
 <translation id="1619879934359211038">Google Play સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. ભૂલનો કોડ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="1620307519959413822">ખોટો પાસવર્ડ. ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તેને રીસેટ કરવા માટે 'પાસવર્ડ ભૂલી ગયા' પર ક્લિક કરો.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
+<translation id="1620510694547887537">કૅમેરા</translation>
 <translation id="1621485112342885423">તમારા કાર્ટ</translation>
 <translation id="1621729191093924223">માઇક્રોફોનની આવશ્યકતા હોય તેવી સુવિધાઓ કાર્ય નહીં કરે</translation>
 <translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" />નો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation>
@@ -843,7 +843,7 @@
 <translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1854049213067042715">તમે જ્યાંથી છોડ્યું હોય, ત્યાંથી ફરી શરૂ કરો. તમે ઍપને સ્ટાર્ટઅપ વખતે 'હંમેશા રિસ્ટોર કરો' પર સેટ કરી શકો છો અથવા સેટિંગમાંથી રિસ્ટોર કરવાની સુવિધા બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1854180393107901205">કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation>
-<translation id="1855079636134697549">કૅમેરો ચાલુ કર્યો છે</translation>
+<translation id="1855079636134697549">કૅમેરા ચાલુ કર્યો છે</translation>
 <translation id="1856715684130786728">સ્થાન ઉમેરો...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation>
 <translation id="1861262398884155592">આ ફોલ્ડર ખાલી છે</translation>
@@ -904,7 +904,7 @@
 <translation id="1916502483199172559">ડિફોલ્ટ લાલ અવતાર</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;નાનું</translation>
 <translation id="1920390473494685033">સંપર્કો</translation>
-<translation id="1921050530041573580">તમારા ફોનનું સંદેશા સાથે જોડાણ કરો</translation>
+<translation id="1921050530041573580">તમારા ફોનનું મેસેજ સાથે જોડાણ કરો</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1923468477587371721">જ્યાં સુધી તમે વ્યક્તિગત પ્રોડક્ટની ભાષા ન બદલી હોય, ત્યાં સુધી Gmail, Drive અને YouTube જેવી Google સાઇટ તમારા Google એકાઉન્ટની ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation>
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 <translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation>
 <translation id="2757161511365746634">પ્રિન્ટર જુઓ</translation>
 <translation id="2757338480560142065"><ph name="WEBSITE" /> માટેના તમારા પાસવર્ડ સાથે, તમે સાચવી રહ્યાં છો તે પાસવર્ડ મેળ ખાતો હોવાની ખાતરી કરો</translation>
-<translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation>
+<translation id="2762441749940182211">કૅમેરા બ્લૉક કર્યો</translation>
 <translation id="2764786626780673772">VPNની વિગતો</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
@@ -1893,7 +1893,7 @@
 <translation id="2926085873880284723">ડિફૉલ્ટ શૉર્ટક્ટ ફરી મેળવો</translation>
 <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" />ને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી.</translation>
 <translation id="2927017729816812676">કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ</translation>
-<translation id="2928795416630981206">તમારા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી છે</translation>
+<translation id="2928795416630981206">તમારા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી છે</translation>
 <translation id="2931157624143513983">પ્રિન્ટ કરી શકાય એટલી જગ્યામાં બંધબેસતું કરો</translation>
 <translation id="2932085390869194046">પાસવર્ડ સૂચવો...</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)</translation>
@@ -2038,7 +2038,7 @@
 <translation id="3080933187214341848">આ નેટવર્ક તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરેલું નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
-<translation id="3082780749197361769">આ ટેબ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="3082780749197361769">આ ટૅબ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="3083193146044397360">તમારી સલામતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે અસ્થાયીરૂપે અવરોધિત કરી છે</translation>
 <translation id="3083899879156272923">માઉસને સ્ક્રીનની મધ્યમાં રાખીને સ્ક્રીનને ખસેડો</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ઇન્સ્ટોલ કરવા છોડો</translation>
@@ -2243,7 +2243,7 @@
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છુપાવો</translation>
 <translation id="3315442055907669208">રીડર મોડમાં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation>
-<translation id="3317678681329786349">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation>
+<translation id="3317678681329786349">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન બ્લૉક કર્યા</translation>
 <translation id="3320630259304269485">Safe Browsing (જોખમકારક સાઇટથી સુરક્ષા) અને અન્ય સુરક્ષા સેટિંગ</translation>
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{આ ડેટામાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે. આ કન્ટેન્ટ કાઢી નાખો અને ફરી પ્રયાસ કરો.}=1{આ ફાઇલમાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે. આ કન્ટેન્ટ કાઢી નાખો અને ફરી પ્રયાસ કરો.}one{આ ફાઇલમાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે. આ કન્ટેન્ટ કાઢી નાખો અને ફરી પ્રયાસ કરો.}other{આ ફાઇલોમાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે. આ કન્ટેન્ટ કાઢી નાખો અને ફરી પ્રયાસ કરો.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">બોનસ! તમને હજી વધુ સ્ક્રીન સમય મળ્યો છે</translation>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
 <translation id="3420501302812554910">રીસેટ કરવા માટે આંતરિક સિક્યુરિટી કી જરૂરી છે</translation>
 <translation id="3421387094817716717">એલિપ્ટિક કર્વ સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />નોંધ<ph name="END_BOLD" />: સમાન વૉઇસ અથવા રેકોર્ડિંગ કદાચ તમારા વ્યક્તિગત પરિણામો અથવા તમારા Assistantને ઍક્સેસ કરી શકે છે.</translation>
-<translation id="3422291238483866753">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા ઇચ્છતી હોય, ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપીએ છીએ)</translation>
+<translation id="3422291238483866753">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવા ઇચ્છતી હોય, ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપીએ છીએ)</translation>
 <translation id="3423463006624419153">તમારા '<ph name="PHONE_NAME_1" />' અને '<ph name="PHONE_NAME_2" />' પર:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો</translation>
@@ -2400,7 +2400,7 @@
 <translation id="3475843873335999118">માફ કરશો, તમારી ફિંગરપ્રિંટ હજી પણ ઓળખવામાં આવી નથી. કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3476303763173086583">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="347670947055184738">અરેરે!  તમારા ડિવાઇસ માટે સિસ્ટમ પૉલિસી લાવવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
-<translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે <ph name="HOST" /> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation>
+<translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે <ph name="HOST" />ને સતત મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="3479685872808224578">પ્રિન્ટ સર્વર શોધી શક્યા નથી. કૃપા કરીને ઍડ્રેસ ચેક કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3480612136143976912">લાઇવ કૅપ્શન માટે કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી કસ્ટમાઇઝ કરો. અમુક ઍપ અને સાઇટ પણ આ સેટિંગનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
@@ -2766,7 +2766,7 @@
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો</translation>
 <translation id="3854599674806204102">વિકલ્પ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="3854967233147778866">વેબસાઇટનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાની ઑફર કરો</translation>
+<translation id="3854967233147778866">વેબસાઇટનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation>
 <translation id="3854976556788175030">નાપસંદગી ટ્રે પૂરી ભરાઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="3855441664322950881">એક્સટેન્શન પૅક કરો</translation>
 <translation id="3855676282923585394">બુકમાર્ક અને સેટિંગ આયાત કરો...</translation>
@@ -3193,7 +3193,7 @@
 <translation id="4324577459193912240">ફાઇલ અધૂરી છે</translation>
 <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="4330191372652740264">બરફનું પાણી</translation>
-<translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
+<translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4332976768901252016">માતાપિતાના યોગ્ય નિયંત્રણોનું સેટઅપ કરો</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -3212,7 +3212,7 @@
 <translation id="4349828822184870497">સહાયરૂપ</translation>
 <translation id="4350230709416545141"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="4350782034419308508">ઓકે Google</translation>
-<translation id="4354073718307267720">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા ઇચ્છતી હોય, ત્યારે પૂછો</translation>
+<translation id="4354073718307267720">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાના સ્ટેટસને ટ્રૅક કરવા ઇચ્છતી હોય, ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="4354344420232759511">તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="435527878592612277">તમારો ફોટો પસંદ કરો</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ક્લિક સ્થાન સ્થિર રાખો</translation>
@@ -3418,7 +3418,7 @@
 <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation>
 <translation id="4565917129334815774">સિસ્ટમ લૉગને સ્ટોર કરો</translation>
 <translation id="4566417217121906555">માઇક્રોફોન મ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="456717285308019641">અનુવાદ કરવા માટેની પેજ ભાષા</translation>
+<translation id="456717285308019641">અનુવાદ કરવા માટે પેજની ભાષા</translation>
 <translation id="4567533462991917415">સેટઅપ કર્યા પછી તમે ગમે ત્યારે વધુ લોકોને ઉમેરી શકો છો. દરેક વ્યક્તિ તેમનું એકાઉન્ટ મનગમતું બનાવી શકે છે અને ડેટા ખાનગી રાખી શકે છે.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">શબ્દ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4568025708905928793">સુરક્ષા કોડની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે</translation>
@@ -3452,7 +3452,7 @@
 <translation id="4598556348158889687">સ્ટોરેજ સંચાલન</translation>
 <translation id="4598776695426288251">બહુવિધ ડિવાઇસ દ્વારા વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="4601426376352205922">વાંચ્યા વગરનું તરીકે માર્ક કરો</translation>
-<translation id="4602466770786743961">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં <ph name="HOST" /> ને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="4602466770786743961">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં <ph name="HOST" />ને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4606551464649945562">કોઈ સાઇટને તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવાની અથવા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" />માં સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છે</translation>
@@ -3896,7 +3896,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5087748406101774740"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation>
-<translation id="5090637338841444533">તમારા કૅમેરાની સ્થિતિ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી નથી</translation>
+<translation id="5090637338841444533">તમારા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="5093569275467863761">બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં સ્ટોર કરેલી છૂપી સબફ્રેમ: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
 <translation id="5097002363526479830">નેટવર્ક '<ph name="NAME" />' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -3969,7 +3969,7 @@
 <translation id="5172855596271336236">અહીં મેનેજ કરેલું 1 પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="5173668317844998239">તમારી સિક્યુરિટી કી પર સાચવેલી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉમેરો અથવા તેમાંથી ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="5175379009094579629">આ ઉપકરણનું નામ અમાન્ય છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે માન્ય ઉપકરણ નામ લખો.</translation>
-<translation id="5177479852722101802">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="5177479852722101802">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસને બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5177549709747445269">તમે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="5178667623289523808">પાછલું શોધો</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે</translation>
@@ -4155,7 +4155,7 @@
 <translation id="5376931455988532197">ફાઇલ ખૂબ મોટી છે</translation>
 <translation id="5379140238605961210">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5382591305415226340">સમર્થિત લિંકને મેનેજ કરો</translation>
-<translation id="5383377866517186886">Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં કૅમેરો બંધ કરેલો છે</translation>
+<translation id="5383377866517186886">Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં કૅમેરા બંધ કરેલો છે</translation>
 <translation id="5383740867328871413">નામ વિનાનું ગ્રૂપ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="538822246583124912">એન્ટરપ્રાઇઝ પૉલિસી બદલાઈ ગઈ છે. ટૂલબારમાં પ્રયોગોનું બટન ઉમેરવામાં આવ્યું છે. પ્રયોગો ચાલુ કરવા માટે બટન પર ક્લિક કરીને સંવાદ ખોલો.</translation>
 <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation>
@@ -4231,7 +4231,7 @@
 <translation id="5468173180030470402">શેર કરેલી ફાઇલ માટે શોધી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="5469852975082458401">તમે ટેક્સ્ટ કર્સર વડે કોઈપણ પેજ પર નૅવિગેટ કરી શકશો. બંધ કરવા માટે, F7 દબાવો.</translation>
 <translation id="5470735824776589490">તમારું ડિવાઇસ Powerwash સાથે રીસેટ થઈ શકે તે પહેલાં એકવાર ફરી શરૂ કરવું આવશ્યક છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation>
+<translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટૂ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation>
 <translation id="5472627187093107397">આ સાઇટ માટેનો પાસવર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{પિન ઓછામાં ઓછો એક અક્ષરનો હોવો આવશ્યક છે}one{પિન ઓછામાં ઓછો # અક્ષરનો હોવો આવશ્યક છે}other{પિન ઓછામાં ઓછો # અક્ષરનો હોવો આવશ્યક છે}}</translation>
@@ -5030,7 +5030,7 @@
 <translation id="6318944945640833942">પ્રિન્ટરની જાણકારી મેળવી ન શકાઈ. કૃપા કરીને પ્રિન્ટરનું ઍડ્રેસ ફરી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="6321407676395378991">સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="6322370287306604163">ફિંગરપ્રિન્ટ વડે વધુ ઝડપથી ખોલો</translation>
-<translation id="6322653941595359182">તમારી Chromebookમાંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો</translation>
+<translation id="6322653941595359182">તમારી Chromebookમાંથી ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને મેળવો</translation>
 <translation id="6324916366299863871">શૉર્ટકટમાંમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ઑટો લોન્ચ બંધ કરો</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
@@ -5348,7 +5348,7 @@
 <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="6674571176963658787">સિંક કરવાનું શરૂ કરવા માટે, તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="6675665718701918026">પોઇંટિંગ ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation>
-<translation id="6676212663108450937">તમારા અવાજને તાલીમ આપતી વખતે કૃપા કરીને હેડફોનનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો</translation>
+<translation id="6676212663108450937">તમારા અવાજને તાલીમ આપતી વખતે કૃપા કરીને હૅડફોનનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ક્વેરી URL</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ઉપલબ્ધ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">રેટ કરો</translation>
@@ -5479,7 +5479,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation>
 <translation id="6813907279658683733">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="6814033694018386318">તમે Google સાથે આ શેર કરો છો</translation>
-<translation id="6817174620439930047">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="6817174620439930047">MIDI ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ મેસેજનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (સુઝાવ આપીએ છીએ)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">અનુવાદ કરવા માટે પેજની ભાષા</translation>
 <translation id="6818802132960437751">બિલ્ટ-ઇન વાયરસ સુરક્ષા</translation>
 <translation id="682123305478866682">ડેસ્કટૉપ કાસ્ટ કરો</translation>
@@ -5493,7 +5493,7 @@
 <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
 <translation id="6828860976882136098">તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે સ્વચલિત અપડેટ્સને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં (પ્રીફ્લાઇટ અમલીકરણની ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google પ્રાઇવસી પૉલિસી</translation>
-<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
+<translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6833479554815567477">ગ્રૂપ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" />માંથી ટૅબને કાઢી નાખવામાં આવી</translation>
 <translation id="683373380308365518">એક સ્માર્ટ અને સુરક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="6834652994408928492">ઘેરો મોડ સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે</translation>
@@ -5902,7 +5902,7 @@
 <translation id="7267875682732693301">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો</translation>
 <translation id="7268127947535186412">આ સેટિંગને ડિવાઇસના માલિક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="7269736181983384521">'નજીકના શેર'નો ડેટા વપરાશ</translation>
-<translation id="7270858098575133036">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો</translation>
+<translation id="7270858098575133036">MIDI ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ મેસેજનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો</translation>
 <translation id="7272674038937250585">કોઈ વર્ણન આપેલ નથી</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ના રોજ છેલ્લે જોડેલું</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી</translation>
@@ -6214,7 +6214,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="7599527631045201165">ઉપકરણનું નામ ખૂબ લાબું છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે થોડું ટૂંકું નામ લખો.</translation>
 <translation id="7600054753482800821">શોધ એન્જિન અને સાઇટમાં શોધવાની સુવિધા &amp;મેનેજ કરો</translation>
-<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
+<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="760197030861754408">કનેક્ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">અન્ય ડિવાઇસમાંથી કોઈ ટેબ નથી</translation>
 <translation id="7602173054665172958">પ્રિન્ટ મેનેજમેન્ટ</translation>
@@ -6300,7 +6300,7 @@
 <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> ઍપ</translation>
 <translation id="7674542105240814168">સ્થાનનો ઍક્સેસ નકારવામાં આવ્યો</translation>
 <translation id="7676119992609591770">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે <ph name="NUM" /> ટૅબ મળી છે</translation>
-<translation id="7676867886086876795">કોઈપણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં શ્રુતલેખનને મંજૂરી આપવા માટે Googleને તમારો અવાજ મોકલો.</translation>
+<translation id="7676867886086876795">કોઈપણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં ડિક્ટેશનને મંજૂરી આપવા માટે Googleને તમારો વૉઇસ મોકલો.</translation>
 <translation id="7679171213002716280">અહીં મેનેજ કરેલા <ph name="PRINTER_COUNT" /> પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="7680416688940118410">ટચસ્ક્રીનનું કેલિબ્રેશન</translation>
 <translation id="7681095912841365527">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી શકે</translation>
@@ -6435,7 +6435,7 @@
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Search અને Assistant</translation>
 <translation id="7807117920154132308">એવું લાગી રહ્યું છે કે <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> દ્વારા પહેલેથી જ અન્ય ડિવાઇસ પર Google Assistantનું સેટઅપ કરાયું છે. આ ડિવાઇસ પર સ્ક્રીન સંદર્ભ ચાલુ કરીને, <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Assistantનો હજી પણ વધુ લાભ મેળવી શકે છે.</translation>
-<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" />ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પેજ પરનાં પૉપ-અપ બ્લૉક હતા.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="7814277578404816512">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર નવું શું છે તે જુઓ</translation>
@@ -6492,7 +6492,7 @@
 <translation id="784934925303690534">સમય શ્રેણી</translation>
 <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />નોંધ<ph name="END_BOLD" />: સમાન વૉઇસ અથવા રેકોર્ડિંગ કદાચ તમારા વ્યક્તિગત પરિણામો અથવા તમારા Assistantને ઍક્સેસ કરી શકે છે. બૅટરીની બચત કરવા માટે, આ ડિવાઇસ પાવર સૉર્સ સાથે કનેક્ટ કરેલું હોય, માત્ર ત્યારે જ તમે તમારા Assistantના સેટિંગમાં “Ok Google”ની સુવિધા ચાલુ રાખવાનું પસંદ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7851457902707056880">સાઇન ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation>
-<translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="7851716364080026749">હંમેશા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસને બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="7851720427268294554">IPP વિશ્લેષક</translation>
 <translation id="78526636422538552">Googleના વધુ એકાઉન્ટ ઉમેરી શકાશે નહીં</translation>
 <translation id="7853747251428735">વધુ સા&amp;ધનો</translation>
@@ -6838,7 +6838,7 @@
 <translation id="8201717382574620700"><ph name="TOPIC_SOURCE" />ના આલ્બમ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ્રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8203152941016626022">'નજીકના શેર' ડિવાઇસનું નામ</translation>
-<translation id="8203732864715032075">તમને નોટિફિકેશન મોકલે અને સંદેશ માટે ડિફૉલ્ટ રૂપે આ કમ્પ્યુટરને યાદ રાખે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8203732864715032075">તમને નોટિફિકેશન મોકલે અને મેસેજ માટે ડિફૉલ્ટ તરીકે આ કમ્પ્યુટરને યાદ રાખે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8205432712228803050">તમારા ડિસ્પ્લે અને પેરિફેરલને કદાચ થોડાક સમય માટે રીસેટ કરવામાં આવી શકે. આ ફેરફાર લાગુ થાય તે માટે, તમારા પેરિફેરલને અનપ્લગ કરો અને ફરીથી પ્લગ કરો.</translation>
 <translation id="820568752112382238">સૌથી વધુ મુલાકાત લેવાયેલી સાઇટ</translation>
 <translation id="8206745257863499010">બ્લુસી</translation>
@@ -6877,14 +6877,14 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="8249615410597138718">તમારા ડિવાઇસ પર મોકલો</translation>
-<translation id="8249672078237421304">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પેજના અનુવાદની ઑફર કરો</translation>
+<translation id="8249672078237421304">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પેજનો અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation>
 <translation id="8251441930213048644">હવે રિફ્રેશ કરો</translation>
 <translation id="8251578425305135684">થંબનેલ દૂર કર્યું.</translation>
 <translation id="825238165904109940">હંમેશાં પૂર્ણ URLs બતાવો</translation>
 <translation id="8252569384384439529">અપલોડ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="8253198102038551905">નેટવર્ક ગુણધર્મો મેળવવા માટે '+' ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="8256319818471787266">સ્પાર્કી</translation>
-<translation id="8257950718085972371">કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="8257950718085972371">કૅમેરાના ઍક્સેસને બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="8259239505248583312">ચાલો જઈએ</translation>
 <translation id="8260864402787962391">માઉસ</translation>
 <translation id="8261378640211443080">આ એક્સટેન્શન <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -7271,7 +7271,7 @@
 <translation id="8698269656364382265">પાછલી સ્ક્રીન પર પાછા જવા માટે, ડાબી બાજુથી સ્વાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="869884720829132584">ઍપ્લિકેશનો મેનૂ</translation>
 <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
-<translation id="8699120352855309748">આ ભાષાઓનો અનુવાદ કરવાની ઑફર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="8699120352855309748">આ ભાષાઓનો અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8702825062053163569">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક હતું.</translation>
 <translation id="8703346390800944767">જાહેરાત છોડો</translation>
 <translation id="8705331520020532516">અનુક્રમ નંબર</translation>
@@ -7601,7 +7601,7 @@
 <translation id="9019956081903586892">જોડણીની તપાસનો શબ્દકોશ ડાઉનલોડ ન કરી શક્યાં</translation>
 <translation id="9020362265352758658">4x</translation>
 <translation id="9021662811137657072">વાયરસ મળ્યો</translation>
-<translation id="902236149563113779">રમતો અથવા ચેતવણીના દિશાનિર્દેશો જેવી AR સુવિધાઓ માટે, સાઇટ સામાન્ય રીતે તમારા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરે છે</translation>
+<translation id="902236149563113779">ગેમ અથવા ચેતવણીના દિશાનિર્દેશો જેવી AR સુવિધાઓ માટે, સાઇટ સામાન્ય રીતે તમારા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરે છે</translation>
 <translation id="9022847679183471841">આ કમ્પ્યુટર પર <ph name="AVATAR_NAME" /> દ્વારા આ એકાઉન્ટ પહેલાંથી જ ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="9023015617655685412">આ ટૅબને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="9023909777842748145">આ સુવિધાને બંધ કરવાથી સિસ્ટમ અપડેટ અને સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ માટે આવશ્યક માહિતી મોકલવાની તમારા ડિવાઇસની ક્ષમતાને અસર થતી નથી.</translation>
@@ -7717,7 +7717,7 @@
 <translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> માટેનું સેટિંગ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Bluetooth ડિવાઇસ પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.</translation>
+<translation id="9131487537093447019">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પરથી મેસેજ મોકલો અને મેળવો.</translation>
 <translation id="9134066738478820307">સાઇટ સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માટે, ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="913411432238655354">સ્ટાર્ટઅપ કરતી વખતે ઍપને રિસ્ટોર કરો</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
@@ -7832,7 +7832,7 @@
 <translation id="964286338916298286">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ઑફરો બંધ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ઍપ્લિકેશન}one{ઍપ્લિકેશનો}other{ઍપ્લિકેશનો}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">સ્ક્રીનની ગોઠવણી</translation>
-<translation id="965211523698323809">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965211523698323809">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને મેળવો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="967398046773905967">કોઈપણ સાઇટને HID ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="967624055006145463">સ્ટોર કરેલ ડેટા</translation>
 <translation id="96774243435178359">મેનેજ કરેલા પ્રિન્ટર</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index b67015e..7679228 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

@@ -2106,7 +2106,7 @@
 <translation id="3130528281680948470">Perangkat Anda akan direset dan semua akun pengguna serta data lokal akan dibuang. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="313205617302240621">Lupa sandi?</translation>
 <translation id="3132277757485842847">Kami tidak dapat mempertahankan koneksi dengan ponsel Anda. Pastikan ponsel berada di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif.</translation>
-<translation id="3132996321662585180">Refresh tiap hari</translation>
+<translation id="3132996321662585180">Perbarui tiap hari</translation>
 <translation id="3134393957315651797">Pilih status eksperimen untuk eksperimen <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Deskripsi eksperimen: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="313963229645891001">Mendownload, <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning default</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index dd234fd..8b62c8f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

@@ -2606,7 +2606,7 @@
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> స్క్రీన్ షేరింగ్ రిక్వెస్ట్‌</translation>
 <translation id="3685598397738512288">Linux USB ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="3686786761304157917"><ph name="DEVICE_COUNT" />లో <ph name="DEVICE_INDEX" /> పరికరం, <ph name="DEVICE_NAME" />, కీబోర్డ్, బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="368789413795732264">ఫైల్‌ను వ్రాయడానికి ప్రయత్నించడంలో ఎర్రర్ జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
+<translation id="368789413795732264">ఫైల్‌ను రాయడానికి ప్రయత్నించడంలో ఎర్రర్ జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">మీరు అప్లికేషన్‌లో తెరిచే ఫైళ్లు మరియు ఫోల్డర్‌లలో రాయండి</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ఛానెల్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="3688578402379768763">తాజాగా ఉంది</translation>
@@ -4453,7 +4453,7 @@
 <translation id="567740581294087470">మీరు ఏ రకమైన ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందిస్తున్నారు?</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడింది.</translation>
+<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియు రాయడానికి యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5678821117681811450"><ph name="WEB_DRIVE" />‌కు పంపుతోంది</translation>
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 <translation id="5680050361008726776">"<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"ను తీసివేయాలా?</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index a57cf12..24500b0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

@@ -24,7 +24,7 @@
  જરૂર છે. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> આ Chrome પ્રોફાઇલમાં પહેલેથી સાઇન ઇન છે. આને લીધે <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે નવી Chrome પ્રોફાઇલ બનશે</translation>
-<translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="1597911401261118146">ડેટા ઉલ્લંઘન અને અન્ય સુરક્ષાની સમસ્યાથી તમારા પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે કે નહીં તે ચેક કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeમાં સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Chrome ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કર્યું છે કે જે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -271,7 +271,7 @@
 <translation id="8013993649590906847">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chrome તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome વિશે</translation>
 <translation id="822971176939352383">નીચે જણાવેલા એકાઉન્ટ દ્વારા કોઈ Chrome પ્રોફાઇલમાં સાઇન ઇન કરવામાં આવ્યું નથી. જો તમે અન્ય પ્રોફાઇલમાં એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવા માગતા હો, તો પહેલાં તે પ્રોફાઇલને કાઢી નાખો.</translation>
-<translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation>
 <translation id="828798499196665338">તમારા માતાપિતાએ Chrome માટે "સાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેન્શન માટેની પરવાનગીઓ" બંધ કરી છે. આ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ચાલુ કરવાની મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">ઓહ! Google Chrome ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb
index 3e30b655..3094508 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb

@@ -40,7 +40,7 @@
     કોઈ ટૅબને બંધ કરવા માટે, Control+W દબાવો.
     ખુલ્લા ટૅબમાં આગળ જવા માટે, Control+Tabનો ઉપયોગ કરો.
     Chrome બ્રાઉઝર મેનૂ ખોલવા માટે, Alt+F દબાવો.</translation>
-<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chrome ને વૉઇસ આપવો</translation>
+<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chromeને વૉઇસ આપવો</translation>
 <translation id="1225969361094801578">ઘાટો સ્લેટ ગ્રે</translation>
 <translation id="1230503547248836149">પસંદગીની શરૂઆત</translation>
 <translation id="1236794971743289975">અંતિમ નોંધ</translation>
@@ -200,7 +200,7 @@
 <translation id="2390264819538553347">આગળ જવા માટે, enter દબાવો, પાછળ જવા માટે backspace દબાવો.</translation>
 <translation id="2398579267367951220">પેજ શોધવા માટે ટાઇપ કરો. પરિણામ પર જવા માટે Enter, પરિણામો બ્રાઉઝ કરવા માટે ઉપર અથવા નીચેનો ઍરો દબાવો, તમારી શોધમાં ફેરફાર કરવા માટે ટાઇપ કરવાનું ચાલુ રાખો અથવા રદ કરવા માટે Escape દબાવો.</translation>
 <translation id="240709722712693803">ભૂરો જાંબલી</translation>
-<translation id="2410298923485357543">જ્યારે ડિવાઇસ ઑનલાઇન હોય, ત્યારે નૈસર્ગિક અવાજનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="2410298923485357543">જ્યારે ડિવાઇસ ઑનલાઇન હોય, ત્યારે સાહજિક અવાજનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2416512023405990736">અનચેક કરેલુંં ચેકબોક્સ</translation>
 <translation id="2417569100218200841">કન્ટેન્ટ માહિતી</translation>
 <translation id="2417948780551741035">અંતિમ નોંધ</translation>
@@ -429,7 +429,7 @@
 <translation id="3813387282697781382">આછો લાલ</translation>
 <translation id="3816633764618089385">આગલું મીડિયા</translation>
 <translation id="3840823741487267909">સંક્ષેપ</translation>
-<translation id="3841319830220785495">ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરેલો નૈસર્ગિક અવાજ</translation>
+<translation id="3841319830220785495">ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરેલો સાહજિક અવાજ</translation>
 <translation id="385383972552776628">વિકલ્પોનું પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="3856075812838139784">ફક્ત વાંચવા માટે</translation>
 <translation id="3857141338659865495">મધ્યમ પીરોજી</translation>
@@ -651,7 +651,7 @@
 <translation id="5452267669091857717">કોઈ આગલું 'લેવલ 1' મથાળું નથી</translation>
 <translation id="5455441614648621694">પૂરક</translation>
 <translation id="5462510922370980473">પેજ સૂચિ</translation>
-<translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation>
+<translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટૂ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation>
 <translation id="5495517933067991341">આવશ્યક કી: Shift</translation>
 <translation id="549602578321198708">શબ્દ</translation>
 <translation id="5513242761114685513">સંદર્ભ મેનૂ</translation>
@@ -922,7 +922,7 @@
 <translation id="743783356331413498">ઉદાહરણ</translation>
 <translation id="7439060726180460871">ડિરેક્ટરી</translation>
 <translation id="744163271241493234">pwded</translation>
-<translation id="7465123027577412805">નૈસર્ગિક અવાજનો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
+<translation id="7465123027577412805">સાહજિક અવાજનો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
 <translation id="7491962110804786152">ટેબ</translation>
 <translation id="7492497529767769458">આગળના વિભાગ પર ખસેડો. ઉદાહરણોમાં સ્ટેટસ ટ્રે અને લૉન્ચર શામેલ છે.</translation>
 <translation id="7505149250476994901">અક્ષર પહેલાં "કૅપિટલ" બોલો</translation>
@@ -954,7 +954,7 @@
 <translation id="7693840228159394336">પાછલું રેડિયો બટન</translation>
 <translation id="7701040980221191251">કોઈ નથી</translation>
 <translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
-<translation id="7713139339518499741">નૈસર્ગિક અવાજ</translation>
+<translation id="7713139339518499741">સાહજિક અવાજ</translation>
 <translation id="7714340021005120797">કોઈ આગલું કૉમ્બો બૉક્સ નથી</translation>
 <translation id="772146615414628379">અભિનંદન! તમે ChromeVoxનો સફળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરવા માટેની જરૂરી વસ્તુઓ શીખી લીધી છે. યાદ રાખો કે તમે Search+Period દબાવીને કોઈપણ સમયે ChromeVox આદેશ મેનૂ ખોલી શકો છો. ChromeVox અને Chrome OS વિશે હજી વધુ જાણવા માટે, નીચે આપેલા લેખો વાંચો.
     જો તમે ટ્યૂટૉરિઅલ પૂરું કરી લીધું હોય, તો બંધ કરો બટન પર નૅવિગેટ કરવા અને તેને ક્લિક કરવા માટે ChromeVoxનો ઉપયોગ કરો.</translation>

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 5b565c4f..919137e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

@@ -1176,7 +1176,7 @@
 <translation id="7968014550143838305">S'ha afegit a la llista de lectura</translation>
 <translation id="7971136598759319605">Actiu fa 1 dia</translation>
 <translation id="7975379999046275268">Previsualitza la pàgina <ph name="BEGIN_NEW" />Novetat<ph name="END_NEW" /></translation>
-<translation id="7981313251711023384">Carrega les pàgines prèviament per poder-hi navegar i fer cerques més de pressa</translation>
+<translation id="7981313251711023384">Precarrega les pàgines per navegar i fer cerques més de pressa</translation>
 <translation id="7986497153528221272">Per veure les contrasenyes, primer has d'establir un bloqueig de pantalla al dispositiu</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index 312ab7e..c2c040e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb

@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="1126809382673880764">જોખમકારક વેબસાઇટ, ડાઉનલોડ અને એક્સ્ટેન્શન સામે તમારું રક્ષણ કરતું નથી. Gmail અને Search જેવી Googleની અન્ય સેવાઓમાં, જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય, ત્યાં તમને હજી પણ Safe Browsing સંરક્ષણ મળશે.</translation>
 <translation id="1129510026454351943">વિગતો: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ડાઉનલોડ બાકી.}one{# ડાઉનલોડ બાકી.}other{# ડાઉનલોડ બાકી.}}</translation>
-<translation id="1142732900304639782">આ સાઇટનો અનુવાદ કરવાની ઑફર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="1142732900304639782">આ સાઇટનો અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1145536944570833626">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને ડિલીટ કરો.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR માં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="1154704303112745282">પેજ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
@@ -256,7 +256,7 @@
 <translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2561519700418191927">વીડિયોના પ્રીવ્યૂ</translation>
 <translation id="2567385386134582609">છબી</translation>
-<translation id="2571711316400087311">Google Translateને અન્ય ભાષાઓમાં પેજ મોકલવાની ઑફર કરો</translation>
+<translation id="2571711316400087311">Google Translateને અન્ય ભાષાઓમાં પેજ મોકલવાનું ઑફર કરો</translation>
 <translation id="2581165646603367611">આ કુકી, કૅશ અને Chromeને લાગતું હોય કે આ મહત્વનું નથી એવા સાઇટના બીજા ડેટાને સાફ કરશે.</translation>
 <translation id="2587052924345400782">નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="2593272815202181319">મોનોસ્પેસ</translation>
@@ -600,7 +600,7 @@
 <translation id="4696983787092045100">તમારા ડિવાઇસ પર ટેક્સ્ટ મોકલો</translation>
 <translation id="4699172675775169585">કૅશ કરેલી છબીઓ અને ફાઇલો</translation>
 <translation id="4714588616299687897">તમારો 60% જેટલો ડેટા બચાવો</translation>
-<translation id="4719927025381752090">અનુવાદ કરવાની ઑફર કરો</translation>
+<translation id="4719927025381752090">અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં ખોલો</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chromeને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="BEGIN_LINK" />સર્વેક્ષણમાં ભાગ લો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="47217992755561375">તમારા માટે શ્રેષ્ઠ હોય તેવી સાઇટ જુઓ</translation>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 <translation id="854522910157234410">આ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="8551513938758868521">જ્યારે તમે Chromeમાંથી બહાર નીકળો, ત્યારે છૂપી ટૅબ લૉક કરો</translation>
 <translation id="8555836665334561807">વાઇ-ફાઇ પર</translation>
-<translation id="8559990750235505898">પેજનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાની ઑફર કરો</translation>
+<translation id="8559990750235505898">પેજનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation>
 <translation id="8560602726703398413">Bookmarksમાં તમારી વાંચન સૂચિ શોધો</translation>
 <translation id="8562452229998620586">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે.</translation>
 <translation id="856481929701340285">ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
@@ -1310,7 +1310,7 @@
 <translation id="8683081248374354009">ગ્રૂપને રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="8683526617475118045">તમને થતો લાભ</translation>
 <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
-<translation id="8699120352855309748">આ ભાષાઓનો અનુવાદ કરવાની ઑફર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="8699120352855309748">આ ભાષાઓનો અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
 <translation id="8746155870861185046">હાઇલાઇટ કરેલી ટેક્સ્ટ શેર કરો</translation>

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 6cbcfb3..ab6cb5f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

@@ -36,7 +36,7 @@
 <translation id="1204037785786432551">Download link</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Salin teks link</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi berbagai perangkat, aktifkan sinkronisasi</translation>
-<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
+<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan untuk saat ini</translation>
 <translation id="1227058898775614466">Histori navigasi</translation>
 <translation id="1231733316453485619">Aktifkan sinkronisasi?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Memuat ulang halaman, mengabaikan konten dalam cache</translation>

diff --git a/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb b/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb
index 1ef6e52..9947274c 100644
--- a/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb
+++ b/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb

@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="1545749641540134597">QR કોડ સ્કેન કરો</translation>
 <translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
 <translation id="1588438908519853928">સામાન્ય</translation>
-<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
+<translation id="1620510694547887537">કૅમેરા</translation>
 <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
 <translation id="1664224225747386870">કંઈ રેકોર્ડ થયું નથી</translation>
 <translation id="1838104802459806957">ઉપર ટિલ્ટ કરો</translation>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <translation id="6197807149213783179">મેટાડેટા સાચવો</translation>
 <translation id="6233780560267770709">3 બાય 3</translation>
 <translation id="6243827288366940320">ગોલ્ડન રેશિયો</translation>
-<translation id="6248749904681914629">બાહ્ય કૅમેરો</translation>
+<translation id="6248749904681914629">બહારનો કૅમેરા</translation>
 <translation id="6353688143752491039">Camera ઍપ વિશે પ્રતિસાદ આપવા બદલ આપનો આભાર.
 
 જો તમારો પ્રતિસાદ કોઈ છબી અથવા વીડિયો ક્વૉલિટી વિશે હોય, તો કૃપા કરીને ફોટો અથવા વીડિયોનો કોઈ નમૂનો શામેલ કરો અને સમસ્યાનું વર્ણન કરો. (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો ઘણા ઓછા પ્રકાશમાં લેવામાં આવ્યો છે અથવા તે ફોકસમાં નથી.)</translation>

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
index 9e7d837..c2079503 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb

@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">ડાઉનલોડ થોભાવ્યું</translation>
 <translation id="1415402041810619267">URL ટૂંકી કરી છે</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI ઉપકરણોના પૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
+<translation id="1620510694547887537">કૅમેરા</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="1647582022260550163">શું તમે ખરેખર પરવાનગીઓ રીસેટ કરવા અને કુકી તેમજ સાઇટનો ડેટા સાફ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="1660204651932907780">સાઇટને સાઉન્ડ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (સુઝાવ આપેલો છે)</translation>
@@ -44,7 +44,7 @@
 <translation id="2107397443965016585">સાઇટને સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવાની મંજૂરી આપતા પહેલાંં પૂછો (સુઝાવ આપીએ છીએ)</translation>
 <translation id="2146738493024040262">ઝટપટ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
-<translation id="2182457891543959921">કોઈ સાઇટને તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવતા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપતા પહેલાં પૂછો (સુઝાવ આપીએ છીએ)</translation>
+<translation id="2182457891543959921">કોઈ સાઇટને તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવતા અથવા કૅમેરાના સ્ટેટસને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપતા પહેલાં પૂછો (સુઝાવ આપીએ છીએ)</translation>
 <translation id="2212565012507486665">કુકીને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2228071138934252756"><ph name="APP_NAME" /> તમારો કૅમેરા ઍક્સેસ કરી શકે તે માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં પણ કૅમેરા ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="2241634353105152135">માત્ર એક વખત</translation>
@@ -94,7 +94,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">સાઇટ માહિતી</translation>
 <translation id="3333961966071413176">બધા સંપર્કો</translation>
 <translation id="3386292677130313581">સાઇટને તમારા સ્થાનને જાણવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (સુઝાવ આપેલો છે)</translation>
-<translation id="3538390592868664640">કોઈ સાઇટને તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરી શકવા માટે બ્લૉક કરો</translation>
+<translation id="3538390592868664640">કોઈ સાઇટને તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાના સ્ટેટસને ટ્રૅક કરી શકવા માટે બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="3551268116566418498">છૂપો મોડ છોડીએ?</translation>
 <translation id="3586500876634962664">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ</translation>
 <translation id="358794129225322306">એકથી વધુ ફાઇલો ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી સાઇટને આપો.</translation>

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 8cbc020..f073dd4 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb

@@ -39,7 +39,7 @@
 <translation id="1096545575934602868">આ ફીલ્ડમાં <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> કરતાં વધારે એન્ટ્રી હોવી જોઈએ નહી. વધારાની બધી એન્ટ્રીને કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1100782917270858593">તમારો પ્રવાસ ફરી શરૂ કરવાનું બટન, તમારો પ્રવાસ ફરી શરૂ કરવા અને તમારા Chrome ઇતિહાસમાં સંબંધિત પ્રવૃત્તિ જોવા માટે Enter કી દબાવો</translation>
 <translation id="1101672080107056897">ક્રિયામાં ભૂલ</translation>
-<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
+<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> માટે પરવાનગી પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="1115795617528746272"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, હાલમાં ખુલ્લી બધી છૂપી વિન્ડો બંધ કરવા માટે, પહેલાં Tab પછી Enter કી દબાવો.</translation>
@@ -100,7 +100,7 @@
 <translation id="1269516672602708785">Google Sitesમાં ઝડપથી કોઈ નવી સાઇટ બનાવો</translation>
 <translation id="1270502636509132238">પિકઅપ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="1281476433249504884">સ્ટૅકર 1</translation>
-<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1292571435393770077">ટ્રે 16</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"તમારા કમ્પ્યુટરમાંનું સૉફ્ટવેર Chromeને સુરક્ષિત રીતે વેબ સાથે કનેક્ટ થવાથી અટકાવે છે" (માત્ર Windows કમ્પ્યુટર)</translation>
 <translation id="1294154142200295408">આદેશ વાક્યમાં વિવિધતા</translation>
@@ -134,7 +134,7 @@
 <translation id="1357195169723583938">તાજેતરમાં ડિવાઇસનો ઉપયોગ કોણે કર્યો છે અને ક્યારે</translation>
 <translation id="1358187717814494928">શીટ બનાવો</translation>
 <translation id="1360955481084547712">ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, કોઈ નવી છૂપી વિંડો ખોલો</translation>
-<translation id="1363819917331173092">પેજનો <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં અનુવાદ કરવાની ઑફર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="1363819917331173092">પેજનો <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1364822246244961190">આ પૉલિસી બ્લૉક કરેલ છે, તેનું મૂલ્ય અવગણવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1368318639262510626">Dino ગેમ. પિક્સેલવાળો ડાઇનોસોર જે વેરાન પ્રદેશમાં કાંટાવાળા છોડ અને વિશાળકાય પક્ષીઓથી બચવા માટે કૂદકા મારીને આગળ ભાગતો જાય છે. જ્યારે તમને ઑડિયો સંકેત સંભળાય, ત્યારે કૂદકા મારીને અવરોધો પાર કરવા માટે સ્પેસ કી દબાવો.</translation>
 <translation id="1374468813861204354">સૂચનો</translation>
@@ -217,7 +217,7 @@
 <translation id="160851722280695521">Chromeમાં Dino Run ગેમ રમો</translation>
 <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation>
 <translation id="1611101756749861742">બીજો રોલ</translation>
-<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
+<translation id="1620510694547887537">કૅમેરા</translation>
 <translation id="1623104350909869708">આ પેજને વધારાના સંવાદો બનાવતા અટકાવો</translation>
 <translation id="16338877384480380">સ્થાપત્ય-B</translation>
 <translation id="1634828734222219955">કુલ</translation>
@@ -573,7 +573,7 @@
 <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
 <translation id="2839501879576190149">આગળ નકલી સાઇટ છે</translation>
 <translation id="2850739647070081192">આમંત્રણ (એન્વલપ)</translation>
-<translation id="2856444702002559011">હુમલાખોરો કદાચ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />માંથી તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, સંદેશા અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2856444702002559011">હુમલાખોરો કદાચ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />માંથી તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, મેસેજ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2859806420264540918">આ સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે.</translation>
 <translation id="287596039013813457">ફ્રેન્ડલી</translation>
 <translation id="2876489322757410363">બાહ્ય ઍપ્લિકેશન મારફતે ચુકવણી કરવા માટે છૂપો મોડ છોડી રહ્યાં છીએ. ચાલુ રાખીએ?</translation>
@@ -723,7 +723,7 @@
 <translation id="3366477098757335611">કાર્ડ જુઓ</translation>
 <translation id="3369192424181595722">ઘડિયાળ ભૂલ</translation>
 <translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> આ કરવા માગે છે:
-      • તમારી આસપાસનો 3D નકશો બનાવવા અને તમારા કૅમેરાની સ્થિતિ ટ્રૅક કરવા
+      • તમારી આસપાસનો 3D નકશો બનાવવા અને તમારા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવા
       • તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા</translation>
 <translation id="337363190475750230">જોગવાઈ દૂર કરી</translation>
 <translation id="3377144306166885718">સર્વર TLSના જૂના વર્ઝનનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
@@ -772,7 +772,7 @@
 <translation id="3495081129428749620">પેજ
     <ph name="PAGE_TITLE" />માં શોધો</translation>
 <translation id="350069200438440499">ફાઇલનું નામ:</translation>
-<translation id="3507936815618196901">તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવો અને કૅમેરાની સ્થિતિ ટ્રૅક કરો</translation>
+<translation id="3507936815618196901">તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવો અને કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરો</translation>
 <translation id="3512163584740124171">આ પૉલિસીને અવગણવામાં આવે છે કારણ કે સમાન પૉલિસી ગ્રૂપની બીજી પૉલિસી ઉચ્ચ પ્રાથમિકતા ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="35172538073169599">ઍડ્રેસના બટન મેનેજ કરો, તેમજ Chrome સેટિંગમાં ઍડ્રેસ ઉમેરવા અને તેને મેનેજ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation>
 <translation id="3518941727116570328">એકથી વધુ ઑબ્જેક્ટ હૅન્ડલ કરવા</translation>
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 <translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation>
 <translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation>
 <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" માટેનું રૂટ પ્રમાણપત્ર આવશ્યક છે પરંતુ તે ઇન્સ્ટૉલ કરેલું નથી. આ સમસ્યાના નિવારણ માટે તમારા IT વ્યવસ્થાપકે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ની ગોઠવણી માટેની સૂચના જોવી જરૂરી છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google Translate વિશે</translation>
 <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="5039762155821394373">ફૉન્ટનું કદ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 <translation id="6502991525169604759">તમારા ફેરફારો વિના</translation>
 <translation id="6506959208958864820">પરબિડીયું</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
-<translation id="6513005815064132016">તમારા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવાનું પૂછી શકે છે</translation>
+<translation id="6513005815064132016">તમારા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવાનું પૂછી શકે છે</translation>
 <translation id="6517596291481585650">ચેતવણી: આ પૉલિસીને પૉલિસી દ્વારા ઉલ્લેખ થયા મુજબ સૂચિ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે સૂચિ નથી.</translation>
 <translation id="6518133107902771759">પ્રમાણિત કરો</translation>
 <translation id="6521745193039995384">સક્રિય નથી</translation>
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 <translation id="6710594484020273272">&lt;શોધ શબ્દ લખો&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">નોંધણી ટોકન:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">પ્રૉક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો ઍડ્રેસ ખોટું છે.</translation>
-<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરવા માગે છે</translation>
+<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાનું સ્ટેટસ ટ્રૅક કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="6718612893943028815">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
 <translation id="6721678857435001674">તમારી સુરક્ષા કીની બનાવટ અને મૉડલ જુઓ</translation>
 <translation id="6732087373923685049">કૅમેરા</translation>
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 <translation id="6820143000046097424">સીરિયલ પોર્ટ</translation>
 <translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોય શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation>
 <translation id="6826993739343257035">ARને મંજૂરી આપીએ?</translation>
-<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
+<translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ક્ષેત્ર</translation>
 <translation id="6846340164947227603">વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબરનો ઉપયોગ કરો…</translation>
 <translation id="6852204201400771460">ઍપ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
 <translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતા ઓછું</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />, હાલમાં આ વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અસમર્થ છે.</translation>
-<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
+<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome સેટિંગમાં તમારા પાસવર્ડ જોવા અને તેમને મેનેજ કરવા માટે Tab પછી Enter દબાવો</translation>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="8269242089528251720">અલગ દસ્તાવેજો/ગોઠવેલી કૉપિ</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF દસ્તાવેજો</translation>
-<translation id="8275952078857499577">આ સાઇટનો અનુવાદ કરવાની ઑફર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="8275952078857499577">આ સાઇટનો અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8277900682056760511">ચુકવણી માટેની હૅન્ડલર શીટ ખુલ્લી છે</translation>
 <translation id="8280630997017109758">ટ્રે 11</translation>
 <translation id="8281084378435768645">મોટો-ફોટો</translation>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
 <translation id="874918643257405732">આ ટૅબને બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="8751426954251315517">કૃપા કરીને આગલી વખતે ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8759274551635299824">આ કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation>
-<translation id="87601671197631245">આ સાઇટ હજી પણ જૂના સુરક્ષા કન્ફિગ્યુરેશનનો ઉપયોગ કરે છે, જેને લીધે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, સંદેશ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જ્યારે આ સાઇટને મોકલવામાં આવે, ત્યારે તે જોખમમાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="87601671197631245">આ સાઇટ હજી પણ જૂના સુરક્ષા કન્ફિગ્યુરેશનનો ઉપયોગ કરે છે, જેને લીધે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, મેસેજ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જ્યારે આ સાઇટને મોકલવામાં આવે, ત્યારે તે જોખમમાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8761567432415473239">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ મળ્યાં<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8763927697961133303">USB ઉપકરણ</translation>
 <translation id="8766943070169463815">સુરક્ષિત ચુકવણી માટે લૉગ ઇન વિગતના પ્રમાણીકરણની શીટ ખુલ્લી છે</translation>

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 72a1013..9c13eb0 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb

@@ -70,7 +70,7 @@
 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lainnya dari situs ini</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Tanda tangan awal tidak valid</translation>
-<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
+<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan untuk saat ini</translation>
 <translation id="1209221128712833642">Tombol Buat formulir, tekan Enter untuk membuat formulir baru di Google Formulir dengan cepat</translation>
 <translation id="121201262018556460">Anda bermaksud membuka <ph name="DOMAIN" />, namun server menyajikan sertifikat yang berisi kunci yang lemah. Penyerang mungkin telah merusak kunci pribadi, dan server mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
 <translation id="1219129156119358924">Keamanan Sistem</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
index 6792d24..56cb94a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb

@@ -22,9 +22,9 @@
 <translation id="2054703085270098503">Chromiumનો ઉપયોગ કરીને સલામત રહો</translation>
 <translation id="2168108852149185974">કેટલાક એડ-ઓનને કારણે Chromium ક્રૅશ થાય છે. કૃપા કરી આને અનઇન્સ્ટૉલ કરો:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium, અત્યારે તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી</translation>
-<translation id="2195025571279539885">શું તમે Chromiumને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પેજને અનુવાદ કરવાની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
+<translation id="2195025571279539885">શું તમે Chromiumને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પેજને અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2426113998523353159">તમારી સંસ્થા માટે જરૂરી છે કે Chromiumનો ઉપયોગ કરવા માટે તમે સાઇન ઇન કરો.</translation>
-<translation id="2450140762465183767">હવે તમે જ્યારે પણ સંદેશા, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર ટૅપ કરો, ત્યારે Chromiumનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
+<translation id="2450140762465183767">હવે તમે જ્યારે પણ મેસેજ, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર ટૅપ કરો, ત્યારે Chromiumનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="2478931088402984578"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium <ph name="END_BOLD" />પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2567507405773541360">અગાઉ ક્યારેય ન હતું એટલા સરળ, સુરક્ષિત અને વધુ ઝડપી Chromium વડે વધુ કાર્યો પૂર્ણ કરો</translation>
 <translation id="2590893390871230428">તમારો Chromium ડેટા સિંક કરો</translation>
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="3805899903892079518">Chromiumને તમારા ફોટા અથવા વીડિયોનો ઍક્સેસ નથી. iOS સેટિંગ &gt; પ્રાઇવસી &gt; ફોટામાં ઍક્સેસને ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="4099085513035183040">Chromium બીટા પર સપોર્ટ કરવામાં આવતી નથી</translation>
 <translation id="4555020257205549924">જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ કરી હોય, ત્યારે Chromium, Google Translateનો ઉપયોગ કરીને અન્ય ભાષાઓમાં લખેલા પેજના અનુવાદ ઑફર કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4585809515399340748">હવે તમે સંદેશા, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromiumનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
+<translation id="4585809515399340748">હવે તમે મેસેજ, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromiumનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="4681781466797808448">Chromium સ્કૅન ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4736424910885271643">તમારું એકાઉન્ટ <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું હોવાથી, આ ડિવાઇસમાંથી તમારો Chromium ડેટા સાફ કરવામાં આવશે</translation>
 <translation id="4806326830773390517">Googleને વપરાશનાં આંકડા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને Chromiumને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
@@ -76,9 +76,9 @@
 <translation id="6827294685447036764">જો તમે Chromiumને તમારું સ્થાન જાણવાની મંજૂરી આપો, તો Chromium તમે જે પણ સાઇટને મંજૂરી આપશો, તેને તેની માહિતી મોકલે છે. જ્યારે સાઇટ પાસે તમને બતાવવા માટે નજીકની દુકાનો અથવા સમાચાર જેવી કોઈ સ્થાનિક માહિતી હોય, ત્યારે સાઇટ તમારા સ્થાન માટે પૂછી શકે છે.</translation>
 <translation id="7018284295775193585">Chromium અપડેટ થઈ શકતું નથી</translation>
 <translation id="7045244423563602563">Chromium કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
-<translation id="7099326575020694068">Chromium, વિભાજિત દૃશ્ય મોડમાં તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતુંં નથી</translation>
+<translation id="7099326575020694068">Chromium, વિભાજિત વ્યૂ મોડમાં તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતુંં નથી</translation>
 <translation id="7108914401277488191">Chromium વડે વધુ કાર્યો કરો</translation>
-<translation id="7118091470949186573">હવે તમે સંદેશા, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromiumનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
+<translation id="7118091470949186573">હવે તમે મેસેજ, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromiumનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="7208566199746267865">વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ લાવીને Chromium તમારો સમય બચાવે છે. તમે સેટિંગમાં એકાઉન્ટ ઉમેરી અથવા કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="725427773388857052">ડેટા ઉલ્લંઘનો, અસુરક્ષિત વેબસાઇટ જેવી બીજી ઘણી બાબતોથી તમને સુરક્ષિત રાખવામાં Chromium તમારી સહાય કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">કેટલાક એડ-ઓનને કારણે Chromium ક્રૅશ થાય છે. કૃપા કરીને તેમને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
index 0f77ccbb..7b5bbd9f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb

@@ -41,7 +41,7 @@
 <translation id="3639997914391704523">మీరు మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium మీ ఫోటోలు లేదా వీడియోలకు యాక్సెస్‌ను కలిగి లేదు. iOS సెట్టింగ్‌లు &gt; గోప్యత &gt; ఫోటోల్లో యాక్సెస్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4099085513035183040">Chromium బీటాలో సపోర్ట్ చేయదు</translation>
-<translation id="4555020257205549924">ఈ లక్షణం ప్రారంభించినప్పుడు, Chromium ఇతర భాషల్లో వ్రాసిన పేజీలకు Google అనువాదం ఉపయోగించి అనువాదాన్ని ఆఫర్ చేస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4555020257205549924">ఈ లక్షణం ప్రారంభించినప్పుడు, Chromium ఇతర భాషల్లో రాసిన పేజీలకు Google అనువాదం ఉపయోగించి అనువాదాన్ని ఆఫర్ చేస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4585809515399340748">మెసేజ్‌లు, డాక్యుమెంట్‌లు, అలాగే ఇతర యాప్‌లలో లింక్‌లపై ట్యాప్ చేయడం ద్వారా మీరు ఎప్పుడైనా Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4681781466797808448">Chromium స్కానర్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4736424910885271643">మీ ఖాతా <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది, కాబట్టి మీ Chromium డేటా ఈ పరికరం నుండి క్లియర్ చేయబడుతుంది</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
index 99f0bb68f..61c6a73ca 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb

@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="2561231791489583059">જોખમકારક સાઇટથી સુરક્ષિત રહેવા અને તમારા પાસવર્ડ સલામત રાખવા માટે, તમારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે Chromeનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2574249610672786438">તમે જ્યાંથી Chromeનો ઉપયોગ કરો ત્યાંથી તમારી ટૅબ જોવા માટે, તમારા બધાં ડિવાઇસ પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome હમણાં જ વધુ સારું થયું છે! એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.</translation>
-<translation id="257708665678654955">શું તમે Google Chrome ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પેજને અનુવાદ કરવાની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
+<translation id="257708665678654955">શું તમે Google Chromeને આ સાઇટ પર આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પેજને અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2695886661449553974">Chrome અપડેટ ચેક કરી શક્યું નથી. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2732745070297234559">Chrome બધા પાસવર્ડ ચેક કરી શક્યું નથી. આવતી કાલે ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2869959624320573933">Chromeમાં સાઇન ઇન કરો</translation>
@@ -38,7 +38,7 @@
 <translation id="3522659714780527202">તમે જ્યાંથી Chromeનો ઉપયોગ કરો ત્યાંથી તમારી ટૅબ જોવા માટે, સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3533694711092285624">કોઈ સાચવેલો પાસવર્ડ નથી. જ્યારે તમે તમારા પાસવર્ડ સાચવો ત્યારે Chrome તેને ચેક કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3634910711516114487">Chromeનો સૌથી વધુ લાભ લેવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટ વડે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="3706101708757577809">હવે તમે સંદેશા, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromeનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
+<translation id="3706101708757577809">હવે તમે મેસેજ, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromeનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="3720541637541300822">તમે Chrome બંધ કરો ત્યારે છૂપી ટૅબ લૉક કરો</translation>
 <translation id="384394811301901750">Google Chrome, અત્યારે તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="3980220367029651214">તમે સિંક એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL1" />થી <ph name="USER_EMAIL2" /> પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો. તમારો અસ્તિત્વમાંનો Chrome ડેટા <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આ ડિવાઇસ પરથી આ તમારા ડેટાને ડિલીટ કરશે, પરંતુ તમારો ડેટા <ph name="USER_EMAIL1" /> માં રહેશે.</translation>
@@ -57,7 +57,7 @@
 <translation id="5162467219239570114">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે. જો <ph name="BEGIN_LINK" />ઍપ સ્ટોર<ph name="END_LINK" />માં કોઈ અપડેટ ઉપલબ્ધ ન હોય, તો એવું બની શકે છે કે તમારું ડિવાઇસ હવેથી Chromeના નવા વર્ઝનને સપોર્ટ ન કરતું હોય.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી કારણ કે તે બીજી ઍપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે</translation>
 <translation id="5639704535586432836">સેટિંગ &gt; પ્રાઇવસી &gt; કૅમેરા &gt; Google Chrome ખોલો અને કૅમેરા ચાલુ કરો.</translation>
-<translation id="5642200033778930880">Google Chrome, વિભાજિત દૃશ્ય મોડમાં તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતુંં નથી</translation>
+<translation id="5642200033778930880">Google Chrome, વિભાજિત વ્યૂ મોડમાં તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતુંં નથી</translation>
 <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
 <translation id="571296537125272375">ઑનલાઇન, Chrome અપડેટ ચેક કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="5716154293141027663">કોઈપણ સમયે તમે અન્ય ઍપમાં લિંક પર ટૅપ કરો ત્યારે Chrome ખૂલશે</translation>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <translation id="6648150602980899529">તમે <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારા Chrome ડેટા પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો ડેટા આ એકાઉન્ટ સાથે કાયમીરૂપે જોડાયેલું રહેશે. Chromeમાંથી સાઇન આઉટ કરવાનું આ ડિવાઇસ પરથી તમારો ડેટા ડિલીટ કરશે, પરંતુ એ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે.</translation>
 <translation id="6676840375528380067">આ ડિવાઇસમાંથી તમારા Chrome ડેટાને સાફ કરીએ?</translation>
 <translation id="6822673484890854830">Chrome બધા પાસવર્ડ ચેક કરી શક્યું નથી. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="6964931465519938134">હવે તમે સંદેશા, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromeનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
+<translation id="6964931465519938134">હવે તમે મેસેજ, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર કોઈપણ સમયે ટૅપ કરીને Chromeનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="7059914902409643750">Chrome કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="7124339256045485976">Chrome અપ ટૂ ડેટ રાખો</translation>
 <translation id="7161390184744336561">Google Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
@@ -91,7 +91,7 @@
 <translation id="7626032353295482388">Chrome પર આપનું સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="7662994914830945754">તમે જ્યાંથી Chromeનો ઉપયોગ કરો ત્યાંથી તમારી ટૅબ જોવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="766361182512894255">ડેટા ઉલ્લંઘનમાં તમારો પાસવર્ડ જાહેર થઈ ગયો હતો. Chrome હમણાં જ પાસવર્ડ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation>
-<translation id="7693590760643069321">હવે તમે જ્યારે પણ સંદેશા, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર ટૅપ કરો, ત્યારે Chromeનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
+<translation id="7693590760643069321">હવે તમે જ્યારે પણ મેસેજ, દસ્તાવેજો અને અન્ય ઍપમાં લિંક પર ટૅપ કરો, ત્યારે Chromeનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="7698568245838009292">Chromeને કૅમેરાનો ઍક્સેસ જોઈશે</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
 <translation id="8022947259858476807">લિંક ખોલવા, વિજેટથી શોધવા અને અન્ય ઍપમાં પાસવર્ડ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા માટે ડિફૉલ્ટ તરીકે Chromeનો ઉપયોગ કરો</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
index eea62cc..f37570fe 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb

@@ -17,7 +17,7 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome సింక్ నుండి డేటా</translation>
 <translation id="2313070403598893276">Google Chrome ఇప్పుడు మరింత సరళంగా, సురక్షితంగా, అలాగే మునుపటి కంటే వేగంగా మారింది</translation>
 <translation id="2342919707875585281">మీరు అనుమతించే సైట్‌లతో Chrome మీ లొకేషన్‌ను షేర్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="2347208864470321755">ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, Chrome ఇతర భాషల్లో వ్రాసిన పేజీలకు Google అనువాదం ఉపయోగించి అనువాదాన్ని అందిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2347208864470321755">ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, Chrome ఇతర భాషల్లో రాసిన పేజీలకు Google అనువాదం ఉపయోగించి అనువాదాన్ని అందిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2427791862912929107">మీ ఇంటర్నెట్ డేటాను మేనేజ్ చేయడంలో, అలాగే మీరు వెబ్‌పేజీలను త్వరగా లోడ్ చేయగలగడంలో మీకు సహాయపడే ఫీచర్‌లను Chrome కలిగి ఉంది.
 <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2561231791489583059">ప్రమాదకరమైన సైట్‌లు నుండి రక్షణ పొందడానికి, అలాగే మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సురక్షితంగా ఉంచడానికి Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా ఉపయోగించండి</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
index bfe0970..8e3727a4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Stel asseblief jou e-posrekening in die Instellingsprogram op om netto-uitvoerdata te stuur.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tydreeks</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Jy sal jou boekmerke hier kry</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Dit maak dit vir jou moontlik om foto's te neem en op te laai, en ook om QR-kodes te skandeer.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Wys altyd</translation>
 <translation id="418156467088430727">Bekyk vanlyn weergawe in nuwe oortjie</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Tale</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Wysig kredietkaart</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Bied aan om <ph name="LANGUAGE" /> te vertaal</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Maak <ph name="BEGIN_LINK" />Google-dienste<ph name="END_LINK" /> oop en tik op Veiligblaai om Veiligblaai aan te skakel.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Dit laat jou foto's neem en oplaai.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Voeg by Boekmerke</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Wissel gesinkroniseerde rekening</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Aanmeldinstellings</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index ccdbe2b..c8f9c12 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">የተጣራ-ወደ-ውጭ-የሚላክ ውሂብ ለመላክ እባክዎ የኢሜይል መለያዎን በቅንብሮች መተግበሪያው ውስጥ ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="4124987746317609294">የጊዜ ወሰን</translation>
 <translation id="4152011295694446843">የእርስዎን እልባቶች እዚህ ያገኛሉ</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ይህ ፎቶዎችን እንዲያነሱ እና እንዲሰቅሉና እንዲሁም የQR ኮዶችን እንዲቃኙ ያስችልዎታል።</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="418156467088430727">የመስመር ውጭ ስሪቱን በአዲስ ትር ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
 <translation id="6284652193729350524">ወደ <ph name="LANGUAGE" /> ለመተርጎም ሐሳብ ያቅርቡ</translation>
 <translation id="6293101329759844770">ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳን ለማብራት <ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle አገልግሎቶች<ph name="END_LINK" />ን ይክፈቱ እና የጥንቃቄ አሰሳን መታ ያድርጉ።</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ይህ ፎቶዎችን እንዲያነሱ እና እንዲሰቅሉ ያስችልዎታል።</translation>
 <translation id="6321526113093607004">ወደ ዕልባቶች አክል</translation>
 <translation id="6324528485781869530">የማመሳስል መቀየሪያ መለያ</translation>
 <translation id="6324669097367352121">የመግቢያ ቅንብሮች</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index f042fbf8..c5e32d2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">لإرسال بيانات تصدير الشبكة، يُرجى إعداد حساب بريدك الإلكتروني في التطبيق "الإعدادات".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">النطاق الزمني</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ستظهر الإشارات المرجعية هنا</translation>
+<translation id="4153925727916232411">يتيح لك هذا الإجراء التقاط الصور وتحميلها بالإضافة إلى مسح رموز الاستجابة السريعة ضوئيًا.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
 <translation id="418156467088430727">عرض إصدار بلا إنترنت في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4181841719683918333">اللغات</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="6284652193729350524">اقتراح ترجمة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">‏لتفعيل "التصفّح الآمن"، افتح <ph name="BEGIN_LINK" />خدمات Google<ph name="END_LINK" /> وانقر على "التصفّح الآمن".</translation>
-<translation id="6308436439357671616">هذا يتيح لك التقاط الصور وتحميلها.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">إضافة إلى الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="6324528485781869530">تبديل حساب المزامنة</translation>
 <translation id="6324669097367352121">إعدادات تسجيل الدخول</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb
index a5a8ab9..13d5a26 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">মুঠ ৰপ্তানি ডেটা পঠিয়াবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ছেটিংসমূহৰ এপত আপোনাৰ ইমেইল একাউণ্ট কনফিগাৰ কৰক৷</translation>
 <translation id="4124987746317609294">সময় অৱধি</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ইয়াত আপুনি নিজৰ বুকমাৰ্কসমূহ বিচাৰি পাব</translation>
+<translation id="4153925727916232411">এইটোৱে আপোনাক ফট’ ল’বলৈ আৰু আপল’ড কৰিবলৈ দিয়াৰ লগতে কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰিবলৈ দিয়ে।</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সদায় দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="418156467088430727">নতুন টেবত অফলাইন সংস্কৰণটো চাওক</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ক্ৰেডিট কাৰ্ড সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> অনুবাদ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ক</translation>
 <translation id="6293101329759844770">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং অন কৰিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />Google সেৱা<ph name="END_LINK" /> খোলক আৰু সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙত টিপক।</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ইয়াৰ জৰিয়তে আপুনি ফট’ তুলিব আৰু আপল’ড কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="6321526113093607004">বুকমাৰ্কত যোগ দিয়ক</translation>
 <translation id="6324528485781869530">বেলেগ ছিংক একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ছাইন ইন কৰাৰ ছেটিং</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
index 4654a20..457da3f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Növbəti raport datasını göndərmək üçün Ayarlar tətbiqində e-poçt hesabınızı sazlayın.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Vaxt Aralığı</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Əlfəcinləri burada tapa bilərsiniz</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Bu, foto çəkməyə və yükləməyə, həmçinin QR kodları skan etməyə imkan verir.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Həmişə göstərin</translation>
 <translation id="418156467088430727">Oflayn versiyaya yeni tabda baxın</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Dillər</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Kredit Kartına Düzəliş edin</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> dilindən tərcümə etməyi təklif edin</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Təhlükəsiz Baxışı aktiv etmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />Google Xidmətləri<ph name="END_LINK" /> bölməsini açın və Təhlükəsiz Baxış seçiminə toxunun.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Foto çəkməyə və yükləməyə icazə verir.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Əlfəcinlərə əlavə edin</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Sinxronizasiya Hesabına keçin</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Daxil olma ayarları</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
index eb08fdd..20f3540a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Для экспарту даных па сетцы наладзьце электронную пошту праз праграму "Налады".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Прамежак часу</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Вашы закладкі знаходзяцца тут</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Гэта дазваляе рабіць і запампоўваць фота, а таксама сканіраваць QR-коды.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Заўсёды паказваць</translation>
 <translation id="418156467088430727">Паказаць пазасеткавую версію ў новай укладцы</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Мовы</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Рэдагаванне крэдытнай карткі</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Прапаноўваць перакласці з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Каб уключыць Бяспечны прагляд, адкрыйце старонку <ph name="BEGIN_LINK" />Сэрвісы Google<ph name="END_LINK" /> і націсніце на пункт "Бяспечны прагляд".</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Гэта дазваляе рабіць і запампоўваць фота.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Дадаць у Закладкі</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Перакл. ул. запіс сінхранізацыі</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Налады ўваходу</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index 616fe2c..0887bc2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">За изпращане на експ. данни от мрежата конфиг. имейла си в Настройки.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Период от време</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Тук ще се показват отметките ви</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Това ви позволява да правите и качвате снимки, както и да сканирате QR кодове.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
 <translation id="418156467088430727">Преглед на офлайн версията в нов раздел</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Езици</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Редактиране на кредитната карта</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Предлагане на превод от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">За да включите „Безопасно сърфиране“, отворете <ph name="BEGIN_LINK" />Услуги на Google<ph name="END_LINK" /> и докоснете съответната опция.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Това ви позволява да правите и качвате снимки.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Добавяне към отметките</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Превключване на профила за синхронизиране</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Настройки за вход</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index 7fe4894..fab3b82 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">নেট-রপ্তানি ডেটা পাঠানোর জন্য, অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাপে আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট কনফিগার করুন৷</translation>
 <translation id="4124987746317609294">সময় সীমা</translation>
 <translation id="4152011295694446843">আপনি নিজের বুকমার্ক এখানে খুঁজে পাবেন</translation>
+<translation id="4153925727916232411">এর সাহায্যে আপনি ফটো তুলতে ও আপলোড করতে, এমনকি QR কোড স্ক্যানও করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
 <translation id="418156467088430727">নতুন ট্যাবে অফলাইন ভার্সন দেখুন</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
@@ -542,7 +543,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ক্রেডিট কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করার প্রস্তাব দিন</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Safe Browsing চালু করতে, <ph name="BEGIN_LINK" />Google পরিষেবা<ph name="END_LINK" /> বিকল্পটি খুলে Safe Browsing-এ ট্যাপ করুন।</translation>
-<translation id="6308436439357671616">এটি আপনাকে ফটো তুলতে এবং আপলোড করতে দেয়।</translation>
 <translation id="6321526113093607004">বুকমার্কে যোগ করুন</translation>
 <translation id="6324528485781869530">সিঙ্ক অ্যাকাউন্ট পাল্টান</translation>
 <translation id="6324669097367352121">সাইন-ইন সেটিংস</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
index d7e3d4c..e097dc5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Za slanje podataka o neto izvozu, prvo konfigurirajte svoj račun e-pošte u aplikaciji Postavke.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Vremenski raspon</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Oznake ćete pronaći ovdje</translation>
+<translation id="4153925727916232411">To vam omogućava da snimate i otpremate fotografije kao i da skenirate QR kodove.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
 <translation id="418156467088430727">Prikaži verziju van mreže u novoj kartici</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Uredite kreditnu kart</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ponudi prijevod za <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Da uključite Sigurno pregledanje, otvorite <ph name="BEGIN_LINK" />Googleove usluge<ph name="END_LINK" /> i dodirnite Sigurno pregledanje.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">To vam omogućava da snimate i otpremate fotografije.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Dodaj u Oznake</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Promjena računa za sinhronizaciju</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Postavke prijave</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index 7fe268a..5dfbd59e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb

@@ -283,7 +283,7 @@
 <translation id="3603009562372709545">Copia l'URL de l'enllaç</translation>
 <translation id="3607167657931203000">Dades d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
-<translation id="3638472932233958418">Càrrega prèvia de pàgines web</translation>
+<translation id="3638472932233958418">Precàrrega de pàgines web</translation>
 <translation id="3661160521073045932">Perfil de configuració disponible</translation>
 <translation id="3670030362669914947">Número</translation>
 <translation id="3691593122358196899">Adreça d'interès afegida a <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Definiu el vostre compte de correu electrònic a l'aplicació Configuració per enviar dades d'exportació de xarxa.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Interval de temps</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Trobaràs les adreces d'interès aquí</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Això et permet fer i penjar fotos, així com escanejar codis QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="418156467088430727">Mostra versió sense connexió en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Edita la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Proposa traduir el contingut en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Per activar la funció Navegació segura, obre la pàgina <ph name="BEGIN_LINK" />Serveis de Google<ph name="END_LINK" /> i toca Navegació segura.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Això et permet fer i penjar fotos.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Afegeix a Adreces d'interès</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Canvia de compte de sincronització</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Configuració d'inici de sessió</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index e9e5430..5951605 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Chcete-li odesílat data nástroje net-export, nakonfigurujte e-mailový účet v aplikaci Nastavení.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Časové období</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Zde najdete své záložky</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Toto umožňuje pořizovat a nahrávat fotky a skenovat QR kódy.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
 <translation id="418156467088430727">Zobrazit offline verzi na nové kartě</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Upravit platební kartu</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Nabízet překlad jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Pokud chcete zapnout Bezpečné prohlížení, otevřete <ph name="BEGIN_LINK" />Služby Google<ph name="END_LINK" /> a klepněte na Bezpečné prohlížení.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Toto umožňuje pořizovat a nahrávat fotky.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Přidat do záložek</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Přepnout účet pro synchronizaci</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Nastavení přihlášení</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index cc39045..7ee7fef 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">For at sende oplysninger om nettoeksporten skal du konfigurere din mailkonto i appen Indstillinger.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsinterval</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Her finder du dine bogmærker</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Dette giver dig mulighed for at tage og uploade billeder samt scanne QR-koder.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
 <translation id="418156467088430727">Se offlineversion på en ny fane</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Rediger kreditkort</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Tilbyd at oversætte fra <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Åbn <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tjenester<ph name="END_LINK" />, og tryk på Beskyttet browsing for at aktivere Beskyttet browsing.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Dette giver dig mulighed for at tage og uploade billeder.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Føj til Bogmærker</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Skift synkroniseringskonto</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Loginindstillinger</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index c2f86bd..68fe5bc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Zum Senden von Exportdaten E-Mail-Konto in App "Einstellungen" konfigurieren</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Zeitraum</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Hier werden Ihre Lesezeichen angezeigt</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Dadurch können Sie Fotos aufnehmen und hochladen und QR-Codes scannen.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
 <translation id="418156467088430727">Offlineversion in einem neuen Tab ansehen</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Kreditkarte bearbeiten</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Übersetzung für <ph name="LANGUAGE" /> anbieten</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Wenn Sie Safe Browsing aktivieren möchten, öffnen Sie <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Dienste<ph name="END_LINK" /> und tippen Sie auf „Safe Browsing“.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Dadurch können Sie Fotos aufnehmen und hochladen.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Zu Lesezeichen hinzufügen</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Synchronisiertes Konto wechseln</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Anmeldeeinstellungen</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index 99b02ff..0bef9e6d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Για αποστ. δεδομ.εξαγ.δικτ.,διαμορφ. το email σας στην εφ. "Ρυθμίσεις"</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Χρονικό εύρος</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Εδώ θα βρείτε τους σελιδοδείκτες σας</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Αυτή η ενέργεια σας επιτρέπει να τραβάτε και να ανεβάζετε φωτογραφίες, καθώς και να σαρώνετε κωδικούς QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
 <translation id="418156467088430727">Προβολή έκδοσης εκτός σύνδεσης σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Πρόταση για μετάφραση <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Για να ενεργοποιήσετε την Ασφαλή περιήγηση, ανοίξτε τις <ph name="BEGIN_LINK" />υπηρεσίες Google<ph name="END_LINK" /> και πατήστε Ασφαλής περιήγηση.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη και μεταφόρτωση φωτογραφιών.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Εναλλαγή λογαριασμού συγχρονισμού</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Ρυθμίσεις σύνδεσης</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index f5863a5..718a6dc8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">To send net-export data, please configure your email account in the Settings app.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Time range</translation>
 <translation id="4152011295694446843">You'll find your bookmarks here</translation>
+<translation id="4153925727916232411">This lets you take and upload photos, as well as scan QR codes.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
 <translation id="418156467088430727">View Offline Version in New Tab</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Languages</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Edit credit card</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Offer to translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">To turn on Safe Browsing, open <ph name="BEGIN_LINK" />Google services<ph name="END_LINK" /> and tap Safe Browsing.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">This lets you take and upload photos.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Add to Bookmarks</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Switch Sync Account</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Sign in settings</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index e71772a..4a9bab1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Configura cuenta en Configuración p/ enviar datos exportaciones netas.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalo de tiempo</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Aquí encontrarás tus favoritos</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Te permite tomar fotos, subirlas y escanear códigos QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="418156467088430727">Ver la versión sin conexión en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Modificar información de la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ofrecer traducción al <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Si quieres activar la Navegación segura, abre <ph name="BEGIN_LINK" />Servicios de Google<ph name="END_LINK" /> y, luego, presiona Navegación segura.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Te permite tomar fotos y subirlas.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Agregar a Favoritos</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Cambiar cta. de sincronización</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Config. acceso</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index 08f9778..7fb2ac6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Configura tu correo en Configuración para enviar datos de exportaciones netas.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tiempo</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Aquí verás tus marcadores</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Esto te permite hacer fotos y subirlas, así como escanear códigos QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="418156467088430727">Ver versión sin conexión en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ofrecer traducir del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Para activar Navegación segura, abre <ph name="BEGIN_LINK" />Servicios de Google<ph name="END_LINK" /> y toca Navegación segura.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Esto te permite hacer fotos y subirlas.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Añadir a Marcadores</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Cambiar cuenta de sincronización</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Configuración de inicio de sesión</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index 07858a5..1b8b6b56 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Netiekspordi andmete saatmiseks seadistage meilikonto rakenduses Seaded.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Ajavahemik</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Oma järjehoidjad leiate siit</translation>
+<translation id="4153925727916232411">See võimaldab fotosid jäädvustada ja üles laadida ning QR-koode skannida.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
 <translation id="418156467088430727">Kuva uuel vahelehel võrguühenduseta versioon</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Muuda krediitkaarti</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Paku tõlkimist keelde <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Google'i ohutu sirvimise sisselülitamiseks avage jaotis <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i teenused<ph name="END_LINK" /> ja puudutage valikut Google'i ohutu sirvimine.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">See võimaldab fotosid jäädvustada ja üles laadida.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Lisa järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Sünkroonimiskonto vahetamine</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Sisselogimisseaded</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb
index e3d7d57..ca3edd00 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Sare-esportazioaren datuak bidaltzeko, konfiguratu posta-kontu elektronikoa Ezarpenak aplikazioan.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Denbora tartea</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Laster-markak aurkituko dituzu hemen</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Horrela, argazkiak atera eta kargatu ahal izango dituzu, eta QR kodeak eskaneatu.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Erakutsi beti</translation>
 <translation id="418156467088430727">Ikusi konexio gabeko bertsioa beste fitxa batean</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Hizkuntzak</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Editatu kreditu-txartela</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Eskaini <ph name="LANGUAGE" /> itzultzea</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Arakatze segurua aktibatzeko, ireki <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ren zerbitzuak<ph name="END_LINK" /> eta sakatu Arakatze segurua.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Honi esker, argazkiak atera eta kargatu ahal izango dituzu.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Gehitu Laster-markak atalean</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Aldatu sinkronizazio-kontua</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Saioa hasteko ezarpenak</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 5d2be6d..607e972 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">برای ارسال داده‌های صادراتی شبکه، لطفاً حساب ایمیل‌تان را در برنامه تنظیمات پیکربندی کنید.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">محدوده زمانی</translation>
 <translation id="4152011295694446843">نشانک‌ها را اینجا خواهید دید</translation>
+<translation id="4153925727916232411">این کار به شما امکان می‌دهد عکس بگیرید و آن را بارگذاری کنید و رمزینه‌های پاسخ‌سریع را اسکن کنید.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
 <translation id="418156467088430727">مشاهده نسخه آفلاین در برگه جدید</translation>
 <translation id="4181841719683918333">زبان‌ها</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ویرایش کارت اعتباری</translation>
 <translation id="6284652193729350524">پیشنهاد ترجمه <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">‏برای روشن کردن «مرور ایمن»، <ph name="BEGIN_LINK" />سرویس‌های Google<ph name="END_LINK" /> را باز کنید و روی «مرور ایمن» ضربه بزنید.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">این کار به شما اجازه می‌دهد عکس بگیرید و آن‌ها را بارگذاری کنید.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">افزودن به نشانک‌ها</translation>
 <translation id="6324528485781869530">تغییر وضعیت حساب همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6324669097367352121">تنظیمات ورود به سیستم</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index b23f984..39b993e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Tee sähköp.tilin määritykset asetuksissa lähettääksesi nettovientitiet.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Aikaväli</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Näet kirjanmerkkisi täällä</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Tämän avulla voit ottaa kuvia ja ladata niitä palvelimelle sekä skannata QR-koodeja.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
 <translation id="418156467088430727">Näytä offline-versio uudella välilehdellä</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Luottokortin muokkaus</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Tarjoudu kääntämään <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Avaa <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen palvelut<ph name="END_LINK" /> ja valitse Selaussuoja.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Tämän avulla voit ottaa kuvia ja ladata niitä palvelimelle.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Lisää kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Vaihda synkronointitiliä</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Kirjautumisen aset.</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index edab5f6..c928970 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Upang makapagpadala ng net-export data, paki-configure ang iyong email account sa app ng Mga Setting.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Sakop na Oras</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Makikita mo rito ang iyong mga bookmark</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Nagbibigay-daan ito sa iyong kumuha at mag-upload ng mga larawan, pati na rin mag-scan ng mga QR code.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
 <translation id="418156467088430727">Tingnan ang Offline na Bersyon sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">I-edit ang Credit Card</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Mag-alok na isalin ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Para i-on ang Ligtas na Pag-browse, buksan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Serbisyo ng Google<ph name="END_LINK" /> at i-tap ang Ligtas na Pag-browse.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Binibigyang-daan ka nito upang makakuha at makapag-upload ng mga larawan.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Idagdag sa Mga Bookmark</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Magpalit ng Account sa Pag-sync</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Mga setting sa pag-sign in</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
index f3956af..b4bfc47 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Configurez votre compte de courriel dans l'application Paramètres pour envoyer des données d'exportation nette.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalle de temps</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Vous trouverez vos favoris ici</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Ceci vous permet de prendre des photos et de les téléverser ainsi que de numériser des codes QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
 <translation id="418156467088430727">Afficher la version hors ligne dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Modif. carte crédit</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Offrir de traduire du <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Pour activer la navigation sécurisée, ouvrez le menu <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" /> et touchez Navigation sécurisée.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Ceci vous permet de prendre des photos et de les téléverser.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Ajouter aux favoris</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Passer au compte synchronisé</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Param. de connexion</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index 0273664..a40c028 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Configurez compte mess. dans appli Paramètres pour envoyer données net-export.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Période</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Vos favoris s'afficheront ici</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Cela vous permet de prendre et d'importer des photos, et de scanner des codes QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
 <translation id="418156467088430727">Afficher version hors connexion dans nouvel onglet</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Modifier la carte de paiement</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Proposer de traduire la langue suivante : <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Pour activer la navigation sécurisée, ouvrez <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" /> et appuyez sur "Navigation sécurisée".</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Cela vous permet de prendre et d'importer des photos.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Ajouter aux favoris</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Changer de compte pour synchro</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Paramètres connexion</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
index 603bb61..cdf0d536 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Para enviar datos de exportación netos, configura a túa conta de correo electrónico na aplicación Configuración.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Aquí atoparás os teus marcadores</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Permíteche tirar e cargar fotos, así como escanear códigos QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
 <translation id="418156467088430727">Ver versión sen conexión nunha nova pestana</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Editar tarxeta</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ofrecer traducir contido en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Para activar a opción Navegación segura, abre <ph name="BEGIN_LINK" />Servizos de Google<ph name="END_LINK" /> e toca Navegación segura.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Permíteche tirar e cargar fotos.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Engadir aos marcadores</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Cambiar de conta de sincronización</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Conf. inicio sesión</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index 02131ca..29db9ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb

@@ -17,7 +17,7 @@
 <translation id="1076421457278169141">કોડ સ્કેન કર્યો</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook પોસ્ટ પૂર્ણ કરી છે.</translation>
 <translation id="1086486568852410168">Google Lens વડે શોધો</translation>
-<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
+<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1104948393051856124">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="110724200315609752">ખુલ્લી વિંડો પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="1112015203684611006">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું.</translation>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="1275718070701477396">પસંદ કરેલું</translation>
 <translation id="1282311502488501110">સાઇન ઇન કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1283524564873030414">છેલ્લા 24 કલાક</translation>
-<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
+<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1321993286294231467">છબી સાચવવામાં ભૂલ.</translation>
 <translation id="1322735045095424339">તમારી સંસ્થાને છૂપા મોડની જરૂર છે</translation>
 <translation id="1323735185997015385">ડિલીટ કરો</translation>
@@ -141,7 +141,7 @@
 <translation id="2320166752086256636">કીબોર્ડ છુપાવો</translation>
 <translation id="2351097562818989364">તમારા અનુવાદ સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે.</translation>
 <translation id="235789365079050412">Google પ્રાઇવસી પૉલિસી</translation>
-<translation id="2359043044084662842">Translate</translation>
+<translation id="2359043044084662842">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
 <translation id="2360196772093551345">મોબાઇલ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="236977714248711277">સાઇટ તમને વધુ સારો બ્રાઉઝિંગ અનુભવ આપવા માટે, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સાઇન ઇન કરીને રાખવા અથવા તમારા શૉપિંગ કાર્ટની આઇટમ યાદ રાખવા માટે, કુકીનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી.
@@ -166,7 +166,7 @@
 <translation id="2647269890314209800">ઉપયોગમાંની કુકી</translation>
 <translation id="2648803196158606475">વાંચેલું ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
-<translation id="2690858294534178585">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે</translation>
+<translation id="2690858294534178585">કૅમેરા ઉપયોગમાં છે</translation>
 <translation id="2691653761409724435">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="2695507686909505111">પેજનો અનુવાદ કર્યો</translation>
 <translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation>
@@ -275,7 +275,7 @@
 <translation id="3533202363250687977">બધાં છૂપા ટૅબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="3533436815740441613">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation>
-<translation id="3581564640715911333">પેજનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાની ઑફર કરો</translation>
+<translation id="3581564640715911333">પેજનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation>
 <translation id="3588820906588687999">નવા ટેબમાં છબી ખોલો</translation>
 <translation id="359441731697487922">તમે Chromeને તમારી ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર ઍપ બનાવીને લિંકને Chromeમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખોલી શકો છો.
       
@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ચોખ્ખો-નિકાસ ડેટા મોકલવા માટે, કૃપા કરીને સેટિંગ એપ્લિકેશનમાં તમારા ઇમેઇલ એકાઉન્ટને ગોઠવો.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">સમય શ્રેણી</translation>
 <translation id="4152011295694446843">તમને તમારા બુકમાર્ક અહીં મળશે</translation>
+<translation id="4153925727916232411">આ તમને ફોટા લેવા અને અપલોડ કરવા તેમજ QR કોડ સ્કૅન કરવા દે છે.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="418156467088430727">ઑફલાઇન વર્ઝન નવા ટૅબમાં જુઓ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
@@ -332,7 +333,7 @@
 <translation id="424315890655130736">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="4263576668337963058">પેજ માટે ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="4267380167363222949">આગલી ટૅબ</translation>
-<translation id="4272631900155121838">QR કોડને સ્કેન કરવા માટે, સેટિંગમાંથી કૅમેરો ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="4272631900155121838">QR કોડને સ્કૅન કરવા માટે, સેટિંગમાંથી કૅમેરા ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4277990410970811858">Safe Browsing</translation>
 <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="430793432425771671">બધાને સમન્વયિત કરો</translation>
@@ -457,7 +458,7 @@
 <translation id="5548760955356983418">હેન્ડઓફ તમને આ ડિવાઇસ પર વેબસાઇટ બ્રાઉઝ કરવાનું શરૂ કરવા અને પછી તમારા Mac પર સરળતાથી ચાલુ રાખવા દે છે. વર્તમાનમાં ખુલ્લી છે તે વેબસાઇટ તમારા Mac ના ડૉક પર દેખાશે.
 
 સેટિંગના સામાન્ય વિભાગમાં હેન્ડઓફ ચાલુ હોવું પણ જરૂરી છે અને તમારા ડિવાઇસ, સમાન iCloud એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરતાં હોવા જરૂરી છે.</translation>
-<translation id="5551897871312988470">અનુવાદ કરવાની ઑફર કરો</translation>
+<translation id="5551897871312988470">અનુવાદ કરવાનું ઑફર કરો</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5580834567471114021">પછીથી વાંચવા માટેની વાંચન સૂચિમાં ઉમેરીએ?</translation>
 <translation id="5592679540098330836"><ph name="NAME" /> માટે સિંક ચાલુ કરો</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ક્રેડિટ કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" />નો અનુવાદ કરવાનું કહો</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Safe Browsingની સુવિધા ચાલુ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Google સેવાઓ<ph name="END_LINK" /> ખોલો અને Safe Browsing પર ટૅપ કરો.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">આ તમને ફોટો લેવા અને અપલોડ કરવા દે છે.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">બુકમાર્કમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="6324528485781869530">સિંક એકાઉન્ટ સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="6324669097367352121">સાઇન ઇન સેટિંગ</translation>
@@ -620,7 +620,7 @@
 <translation id="681368974849482173">આઇટમ બનાવી</translation>
 <translation id="681450999322335505">તમારી સંસ્થાએ સિંક બંધ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="6830804042318138535">વધુ વાંચો</translation>
-<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
+<translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6842136130964845393">તમે તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ગમે ત્યારે ઍક્સેસ કરી શકો છો, એની ખાતરી કરવા માટે, આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો</translation>
 <translation id="6851516051005285358">ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="6856384753476268833">તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલું.</translation>
@@ -652,7 +652,7 @@
 <translation id="7102005569666697658">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation>
 <translation id="7133798577887235672">આખું નામ</translation>
-<translation id="7136892417564438900">કૅમેરો અનુપલબ્ધ છે</translation>
+<translation id="7136892417564438900">કૅમેરા અનુપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="7153999225810839758">વાંચવા માટે <ph name="TIME" /> મિનિટ લાગશે</translation>
 <translation id="7159472599653637159">મોબાઇલ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="7162168282402939716"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> વડે છૂપી ટૅબ અનલૉક કરો</translation>
@@ -699,7 +699,7 @@
 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="7561196759112975576">હંમેશાં</translation>
 <translation id="7583004045319035904">તમારી છૂપી ટૅબને અનલૉક કરવા માટે <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
+<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="7603852183842204213">(<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />) અવરોધિત પૉપ-અપ્સ</translation>
 <translation id="7607521702806708809">પાસવર્ડ ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="7638584964844754484">ખોટો પાસફ્રેઝ</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index 6f27c2a..08706ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">कुल निर्यात डेटा भेजने के लिए, कृपया सेटिंग ऐप्लिकेशन में अपना ईमेल खाता कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">समय सीमा</translation>
 <translation id="4152011295694446843">आपको अपने बुकमार्क यहां मिलेंगे</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के दौरान, फ़ोटो खींची जा सकती हैं, अपलोड की जा सकती हैं, और क्यूआर कोड स्कैन किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="418156467088430727">ऑफ़लाइन वर्शन को नए टैब में देखें</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषाएं</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">क्रेडिट कार्ड में बदलाव करें</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> में अनुवाद करें</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Safe Browsing चालू करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Google की सेवाएं<ph name="END_LINK" /> खोलें और Safe Browsing पर टैप करें.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">इससे आप फ़ोटो ले सकते हैं और अपलोड कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Bookmarks में जोड़ें</translation>
 <translation id="6324528485781869530">सिंक खाता स्विच करें</translation>
 <translation id="6324669097367352121">सेटिंग में साइन इन करें</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index c2fbcef..1758e5c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Za slanje neto izvezenih datoteka konfigurirajte svoj račun e-pošte u aplikaciji Postavke.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Vremenski raspon</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Ovdje ćete pronaći svoje oznake</translation>
+<translation id="4153925727916232411">To vam omogućuje snimanje i prijenos fotografija te skeniranje QR kodova.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
 <translation id="418156467088430727">Prikaži offline verziju na novoj kartici</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Uredi kreditnu karticu</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ponudi prijevod za <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Da biste uključili sigurno pregledavanje, otvorite odjeljak <ph name="BEGIN_LINK" />Googleove usluge<ph name="END_LINK" /> i dodirnite Sigurno pregledavanje.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">To vam omogućuje snimanje i prijenos fotografija.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Dodaj u Oznake</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Promjena računa za sink.</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Postavke prijave</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index 92acb42d..9baeed9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Net-export adatok küldéséhez, kérjük, konfigurálja e-mail fiókját a Beállítások alkalmazásban.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Időintervallum</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Itt láthatja majd a könyvjelzőit</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Lehetővé teszi fotók készítését és feltöltését, valamint QR-kódok beolvasását.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
 <translation id="418156467088430727">Offline verzió megtekintése új lapon</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Hitelkártya módosítása</translation>
 <translation id="6284652193729350524">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak lefordításának felajánlása</translation>
 <translation id="6293101329759844770">A Biztonságos Böngészés bekapcsolásához nyissa meg a <ph name="BEGIN_LINK" />Google-szolgáltatások<ph name="END_LINK" /> szakaszt, majd koppintson a Biztonságos Böngészés lehetőségre.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Lehetővé teszi a fotók készítését és feltöltését.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Hozzáadás a könyvjelzőkhöz</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Szinkronizált fiók váltása</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Bejelentkezési beállítások</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
index 7844f0f3..24270cf3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Զուտ արտահանման տվյալները ուղարկելու համար կազմաձևեք ձեր էլփոստի հաշիվը Կարգավորումներ հավելվածում:</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Ժամանակի սանդղակ</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Ձեր էջանիշները կգտնեք այստեղ</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Սա անհրաժեշտ է լուսանկար անելու և վերբեռնելու, ինչպես նաև QR կոդեր սկանավորելու համար։</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Միշտ ցույց տալ</translation>
 <translation id="418156467088430727">Դիտել անցանց տարբերակը նոր ներդիրում</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Լեզուներ</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Փոխել վարկային քարտը</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Առաջարկել թարգմանել <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Անվտանգ դիտարկումը միացնելու համար բացեք <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ի ծառայությունները<ph name="END_LINK" /> և սեղմեք «Անվտանգ դիտարկում»։</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Թույլ է տալիս լուսանկարել և վերբեռնել լուսանկարները:</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Ավելացնել «Էջանիշներ» բաժնում</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Փոխեք համաժամացման հաշիվը</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Մուտքի կարգավորումներ</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 6096218..8485435 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb

@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="1176932207622159128">Gambar Tak Disimpan</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
 <translation id="1207113853726624428">Penelusuran Baru</translation>
-<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
+<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan untuk saat ini</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Tidak dapat terhubung ke internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Tutup Semua Tab</translation>
 <translation id="1229222343402087523">Telusuri ${searchPhrase} di Chrome</translation>
@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Konfigurasi akun email Anda di aplikasi Setelan untuk mengirim data net-ekspor.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Rentang Waktu</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Bookmark Anda akan ditampilkan di sini</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Hal ini memungkinkan Anda mengambil dan mengupload foto, serta memindai kode QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
 <translation id="418156467088430727">Tampilkan Versi Offline di Tab Baru</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Edit Kartu Kredit</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Tawarkan untuk menerjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Untuk mengaktifkan Safe Browsing, buka <ph name="BEGIN_LINK" />Layanan Google<ph name="END_LINK" /> dan ketuk Safe Browsing.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Hal ini memungkinkan Anda mengambil dan mengupload foto.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Tambahkan ke Bookmark</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Ganti Akun Sinkronisasi</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Setelan masuk</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
index 7ba1be0..6426322 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Stilltu tölvupóstreikning í forritinu Stillingar til að senda netútflutningsgögn.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tímabil</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Þú finnur bókamerkin þín hér</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Með þessu móti geturðu tekið myndir og hlaðið þeim upp og skannað QR-kóða.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sýna alltaf</translation>
 <translation id="418156467088430727">Skoða skrá án nettengingar í nýjum flipa</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Tungumál</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Breyta kreditkorti</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Bjóðast til að þýða <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Til að kveikja á öruggri vefskoðun skaltu opna <ph name="BEGIN_LINK" />Google þjónustur<ph name="END_LINK" /> og ýta á „Örugg vefskoðun“.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Með þessu móti geturðu tekið myndir og hlaðið þeim upp.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Bæta við bókamerki</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Skipta um samstillingarreikning</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Innskráningarstillingar</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 67a28e6..7987bdf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Per inviare dati net-export, configura il tuo account email nell'app Impostazioni.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervallo di tempo</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Qui troverai i tuoi preferiti</translation>
+<translation id="4153925727916232411">In questo modo puoi scattare e caricare foto, nonché scansionare codici QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="418156467088430727">Visualizza versione offline in una nuova scheda</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Modifica carta di credito</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Proponi di tradurre dalla lingua <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Per attivare Navigazione sicura, apri <ph name="BEGIN_LINK" />Servizi Google<ph name="END_LINK" /> e tocca Navigazione sicura.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">In questo modo puoi scattare e caricare foto.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Aggiungi ai preferiti</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Cambia account di sincronizzazione</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Impostazioni accesso</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index bf0e09b..a8ccaab 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">כדי לשלוח נתוני ייצוא ברשת, יש להגדיר את חשבון האימייל שלך ביישום 'הגדרות'.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">טווח זמן</translation>
 <translation id="4152011295694446843">הסימניות זמינות כאן</translation>
+<translation id="4153925727916232411">‏אישור הגישה יאפשר לך לצלם ולהעלות תמונות, וגם לסרוק קודי QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">להציג תמיד</translation>
 <translation id="418156467088430727">הצגת גרסה אופליין בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4181841719683918333">שפות</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">עריכת כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="6284652193729350524">הצגת הצעה לתרגום <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">‏כדי להפעיל גלישה בטוחה, יש להיכנס ל<ph name="BEGIN_LINK" />שירותי Google<ph name="END_LINK" /> ולהקיש על 'גלישה בטוחה'.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">אישור זה מאפשר לך לצלם ולעדכן תמונות.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">הוספה לסימניות</translation>
 <translation id="6324528485781869530">החלפת חשבון לסנכרון</translation>
 <translation id="6324669097367352121">הגדרות כניסה</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 22618597..2d582a4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">エクスポート データのみを送信するには、設定アプリでメール アカウントを設定してください。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">期間</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ブックマークはここに表示されます</translation>
+<translation id="4153925727916232411">写真を撮影してアップロードしたり、QR コードをスキャンしたりできます。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
 <translation id="418156467088430727">オフライン版を新しいタブで表示</translation>
 <translation id="4181841719683918333">言語</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">クレジットカードの編集</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳するか尋ねる</translation>
 <translation id="6293101329759844770">セーフ ブラウジングをオンにするには、[<ph name="BEGIN_LINK" />Google サービス<ph name="END_LINK" />] を開いて [セーフ ブラウジング] をタップします。</translation>
-<translation id="6308436439357671616">写真を撮影してアップロードできます。</translation>
 <translation id="6321526113093607004">ブックマークに追加</translation>
 <translation id="6324528485781869530">同期アカウントの切り替え</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ログインの設定</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb
index 89cb47a..8dfe646 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ქსელის ექსპორტის მონაცემების გაგზავნისათვის, გთხოვთ დააკონფიგურიროთ თქვენი ელფოსტის ანგარიშის აპლიკაციის პარამეტრები.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">დროის დიაპაზონი</translation>
 <translation id="4152011295694446843">აქ იპოვით თქვენს სანიშნეებს</translation>
+<translation id="4153925727916232411">საშუალებას გაძლევთ, გადაიღოთ და ატვირთოთ ფოტოები, ასევე, დაასკანიროთ QR კოდები.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ყოველთვის ჩვენება</translation>
 <translation id="418156467088430727">ხაზგარეშე ვერსიის ახალ ჩანართში ნახვა</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ენები</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">საკრედიტო ბარათის რედაქტირება</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> ენის თარგმნის შემოთავაზება</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Safe Browsing-ის ჩასართავად გახსენით <ph name="BEGIN_LINK" />Google სერვისები<ph name="END_LINK" /> და შეეხეთ Safe Browsing-ს.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">საშუალებას გაძლევთ, გადაიღოთ და ატვირთოთ ფოტოები.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">სანიშნეებში დამატება</translation>
 <translation id="6324528485781869530">სინქრონიზაციის ანგარიშის გადართვა</translation>
 <translation id="6324669097367352121">შესვლის პარამეტრები</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
index ca01e9b..3234f8a2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Таза экспорттау деректерін жіберу үшін Параметрлер қоданбасында электрондық пошта аккаунтын реттеңіз.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Уақыт ауқымы</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Бетбелгілер осы жерге шығады</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Бұл фотосуреттер түсіруге және оларды жүктеп салуға, сондай-ақ QR кодтарын сканерлеуге мүмкіндік береді.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Әрқашан көрсету</translation>
 <translation id="418156467088430727">Жаңа қойындының офлайн нұсқасын көру</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Тілдер</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Несиелік картаны өзгерту</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> тілінен аудару ұсынысы</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Safe Browsing функциясын қосу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Google қызметтерін<ph name="END_LINK" /> ашып, Safe Browsing түймесін түртіңіз.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Суреттерді түсіруге және жүктеп алуға мүмкіндік береді.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Бетбелгілерге қосу</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Синхрондау аккаунтына ауысу</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Кіру параметрлері</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
index b840d6c..6005c29 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យនាំចេញដុល សូមកំណត់អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីការកំណត់។</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ចន្លោះពេល</translation>
 <translation id="4152011295694446843">អ្នក​នឹងឃើញ​ចំណាំ​របស់អ្នក​នៅទីនេះ</translation>
+<translation id="4153925727916232411">សកម្មភាពនេះ​អនុញ្ញាតឱ្យ​អ្នកថតរូប និង​បង្ហោះរូបថត ក៏ដូចជាស្កេន​កូដ QR ផងដែរ។</translation>
 <translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation>
 <translation id="418156467088430727">មើល​កំណែ​គ្មាន​អ៊ីនធឺណិត​ក្នុង​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ភាសា</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">កែប្រែកាតឥណទាន</translation>
 <translation id="6284652193729350524">ផ្ដល់​ការបកប្រែ<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">ដើម្បីបើក "ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព" សូមបើក​<ph name="BEGIN_LINK" />សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK" /> រួចចុច "ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព"។</translation>
-<translation id="6308436439357671616">វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថត និងអាប់ឡូតរូបថត</translation>
 <translation id="6321526113093607004">បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ចំណាំ</translation>
 <translation id="6324528485781869530">ប្តូរ​គណនី​សមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ការកំណត់ការចូល</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index 32d6b97..b67b014f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ಒಟ್ಟು ರಫ್ತು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ಸಮಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ಹಾಗೂ QR ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="418156467088430727">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ಕೊಡುಗೆ</translation>
 <translation id="6293101329759844770">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6324528485781869530">ಸಿಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index e24c1a0..c6c08dd7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">순 내보내기 데이터를 전송하려면 설정 앱에서 이메일 계정을 설정하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">기간</translation>
 <translation id="4152011295694446843">여기에서 북마크를 확인할 수 있습니다</translation>
+<translation id="4153925727916232411">액세스를 허용하면 사진을 찍고 업로드할 수 있고, QR 코드 스캔도 가능합니다.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">항상 표시</translation>
 <translation id="418156467088430727">새 탭에서 오프라인 버전 보기</translation>
 <translation id="4181841719683918333">언어</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">신용카드 수정</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="6293101329759844770">세이프 브라우징을 사용 설정하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 서비스<ph name="END_LINK" />를 열고 세이프 브라우징을 탭하세요.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">액세스를 허용하면 사진을 찍고 업로드할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">북마크에 추가</translation>
 <translation id="6324528485781869530">동기화 계정 전환</translation>
 <translation id="6324669097367352121">로그인 설정</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
index 3baa2bc..3a22bac 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Накта экспорт дайындарын жөнөтүү үчүн, электрондук почта аккаунтуңузду Жөндөөлөр колдонмосунан конфигурациялаңыз.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Убакыт аралыгы</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Кыстармаларыңызды ушул жерден табасыз</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Бул сүрөткө тартууга жана аларды жүктөп берүүгө, ошондой эле, QR коддорун скандоого жол ачат.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Ар дайым көрүнсүн</translation>
 <translation id="418156467088430727">Оффлайн версиясын жаңы өтмөктөн көрүү</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Тилдер</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Насыя картсын түзтүү</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> тилин которууну сунуштоо</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Коопсуз серептөөнү күйгүзүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Google кызматтарын<ph name="END_LINK" /> ачып, Коопсуз серептөөнү таптаңыз.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Бул сүрөткө тартууга жана аларды жүктөп берүүгө жол ачат.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Кыстармаларга кошуу</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Аккаунтту алмаштыруу</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Жөндөөлөргө кирүү</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb
index b3a8db5..a0214d8f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນສົ່ງອອກເຄືອຂ່າຍ, ກະລຸນາປັບຕັ້ງຄ່າບັນຊີອີເມວຂອງທ່ານຢູ່ໃນແອັບການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ຂອບເຂດເວລາ</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ທ່ານຈະເຫັນບຸກມາກຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຖ່າຍ ແລະ ອັບໂຫຼດຮູບພາບ, ຮວມທັງສະແກນລະຫັດ QR ໄດ້.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ສະ​ແດງ​ຢູ່ສະ​ເຫມີ​</translation>
 <translation id="418156467088430727">ເບິ່ງເວີຊັນອອບລາຍຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ພາສາ</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ແກ້ໄຂບັດເຄຣດິດ</translation>
 <translation id="6284652193729350524">ສະເໜີແປ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">ເພື່ອເປີດ Safe Browsing, ກະລຸນາເປີດ <ph name="BEGIN_LINK" />ການບໍລິການ Google<ph name="END_LINK" /> ແລະ ແຕະ Safe Browsing.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຖ່າຍຮູບ ແລະ ອັບໂຫຼດຮູບຖ່າຍ.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">ເພີ່ມໃສ່ບຸກມາກ</translation>
 <translation id="6324528485781869530">ປ່ຽນບັນຊີ Sync</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index 103e049..0bf4ebc2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Jei n. siųsti tinklo eksp. duom., sukonf. el. pšt. pask. nust. progr.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Laikotarpis</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Čia rasite žymes</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Taip galite fotografuoti ir įkelti nuotraukas bei nuskaityti QR kodus.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
 <translation id="418156467088430727">Žiūrėti neprisij. naudoj. versiją naujame skirtuke</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Kredito kortelės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Siūlyti versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Jei norite įjungti saugų naršymą, atidarykite skiltį <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paslaugos“<ph name="END_LINK" /> ir palieskite „Saugus naršymas“.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Taip galite fotografuoti ir įkelti nuotraukas.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Pridėti prie žymių</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Sinchronizuojamos paskyros perjungimas</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Prisijungimo nustat.</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index eb1a46d..2f44669 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Neto eksporta datu sūtīšanai konfigurējiet e-pasta kontu iestatījumos.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Laika periods</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Šeit varēsiet skatīt savas grāmatzīmes</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Varat uzņemt un augšupielādēt fotoattēlus, kā arī skenēt ātrās atbildes kodus.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation>
 <translation id="418156467088430727">Skatīt bezsaistes versiju jaunā cilnē</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Rediģēt kredītkarti</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Piedāvāt tulkot šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Lai ieslēgtu drošo pārlūkošanu, atveriet sadaļu <ph name="BEGIN_LINK" />Google pakalpojumi<ph name="END_LINK" /> un pieskarieties vienumam Droša pārlūkošana.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Varat uzņemt un augšupielādēt fotoattēlus.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Pievienot grāmatzīmēm</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Sinhronizējamā konta pārslēgšana</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Pierakst.iestatījumi</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
index 6d8a69f..71b4d845 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">За да пратите нето-извозни податоци, конфигурирајте ја е-поштата во апликацијата Поставки.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Временски опсег</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Вашите обележувачи ќе ги најдете тука</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Ова ви овозможува да фотографирате и да прикачувате фотографии, како и да скенирате QR-кодови.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Секогаш прикажувај</translation>
 <translation id="418156467088430727">Офлајн верзија во нова картичка</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Јазици</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Измени кредитна картичка</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Понудувај превод од <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">За да го вклучите „Безбедното прелистување“, отворете <ph name="BEGIN_LINK" />Услуги на Google<ph name="END_LINK" /> и допрете „Безбедно прелистување“.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Ова ви овозможува да фотографирате и да поставувате фотографии.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Додај во „Обележувачи“</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Префрли синхронизација на сметка</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Поставки за најавување</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index 7fcefba40..3f0f36a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">നെറ്റ്-എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണ ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">സമയ ശ്രേണി</translation>
 <translation id="4152011295694446843">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഇവിടെ കാണാം</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ഫോട്ടോകളെടുത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനും QR കോഡുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="418156467088430727">പുതിയ ടാബിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ പതിപ്പ് കാണുക</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ഭാഷകൾ‌</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി</translation>
 <translation id="6293101329759844770">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഓണാക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google സേവനങ്ങൾ<ph name="END_LINK" /> തുറന്ന് സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ഫോട്ടോകളെടുത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6324528485781869530">സമന്വയ അക്കൗണ്ട് മാറുക</translation>
 <translation id="6324669097367352121">സൈൻ ഇൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
index b438924..16c1205 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Цэвэр экспортын өгөгдөл илгээхийн тулд Settings app дээр өөрийн и-мэйл хаягийн тохиргоог хийнэ үү.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Цаг хугацааны хүрээ</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Та хавчуургуудаа эндээс олох болно</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Энэ нь танд зураг авах болон байршуулах мөн QR кодыг скан хийх боломжийг олгодог.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Байнга харуулж байна уу</translation>
 <translation id="418156467088430727">Офлайн хувилбарыг шинэ табад харах</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Хэл</translation>
@@ -540,7 +541,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Зээлийн картыг засварлах</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" />-г орчуулахыг санал болгох</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Аюулгүй үзэлтийг асаахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />Google-н үйлчилгээнүүдийг<ph name="END_LINK" /> нээж, Аюулгүй үзэлт дээр товшино уу.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Энэ нь танд зураг авах, байршуулах боломжийг олгодог.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Хавчуургaд нэмэх</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Синклэх бүртгэлийг солих</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Нэвтрэх тохиргоонууд</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 8a55320d..44afd38 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">निव्वळ-एक्सपोर्ट डेटा पाठविण्यासाठी, कृपया सेटिंग्ज ॲप मध्ये तुमचे ईमेल खाते कॉंफिगर करा.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">वेळ वर्गवारी</translation>
 <translation id="4152011295694446843">तुमचे बुकमार्क तुम्हाला येथे सापडतील</translation>
+<translation id="4153925727916232411">यामुळे तुम्हाला फोटो काढता आणि अपलोड करता येतो तसेच, QR कोड स्कॅन करता येतात.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
 <translation id="418156467088430727">नवीन टॅबमध्‍ये ऑफलाइन आवृत्ती पहा</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation>
@@ -543,7 +544,6 @@
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> भाषांतरित करण्यासाठी ऑफर</translation>
 <translation id="6293101329759844770">सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Google सेवा<ph name="END_LINK" /> उघडा आणि सुरक्षित ब्राउझिंग वर टॅप
 करा.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">हे तुम्हाला फोटो घेऊ आणि अपलोड करू देते.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">बुकमार्क मध्ये जोडा</translation>
 <translation id="6324528485781869530">सिंक खाते स्विच करा</translation>
 <translation id="6324669097367352121">साइन इन सेटिंग्ज</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index 0db11eb..e4aa6c6b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Tetapkn akaun e-mel anda dahulu dlm apl Tetapan utk mhantar data net-eksport.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Julat Masa</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Anda dapat menemukan penanda halaman anda di sini</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Langkah ini membolehkan anda mengambil dan memuat naik foto serta mengimbas Kod QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
 <translation id="418156467088430727">Lihat Versi Luar Talian di Tab Baharu</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Edit Kad Kredit</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Tawarkan untuk menterjemah <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Untuk menghidupkan Penyemakan Imbas Selamat, buka <ph name="BEGIN_LINK" />Perkhidmatan Google<ph name="END_LINK" /> dan ketik Penyemakan Imbas Selamat.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Langkah ini membolehkan anda mengambil dan memuat naik foto.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Tambahkan pada Penanda Halaman</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Tukar Akaun Segerak</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Tetapan log masuk</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
index f4420ee..afc6d88 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">နောက်ထပ် ထုတ်ရန်ဒေတာ ပို့ရန်၊ ဆက်တင် အက်ပ် တွင်သင့်အီးမေးလ် အကောင့်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြုပြင်ပါ။</translation>
 <translation id="4124987746317609294">အချိန်အတိုင်းတာ</translation>
 <translation id="4152011295694446843">သင်၏လိပ်စာများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်</translation>
+<translation id="4153925727916232411">၎င်းသည် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်၊ ဓာတ်ပုံများ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်နှင့် QR ကုဒ်များ စကင်ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။</translation>
 <translation id="4172051516777682613">အမြဲပြရန်</translation>
 <translation id="418156467088430727">အော့ဖ်လိုင်းဗားရှင်းကို တဘ်အသစ်တွင် ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ဘာသာစကားများ</translation>
@@ -540,7 +541,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">အကြွေးဝယ်ကဒ် တည်းဖြတ်မည်</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> သို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် ကမ်းလှမ်းရန်</translation>
 <translation id="6293101329759844770">'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကိုဖွင့်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Google ဝန်ဆောင်မှုများ<ph name="END_LINK" /> တွင် 'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကို တို့ပါ။</translation>
-<translation id="6308436439357671616">၎င်းသည် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်နှင့် အပ်လုဒ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုပါသည်။</translation>
 <translation id="6321526113093607004">လိပ်စာများသို့ ထည့်ရန်</translation>
 <translation id="6324528485781869530">စင့်ခ်အကောင့်ကို ပြောင်းလဲခြင်း</translation>
 <translation id="6324669097367352121">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ခြင်း ဆက်တင်များ</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
index 32edfda..80e046f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">नेट-निर्यात लगत पठाउन, कृपया सेटिङहरूको एपमा तपाइँको इमेल खाता विन्यास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4124987746317609294">समय दायरा</translation>
 <translation id="4152011295694446843">तपाईंका बुकमार्कहरू यहाँ देखिने छन्</translation>
+<translation id="4153925727916232411">तपाईंले क्यामेरा प्रयोग गर्न दिनुभयो भने तपाईं फोटो खिच्न र अपलोड गर्न तथा QR कोड स्क्यान गर्न पनि सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="4172051516777682613">सधैँ देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="418156467088430727">नयाँ ट्याबमा अफलाइन संस्करण हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषाहरू</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">क्रेडिट कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा अनुवाद गर्न प्रस्ताव गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Safe Browsing अन गर्न <ph name="BEGIN_LINK" />Google का सेवाहरू<ph name="END_LINK" /> खोल्नुहोस् र Safe Browsing मा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="6308436439357671616">यसले तपाईँलाई तस्बिरहरू लिन र अपलोड गर्न दिन्छ।</translation>
 <translation id="6321526113093607004">'बुकमार्कहरू' मा हाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6324528485781869530">सिंक गरिने खाता बदल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6324669097367352121">सेटिङहरूमा साइन इन गर्नुहोस्</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index 0234e39..95b5024 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Als je netto-exportgegevens wilt verzenden, configureer je je e-mailaccount in de app Instellingen.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Periode</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Hier vind je je bookmarks</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Zo kun je foto's maken en uploaden, maar ook QR-codes scannen.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Altijd bekijken</translation>
 <translation id="418156467088430727">Offline versie bekijken op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Talen</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Creditcard bewerken</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Aanbieden om <ph name="LANGUAGE" /> te vertalen</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Als je Safe Browsing wilt gebruiken, open je <ph name="BEGIN_LINK" />Google-services<ph name="END_LINK" /> en tik je op Safe Browsing.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Hiermee kun je foto's maken en uploaden.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Toevoegen aan bookmarks</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Synchronisatieaccount wisselen</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Inloginstellingen</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index 891b74d..0d93745 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">For å sende data for netteksport må du konfigurere e-postkontoen din i Innstillinger-appen.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsperiode</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Her finner du bokmerkene dine</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Dette gjør at du kan ta og laste opp bilder samt skanne QR-koder.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
 <translation id="418156467088430727">Se versjonen uten nett i en ny fane</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Rediger kredittkort</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Tilby å oversette <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">For å slå på Safe Browsing, åpne <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tjenester<ph name="END_LINK" /> og trykk på Safe Browsing.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Dette gjør at du kan ta og laste opp bilder.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Legg til i bokmerker</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Bytt synkroniseringskonto</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Påloggingsinnstillinger</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb
index af2b08b4..5c511df 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ନେଟ୍-ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ଡାଟା ପଠାଇବାକୁ, ଦୟାକରି ସେଟିଂସ୍ ଆପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ କନ୍‌ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ସମୟର ପରିସର</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ଆପଣ ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ବୁକମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇବେ</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଉଠାଇବା ଓ ଅପଲୋଡ କରିବାକୁ ଦେବା ସହ QR କୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="418156467088430727">ନୂଆ ଟାବ୍‌ରେ ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍ ସଂସ୍କରଣ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ଭାଷାସମୂହ</translation>
@@ -539,7 +540,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" />କୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଅଫର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6293101329759844770">ସେଫ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google ସେବାଗୁଡ଼ିକ<ph name="END_LINK" /> ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଫ୍ ବ୍ରାଉଜିଂରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ଏହ ଆପଣଙ୍କୁ ଫଟୋ ଉଠାଇବା ଏବଂ ଅପ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।</translation>
 <translation id="6321526113093607004">ବୁକମାର୍କଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6324528485781869530">ସିଙ୍କ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ସାଇନ୍ ଇନ୍ ସେଟିଂ</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
index a217b98..190c607b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb

@@ -323,6 +323,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ਨੈੱਟ-ਨਿਰਯਾਤ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ਸਮਾਂ ਰੇਂਜ</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ QR ਕੋਡ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="418156467088430727">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</translation>
@@ -539,7 +540,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼</translation>
 <translation id="6293101329759844770">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google ਸੇਵਾਵਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6321526113093607004">ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6324528485781869530">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਖਾਤਾ ਬਦਲੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index 2f36be0..cfc6a94 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb

@@ -323,6 +323,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Aby wysłać dane net-export, skonfiguruj konto e-mail w aplikacji Ustawienia.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Zakres czasowy</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Tu znajdziesz swoje zakładki</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Umożliwia robienie i przesyłanie zdjęć oraz skanowanie kodów QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
 <translation id="418156467088430727">Wyświetl wersję offline w nowej karcie</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Języki</translation>
@@ -539,7 +540,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Edytuj kartę kredytową</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Proponuj tłumaczenie z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Aby włączyć Bezpieczne przeglądanie, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />Usługi Google<ph name="END_LINK" /> i kliknij Bezpieczne przeglądanie.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Umożliwia robienie i przesyłanie zdjęć.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Dodaj do Zakładek</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Zmień konto synchronizacji</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Ustawienia logowania</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index b216a8b..0665dd9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Para enviar dados de exportação líquida, configure sua conta de e-mail no aplicativo "Configurações".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Período</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Você verá seus favoritos aqui</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Esse app permite que você tire fotos, faça upload delas e leia códigos QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
 <translation id="418156467088430727">Ver versão off-line em uma nova guia</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Oferecer a opção de traduzir o <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Acesse <ph name="BEGIN_LINK" />Serviços do Google<ph name="END_LINK" /> e toque em "Navegação segura" para ativar esse recurso.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Isso permite que você tire fotos e faça upload delas.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Adicionar aos favoritos</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Mudar conta de sincronização</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Configurações de login</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 1d1e741..bc5a9be 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">P/enviar dados exp. da Int., config. a conta de email na ap. Definiç.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Os seus marcadores serão apresentados aqui</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Permite-lhe tirar e carregar fotos, bem como ler códigos QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
 <translation id="418156467088430727">Ver versão offline num novo separador</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Propor tradução de <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Para ativar a Navegação segura, abra <ph name="BEGIN_LINK" />Serviços Google<ph name="END_LINK" /> e toque em Navegação segura.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Isto permite-lhe tirar e carregar fotos.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Adicionar aos Marcadores</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Mudar conta de sincronização</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Definições de início de sessão</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index e2cf675..b4b3f5842 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Pentru trimitere date de export în rețea, configurați e-mailul în Setări.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Interval de timp</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Aici vei vedea marcajele</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Astfel, poți să fotografiezi, să încarci fotografiile și să scanezi coduri QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
 <translation id="418156467088430727">Vezi versiunea offline într-o filă nouă</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Limbi</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Editați cardul de credit</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Oferă traducerea din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Pentru a activa Navigarea sigură, deschide <ph name="BEGIN_LINK" />Serviciile Google<ph name="END_LINK" /> și atinge Navigare sigură.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Astfel, poți să fotografiezi și să încarci fotografiile.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Adaugă în Marcaje</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Schimbă contul de sincronizare</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Setări de conectare</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index d348281f..1cb3e14 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Чтобы отправлять очищенные данные для экспорта, задайте соответствующие параметры аккаунта электронной почты в приложении "Настройки".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Временной диапазон</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Здесь вы найдете свои закладки</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Это нужно, чтобы делать снимки, загружать фотографии и сканировать QR-коды.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation>
 <translation id="418156467088430727">Открыть офлайн-версию в новой вкладке</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Изменение данных кредитной карты</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Предлагать перевести страницы на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />)</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Чтобы включить Безопасный просмотр, откройте <ph name="BEGIN_LINK" />сервисы Google<ph name="END_LINK" /> и нажмите "Безопасный просмотр".</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Это нужно, чтобы делать снимки и загружать фотографии</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Добавить в закладки</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Смена аккаунта</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Настройки входа</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
index e4bd558..145cd6f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ශුද්ධ-නිර්යාත දත්ත යැවීමට, කරුණාකර සැකසුම් යෙදුම තුළ ඔබගේ ඊතැපැල් ගිණුම වින්‍යාස කරන්න.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">කාල පරාසය</translation>
 <translation id="4152011295694446843">ඔබට ඔබේ පිටුසන් මෙහි හමුවනු ඇත</translation>
+<translation id="4153925727916232411">මෙය ඔබට QR කේත ස්කෑන් කිරීමට මෙන්ම, ඡායාරූප ගැනීමට සහ උඩුගත කිරීමට ඉඩ සලසයි.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">සැමවිට පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="418156467088430727">අලුත් ටැබයේ නොබැඳි අනුවාදය බලන්න</translation>
 <translation id="4181841719683918333">භාෂා</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> පරිවර්තන කිරීමට පිරිනමන්න</translation>
 <translation id="6293101329759844770">සුරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, <ph name="BEGIN_LINK" />Google සේවා<ph name="END_LINK" /> විවෘත කර සුරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම තට්ටු කරන්න.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">මෙය ඔබට ඡායාරූප ගෙන උඩුගත කිරීමට ඉඩ දෙයි.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">පිටුසන් වෙත එක් කරන්න</translation>
 <translation id="6324528485781869530">සමමුහුර්ත ගිණුම මාරු කරන්න</translation>
 <translation id="6324669097367352121">පුරනය වීමේ සැකසීම්</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index f48eaae..3181e3d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Ak chcete odoslať údaje čistého exportu, v aplikácii Nastavenia nakonfigurujte svoj e-mailový účet.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Obdobie</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Tu nájdete svoje záložky</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Umožňuje vám to fotiť, nahrávať fotky a skenovať QR kódy.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
 <translation id="418156467088430727">Zobraziť offline verziu na novej karte</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Upraviť platobnú kartu</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ponúkať preklad jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Ak chcete zapnúť Bezpečné prehliadanie, otvorte <ph name="BEGIN_LINK" />Služby Googlu<ph name="END_LINK" /> a klepnite na Bezpečné prehliadanie.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Umožňuje fotiť a nahrať fotky.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Pridať medzi záložky</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Prepnutie účtu na synchronizáciu</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Nastavenia prihlásenia</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
index e5070a4..b6f20e4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Če želite pošiljati podatke net-export, v aplikaciji Nastavitve konfigurirajte e-poštni račun.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Časovno obdobje</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Tukaj bodo prikazani zavihki</translation>
+<translation id="4153925727916232411">S tem je mogoče fotografirati in nalagati fotografije ter optično brati kode QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
 <translation id="418156467088430727">Ogled različice brez povezave na novem zavihku</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jeziki</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Urejanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ponudi prevajanje iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Če želite vklopiti Varno brskanje, odprite <ph name="BEGIN_LINK" />Google storitve<ph name="END_LINK" /> in se dotaknite »Varno brskanje«.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">S tem je mogoče fotografirati in nalagati fotografije.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Dodaj med zaznamke</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Preklop med računi za sinhronizacijo</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Nastavitve za prijavo</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
index 0f9fc3d..c4335986 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Për të dërguar të dhënat neto të eksportuara, konfiguro llogarinë tënde të mail-it në aplikacionin "Cilësimet".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Shtrirja kohore</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Këtu do të gjesh faqeshënuesit e tu</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Kjo të lejon të bësh dhe të ngarkosh fotografi, si dhe të skanosh kode QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Trego gjithmonë</translation>
 <translation id="418156467088430727">Shiko versionin jashtë linje në një skedë të re</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Gjuhët</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Modifiko kartën e kreditit</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ofro përkthimin në <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Për të aktivizuar "Shfletimin e sigurt", hap <ph name="BEGIN_LINK" />Shërbimet e Google<ph name="END_LINK" /> dhe trokit te "Shfletimi i sigurt".</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Kjo të lejon të nxjerrësh dhe të ngarkosh fotografitë.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Shto te faqeshënuesit</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Ndërro llogarinë e sinkronizimit</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Cilësimet e identifikimit</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
index 4f48a24..94444d97 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Za slanje podataka neto izvoza podesite nalog e-pošte u aplikaciji Podešavanja.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Vremenski opseg</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Ovde ćete pronaći obeleživače</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Ovo vam omogućava da snimate i otpremate slike, kao i da skenirate QR kodove.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvek prikaži</translation>
 <translation id="418156467088430727">Prikaži oflajn verziju na novoj kartici</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Izmena kreditne kartice</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Ponudi prevod za <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Da biste uključili Bezbedno pregledanje, otvorite <ph name="BEGIN_LINK" />Google usluge<ph name="END_LINK" /> i dodirnite Bezbedno pregledanje.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Ovo vam omogućava da snimate i otpremate slike.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Dodaj u obeleživače</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Promenite nalog za sinhronizaciju</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Podešavanja prijavljivanja</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index c0873e3..966f25f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">За слање података нето извоза подесите налог е-поште у апликацији Подешавања.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Временски опсег</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Овде ћете пронаћи обележиваче</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Ово вам омогућава да снимате и отпремате слике, као и да скенирате QR кодове.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
 <translation id="418156467088430727">Прикажи офлајн верзију на новој картици</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Језици</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Измена кредитне картице</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Понуди превод за <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Да бисте укључили Безбедно прегледање, отворите <ph name="BEGIN_LINK" />Google услуге<ph name="END_LINK" /> и додирните Безбедно прегледање.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Ово вам омогућава да снимате и отпремате слике.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Додај у обележиваче</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Промените налог за синхронизацију</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Подешавања пријављивања</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index 0b171c8..d587dc9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Ange ett e-postkonto i appen Inställningar om du vill skicka nätverksexportdata.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsintervall</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Du hittar dina bokmärken här</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Det här gör att du kan ta och ladda upp foton samt skanna QR-koder.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
 <translation id="418156467088430727">Visa offlineversionen i en ny flik</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Redigera kreditkort</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Erbjud översättning från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Öppna <ph name="BEGIN_LINK" />Googles tjänster<ph name="END_LINK" /> och tryck på Säker webbsökning om du vill aktivera det.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Det här gör att du kan ta foton och ladda upp dem.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Lägg till i bokmärken</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Byt synkroniseringskonto</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Inloggningsinställn.</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index e7c355f3..7540614 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Ili kutuma data ya uhamishaji nje ya mtandao, tafadhali sanidi akaunti yako ya barua pepe katika programu ya Mipangilio.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Masafa ya Muda</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Utapata alamisho zako hapa</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Hali hii hukuwezesha kupiga na kupakia picha na pia kuchanganua misimbo ya QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
 <translation id="418156467088430727">Tazama Toleo la Nje ya Mtandao ktk Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lugha</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Badilisha Kadi ya Malipo</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Jitolee kutafsiri kutoka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Ili uwashe kipengele cha Kuvinjari Salama, fungua <ph name="BEGIN_LINK" />Huduma za Google<ph name="END_LINK" /> na uguse Kuvinjari Salama.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Hii hukuwezesha kupiga na kupakia picha.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Ongeza kwenye Alamisho</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Badilisha Akaunti ya Usawazishaji</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Ingia kwenye mipangilio</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index 46fcee7..702598e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">மொத்த-ஏற்றுமதி தரவை அனுப்புவதற்கு, அமைப்புகளின் ஆப்ஸில் உங்கள் மின்னஞ்சல் கணக்கை உள்ளமைக்கவும்.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">நேர வரம்பு</translation>
 <translation id="4152011295694446843">உங்கள் புக்மார்க்குகளை இங்கே பார்ப்பீர்கள்</translation>
+<translation id="4153925727916232411">இதன் மூலம் படங்களை எடுத்துப் பதிவேற்றுவதுடன் QR குறியீடுகளையும் ஸ்கேன் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation>
 <translation id="418156467088430727">புதிய தாவலில் ஆஃப்லைன் பதிப்பைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">கடன் அட்டையைத் திருத்துக</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="6293101329759844770">’பாதுகாப்பு உலாவலை’ இயக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />Google சேவைகள்<ph name="END_LINK" /> என்பதைத் திறந்து ’பாதுகாப்பு உலாவல்’ என்பதைத் தட்டவும்.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">இதன் மூலம் படங்களை எடுத்துப் பதிவேற்றலாம்.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">புக்மார்க்குகளில் சேர்</translation>
 <translation id="6324528485781869530">ஒத்திசைவுக் கணக்கை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="6324669097367352121">உள்நுழைவு அமைப்புகள்</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index 3eb6783..d0442ba 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">నికర ఎగుమతి డేటాను పంపడానికి, దయచేసి సెట్టింగ్‌ల యాప్‌లో మీ ఈమెయిల్‌ ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">సమయ పరిధి</translation>
 <translation id="4152011295694446843">మీరు మీ బుక్‌మార్క్‌లను ఇక్కడ చూడవచ్చు</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ఫోటోలను తీసి, వాటిని అప్‌లోడ్ చేయడానికి, అలాగే QR కోడ్‌లను స్కాన్ చేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
 <translation id="418156467088430727">కొత్త ట్యాబ్‌లో ఆఫ్‌లైన్ వెర్ష‌న్‌ను చూడండి</translation>
 <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" />లోకి అనువాదం అందించే సూచన</translation>
 <translation id="6293101329759844770">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఆన్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Google సర్వీస్‌ల<ph name="END_LINK" />ను తెరిచి, 'సురక్షిత బ్రౌజింగ్'ను ట్యాప్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">దీని వలన మీరు ఫోటోలను తీసి, అప్‌లోడ్ చేయగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">బుక్‌మార్క్‌లకు జోడించు</translation>
 <translation id="6324528485781869530">సింక్‌ ఖాతాను మార్చండి</translation>
 <translation id="6324669097367352121">సైన్ ఇన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index b6d50907..aebc797 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">หากต้องการส่งข้อมูล net-export โปรดกำหนดค่าบัญชีอีเมลของคุณในแอปการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ช่วงเวลา</translation>
 <translation id="4152011295694446843">คุณจะเห็นบุ๊กมาร์กที่นี่</translation>
+<translation id="4153925727916232411">ช่วยให้คุณถ่ายและอัปโหลดรูปภาพ รวมถึงสแกนคิวอาร์โค้ดได้</translation>
 <translation id="4172051516777682613">แสดงทุกครั้ง</translation>
 <translation id="418156467088430727">ดูเวอร์ชันออฟไลน์ในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="6284652193729350524">เสนอการแปล <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">หากต้องการเปิด Google Safe Browsing ให้เปิด<ph name="BEGIN_LINK" />บริการของ Google<ph name="END_LINK" /> จากนั้นแตะ Google Safe Browsing</translation>
-<translation id="6308436439357671616">ช่วยให้คุณถ่ายและอัปโหลดรูปภาพได้</translation>
 <translation id="6321526113093607004">เพิ่มลงในบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6324528485781869530">เปลี่ยนบัญชีที่จะซิงค์</translation>
 <translation id="6324669097367352121">ตั้งค่าลงชื่อเข้าใช้</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 4325aba..c982c9e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Net-export verilerini göndermek için lütfen Ayarlar uygulamasında e-posta hesabınızı yapılandırın.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Zaman Aralığı</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Yer işaretlerinizi burada bulabilirsiniz</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Kullanıcının kamerasına erişerek fotoğraf çekip yükleyebilir, QR kodlarını tarayabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
 <translation id="418156467088430727">Çevrimdışı Sürümü Yeni Sekmede Göster</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Diller</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Kredi Kartını Düzenle</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> diline çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="6293101329759844770">Güvenli Tarama'yı etkinleştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hizmetleri<ph name="END_LINK" />'ni açıp Güvenli Tarama'ya dokunun.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Böylece, fotoğraf çekebilir ve yükleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Yer İşaretlerine Ekle</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Senkronizasyon Hesabını Değiştir</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Oturum açma ayarları</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index b8bbf4f..9bc8d4d3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Щоб надсил. дані про чистий експорт, налашт. обл. запис у програмі Налаштування.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Період часу</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Тут відображатимуться ваші закладки</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Ви зможете робити й завантажувати фотографії, а також сканувати QR-коди.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
 <translation id="418156467088430727">Переглянути офлайн-версію в новій вкладці</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Мови</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Редагувати дані кредитної картки</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Пропонувати переклад для такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Щоб увімкнути Безпечний перегляд, відкрийте параметр <ph name="BEGIN_LINK" />Сервіси Google<ph name="END_LINK" /> і натисніть "Безпечний перегляд".</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Ви зможете робити й завантажувати фотографії.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Додати в закладки</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Змінити обліковий запис для синхронізації</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Налаштування входу</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb
index 04a1f18..cacd856 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">نیٹ برآمد کرنے کا ڈیٹا بھیجنے کیلئے، براہ کرم ترتیبات ایپ میں اپنے ای میل اکاؤنٹ کو کنفیگر کریں۔</translation>
 <translation id="4124987746317609294">وقت کی حد</translation>
 <translation id="4152011295694446843">آپ اپنے بُک مارکس یہاں پائیں گے</translation>
+<translation id="4153925727916232411">‏یہ آپ کو تصاویر لینے اور اپ لوڈ کرنے کے ساتھ ساتھ QR کوڈز اسکین کرنے دیتا ہے۔</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ہمیشہ دکھائیں</translation>
 <translation id="418156467088430727">نئے ٹیب میں آف لائن ورژن دیکھیں</translation>
 <translation id="4181841719683918333">زبانیں</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">کریڈٹ کارڈ میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> کا ترجمہ کرنے کی پیشکش کریں</translation>
 <translation id="6293101329759844770">‏محفوظ براؤزنگ کو آن کرنے کے لیے، <ph name="BEGIN_LINK" />Google سروسز<ph name="END_LINK" /> کھولیں اور محفوظ براؤزنگ پر تھپتھپائیں۔</translation>
-<translation id="6308436439357671616">یہ آپ کو تصاویر لینے اور اپ لوڈ کرنے دیتا ہے۔</translation>
 <translation id="6321526113093607004">بُک مارکس میں شامل کریں</translation>
 <translation id="6324528485781869530">مطابقت پذیری اکاؤنٹ کو سوئچ کریں</translation>
 <translation id="6324669097367352121">سائن ان کی ترتیبات</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
index 13bd09d..9e900048 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Tozalangan ma’lumotlarni eksport qilish uchun “Sozlamalar” ilovasida yaroqli e-pochta hisobini kiriting.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Vaqt diapazoni</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Brauzer bukmarklari shu yerda chiqadi</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Rasmlarni suratga olish va internetga yuklash, QR kodlarni skanerlash imkonini beradi.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Doim ko‘rsatilsin</translation>
 <translation id="418156467088430727">Oflayn versiyasini yangi varaqda ochish</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Tillar</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Kartani tahrirlash</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Bu tildagi sahifalar tarjimasi taklif qilinsin: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Saytlarni xavfsiz kezish rejimini yoqish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Google xizmatlari<ph name="END_LINK" /> bandini oching va Saytlarni xavfsiz kezish ustiga bosing.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Suratga olish va rasmlaringizni internetga yuklash imkonini beradi.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Bukmarklash</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Hisobni almashtirish</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Kirish sozlamalari</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index bec73fb..34db600 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Để gửi dữ liệu đã xuất, hãy định cấu hình tài khoản email trong ứng dụng Cài đặt.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Phạm vi thời gian</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Bạn sẽ thấy các dấu trang ở đây</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Điều này cho phép bạn chụp và tải ảnh lên, cũng như quét mã QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
 <translation id="418156467088430727">Xem phiên bản ngoại tuyến trong thẻ mới</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Đề xuất dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Để bật tính năng Duyệt web an toàn, hãy mở <ph name="BEGIN_LINK" />Các dịch vụ của Google<ph name="END_LINK" /> rồi nhấn vào Duyệt web an toàn.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Điều này cho phép bạn chụp và tải ảnh lên.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Thêm vào Dấu trang</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Chuyển đổi tài khoản đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Cài đặt đăng nhập</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 8f3cd2b0..7cc88e7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">要发送净导出数据，请在“设置”应用中指定您的电子邮件帐号。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">时间范围</translation>
 <translation id="4152011295694446843">您的书签会显示在此处</translation>
+<translation id="4153925727916232411">这样一来，您就能拍摄并上传照片，还能扫描二维码。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
 <translation id="418156467088430727">在新标签页中查看离线版本</translation>
 <translation id="4181841719683918333">语言</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">修改信用卡</translation>
 <translation id="6284652193729350524">主动询问是否翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation>
 <translation id="6293101329759844770">如需开启“安全浏览”功能，请打开 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 服务<ph name="END_LINK" />，然后点按“安全浏览”。</translation>
-<translation id="6308436439357671616">这样，您就可以拍摄并上传照片。</translation>
 <translation id="6321526113093607004">添加到“书签”</translation>
 <translation id="6324528485781869530">切换同步帐号</translation>
 <translation id="6324669097367352121">登录设置</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
index b8efedc8..f4871d60 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">如要傳送淨匯出數據，請在「設定」應用程式中設定您的電郵帳戶。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">時間範圍</translation>
 <translation id="4152011295694446843">您可在此查看書籤</translation>
+<translation id="4153925727916232411">此操作允許您拍攝並上載相片，以及掃瞄 QR 碼。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">永遠顯示</translation>
 <translation id="418156467088430727">在新分頁中查看離線版本</translation>
 <translation id="4181841719683918333">語言</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">編輯信用卡</translation>
 <translation id="6284652193729350524">為<ph name="LANGUAGE" />提供翻譯選項</translation>
 <translation id="6293101329759844770">如要啟用「安全瀏覽」功能，請開啟「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 服務<ph name="END_LINK" />」，並輕按 [安全瀏覽]。</translation>
-<translation id="6308436439357671616">這樣您便可拍攝並上載相片。</translation>
 <translation id="6321526113093607004">新增至「書籤」</translation>
 <translation id="6324528485781869530">切換同步帳戶</translation>
 <translation id="6324669097367352121">登入設定</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index da65c67a..5b3a3fb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">如要傳送淨匯出資料，請在「設定」應用程式中設定你的電子郵件帳戶。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">時間範圍</translation>
 <translation id="4152011295694446843">這裡會顯示你的書籤</translation>
+<translation id="4153925727916232411">這項操作可以讓你拍照、上傳相片及掃描 QR 圖碼。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
 <translation id="418156467088430727">在新分頁中檢視離線版本</translation>
 <translation id="4181841719683918333">語言</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">編輯信用卡</translation>
 <translation id="6284652193729350524">針對<ph name="LANGUAGE" />提供翻譯選項</translation>
 <translation id="6293101329759844770">如要啟用安全瀏覽功能，請開啟 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 服務<ph name="END_LINK" />並輕觸 [安全瀏覽]。</translation>
-<translation id="6308436439357671616">可讓你拍照並上傳相片。</translation>
 <translation id="6321526113093607004">加入書籤</translation>
 <translation id="6324528485781869530">切換同步處理帳戶</translation>
 <translation id="6324669097367352121">登入設定</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
index 42a8393..2d6de5d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb

@@ -325,6 +325,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Ukuze uthumele idatha yakho konke ukuthumela, sicela ulungiselele i-akhawunti yakho ye-imeyili kuhlelo lokusebenza lwezilungiselelo.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Ibanga lesikhathi</translation>
 <translation id="4152011295694446843">Uzothola amabhukhimakhi wakho lapha</translation>
+<translation id="4153925727916232411">Lokhu kukuvumela ukuthi uthathe futhi ulayishe izithombe, futhi uskene amakhodi we-QR.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Bonisa njalo</translation>
 <translation id="418156467088430727">Buka ungaxhumekile ku-inthanethi kuthebhu entsha</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Izilimi</translation>
@@ -541,7 +542,6 @@
 <translation id="6255097610484507482">Hlela ikhadi lesikweletu</translation>
 <translation id="6284652193729350524">Nikeza ukuhumusha isi-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6293101329759844770">Ukuze uvule Ukuphequlula Ngokuphepha, vula <ph name="BEGIN_LINK" />Amasevisi we-Google<ph name="END_LINK" /> bese uthepha okuthi Ukuphequlula ngokuphepha.</translation>
-<translation id="6308436439357671616">Lokhu kukuvumela ukuthi uthathe uphinde wabelane ngezithombe.</translation>
 <translation id="6321526113093607004">Engeza kumabhukhimakhi</translation>
 <translation id="6324528485781869530">Shintsha i-akhawunti yokuvumelanisa</translation>
 <translation id="6324669097367352121">Izilungiselelo zokungena ngemvume</translation>

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
index 65e0b08..2a721705 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb

@@ -68,7 +68,7 @@
 <translation id="1576937952766665062">બંગાળી (લિપ્યંતર)</translation>
 <translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે</translation>
 <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
-<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
+<translation id="1620510694547887537">કૅમેરા</translation>
 <translation id="162175252992296058">પોર્ટુગીઝ, યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ સાથે</translation>
 <translation id="1629521517399325891">નેટવર્કના પ્રમાણીકરણ માટે વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="1641780993263690097">ચાઇનીઝ પિનયિન</translation>