Kancerogeniškumo, mutageniškumo, toksiškumo reprodukcijai ir biologinio kaupimosi bei biologinio skaidymo savybės, atliekant vertinimą „pavojingas vandens aplinkai" atžvilgiu, visada turi būti vertinamos remiantis atskiromis sudedamosiomis mišinio cheminėmis medžiagomis.

Be to, mišinio klasifikavimas odos ir kvėpavimo takų jautrinimo atžvilgiu iš tikrųjų paprastai priklauso nuo pavienių cheminių medžiagų, nes mišinys turi būti laikomas kvėpavimo takus ar odą jautrinančia medžiaga, jeigu bent viena mišinio sudedamoji dalis priskiriama kvėpavimo takus ar odą jautrinančiai kategorijai ir jeigu jos kiekis atitinka arba viršija nustatytas bendrąsias ribines koncentracijas.

Vertinant fizinius pavojus privaloma parengti su mišiniu atlikto bandymo duomenis, jeigu neturima tinkamos ir patikimos informacijos, pvz., jei iš informacinės literatūros ar duomenų bazių ši informacija kol kas neprieinama.

CLP reglamente nenustatytas reikalavimas klasifikuojant pavojus sveikatai ar aplinkai atlikti naujus bandymus. Siekiant išvengti nebūtinų bandymų su gyvūnais šie duomenys apie mišinius paprastai neturėtų būti renkami. Vietoj minėtų duomenų turėtų būti naudojama visa prieinama informacija apie atskiras mišinio chemines medžiagas, ir ja remiantis nustatomas klasifikavimas. Gali būti taikomi tam tikri metodai, kuriems būtinos ląstelių kultūros arba audiniai, pvz., siekiant nustatyti mišinio ėsdinamąją gebą, jeigu mišinio pH ribinio buferinė talpa maža.

Kiekvienas, kuris anksčiau yra taikęs Pavojingų preparatų direktyvos (DPD) taisykles, turėtų atkreipti dėmesį, kad į CLP reglamentą taip pat įtraukti keli skaičiavimo formulių ir klasifikavimo kriterijų pakeitimai, todėl dažnai tenka atlikti pakartotinį apskaičiavimą ir klasifikavimą. Klasifikuojant ūmų toksiškumą, dirginimą, jautrinimą ir toksiškumą reprodukcijai dažnai nustatomas kitoks klasifikavimas negu nustatytasis taikant ankstesniąją sistemą net tuo atveju, kai pagrindiniai duomenys nebuvo keičiami. Atliekant pakartotinį klasifikavimą pasirūpinkite, kad būtų atsižvelgta į visus susijusius CLP reglamento I priedo skyrius, kaip kad toliau išdėstyta CLP reglamento kriterijų taikymo gairėse.

Jeigu jūsų mišinys jau yra klasifikuotas pagal DPD (iki 2015 m. birželio 1 d.) ir jeigu nepaisant visų pastangų jūs neturite prieigos prie duomenų apie mišinį arba sudedamąsias mišinio chemines medžiagas, gali būti įmanoma naudoti CLP reglamento VII priede pateiktą 1.1 pavertimo lentelę, kad tam tikras pagal ankstesnį DPD klasifikuotas pavojaus klases būtų galima naujai klasifikuoti pagal CLP reglamento nuostatas. Tačiau pabrėžtina, kad jeigu turima duomenų apie cheminės medžiagos ar mišinio pavojaus klasę, cheminė medžiaga ar mišinys turi būti klasifikuojamas pagal CLP reglamento kriterijus ir VII priede pateiktos lentelės neturi būti naudojamos. Atsižvelgiant į naują informaciją klasifikavimas gali būti iš dalies keičiamas ir, vadinasi, DPD klasifikavimas jau gali būti netikslus, todėl naudojant vertimo lentelę nebūtų užtikrinamas priimtinas rezultatas.

Vertimo lentelė turėtų būti naudojama tik norint atrasti galimą mišinio klasifikavimo būdą. CLP reglamento VII priedo naudojimo galimybės ir apribojimai išdėstyti CLP reglamento kriterijų taikymo gairių 1.7 skyriuje.