Manual do Utilizador do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPad mini 4
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini (6.ª geração)
- iPad (5.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (8.ª geração)
- iPad (9.ª geração)
- iPad Air 2
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (5.ª geração)
- iPad Pro 9,7 polegadas
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (1.ª e 2.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- Novidades no iPadOS 15
-
-
- Configurar o FaceTime
- Criar uma hiperligação FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Ver os participantes numa grelha
- Usar SharePlay para ver e ouvir em conjunto
- Partilhar o ecrã
- Alterar as definições de vídeo
- Alterar as definições de áudio
- Adicionar efeitos da câmara
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Consultar o e-mail
- Definir notificações de e‑mail
- Pesquisar e‑mails
- Organizar e-mails em caixas de correio
- Usar Ocultar o meu e‑mail
- Alterar as definições de e-mail
- Usar a Proteção da privacidade no Mail no iPad
- Apagar e recuperar e‑mails
- Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
- Imprimir e‑mails
- Atalhos de teclado
-
- Ver mapas
-
- Pesquisar locais
- Encontrar atrações, restaurantes e serviços nas proximidades
- Obter informação acerca dos locais
- Marcar locais
- Partilhar locais
- Classificar locais
- Guardar locais favoritos
- Explorar novos lugares com Guias
- Organizar locais em “Os meus guias”
- Obter informações de trânsito e meteorológicas
- Apagar locais importantes
- Encontrar rapidamente as definições de Mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Selecionar outras opções de itinerário
- Ações que pode efetuar ao seguir um itinerário
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada na aplicação Mapas no iPad
- Obter indicações de bicicleta
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Apagar indicações recentes
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo
- Enviar e receber fotografias, vídeos e áudio
- Receber e partilhar conteúdo
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar, receber e pedir dinheiro
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Reproduzir vídeos e diaporamas
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
- Editar Live Photos
- Editar vídeos no modo cinematográfico
- Editar fotografias no modo Profundidade
- Criar álbuns de fotografias
- Editar e organizar álbuns
- Filtrar e ordenar fotografias num álbum
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
- Interagir com fotografias através de texto detetável e procura visual
- Ver recordações
- Personalizar recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Mostrar menos uma pessoa ou local
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
-
- Navegar na web
- Personalizar as definições do Safari
- Alterar a disposição
- Procurar sites
- Usar separadores no Safari
- Marcar páginas web como favoritas
- Guardar páginas numa lista de leitura
- Ver hiperligações partilhadas consigo
- Preencher automaticamente formulários
- Obter extensões
- Ocultar publicidade e distrações
- Navegar na web com privacidade
- Limpar a cache
- Usar Ocultar o meu e‑mail
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar ou remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash para a família e Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
-
- Acessórios incluídos com o iPad
- Usar as funcionalidades de níveis do áudio dos auscultadores
- HomePod e outras colunas sem fios
-
- Teclados externos Apple
- Ligar o Magic Keyboard para iPad (com trackpad integrado)
- Ligar o Smart Keyboard
- Emparelhar o Magic Keyboard
- Mudar de teclado
- Digitar caracteres com diacríticos.
- Ditar texto
- Usar atalhos
- Selecionar uma disposição de teclado alternativa
- Alterar opções de assistência à digitação
- Dispositivos externos de armazenamento
- Acessórios Bluetooth
- Apple Watch com Fitness+
- Bolsas e capas
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Usar um teclado e um rato ou trackpad entre o Mac e o iPad
- Fazer streaming de vídeo, fotografias e áudio, sem fios, para o Mac
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPad com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPad e o computador
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPad com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver para imagens e vídeos
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
-
- Manter o ID Apple seguro
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
- Ver as palavras-passe e informações relacionadas
- Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
- Preencher automaticamente códigos de confirmação
- Gerir a autenticação de dois fatores para o ID Apple
-
- Controlar o acesso à informação nas aplicações
- Controlar o acesso às funcionalidades de hardware
- Controlar as autorizações de seguimento pelas aplicações
- Controlar as informações de localização que partilha
- Ativar o Reencaminhamento privado iCloud
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Usar um endereço de rede privado
- Controlar como a Apple lhe fornece publicidade
-
- Ligar ou desligar o iPad
- Forçar o iPad a reiniciar
- Atualizar o iPadOS
- Efetuar cópias de segurança do seu iPad
- Restaurar as predefinições do iPad
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPad
- Apagar iPad
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Perguntar a Siri no iPad
Falar com Siri é uma forma rápida de realizar tarefas. Peça a Siri para traduzir uma frase, definir um alarme, encontrar uma localização, informar o estado do tempo, etc. Consulte Descobrir o que Siri pode fazer no iPad.
Em dispositivos compatíveis, a entrada de voz é processada no iPad, mas as transcrições dos pedidos são enviados à Apple para melhorar Siri. Estes dados não são associados ao seu ID Apple e apenas serão armazenados por um período limitado. Pode também optar por partilhar as gravações de voz com a Apple para efeitos de melhoria. Encontrará informação adicional no site Melhorar Siri e Ditado e Privacidade.
Para alguns pedidos, o iPad tem de estar ligado à internet. Pode estar sujeito a custos de dados móveis.
Configurar Siri
Se não configurou Siri da primeira vez que configurou o iPad, em Definições > Siri e Pesquisa e, em seguida, proceda de qualquer uma das seguintes formas:
Se pretender ativar Siri com a voz: ative “Ativar ao ouvir Hey Siri”.
Se pretender ativar Siri com um botão: ative “Ativar com o botão principal” (num iPad com botão principal) ou “Botão superior para ativar Siri” (noutros modelos de iPad).
Para alterar definições adicionais de Siri, consulte Alterar as definições de Siri no iPad.
Ativar Siri com a voz
Quando ativa Siri com a sua voz, Siri responde em voz alta.
Diga “Hey Siri” e, em seguida, pergunte algo a Siri ou peça que realize uma tarefa por si.
Por exemplo, diga algo como “Hey Siri, what’s the weather today?” ou “Hey Siri, set an alarm for 8 a.m.”.
Para fazer outra pergunta a Siri ou pedir‑lhe que realize outra tarefa, diga “Hey Siri” novamente ou toque em .
Nota: para evitar que o iPad responda a “Hey Siri”, coloque o iPad virado para baixo ou vá a Definições > Siri e Pesquisa e, depois, desative “Ativar ao ouvir Hey Siri”.
Também pode dizer “Hey Siri” para ativar Siri quando tem AirPods compatíveis nos ouvidos. Consulte Configurar Siri no Manual do Utilizador do AirPods.
Ativar Siri com um botão
Quando ativa Siri com um botão e o iPad está sem som, Siri responde silenciosamente. Para alterar isso, consulte Alterar como Siri responde.
Proceda de uma das seguintes formas:
Num iPad com um botão principal: prima e mantenha premido o botão principal.
Noutros modelos de iPad: prima e mantenha premido o botão superior.
EarPods com comando e microfone: (vendido separadamente) prima e mantenha premido o botão central ou o botão de chamada;
Quando Siri aparecer, pergunte algo a Siri ou peça que realize uma tarefa por si.
Por exemplo, diga algo como “What’s 18 percent of 225?” ou “Set the timer for 3 minutes”.
Para colocar outra Pergunte a Siri ou pedir‑lhe que realize outra tarefa, toque em .
Também pode ativar Siri com um toque em AirPods compatíveis. Consulte Configurar Siri no Manual do Utilizador do AirPods.
Efetuar uma correção caso Siri não compreenda o que lhe foi pedido.
Reformular o pedido: toque em e, em seguida, reformule o pedido de forma diferente.
Soletrar parte do seu pedido: toque em e, em seguida, repita o seu pedido soletrando quaisquer palavras que Siri não compreendeu. Por exemplo, diga “Call” e, em seguida, soletre o nome da pessoa.
Alterar uma mensagem antes de a enviar: diga “Change it”.
Editar o pedido por escrito: caso o pedido esteja visível no ecrã, pode editá-lo. Toque no pedido e, em seguida, use o teclado no ecrã.
Digitar em vez de falar com Siri
Vá a Definições > Acessibilidade > Siri e, depois, ative “Digitar para interagir com Siri”.
Para efetuar um pedido, ative Siri e, depois, use o teclado e o campo de texto para fazer uma pergunta a Siri ou pedir‑lhe que efetue uma tarefa por si.
Se Siri não funcionar conforme esperado no iPad, consulte o artigo do Suporte Apple Se o comando "Ei, Siri" não estiver a funcionar no iPhone ou iPad.
Siri dispõe de mecanismos que protegem a sua informação e permitem escolher o que partilhar. Encontrará informação adicional no site Pedir a Siri, Ditado e Privacidade.