Apple Music PC software, it plays random songs when clicking on a song

I recently installed Apple Music on my PC. I tried opening MP3 songs and other songs that are listed in my library; however, Apple Music plays other songs instead of the one I clicked on. I tried repairing, resetting, reinstalling but the problem continues.