Updating XTBs based on .GRDs from branch 3809
TBR=meacer@chromium.org
Change-Id: Ifadeda0244213017efccb84669b75d9df19af8d5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1660784
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/3809@{#321}
Cr-Branched-From: d82dec1a818f378c464ba307ddd9c92133eac355-refs/heads/master@{#665002}
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index c9eef3f..eb15335 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
<translation id="8993760627012879038">Отваряне на нов раздел в режим „инкогнито“</translation>
<translation id="8998729206196772491">Влизате с профил, управляван от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, и предоставяте на администратора му контрол върху данните си в Chrome. Те ще се свържат за постоянно с този профил. При излизане от профила в браузъра информацията ви ще се изтрие от устройството, но ще продължи да се съхранява в профила ви в Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Докоснете тук, за да управлявате профилите си</translation>
<translation id="9019902583201351841">Управлява се от родителите ви</translation>
<translation id="9040142327097499898">Известията са разрешени. Местоположението е изключено за това устройство.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видеоклип}other{# видеоклипа}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Можете също да извършите търсене с бързо докосване на дума</translation>
<translation id="9169594135889675189">Добавяне на нов раздел към групата</translation>
<translation id="9188680907066685419">Излизане от управляван профил</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Докоснете бутона „Управление на профила“, за да управлявате профилите си</translation>
<translation id="9204836675896933765">Остава 1 файл</translation>
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
<translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index 4dd6c11..6597279f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -1115,6 +1115,7 @@
<translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
<translation id="8993760627012879038">ছদ্মবেশী মোডে একটি নতুন ট্যাব খুলুন</translation>
<translation id="8998729206196772491">আপনি <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Chrome ডেটা নিয়ন্ত্রণ করতে দিচ্ছেন৷ আপনার ডেটা এই অ্যাকাউন্টের সাথে স্থায়ীভাবে আবদ্ধ হবে৷ Chrome থেকে সাইন-আউট করলে এই ডিভাইস থেকে আপনার ডেটা মুছে ফেলা হবে, কিন্তু এটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে।</translation>
+<translation id="9005637476204108703">আপনার অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করতে এখানে ট্যাপ করুন</translation>
<translation id="9019902583201351841">আপনার পিতামাতার দ্বারা পরিচালিত</translation>
<translation id="9040142327097499898">বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দেওয়া আছে। এই ডিভাইসে লোকেশন বন্ধ করা আছে।</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{#টি ভিডিও}one{#টি ভিডিও}other{#টি ভিডিও}}</translation>
@@ -1136,6 +1137,7 @@
<translation id="9155898266292537608">এছাড়াও কোনও শব্দের উপরে ট্যাপ করেও খুঁজতে পারেন</translation>
<translation id="9169594135889675189">গ্রুপে নতুন ট্যাব যোগ করুন</translation>
<translation id="9188680907066685419">ম্যানেজ করা অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করুন</translation>
+<translation id="9190112541605496997">আপনার অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করতে "অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন" বোতামে ট্যাপ করুন</translation>
<translation id="9204836675896933765">১টি ফাইল বাকি</translation>
<translation id="9206873250291191720">আ</translation>
<translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 198ed4d..42d679a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -50,7 +50,7 @@
<translation id="1260236875608242557">Søg, og udforsk</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
-<translation id="1272444412400969138">Enhedsvælger, som der skal deles fane med.</translation>
+<translation id="1272444412400969138">Liste over enheder, der kan deles fane med.</translation>
<translation id="1283039547216852943">Tryk for at udvide</translation>
<translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
<translation id="1291207594882862231">Ryd historik, cookies, websitedata, cache...</translation>
@@ -413,7 +413,7 @@
<translation id="4008040567710660924">Tillad cookies for et bestemt website.</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# t.}one{# t.}other{# t.}}</translation>
<translation id="4042870126885713738">Vis forslag, hvis en webadresse ikke bliver fundet, eller hvis der ikke kan oprettes forbindelse</translation>
-<translation id="4044912625106523635">Den enhedsvælger, som der skal deles fane med, er åbnet i fuld højde.</translation>
+<translation id="4044912625106523635">Listen over enheder, der kan deles fane med, er åbnet i fuld højde.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Næste nummer</translation>
<translation id="4048707525896921369">Få oplysninger om emner på websites uden at forlade siden. "Tryk for at søge" sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning og giver dig definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.
@@ -752,7 +752,7 @@
<translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
<translation id="641643625718530986">Udskriv…</translation>
<translation id="6416782512398055893">Der er downloadet <ph name="MBS" /> MB</translation>
-<translation id="6418750371676080905">Den enhedsvælger, som der skal deles fane med, er lukket.</translation>
+<translation id="6418750371676080905">Listen over enheder, der kan deles fane med, er lukket.</translation>
<translation id="6427112570124116297">Oversæt på nettet</translation>
<translation id="6433501201775827830">Vælg en søgemaskine</translation>
<translation id="6437478888915024427">Sideoplysninger</translation>
@@ -793,7 +793,7 @@
<translation id="666268767214822976">Brug en forslagstjeneste til at få vist relaterede forespørgsler og populære websites, mens du skriver i adresselinjen</translation>
<translation id="666731172850799929">Åbn i <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="666981079809192359">Erklæring om privatliv for Google Chrome</translation>
-<translation id="6672986458216094438">Den enhedsvælger, der skal deles fane med, er åbnet i halv højde.</translation>
+<translation id="6672986458216094438">Listen over enheder, der kan deles fane med, er åbnet i halv højde.</translation>
<translation id="6697492270171225480">Se forslag til lignende sider, når en side ikke kan findes</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website.</translation>
<translation id="6698801883190606802">Administrer synkroniserede data</translation>
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Åbn en ny fane i inkognitotilstand</translation>
<translation id="8998729206196772491">Du er ved at logge ind med en konto, der administreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chrome-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chrome, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Google-konto.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Tryk her for at administrere dine konti</translation>
<translation id="9019902583201351841">Administreret af dine forældre</translation>
<translation id="9040142327097499898">Notifikationer er tilladt. Placering er deaktiveret for denne enhed.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}one{# video}other{# videoer}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Du kan også søge med et hurtigt tryk på et ord</translation>
<translation id="9169594135889675189">Føj en ny fane til gruppen</translation>
<translation id="9188680907066685419">Log ud af den administrerede konto</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Tryk på knappen "Administrer konto" for at administrere dine konti</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fil tilbage</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 38dd3f4..ec7d3aa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
<translation id="8993760627012879038">Neuen Tab im Inkognitomodus öffnen</translation>
<translation id="8998729206196772491">Sie melden sich mit einem von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwalteten Konto an und geben dem Administrator der Domain Kontrolle über Ihre Chrome-Daten. Die Daten werden diesem Konto dauerhaft zugeordnet. Wenn Sie sich von Chrome abmelden, werden Ihre Daten auf dem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Hier tippen, um Ihre Konten zu verwalten</translation>
<translation id="9019902583201351841">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
<translation id="9040142327097499898">Benachrichtigungen sind erlaubt. Der Standortzugriff ist für dieses Gerät deaktiviert.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Videos}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Sie können auch kurz auf ein Wort tippen, um eine Suche zu starten</translation>
<translation id="9169594135889675189">Der Gruppe einen neuen Tab hinzufügen</translation>
<translation id="9188680907066685419">Von verwaltetem Konto abmelden</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Wenn Sie Ihre Konten verwalten möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche "Konto verwalten"</translation>
<translation id="9204836675896933765">Noch 1 Datei</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index f6063c7..bb78288 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Άνοιγμα καρτέλας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="8998729206196772491">Πρόκειται να συνδεθείτε με έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> και παραχωρείτε στον διαχειριστή του τον έλεγχο της διαχείρισης των δεδομένων σας στο Chrome. Τα δεδομένα σας θα συσχετιστούν οριστικά με αυτόν τον λογαριασμό. Η αποσύνδεση από το Chrome θα διαγράψει τα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Πατήστε εδώ για διαχείριση των λογαριασμών σας</translation>
<translation id="9019902583201351841">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation>
<translation id="9040142327097499898">Οι ειδοποιήσεις επιτρέπονται. Η Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Βίντεο}other{# Βίντεο}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Επίσης, μπορείτε να κάνετε αναζήτηση με ένα γρήγορο πάτημα σε μια λέξη</translation>
<translation id="9169594135889675189">Προσθήκη νέας καρτέλας στην ομάδα</translation>
<translation id="9188680907066685419">Αποσύνδεση από διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Πατήστε το κουμπί Διαχείριση λογαριασμού για να διαχειριστείτε τους λογαριασμούς σας</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 αρχείο απομένει</translation>
<translation id="9206873250291191720">Α</translation>
<translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 232273e..62d8da3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -50,7 +50,7 @@
<translation id="1260236875608242557">Buscar y explorar</translation>
<translation id="1264974993859112054">Deportes</translation>
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
-<translation id="1272444412400969138">El selector de dispositivos para compartir una pestaña</translation>
+<translation id="1272444412400969138">Selector de dispositivo con el que se comparte una pestaña</translation>
<translation id="1283039547216852943">Presiona para expandir</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
<translation id="1291207594882862231">Borra el historial, las cookies, los datos del sitio, la caché…</translation>
@@ -413,7 +413,7 @@
<translation id="4008040567710660924">Permite las cookies para un sitio específico.</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}other{# h}}</translation>
<translation id="4042870126885713738">Mostrar sugerencias cuando no se resuelve una dirección web o cuando no se puede establecer una conexión</translation>
-<translation id="4044912625106523635">El selector de dispositivos para compartir una pestaña está abierto en tamaño completo.</translation>
+<translation id="4044912625106523635">El selector de dispositivo con el que se comparte una pestaña está abierto en tamaño completo.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Siguiente pista</translation>
<translation id="4048707525896921369">Obtén información acerca de temas en sitios web sin salir de la página. "Presionar para buscar" envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, fotos, resultados de la búsqueda y otros detalles.
@@ -752,7 +752,7 @@
<translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimir…</translation>
<translation id="6416782512398055893">Se descargaron <ph name="MBS" /> MB</translation>
-<translation id="6418750371676080905">El selector de dispositivos para compartir una pestaña está cerrado.</translation>
+<translation id="6418750371676080905">El selector de dispositivo con el que se comparte una pestaña está cerrado.</translation>
<translation id="6427112570124116297">Traduce la Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Selecciona el motor de búsqueda</translation>
<translation id="6437478888915024427">Información de la página</translation>
@@ -793,7 +793,7 @@
<translation id="666268767214822976">Usar un servicio de predicción para ver consultas relacionadas y sitios web populares a medida que escribes en la barra de direcciones.</translation>
<translation id="666731172850799929">Abrir en <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="666981079809192359">Aviso de privacidad de Chrome</translation>
-<translation id="6672986458216094438">El selector de dispositivos para compartir una pestaña está abierto a media altura.</translation>
+<translation id="6672986458216094438">El selector de dispositivo con el que se comparte una pestaña está abierto a media altura.</translation>
<translation id="6697492270171225480">Mostrar sugerencias para páginas similares cuando no se puede encontrar una específica</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceso a tu ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
<translation id="6698801883190606802">Administrar datos sincronizados</translation>
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Abrir ventana nueva en modo de navegación incógnito</translation>
<translation id="8998729206196772491">Estás accediendo con una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> y dándole permiso a su administrador para que controle tus datos de Chrome. Tus datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si sales de Chrome, tus datos se borrarán en este dispositivo, pero quedarán guardados en tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Presiona aquí para administrar tus cuentas</translation>
<translation id="9019902583201351841">Administrado por tus padres</translation>
<translation id="9040142327097499898">Las notificaciones están habilitadas. La ubicación está desactivada en este dispositivo.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videos}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">También puedes presionar brevemente la palabra para realizar una búsqueda</translation>
<translation id="9169594135889675189">Agrega una pestaña nueva al grupo</translation>
<translation id="9188680907066685419">Salir de la cuenta administrada</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Presiona el botón "Administrar cuenta" para realizar esta acción</translation>
<translation id="9204836675896933765">Queda 1 archivo</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 9c86b20..5b57ae9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Abre una nueva pestaña en modo de incógnito</translation>
<translation id="8998729206196772491">Estás iniciando sesión con una cuenta gestionada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, lo que significa que vas a proporcionar a su administrador el control sobre tus datos de Chrome. Los datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si cierras sesión en Chrome, se eliminarán los datos de este dispositivo, pero permanecerán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Toca aquí para gestionar tus cuentas</translation>
<translation id="9019902583201351841">Administrado por tus padres</translation>
<translation id="9040142327097499898">Las notificaciones están permitidas. La ubicación está desactivada en este dispositivo.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vídeo}other{# vídeos}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">También puedes tocar rápidamente una palabra para hacer búsquedas</translation>
<translation id="9169594135889675189">Añadir una pestaña al grupo</translation>
<translation id="9188680907066685419">Cierra sesión en la cuenta gestionada</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Toca el botón Gestionar cuenta para gestionar tus cuentas</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 archivo restante</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index 69fd013..9b3c0a1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
<translation id="8993760627012879038">Uue vahelehe avamine inkognito režiimis</translation>
<translation id="8998729206196772491">Logite sisse kontoga, mida haldab <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, ja annate selle administraatorile üle Chrome'i andmete juhtimise. Teie andmed seotakse jäädavalt selle kontoga. Chrome'ist väljalogimisel kustutatakse teie andmed sellest seadmest, kuid need jäävad alles teie Google'i kontole.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Puudutage oma kontode haldamiseks siin</translation>
<translation id="9019902583201351841">Vanemate hallatud</translation>
<translation id="9040142327097499898">Märguanded on lubatud. Asukoht on selle seadme puhul välja lülitatud.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videot}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Otsimiseks võite ka kiirelt sõna puudutada</translation>
<translation id="9169594135889675189">Lisa gruppi uus vaheleht</translation>
<translation id="9188680907066685419">Hallatud kontolt väljalogimine</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Puudutage oma kontode haldamiseks nuppu „Konto haldamine”</translation>
<translation id="9204836675896933765">Üks fail on jäänud</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 1490dbc..83a334e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارشهای خرابی به Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">باز کردن برگه جدیدی در حالت ناشناس</translation>
<translation id="8998729206196772491">هماکنون درحال ورود به سیستم با یک حساب مدیریتشده توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> و ارائه کنترل دادههای Chrome خودتان به سرپرست این حساب هستید. دادههایتان بهطور دائم به این حساب مرتبط میشوند. با خروج از Chrome، دادههایتان از این دستگاه حذف میشوند اما همچنان در حساب Google شما باقی میماند.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">برای مدیریت حسابها، روی اینجا ضربه بزنید</translation>
<translation id="9019902583201351841">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
<translation id="9040142327097499898">اعلانها مجاز هستند. مکان برای این دستگاه خاموش است.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ویدیو}one{# ویدیو}other{# ویدیو}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">میتوانید با ضربهای سریع روی کلمه نیز جستجو کنید</translation>
<translation id="9169594135889675189">افزودن برگه جدید به گروه</translation>
<translation id="9188680907066685419">خروج از حساب مدیریتشده</translation>
+<translation id="9190112541605496997">برای مدیریت حسابها، روی دکمه «مدیریت حساب» ضربه بزنید</translation>
<translation id="9204836675896933765">۱ فایل باقی مانده است</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 1f114e0..1d906737 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
<translation id="8993760627012879038">Avaa uusi välilehti incognito-tilassa</translation>
<translation id="8998729206196772491">Olet kirjautumassa sisään verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalla tilillä ja antamassa sen järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chrome-tietojasi. Tietosi liitetään pysyvästi tähän tiliin. Chromesta uloskirjautuminen poistaa tietosi tältä laitteelta, mutta ne säilyvät Google-tililläsi.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Napauta tätä, niin voit ylläpitää tilejäsi</translation>
<translation id="9019902583201351841">Vanhempiesi hallinnoima</translation>
<translation id="9040142327097499898">Ilmoitukset sallitaan. Sijainti on poissa käytöstä tällä laitteella.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videota}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Voit hakea myös napauttamalla sanaa nopeasti.</translation>
<translation id="9169594135889675189">Luo ryhmään uusi välilehti</translation>
<translation id="9188680907066685419">Kirjaudu ulos hallinnoidulta tililtä</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Napauta Hallinnoi tiliä ‑painiketta, niin voit ylläpitää tilejäsi</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 tiedosto jäljellä</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 0b0a450c..afb3ffa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Envoie automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Ouvrir un nouvel onglet en mode navigation privée</translation>
<translation id="8998729206196772491">Vous vous connectez avec un compte géré par <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, ce qui permettra à son administrateur de contrôler vos données Chrome. Celles-ci seront définitivement associées à ce compte. Si vous vous déconnectez de Chrome, vos données seront supprimées de cet appareil, mais elles seront conservées dans votre compte Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Appuyez ici pour gérer vos comptes</translation>
<translation id="9019902583201351841">Géré par tes parents</translation>
<translation id="9040142327097499898">Les notifications sont autorisées. La localisation est désactivée pour cet appareil.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vidéo}one{# vidéo}other{# vidéos}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Vous pouvez également effectuer une recherche en appuyant brièvement sur un mot</translation>
<translation id="9169594135889675189">Ajouter un nouvel onglet au groupe</translation>
<translation id="9188680907066685419">Se déconnecter d'un compte géré</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Appuyez sur le bouton "Gérer le compte" pour gérer vos comptes</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fichier restant</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index fec2d71..4f73a36 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
@@ -413,7 +413,7 @@
<translation id="4008040567710660924">કોઈ ચોક્કસ સાઇટ માટે કુકીને મંજૂરી આપો.</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# કલાક}one{# કલાક}other{# કલાક}}</translation>
<translation id="4042870126885713738">જ્યારે વેબ ઍડ્રેસ ન ઉકેલાય અથવા કનેક્શન કરી શકાતું ન હોય ત્યારે સૂચનો દર્શાવો</translation>
-<translation id="4044912625106523635">જેની સાથે ટૅબ શેર કરવું છે તે ડિવાઇસ પિકર સંપૂર્ણ ઊંચાઈએ ખુલે છે.</translation>
+<translation id="4044912625106523635">જેની સાથે ટૅબ શેર કરવું છે તે ડિવાઇસ પિકર સંપૂર્ણ ઊંચાઈએ ખૂલે છે.</translation>
<translation id="4046123991198612571">આગલો ટ્રૅક</translation>
<translation id="4048707525896921369">પેજ છોડ્યાં વગર વેબસાઇટ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો. શોધને ટૅપ કરવાથી એક શબ્દ અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ Google શોધને મોકલે છે, જે વ્યાખ્યાઓ, ફોટોો, શોધ પરિણામો અને અન્ય વિગતો પરત કરે છે.
@@ -793,7 +793,7 @@
<translation id="666268767214822976">સરનામાં બારમાં લખતાંની સાથે સંબંધિત ક્વેરીઝ અને લોકપ્રિય વેબસાઇટ્સ દર્શાવવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> માં ખોલો</translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome ગોપનીયતા સૂચના</translation>
-<translation id="6672986458216094438">જેની સાથે ટૅબ શેર કરવું છે તે ડિવાઇસ પિકર અડધી ઊંચાઈએ ખુલે છે.</translation>
+<translation id="6672986458216094438">જેની સાથે ટૅબ શેર કરવું છે તે ડિવાઇસ પિકર અડધી ઊંચાઈએ ખૂલે છે.</translation>
<translation id="6697492270171225480">જ્યારે કોઈ પેજ ન મળે ત્યારે તેના જેવા પેજ માટે સૂચનો બતાવો</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chromeને આ સાઇટ સાથે તમારું સ્થાન શેર કરવા માટે તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે.</translation>
<translation id="6698801883190606802">સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index e8b9459..4719e22 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1006017844123154345">ऑनलाइन खोलें</translation>
-<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर भेजा जा रहा है</translation>
+<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर भेजा जा रहा है...</translation>
<translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> जोड़ा जा रहा है...</translation>
<translation id="1041308826830691739">वेबसाइटों से</translation>
<translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट अपने आप Google को भेजें</translation>
<translation id="8993760627012879038">गुप्त मोड में नया टैब खोलें</translation>
<translation id="8998729206196772491">आप <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> से प्रबंधित खाते में साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपने Chrome डेटा पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका डेटा इस खाते से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. Chrome से साइन आउट करने से आपका डेटा इस डिवाइस से मिट जाएगा, लेकिन वह आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">अपने खाते प्रबंधित करने के लिए यहां टैप करें</translation>
<translation id="9019902583201351841">आपके अभिभावकों द्वारा प्रबंधित</translation>
<translation id="9040142327097499898">सूचनाओं की अनुमति है. इस डिवाइस के लिए स्थान की जानकारी बंद है.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# वीडियो}one{# वीडियो}other{# वीडियो}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">आप किसी शब्द पर बस एक टैप करके भी खोज सकते हैं</translation>
<translation id="9169594135889675189">समूह में नया टैब जोड़ें</translation>
<translation id="9188680907066685419">प्रबंधित खाते से प्रस्थान करें</translation>
+<translation id="9190112541605496997">अपने खाते प्रबंधित करने के लिए "खाता प्रबंधित करें" पर टैप करें</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 फ़ाइल बची है</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 829a05b..6cf04b5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
<translation id="8993760627012879038">Új lap megnyitása inkognitómódban</translation>
<translation id="8998729206196772491">Egy <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókkal jelentkezik be, és engedélyezi az adminisztrátor számára a Chrome-adatok kezelését. Adatai állandó jelleggel ehhez a fiókhoz lesznek társítva. A Chrome-ból való kijelentkezéssel törli adatait erről az eszközről, de Google-fiókjában továbbra is megmaradnak.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Koppintson ide a fiókok kezeléséhez</translation>
<translation id="9019902583201351841">Szülők által kezelt</translation>
<translation id="9040142327097499898">Az értesítések engedélyezve vannak. A helyhozzáférés ki van kapcsolva az eszköznél.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# videó}other{# videó}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Úgy is végrehajthat keresést, hogy gyorsan rákoppint valamelyik szóra</translation>
<translation id="9169594135889675189">Új lap hozzáadása a csoporthoz</translation>
<translation id="9188680907066685419">Kijelentkezés felügyelt fiókból</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Fiókjai kezeléséhez koppintson a „Fiók kezelése” gombra</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fájl maradt</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 12078e9..c84bd2b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -752,7 +752,7 @@
<translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
<translation id="641643625718530986">Cetak...</translation>
<translation id="6416782512398055893">Terdownload <ph name="MBS" /> MB</translation>
-<translation id="6418750371676080905">Pemilih perangkat yang diajak berbagi ditutup.</translation>
+<translation id="6418750371676080905">Pemilih perangkat yang diajak berbagi tab ditutup.</translation>
<translation id="6427112570124116297">Terjemahkan Web</translation>
<translation id="6433501201775827830">Pilih mesin telusur Anda</translation>
<translation id="6437478888915024427">Info halaman</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index ab4e2ab..6e1ae3b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
<translation id="8993760627012879038">Apri nuova scheda in mod. di navigaz. in incognito</translation>
<translation id="8998729206196772491">Stai per eseguire l'accesso con un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e consentire al relativo amministratore di avere il controllo dei tuoi dati di Chrome. I tuoi dati verranno associati definitivamente a questo account. Se esci da Chrome, i dati verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo Account Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Tocca qui per gestire i tuoi account</translation>
<translation id="9019902583201351841">Gestito dai genitori</translation>
<translation id="9040142327097499898">Le notifiche sono consentite. La geolocalizzazione non è attiva per questo dispositivo.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Per eseguire una ricerca, basta un rapido tocco su una parola</translation>
<translation id="9169594135889675189">Aggiungi una nuova scheda al gruppo</translation>
<translation id="9188680907066685419">Esci dall'account gestito</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Per gestire i tuoi account, tocca il pulsante "Gestisci account"</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 file rimanente</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 0a245fd..b3ec5f9e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">שליחה אוטומטית של דוחות קריסה וסטטיסטיקות שימוש ל-Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">פתח חלון חדש במצב גלישה בסתר</translation>
<translation id="8998729206196772491">אתה נכנס עם חשבון המנוהל על-ידי <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ומעניק למנהל שלו שליטה על הנתונים שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ישויכו לצמיתות אל החשבון הזה. יציאה מ-Chrome תמחק את הנתונים שלך מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">כדי לנהל את החשבונות יש להקיש כאן</translation>
<translation id="9019902583201351841">מנוהל על-ידי ההורים שלך</translation>
<translation id="9040142327097499898">יש הרשאה להצגת הודעות. המיקום כבוי בשביל המכשיר הזה.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{סרטון אחד (#)}two{# סרטונים}many{# סרטונים}other{# סרטונים}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">אפשר גם להתחיל חיפוש על-ידי הקשה קצרה על מילה</translation>
<translation id="9169594135889675189">הוספת כרטיסיה חדשה לקבוצה</translation>
<translation id="9188680907066685419">צא מהחשבון המנוהל</translation>
+<translation id="9190112541605496997">כדי לנהל את החשבונות יש להקיש על הלחצן "ניהול חשבון"</translation>
<translation id="9204836675896933765">נותר קובץ אחד</translation>
<translation id="9206873250291191720">א</translation>
<translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index c014a56..588d22e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -1114,6 +1114,7 @@
<translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation>
<translation id="8993760627012879038">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾದ ಮೂಲಕ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="9019902583201351841">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation>
<translation id="9040142327097499898">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ವೀಡಿಯೊ}one{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}other{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}}</translation>
@@ -1135,6 +1136,7 @@
<translation id="9155898266292537608">ನೀವು ಪದವನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕವೂ ಹುಡುಕಬಹುದು</translation>
<translation id="9169594135889675189">ಗುಂಪಿಗೆ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="9188680907066685419">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="9190112541605496997">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು "ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ" ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ಫೈಲ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 7d6510e..0f820b9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 전송합니다.</translation>
<translation id="8993760627012879038">시크릿 모드로 새 탭 열기</translation>
<translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정으로 로그인합니다. 계정 관리자가 내 Chrome 데이터를 관리하게 되며 데이터는 이 계정에 영구적으로 연결됩니다. Chrome에서 로그아웃하면 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">계정을 관리하려면 여기를 탭하세요.</translation>
<translation id="9019902583201351841">부모님이 관리합니다.</translation>
<translation id="9040142327097499898">알림이 허용되었습니다. 이 기기에서 위치가 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{동영상 #개}other{동영상 #개}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">단어를 살짝 탭하여 검색할 수도 있습니다</translation>
<translation id="9169594135889675189">그룹에 새 탭 추가</translation>
<translation id="9188680907066685419">관리 계정에서 로그아웃</translation>
+<translation id="9190112541605496997">계정을 관리하려면 '계정 관리' 버튼을 탭하세요.</translation>
<translation id="9204836675896933765">파일 1개가 남았습니다.</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 3af4ed9..37cc1cc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
<translation id="8993760627012879038">Atidaryti naują skirtuką inkognito režimu</translation>
<translation id="8998729206196772491">Prisijungiate naudodami „<ph name="MANAGED_DOMAIN" />“ tvarkomą paskyrą ir suteikiate jos administratoriui galimybę valdyti jūsų „Chrome“ duomenis. Duomenys bus visam laikui susieti su šia paskyra. Atsijungę nuo „Chrome“ ištrinsite duomenis iš šio įrenginio, bet jie ir toliau bus saugomi „Google“ paskyroje.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Palieskite čia ir tvarkykite paskyras</translation>
<translation id="9019902583201351841">Tvarko jūsų tėvai</translation>
<translation id="9040142327097499898">Pranešimai leidžiami. Vieta išjungta šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vaizdo įrašas}one{# vaizdo įrašas}few{# vaizdo įrašai}many{# vaizdo įrašo}other{# vaizdo įrašų}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Taip pat galite ieškoti greitai paliesdami žodį</translation>
<translation id="9169594135889675189">Pridėti naują skirtuką prie grupės</translation>
<translation id="9188680907066685419">Atsijungimas nuo valdomos paskyros</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Palieskite mygtuką „Tvarkyti paskyrą“ ir tvarkykite paskyras</translation>
<translation id="9204836675896933765">Liko failų: 1</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 44ca072..9ed3a61b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Atvērt jaunu cilni inkognito režīmā</translation>
<translation id="8998729206196772491">Jūs pierakstāties kontā, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, un sniedzat tā administratoram kontroli pār saviem Chrome datiem. Jūsu dati tiks neatgriezeniski saistīti ar šo kontu. Izrakstoties no pārlūka Chrome, jūsu dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie tiks saglabāti jūsu Google kontā.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Pieskarieties šeit, lai pārvaldītu savus kontus.</translation>
<translation id="9019902583201351841">Pārvalda jūsu vecāki</translation>
<translation id="9040142327097499898">Paziņojumi ir atļauti. Atrašanās vietas noteikšana šai ierīcei ir izslēgta.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# videoklips}zero{# videoklipi}one{# videoklips}other{# videoklipi}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Varat arī meklēt, ātri pieskaroties vārdam</translation>
<translation id="9169594135889675189">Pievienot grupai jaunu cilni</translation>
<translation id="9188680907066685419">Izrakstīšanās no pārvaldīta konta</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Pieskarieties pogai “Pārvaldīt kontu”, lai pārvaldītu savus kontus.</translation>
<translation id="9204836675896933765">Atlicis 1 fails</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index b9f129f..4c98eb1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="8993760627012879038">അദൃശ്യ മോഡിൽ പുതിയൊരു വിൻഡോ തുറക്കുക</translation>
<translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയും ഇതിന്റെ അഡ്മിന് നിങ്ങളുടെ Chrome വിവരങ്ങളിന്മേൽ നിയന്ത്രണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവരങ്ങളെ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. Chrome-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുമെങ്കിലും, Google അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും അവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9019902583201351841">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
<translation id="9040142327097499898">അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# വീഡിയോ}other{# വീഡിയോകൾ}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">ഒരു വാക്കിൽ പെട്ടെന്ന് ടാപ്പ് ചെയ്തും നിങ്ങൾക്ക് തിരയാൻ കഴിയും</translation>
<translation id="9169594135889675189">ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പുതിയ ടാബ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="9188680907066685419">മാനേജ് ചെയ്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="9190112541605496997">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ "അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക" ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9204836675896933765">ഒരു ഫയൽ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index 5b22df2..6cb7b0c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
@@ -413,7 +413,7 @@
<translation id="4008040567710660924">विशिष्ट साइटसाठी कुकीना अनुमती द्या.</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# तास}other{# तास}}</translation>
<translation id="4042870126885713738">वेब पत्ता निराकरण करत नाही किंवा कनेक्शन केले जाऊ शकत नाही तेव्हा सूचना दर्शवा</translation>
-<translation id="4044912625106523635">पूर्ण उंचीवर उघडलेल्या सह टॅब शेअर करण्यासाठी डिव्हाइस पिकर.</translation>
+<translation id="4044912625106523635">पूर्ण उंचीवर उघडलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइस पिकर.</translation>
<translation id="4046123991198612571">पुढील ट्रॅक</translation>
<translation id="4048707525896921369">पेज न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या. शोधण्यासाठी टॅप करा शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ Google शोध ला पाठवते आणि व्याख्या, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर तपशील मिळवते.
@@ -752,7 +752,7 @@
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="641643625718530986">प्रिंट करा...</translation>
<translation id="6416782512398055893"><ph name="MBS" /> MB डाउनलोड केले</translation>
-<translation id="6418750371676080905">बंद केलेल्या सह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइस पिकर.</translation>
+<translation id="6418750371676080905">बंद केलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइस पिकर.</translation>
<translation id="6427112570124116297">वेबचे भाषांतर करा</translation>
<translation id="6433501201775827830">तुमचे शोध इंजिन निवडा</translation>
<translation id="6437478888915024427">पेज माहिती</translation>
@@ -793,7 +793,7 @@
<translation id="666268767214822976">तुम्ही अॅड्रेस बारमध्ये टाइप करता त्याप्रमाणे संबंधित क्वेरी आणि लोकप्रिय वेबसाइट दर्शविण्यासाठी एक पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>
<translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome गोपनीयता सूचना</translation>
-<translation id="6672986458216094438">अर्ध्या उंचीवर उघडलेल्या सह टॅब शेअर करण्यासाठी डिव्हाइस पिकर.</translation>
+<translation id="6672986458216094438">अर्ध्या उंचीवर उघडलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइस पिकर.</translation>
<translation id="6697492270171225480">जेव्हा एखादे पेज सापडत नाही तेव्हा त्यासारख्या पेजच्या सूचना दाखवा</translation>
<translation id="6697947395630195233">तुमचे स्थान या साइटसोबत शेअर करण्यासाठी Chromeला तुमच्या स्थानाचा अॅक्सेस हवा आहे.</translation>
<translation id="6698801883190606802">संकालित केलेला डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवा</translation>
<translation id="8993760627012879038">गुप्त मोडमध्ये एक नवीन टॅब उघडा</translation>
<translation id="8998729206196772491">तुम्ही <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह साइन इन करत आहात आणि त्याच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला तुमच्या Chrome डेटाचे नियंत्रण देत आहात. तुमचा डेटा कायमचा या खात्यामध्ये असेल. Chrome मधून साइन आउट केल्याने तुमचा डेटा या डिव्हाइस वरून हटवला जाईल परंतु तो तुमच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केलेला असेल.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">तुमची खाती व्यवस्थापित करण्यासाठी येथे टॅप करा</translation>
<translation id="9019902583201351841">आपल्या पालकांद्वारे व्यवस्थापित करण्यात आले</translation>
<translation id="9040142327097499898">सूचनांना अनुमती आहे. या डिव्हाइससाठी स्थान बंद आहे.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# व्हिडिओ}other{# व्हिडिओ}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">तुम्ही शब्दावर जलद टॅप करूनदेखील शोधू शकता</translation>
<translation id="9169594135889675189">गटामध्ये नवीन टॅब जोडा</translation>
<translation id="9188680907066685419">व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामधून साइन आउट करा</translation>
+<translation id="9190112541605496997">तुमची खाती व्यवस्थापित करण्यासाठी "खाते व्यवस्थापित करा" बटणावर टॅप करा</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 फाइल शिल्लक</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index e04a75a9..9bff034 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Åpne en ny fane i inkognitomodus</translation>
<translation id="8998729206196772491">Du logger på med en konto som administreres av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, og du gir administratoren for dette domenet kontroll over Chrome-dataene dine. Dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Når du logger av Chrome, slettes dataene dine fra denne enheten, men de fortsetter å være lagret i Google-kontoen din.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Trykk her for å administrere kontoene dine</translation>
<translation id="9019902583201351841">Administrert av foreldrene dine</translation>
<translation id="9040142327097499898">Varsler er tillatt. Posisjon er slått av for denne enheten.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videoer}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Du kan også søke med et kjapt trykk på et ord</translation>
<translation id="9169594135889675189">Legg til ny fane i gruppen</translation>
<translation id="9188680907066685419">Logg av administrert konto</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Trykk på «Administrer konto»-knappen for å administrere kontoene dine</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fil gjenstår</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 7932014..18bef61 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
<translation id="8993760627012879038">Deschide o filă nouă în modul incognito</translation>
<translation id="8998729206196772491">Te conectezi cu un cont gestionat de <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> și acorzi administratorului acestuia controlul asupra datelor Chrome. Datele vor fi asociate definitiv acestui cont. Dacă te deconectezi de la Chrome, datele se vor șterge de pe acest dispozitiv, dar vor rămâne stocate în Contul Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Atinge aici pentru a-ți gestiona conturile</translation>
<translation id="9019902583201351841">Gestionat de părinții tăi</translation>
<translation id="9040142327097499898">Notificările sunt permise. Locația este dezactivată pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{Un videoclip}few{# videoclipuri}other{# de videoclipuri}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">De asemenea, poți căuta atingând scurt un cuvânt</translation>
<translation id="9169594135889675189">Adaugă o filă nouă în grup</translation>
<translation id="9188680907066685419">Deconectează-te de la contul gestionat</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Atinge butonul „Gestionează contul” pentru a-ți gestiona conturile</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fișier rămas</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 8e6ef29..4e9d744 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
<translation id="8993760627012879038">Открыть новое окно в режиме инкогнито</translation>
<translation id="8998729206196772491">Вы входите в аккаунт, которым управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Он может контролировать ваши данные Chrome, которые теперь будут связаны с управляемым аккаунтом. При выходе из системы все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Нажмите здесь, чтобы перейти к управлению аккаунтами</translation>
<translation id="9019902583201351841">Управляется вашими родителями</translation>
<translation id="9040142327097499898">Отправка уведомлений разрешена, но определение местоположения отключено.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видеофайл}one{# видеофайл}few{# видеофайла}many{# видеофайлов}other{# видеофайла}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Также можно выполнить поиск, нажав на слово.</translation>
<translation id="9169594135889675189">Добавить новую вкладку в группу</translation>
<translation id="9188680907066685419">Выход из управляемого аккаунта</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Чтобы управлять аккаунтами, нажмите соответствующую кнопку.</translation>
<translation id="9204836675896933765">Остался 1 файл</translation>
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
<translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 6c7f2bc..59054688 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
<translation id="8993760627012879038">Otvorenie novej karty v režime inkognito</translation>
<translation id="8998729206196772491">Prihlasujete sa pomocou účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> a jej správcovi tým dávate kontrolu nad svojimi údajmi Chromu. Vaše údaje budú natrvalo prepojené s týmto účtom. Odhlásením z Chromu odstránite údaje z príslušného zariadenia, avšak naďalej zostanú uložené vo vašom účte Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Po klepnutí tu môžete spravovať svoje účty</translation>
<translation id="9019902583201351841">Spravované vašimi rodičmi</translation>
<translation id="9040142327097499898">Upozornenia sú povolené. Poloha je v tomto zariadení vypnutá.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}few{# videá}many{# Videos}other{# videí}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Vyhľadávať môžete aj rýchlym klepnutím na slovo</translation>
<translation id="9169594135889675189">Pridať novú kartu do skupiny</translation>
<translation id="9188680907066685419">Odhlásenie zo spravovaného účtu</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Po klepnutí na tlačidlo Spravovať účet môžete spravovať svoje účty</translation>
<translation id="9204836675896933765">Zostáva 1 súbor</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 697a60b2..61fb0cf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
<translation id="8993760627012879038">Отварање нове картице у режиму без архивирања</translation>
<translation id="8998729206196772491">Пријављујете се помоћу налога којим управља <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> и дајете његовом администратору контролу над својим Chrome подацима. Подаци ће постати трајно повезани са тим налогом. Одјављивањем из Chrome-а ћете избрисати податке са овог уређаја, али ће они остати сачувани на Google налогу.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Додирните овде да бисте управљали налозима</translation>
<translation id="9019902583201351841">Овим управљају твоји родитељи</translation>
<translation id="9040142327097499898">Обавештења су дозвољена. Локација је искључена за овај уређај.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видео}one{# видео снимак}few{# видео снимка}other{# видео снимака}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Можете и кратко да додирнете реч да бисте је претражили</translation>
<translation id="9169594135889675189">Додајте нову картицу у групу</translation>
<translation id="9188680907066685419">Одјавите се са налога којим се управља</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Додирните дугме „Управљајте налогом“ да бисте управљали налозима</translation>
<translation id="9204836675896933765">Преостала је 1 датотека</translation>
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
<translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index b723295..ad5f60c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
<translation id="8993760627012879038">Öppna en ny flik i inkognitoläge</translation>
<translation id="8998729206196772491">Du håller på att logga in med ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, vilket ger administratören kontroll över data i Chrome. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut från Chrome raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande i Google-kontot.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Tryck här för att hantera dina konton</translation>
<translation id="9019902583201351841">Hanteras av dina föräldrar</translation>
<translation id="9040142327097499898">Aviseringar tillåts. Plats har inaktiverats på enheten.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videor}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Du kan även söka med ett snabbt tryck eller ett ord</translation>
<translation id="9169594135889675189">Lägg till ny flik i gruppen</translation>
<translation id="9188680907066685419">Logga ut från hanterat konto</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Tryck på knappen Hantera konto om du vill hantera dina konton</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fil återstår</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index 44b866f..2496446 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
@@ -16,11 +16,17 @@
<translation id="1121094540300013208">பயன்பாட்டு மற்றும் சிதைவு அறிக்கைகள்</translation>
<translation id="1124772482545689468">பயனர்</translation>
<translation id="1129510026454351943">விவரங்கள்: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1140872012279790904">இந்த VR அனுபவத்தில் இருக்கும்போது மட்டுமே சென்சார் தரவு பகிரப்படும். கீழுள்ளவை போன்ற குறிப்பிட்ட தகவல் மூலம் இந்தத் தளத்தால் உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள முடியும்:
+ - இருப்பிடம்
+ - கண்ணின் அமைப்பு போன்ற அங்க அடையாளங்கள்
+ - நடக்கும் விதம் போன்ற அசைவுகள்
+
+இந்தத் தளம் நம்பத்தகுந்தது எனக் கருதினால் மட்டுமே அணுகல் வழங்கவும்.</translation>
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{ஒரு பதிவிறக்கம் நிலுவையில் உள்ளது.}other{# பதிவிறக்கங்கள் நிலுவையில் உள்ளன.}}</translation>
<translation id="1145536944570833626">ஏற்கனவே உள்ள தரவை நீக்கு.</translation>
<translation id="1146678959555564648">VRஐ உள்ளிடு</translation>
<translation id="116280672541001035">பயன்படுத்தியது</translation>
-<translation id="1171770572613082465">"பிரபலமானவை" பட்டனை தட்டி பிரபல இணையதளங்களைப் பாருங்கள்</translation>
+<translation id="1171770572613082465">"பிரபலமானவை" பட்டனைத் தட்டி பிரபல இணையதளங்களைப் பாருங்கள்</translation>
<translation id="1172593791219290334">துவக்கப் பக்கம்</translation>
<translation id="1173894706177603556">மறுபெயரிடு</translation>
<translation id="1175310183703641346">உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இனி உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படாது</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index bbb7545..c9e3cfa6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్గా వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
<translation id="8993760627012879038">కొత్త ట్యాబ్ను అజ్ఞాత మోడ్లో తెరవండి</translation>
<translation id="8998729206196772491">మీరు <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకులకు మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వల్ల ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">మీ ఖాతాలను నిర్వహించడం కోసం ఇక్కడ నొక్కండి</translation>
<translation id="9019902583201351841">మీ తల్లిదండ్రుల ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
<translation id="9040142327097499898">నోటిఫికేషన్లు అనుమతించబడ్డాయి. ఈ పరికరానికి స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# వీడియో}other{# వీడియోలు}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">ఒక పదంపై నొక్కడం ద్వారా కూడా మీరు త్వరగా వెతకవచ్చు</translation>
<translation id="9169594135889675189">సమూహానికి కొత్త ట్యాబ్ను జోడించు</translation>
<translation id="9188680907066685419">నిర్వహిత ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
+<translation id="9190112541605496997">మీ ఖాతాలను నిర్వహించడానికి "ఖాతాను నిర్వహించు" బటన్ను నొక్కండి</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ఫైల్ మిగిలి ఉంది</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 503a2f70..794224c1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="8993760627012879038">เปิดแท็บใหม่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="8998729206196772491">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> และทำให้ผู้ดูแลระบบของโดเมนควบคุมข้อมูล Chrome ของคุณได้ ข้อมูลดังกล่าวจะโยงกับบัญชีนี้อย่างถาวร การออกจากระบบ Chrome จะลบข้อมูลของคุณออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google</translation>
+<translation id="9005637476204108703">แตะที่นี่เพื่อจัดการบัญชี</translation>
<translation id="9019902583201351841">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
<translation id="9040142327097499898">อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือน ตำแหน่งสำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{วิดีโอ # รายการ}other{วิดีโอ # รายการ}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">หรือคุณจะค้นหาด้วยการแตะอย่างรวดเร็วที่คำๆ หนึ่งก็ได้เช่นกัน</translation>
<translation id="9169594135889675189">เพิ่มแท็บใหม่ลงในกลุ่ม</translation>
<translation id="9188680907066685419">ออกจากระบบบัญชีที่มีการจัดการ</translation>
+<translation id="9190112541605496997">แตะปุ่ม "จัดการบัญชี" เพื่อจัดการบัญชีของคุณ</translation>
<translation id="9204836675896933765">เหลืออีก 1 ไฟล์</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 0d22025..be58c0e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -972,7 +972,7 @@
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> güncel değil.</translation>
<translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation>
<translation id="7963646190083259054">Firma:</translation>
-<translation id="7971136598759319605">1 gün önce etkinleştirildi</translation>
+<translation id="7971136598759319605">1 gün önce etkindi</translation>
<translation id="7975379999046275268">Sayfanın önizlemesini aç <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7981313251711023384">Daha hızlı göz atmak ve arama yapmak için sayfaları önceden yükle</translation>
<translation id="79859296434321399">Artırılmış gerçeklik içeriğini görüntülemek için ARCore'u yükleyin</translation>
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
<translation id="8993760627012879038">Gizli modda yeni bir sekme açar</translation>
<translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesapla oturum açıyorsunuz ve yöneticiye tüm Chrome verileriniz üzerinde denetim olanağı veriyorsunuz. Verileriniz kalıcı olarak bu hesaba bağlanacaktır. Chrome'da oturumu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Hesaplarınızı yönetmek için buraya dokunun</translation>
<translation id="9019902583201351841">Ebeveynleriniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="9040142327097499898">Bildirimlere izin veriliyor. Konum özelliği bu cihazda kapalı.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Video}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Bir kelimeye hızlıca dokunarak da arama yapabilirsiniz</translation>
<translation id="9169594135889675189">Gruba yeni sekme ekler</translation>
<translation id="9188680907066685419">Yönetilen hesabın oturumunu kapat</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Hesaplarınızı yönetmek için "Hesabı yönet" düğmesine dokunun</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 dosya kaldı</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 6481ebb..189fcee 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -1113,7 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="8998729206196772491">Ви входите в обліковий запис, зареєстрований у домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, і надаєте його адміністратору доступ до своїх даних Chrome. Ваші дані буде назавжди зв’язано з цим обліковим записом. Якщо ви вийдете з облікового запису в Chrome, дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
-<translation id="9005637476204108703">Натисніть тут, щоб керувати обліковими записами</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Щоб керувати обліковими записами, натисніть тут</translation>
<translation id="9019902583201351841">Керується батьками</translation>
<translation id="9040142327097499898">На цьому пристрої вимкнено геодані. Сповіщення дозволено.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# відео}one{# відео}few{# відео}many{# відео}other{# відео}}</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 38e90bc..8a3a755 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">Mở tab mới trong chế độ Ẩn danh</translation>
<translation id="8998729206196772491">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý và cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát dữ liệu Chrome của bạn. Dữ liệu của bạn sẽ được liên kết vĩnh viễn với tài khoản này. Việc đăng xuất khỏi Chrome sẽ xóa dữ liệu của bạn khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Nhấn vào đây để quản lý các tài khoản của bạn</translation>
<translation id="9019902583201351841">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation>
<translation id="9040142327097499898">Cho phép thông báo. Đã tắt vị trí đối với thiết bị này.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">Bạn cũng có thể tìm kiếm bằng cách nhấn nhanh vào một từ</translation>
<translation id="9169594135889675189">Thêm tab mới vào nhóm</translation>
<translation id="9188680907066685419">Đăng xuất khỏi tài khoản được quản lý</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Nhấn vào nút "Quản lý tài khoản" để quản lý các tài khoản của bạn</translation>
<translation id="9204836675896933765">Còn lại 1 tệp</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 475d56b4..eb480d1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">在无痕模式下打开新标签页</translation>
<translation id="8998729206196772491">您正要登录由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 管理的帐号，并要授权其管理员控制您的 Chrome 数据。您的数据将与此帐号永久关联。退出 Chrome 后，您的数据将从这台设备上删除，但仍会保留在您的 Google 帐号中。</translation>
+<translation id="9005637476204108703">点按此处可管理您的帐号</translation>
<translation id="9019902583201351841">由您父母管理</translation>
<translation id="9040142327097499898">允许显示通知。但此设备的位置信息功能已关闭。</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# 个视频}other{# 个视频}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">您也可以通过快速点按某个字词进行搜索</translation>
<translation id="9169594135889675189">向组中添加新标签页</translation>
<translation id="9188680907066685419">退出受管理的帐号</translation>
+<translation id="9190112541605496997">点按“管理帐号”按钮可管理您的帐号</translation>
<translation id="9204836675896933765">还剩 1 个文件</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">图片</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 056ab3e..714d509 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -1113,6 +1113,7 @@
<translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
<translation id="8993760627012879038">在無痕模式下開啟新分頁</translation>
<translation id="8998729206196772491">您即將使用由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶登入，並授權該網域的管理員控管您的 Chrome 資料。您的資料會與這個帳戶建立永久連結。登出 Chrome 後，系統會將您的資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
+<translation id="9005637476204108703">輕觸這裡即可管理你的帳戶</translation>
<translation id="9019902583201351841">你的家長已停用這項功能</translation>
<translation id="9040142327097499898">允許顯示通知。這部裝置的定位功能已關閉。</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# 部影片}other{# 部影片}}</translation>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
<translation id="9155898266292537608">快速輕觸字詞也可以展開搜尋</translation>
<translation id="9169594135889675189">在群組中新增分頁</translation>
<translation id="9188680907066685419">登出受管理的帳戶</translation>
+<translation id="9190112541605496997">輕觸「管理帳戶」按鈕即可管理你的帳戶</translation>
<translation id="9204836675896933765">還剩 1 個檔案</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 705b4278..f5820fe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">እንቅስቃሴ እና መስተጋብሮች</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{የትር ድምጸ-ከል አንሳ}one{የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ}other{የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">መጠን ቀይር</translation>
-<translation id="2122305276694332719">ወደ ተደበቀ አውታረ መረብ በራስ ሰር ማገናኘት ሌሎች የእርስዎን መሣሪያ እና አንዳንድ የአውታረ መረብ ቅንብሮችን እንዲመለከቱ ይፈቅድላቸዋል እንዲሁም የሚመከር አይደለም።</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{በአንድ ተጠቃሚ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ደረጃ ተሰጥቶታል።}one{በ# ተጠቃሚዎች <ph name="AVERAGE_RATING" /> ደረጃ ተሰጥቶታል።}other{በ# ተጠቃሚዎች <ph name="AVERAGE_RATING" /> ደረጃ ተሰጥቶታል።}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">ስምረት በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 6dcd3f06..7baa4fb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">النشاط والتفاعلات</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{إعادة صوت علامة تبويب واحدة}zero{إعادة صوت علامات التبويب}two{إعادة صوت علامتيِّ التبويب}few{إعادة صوت علامات التبويب}many{إعادة صوت علامات التبويب}other{إعادة صوت علامات التبويب}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">تغيير الحجم</translation>
-<translation id="2122305276694332719">يسمح الاتصال تلقائيًا بشبكة مخفية للمستخدمين الآخرين رؤية جهازك وبعض إعدادات الشبكة، ولا ننصح بذلك.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{تم التقييم بـ <ph name="AVERAGE_RATING" /> بواسطة مستخدم واحد.}zero{تم التقييم بـ <ph name="AVERAGE_RATING" /> بواسطة # مستخدم.}two{تم التقييم بـ <ph name="AVERAGE_RATING" /> بواسطة مستخدميْنِ (#).}few{تم التقييم بـ <ph name="AVERAGE_RATING" /> بواسطة # مستخدمين.}many{تم التقييم بـ <ph name="AVERAGE_RATING" /> بواسطة # مستخدمًا.}other{تم التقييم بـ <ph name="AVERAGE_RATING" /> بواسطة # مستخدم.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">تم إيقاف المزامنة من قِبل المشرف.</translation>
<translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 4951f9c..7370d556 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Активност и взаимодействия</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Включване отново на звука на раздела}other{Включване отново на звука на разделите}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Преоразмеряване</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Автоматичното свързване със скрита мрежа дава възможност на другите хора да виждат устройството ви и някои мрежови настройки и не се препоръчва.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Оценка <ph name="AVERAGE_RATING" /> от един потребител.}other{Оценка <ph name="AVERAGE_RATING" /> от # потребители.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 87b9328..57e1fcf8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -736,7 +736,6 @@
<translation id="2120297377148151361">অ্যাক্টিভিটি এবং ইন্টার্যাকশন</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ট্যাব আনমিউট করুন}one{ট্যাব আনমিউট করুন}other{ট্যাব আনমিউট করুন}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">ছোট বড় করুন</translation>
-<translation id="2122305276694332719">কোনও লুকানো নেটওয়ার্কে অটোমেটিক কানেক্ট করলে, অন্যরা আপনার ডিভাইস ও নেটওয়ার্কের কিছু সেটিংস দেখার সুযোগ পান। তাই, এটি সাজেস্ট করা হয় না।</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{একজন ব্যবহারকারী <ph name="AVERAGE_RATING" /> রেট করেছে।}one{# জন ব্যবহারকারী <ph name="AVERAGE_RATING" /> রেট করেছে।}other{# জন ব্যবহারকারী <ph name="AVERAGE_RATING" /> রেট করেছে।}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">আপনার প্রশাসকের দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
<translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation>
@@ -4803,7 +4802,7 @@
<translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="830868413617744215">বিটা</translation>
<translation id="8309458809024885768">সার্টিফিকেট ইতিমধ্যে বিদ্যমান</translation>
-<translation id="8314381333424235892">আনইনস্টল অথবা অনুপস্থিত এক্সটেনশন</translation>
+<translation id="8314381333424235892">আনইনস্টল করা অথবা অনুপস্থিত এক্সটেনশন</translation>
<translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ পাঠান</translation>
<translation id="8317671367883557781">নেটওয়ার্ক সংযোগ যোগ করুন</translation>
<translation id="8319414634934645341">প্রসারিত কী ব্যবহার</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index a1c3014..ea2b4317 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Activitat i interaccions</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Activa el so de la pestanya}other{Activa el so de les pestanyes}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Canvia la mida</translation>
-<translation id="2122305276694332719">La connexió automàtica a una xarxa amagada permet que altres usuaris puguin veure el teu dispositiu i algunes opcions de configuració de la xarxa. Per tant, no és recomanable.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Puntuació mitjana d'1 usuari: <ph name="AVERAGE_RATING" />}other{Puntuació mitjana de # usuaris: <ph name="AVERAGE_RATING" />}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">L'administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index ea6c6f70..56bf11e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivita a interakce</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnout zvuk karty}few{Zapnout zvuk karet}many{Zapnout zvuk karet}other{Zapnout zvuk karet}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Změnit velikost</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automatické připojování ke skryté síti umožňuje ostatním uživatelům zobrazit vaše zařízení a některá vaše nastavení sítě a nedoporučujeme jej.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Hodnocení od jednoho uživatele: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{Hodnocení od # uživatelů: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{Hodnocení od # uživatelů: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{Hodnocení od # uživatelů: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synchronizace je administrátorem zakázána.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index cd4b3b4..14fab7b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivitet og interaktioner</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Slå fanens lyd til}one{Slå fanens lyd til}other{Slå fanernes lyd til}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Tilpas størrelse</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Vi anbefaler, at du ikke tillader automatisk forbindelse til skjulte netværk, da det gør det muligt for andre at se din enhed og visse netværksindstillinger.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Én bruger gav bedømmelsen <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{# bruger gav bedømmelsen <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# brugere gav bedømmelsen <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Din administrator har deaktiveret synkronisering.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index e734b9b..919d705 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -226,7 +226,7 @@
<translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation>
<translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation>
<translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation>
-<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> aufrufen und verwalten</translation>
+<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ansehen und verwalten</translation>
<translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation>
<translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivitäten und Interaktionen</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Stummschaltung des Tabs aufheben}other{Stummschaltung der Tabs aufheben}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Größe anpassen</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Wenn automatisch eine Verbindung zu einem verborgenen Netzwerk hergestellt wird, können andere Ihr Gerät sowie einige Netzwerkeinstellungen sehen. Dies wird nicht empfohlen.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Von 1 Nutzer als <ph name="AVERAGE_RATING" /> bewertet.}other{Von # Nutzern als <ph name="AVERAGE_RATING" /> bewertet.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 983c58a..37ed98f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Δραστηριότητα και αλληλεπιδράσεις</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Κατάργηση σίγασης καρτέλας}other{Κατάργηση σίγασης καρτελών}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Προσαρμογή μεγέθους</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Η αυτόματη σύνδεση σε ένα κρυφό δίκτυο επιτρέπει σε άλλα άτομα να βλέπουν τη συσκευή σας και ορισμένες ρυθμίσεις δικτύου σας και δεν συνιστάται.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Αξιολογήθηκε ως <ph name="AVERAGE_RATING" /> από έναν χρήστη.}other{Αξιολογήθηκε ως <ph name="AVERAGE_RATING" /> από # χρήστες.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index b3c95e7..b46a9cb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Activity and interactions</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Unmute Tab}other{Unmute Tabs}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Re-size</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automatically connecting to a hidden network allows others to see your device and some network settings, and is not recommended.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Rated <ph name="AVERAGE_RATING" /> by one user.}other{Rated <ph name="AVERAGE_RATING" /> by # users.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Sync is disabled by your administrator.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index a1cbb49..f74b2cc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Interacciones y actividad</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Activar sonido de la pestaña}other{Activar sonido de las pestañas}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ajustar tamaño</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Si permites que tu dispositivo se conecte a una red oculta de forma automática, otras personas podrán ver tu dispositivo y algunas opciones de configuración de red, lo cual no es recomendable.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Calificación de <ph name="AVERAGE_RATING" /> de un usuario}other{Calificación de <ph name="AVERAGE_RATING" /> de # usuarios}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Tu administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 0a758da..35f79528 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Actividad e interacciones</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Activar sonido de pestaña}other{Activar sonido de pestañas}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Modificar tamaño</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Conectarse automáticamente a una red oculta permite que otros usuarios vean tu dispositivo y parte de tu configuración de red, por lo que no es recomendable.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Valorada con un <ph name="AVERAGE_RATING" /> por 1 usuario.}other{Valorada con un <ph name="AVERAGE_RATING" /> por # usuarios.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
@@ -3008,7 +3007,7 @@
<translation id="5600706100022181951">Para descargar la actualización se necesitan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de datos móviles. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5602765853043467355">Borrar marcadores, historial, contraseñas, etc. de este dispositivo</translation>
-<translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation>
+<translation id="5605623530403479164">Otros buscadores</translation>
<translation id="5605758115928394442">Se ha enviado una notificación a tu teléfono para confirmar que eres tú.</translation>
<translation id="5608580678041221894">Toca las siguientes teclas para ajustar o mover la zona para recortar</translation>
<translation id="5609231933459083978">Parece que la aplicación no es válida.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index c3979d2..76be4ed 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Tegevused ja interaktsioonid</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Tühista vahelehe vaigistus}other{Tühista vahelehtede vaigistus}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Muuda suurust</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automaatne ühendamine peidetud võrguga võimaldab teistel näha teie seadet ja teatud võrguseadeid, seepärast ei soovita me seda kasutada.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Hinnang <ph name="AVERAGE_RATING" /> ühelt kasutajalt.}other{Hinnang <ph name="AVERAGE_RATING" /> # kasutajalt.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 59bb42fe..44d051e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">فعالیت و تعاملات</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{باصدا کردن برگه}one{باصدا کردن برگهها}other{باصدا کردن برگهها}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">تغییر اندازه</translation>
-<translation id="2122305276694332719">اتصال خودکار به شبکهای پنهان به دیگران امکان میدهد دستگاه و برخی تنظیمات شبکهتان را ببینند، و توصیه نمیشود.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{یک کاربر رتبه <ph name="AVERAGE_RATING" /> داده است.}one{# کاربر رتبه <ph name="AVERAGE_RATING" /> را دادهاند.}other{# کاربر رتبه <ph name="AVERAGE_RATING" /> را دادهاند.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">همگامسازی توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
<translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index b8c2fc6..1370fbd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Toiminnot ja vuorovaikutukset</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Poista välilehden mykistys}other{Poista välilehtien mykistys}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Muuta kokoa</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automaattinen yhdistäminen piilotettuihin verkkoihin antaa muiden nähdä laitteesi ja joitain verkkoasetuksia. Sitä ei suositella.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Yhden käyttäjän keskimääräinen arvio: <ph name="AVERAGE_RATING" />}other{# käyttäjän keskimääräinen arvio: <ph name="AVERAGE_RATING" />}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index bd001ef6..b4eafd81 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktibidad at mga pakikipag-ugnayan</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang Tab}one{I-unmute ang Mga Tab}other{I-unmute ang Mga Tab}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Baguhin ang laki</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Ang awtomatikong pagkonekta sa nakatagong network ay nagbibigay-daan sa ibang tao na makita ang iyong device at ibang setting ng network, at hindi ito inirerekomenda.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Na-rate ng <ph name="AVERAGE_RATING" /> ng isang user.}one{Na-rate ng <ph name="AVERAGE_RATING" /> ng # user.}other{Na-rate ng <ph name="AVERAGE_RATING" /> ng # na user.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
@@ -2346,7 +2345,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation>
<translation id="4558491878126948419">Makatanggap ng mga tip sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> at update tungkol sa mga produkto ng Google at magbahagi ng feedback. Mag-unsubscribe anumang oras.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation>
-<translation id="4561098487691395071">O kaya, tukuyin ang iyong PPD ng iyong printer</translation>
+<translation id="4561098487691395071">O kaya, tukuyin ang PPD ng iyong printer</translation>
<translation id="4562155214028662640">Magdagdag ng Fingerprint</translation>
<translation id="4563880231729913339">Daliri 3</translation>
<translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 910c4d5a..652caa4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Activité et interactions</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Réactiver le son de l'onglet}one{Réactiver le son de l'onglet}other{Réactiver le son des onglets}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionner</translation>
-<translation id="2122305276694332719">La connexion automatique à un réseau masqué permet à d'autres personnes de voir votre appareil, ainsi que certains paramètres du réseau, ce qui n'est pas recommandé.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Notée <ph name="AVERAGE_RATING" /> par un utilisateur.}one{Notée <ph name="AVERAGE_RATING" /> par # utilisateur.}other{Notée <ph name="AVERAGE_RATING" /> par # utilisateurs.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Votre administrateur a désactivé la synchronisation.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index afb90022..c258434 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -733,7 +733,6 @@
<translation id="2120297377148151361">પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}one{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}other{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">આકાર બદલો</translation>
-<translation id="2122305276694332719">છુપાવેલા નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરવાથી અન્ય લોકો તમારું ડિવાઇસ અને અન્ય નેટવર્ક સેટિંગ જોઈ શકે છે અને તે માટે સુઝાવ આપેલો નથી.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{એક વપરાશકર્તાએ <ph name="AVERAGE_RATING" /> રેટ કરેલું.}one{# વપરાશકર્તાએ <ph name="AVERAGE_RATING" /> રેટ કરેલું.}other{# વપરાશકર્તાએ <ph name="AVERAGE_RATING" /> રેટ કરેલું.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 9cabb82..07fa80c6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">गतिविधि और इंटरैक्शन</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{टैब अनम्यूट करें}one{टैब अनम्यूट करें}other{टैब अनम्यूट करें}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">आकार बदलें</translation>
-<translation id="2122305276694332719">दिखाई न देने वाले नेटवर्क से अपने आप जुड़ने से दूसरे लोग आपके डिवाइस और कुछ नेटवर्क सेटिंग को देख सकते हैं. ऐसा करने का सुझाव नहीं दिया जाता.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{एक उपयोगकर्ता ने <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेटिंग दी है.}one{# उपयोगकर्ताओं ने <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेटिंग दी है.}other{# उपयोगकर्ताओं ने <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेटिंग दी है.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम किया है.</translation>
<translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
@@ -3167,7 +3166,7 @@
<translation id="5852112051279473187">ओह! इस डिवाइस का नामांकन करते समय कोई बड़ी गड़बड़ी हुई है. कृपया फिर से कोशिश करें या अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation>
<translation id="5852137567692933493">फिर से प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation>
<translation id="5854912040170951372">स्लाइस</translation>
-<translation id="5855643921295613558">0.6 सेकेंड</translation>
+<translation id="5855643921295613558">0.6 सेकंड</translation>
<translation id="5855773610748894548">ओह, सुरक्षा मॉड्यूल में गड़बड़ी.</translation>
<translation id="5856721540245522153">डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करें</translation>
<translation id="5857090052475505287">नया फ़ोल्डर</translation>
@@ -3819,7 +3818,7 @@
<translation id="6851497530878285708">ऐप्लिकेशन चालू</translation>
<translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष्क्रिय</translation>
<translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation>
-<translation id="6856623341093082836">अपनी टचस्क्रीन की सटीकता सेट करें और एडजस्ट करें</translation>
+<translation id="6856623341093082836">अपनी टचस्क्रीन को सटीक सेट करें और एडजस्ट करें</translation>
<translation id="6857699260879628349">कॉन्फ़िगरेशन की जानकारी पाएं</translation>
<translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग...</translation>
<translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index db6eade..3ab677c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivnost i interakcija</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na kartici}one{Uključi zvuk na karticama}few{Uključi zvuk na karticama}other{Uključi zvuk na karticama}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Promijeni veličinu</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automatsko povezivanje sa skrivenom mrežom omogućuje drugima da vide vaš uređaj i neke mrežne postavke i stoga se ne preporučuje.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Ocjena iznosi <ph name="AVERAGE_RATING" />, na temelju jednog korisnika.}one{Ocjena iznosi <ph name="AVERAGE_RATING" />, na temelju # korisnika.}few{Ocjena iznosi <ph name="AVERAGE_RATING" />, na temelju # korisnika.}other{Ocjena iznosi <ph name="AVERAGE_RATING" />, na temelju # korisnika.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 144fca1..1ab5fe2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Tevékenység és interakciók</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Lap némításának feloldása}other{Lapok némításának feloldása}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Átméretezés</translation>
-<translation id="2122305276694332719">A rejtett hálózatra való automatikus csatlakozás láthatóvá teszi mások számára az eszközt és bizonyos hálózati beállításokat, ezért nem ajánlott a használata.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Egy felhasználó által értékelve; az átlagos értékelés: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# felhasználó által értékelve; az átlagos értékelés: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index a311669..2c105762a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivitas dan interaksi</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Aktifkan Notifikasi Tab}other{Aktifkan Notifikasi Beberapa Tab}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ubah ukuran</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Menghubungkan ke jaringan tersembunyi secara otomatis akan memungkinkan orang lain melihat perangkat Anda dan beberapa setelan jaringan, sehingga tindakan ini tidak direkomendasikan.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Diberi nilai <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh satu pengguna.}other{Diberi nilai <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh # pengguna.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
@@ -1614,7 +1613,7 @@
<translation id="3450157232394774192">Persentase Pemakaian Status Menganggur</translation>
<translation id="3453612417627951340">Memerlukan otorisasi</translation>
<translation id="3454157711543303649">Aktivasi selesai</translation>
-<translation id="3454213325559396544">Ini adalah update keamanan dan software terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru.</translation>
+<translation id="3454213325559396544">Ini adalah update otomatis keamanan dan software terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan update mendatang, upgrade ke model yang lebih baru.</translation>
<translation id="345693547134384690">Buka gambar d&i tab baru</translation>
<translation id="3457500881955698515">Perusahaan atau organisasi Anda meminta agar perangkat ini segera diupdate</translation>
<translation id="3459509316159669723">Pencetakan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 69add7f..2d02b0a1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Attività e interazioni</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Riattiva audio scheda}other{Riattiva audio schede}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ridimensiona</translation>
-<translation id="2122305276694332719">La connessione automatica a una rete nascosta consente ad altre persone di rilevare il tuo dispositivo e alcune impostazioni di rete, pertanto è sconsigliata.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Un utente ha dato una valutazione di <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# utenti hanno dato una valutazione di <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
@@ -1612,7 +1611,7 @@
<translation id="3450157232394774192">Percentuale di occupazione dello stato di inattività</translation>
<translation id="3453612417627951340">Occorre l'autorizzazione</translation>
<translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
-<translation id="3454213325559396544">Questo è l'ultimo aggiornamento software e di sicurezza per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per ricevere gli aggiornamenti futuri, esegui l'upgrade a un modello più recente.</translation>
+<translation id="3454213325559396544">Questo è l'ultimo aggiornamento software e di sicurezza automatico per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per ricevere gli aggiornamenti futuri, esegui l'upgrade a un modello più recente.</translation>
<translation id="345693547134384690">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
<translation id="3457500881955698515">La tua organizzazione o azienda richiede un aggiornamento immediato di questo dispositivo</translation>
<translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 332cb14..85892e1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">פעילות ואינטראקציות</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ביטול השתקת הכרטיסייה}two{ביטול השתקת הכרטיסיות}many{ביטול השתקת הכרטיסיות}other{ביטול השתקת הכרטיסיות}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">שנה גודל</translation>
-<translation id="2122305276694332719">חיבור אוטומטי לרשת מוסתרת מאפשר לאחרים לראות את המכשיר שלך וחלק מהגדרות הרשת. האפשרות הזו לא מומלצת.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{משתמש אחד נתן דירוג של <ph name="AVERAGE_RATING" />.}two{# משתמשים נתנו דירוג של <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{# משתמשים נתנו דירוג של <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# משתמשים נתנו דירוג של <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">מנהל המערכת שלך השבית את הסינכרון.</translation>
<translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 5ef63837..482d922 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">アクティビティと操作</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{タブのミュートを解除}other{タブのミュートを解除}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">サイズを変更</translation>
-<translation id="2122305276694332719">非公開ネットワークに自動接続すると、お使いのデバイスと一部のネットワーク設定が他のユーザーに公開されます。そのためこの設定はおすすめしません。</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{1 人のユーザーにより <ph name="AVERAGE_RATING" /> と評価されています。}other{# 人のユーザーにより平均で <ph name="AVERAGE_RATING" /> と評価されています。}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">同期は管理者により無効にされています。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
@@ -1616,7 +1615,7 @@
<translation id="3450157232394774192">アイドル状態の占有率（%）</translation>
<translation id="3453612417627951340">認証が必要です</translation>
<translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
-<translation id="3454213325559396544">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、より新しいモデルにアップグレードしてください。</translation>
+<translation id="3454213325559396544">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> でソフトウェアとセキュリティの自動アップデートが行われるのは今回が最後です。今後もアップデートを取得するには、新しいモデルにアップグレードしてください。</translation>
<translation id="345693547134384690">新しいタブで画像を開く(&I)</translation>
<translation id="3457500881955698515">あなたの会社または組織がこのデバイスを今すぐ更新するよう求めています</translation>
<translation id="3459509316159669723">印刷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 80911e8..09397b0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -738,7 +738,6 @@
<translation id="2120297377148151361">ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳು</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">ಮರುಗಾತ್ರ</translation>
-<translation id="2122305276694332719">ಮರೆ ಮಾಡಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}one{# ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}other{# ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
@@ -4484,7 +4483,7 @@
<translation id="7831491651892296503">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
<translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
<translation id="7832084384634357321">ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ</translation>
-<translation id="783214144752121388">ಸೈಟ್ಗಳು, Flashಅ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="783214144752121388">ಸೈಟ್ಗಳು, Flash ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="7833720883933317473">ಉಳಿಸಲಾದ ಕಸ್ಟಮ್ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
<translation id="7835178595033117206">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7837776265184002579">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -4808,7 +4807,7 @@
<translation id="8308179586020895837">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation>
<translation id="8309458809024885768">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="8314381333424235892">ವಿಸ್ತರಣೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="8314381333424235892">ವಿಸ್ತರಣೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="8317671367883557781">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="8319414634934645341">ವಿಸ್ತರಿತ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 6f1c3a3..79382c2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">활동 및 상호작용</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{탭 숨기기 취소}other{탭 숨기기 취소}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">크기 조정</translation>
-<translation id="2122305276694332719">숨겨진 네트워크에 자동 연결하면 다른 사용자가 내 기기 및 일부 네트워크 설정을 볼 수 있으므로 권장되지 않습니다.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{1명의 사용자가 별표 <ph name="AVERAGE_RATING" />개로 평가했습니다.}other{#명의 사용자가 별표 <ph name="AVERAGE_RATING" />개로 평가했습니다.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">관리자가 동기화를 사용 중지했습니다.</translation>
<translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 84035677..1d7f6b6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Veikla ir sąveikos</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Įjungti skirtuko garsą}one{Įjungti skirtukų garsą}few{Įjungti skirtukų garsą}many{Įjungti skirtukų garsą}other{Įjungti skirtukų garsą}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Keisti dydį</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automatiškai susiejus su paslėptu tinklu kiti gali matyti jūsų įrenginį ir kai kuriuos tinklo nustatymus (nerekomenduojama).</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vienas naudotojas įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{ # naudotojas įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{ # naudotojai įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{ # naudotojo įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{ # naudotojų įvertino <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 89c8742..489c383e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Darbības un mijiedarbības</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Rādīt cilni}zero{Rādīt cilnes}one{Rādīt cilnes}other{Rādīt cilnes}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Mainīt lielumu</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automātiska pieslēgšanās paslēptam tīklam ļauj citiem redzēt jūsu ierīci un dažus tīkla iestatījumus, taču tas nav ieteicams.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no viena lietotāja)}zero{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotājiem)}one{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotāja)}other{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotājiem)}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index a1a86a0..05f7159 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">പ്രവർത്തനവും ആശയവിനിമയങ്ങളും</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ടാബ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}other{ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">വലുപ്പംമാറ്റുക</translation>
-<translation id="2122305276694332719">മറച്ച നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും ചില നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണവും കാണാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ അത് ശുപാർശചെയ്യുന്നില്ല.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ഒരു ഉപയോക്താവ് <ph name="AVERAGE_RATING" /> ആയി റേറ്റ് ചെയ്തു.}other{# ഉപയോക്താക്കൾ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ആയി റേറ്റ് ചെയ്തു}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 9c4824a6..59166f1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -736,7 +736,6 @@
<translation id="2120297377148151361">ॲक्टिव्हिटी आणि संवाद</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब अनम्यूट करा}other{टॅब अनम्यूट करा}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">आकार बदला</translation>
-<translation id="2122305276694332719">लपलेल्या नेटवर्कवर आपोआप कनेक्ट केल्याने इतरांना तुमचे डिव्हाइस आणि काही नेटवर्क सेटिंग्ज पाहण्याची अनुमती मिळते आणि याची शिफारस केली जात नाही.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{एका वापरकर्त्याने <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेट केले.}other{# वापरकर्त्यांनी <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेट केले.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे.</translation>
<translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 11c7ed0..cf95aea 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktiviti dan interaksi</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Nyahredam Tab}other{Nyahredam Tab}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ubah saiz</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Tindakan menyambung secara automatik ke rangkaian tersembunyi akan membolehkan orang lain melihat peranti anda dan sesetengah tetapan rangkaian, maka tindakan ini tidak disyorkan.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Dinilai <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh seorang pengguna.}other{Dinilai <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh # pengguna.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
@@ -1495,7 +1494,7 @@
<translation id="327147043223061465">Lihat semua kuki dan data tapak</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyambung</translation>
<translation id="3274763671541996799">Anda telah menggunakan skrin penuh.</translation>
-<translation id="3275778809241512831">Kunci keselamatan dalaman tidak selamat pada masa ini Sila alih keluar kunci tersebut daripada mana-mana perkhidmatan yang menggunakan kunci itu. Untuk menyelesaikan isu ini, sila tetapkan semula kunci keselamatan.</translation>
+<translation id="3275778809241512831">Kunci keselamatan dalaman tidak selamat pada masa ini. Sila alih keluar kunci tersebut daripada mana-mana perkhidmatan yang menggunakan kunci itu. Untuk menyelesaikan isu ini, sila tetapkan semula kunci keselamatan.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Buka sebagai tetingkap</translation>
<translation id="3278001907972365362">Akaun Google anda memerlukan perhatian</translation>
<translation id="3279230909244266691">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memulakan mesin maya.</translation>
@@ -1617,7 +1616,7 @@
<translation id="3450157232394774192">Peratusan Penggunaan Keadaan Melahu</translation>
<translation id="3453612417627951340">Memerlukan kebenaran</translation>
<translation id="3454157711543303649">Pengaktifan lengkap</translation>
-<translation id="3454213325559396544">Ini ialah kemas kini perisian dan keselamatan yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan kemas kini masa hadapan, tingkatkan kepada model yang lebih baharu.</translation>
+<translation id="3454213325559396544">Ini ialah kemas kini perisian dan keselamatan yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan kemas kini pada masa akan datang, tingkatkan kepada model yang lebih baharu.</translation>
<translation id="345693547134384690">Buka &imej dalam tab baharu</translation>
<translation id="3457500881955698515">Syarikat atau organisasi anda menghendaki peranti ini dikemas kini sekarang juga</translation>
<translation id="3459509316159669723">Mencetak</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index a4a9e37..7ce1cb8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Activiteit en interacties</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Dempen tabblad opheffen}other{Dempen tabbladen opheffen}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Formaat aanpassen</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Als er automatisch verbinding wordt gemaakt met een verborgen netwerk, kunnen anderen je apparaat en bepaalde netwerkinstellingen zien. Dit wordt niet aanbevolen.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Heeft een beoordeling van <ph name="AVERAGE_RATING" /> gekregen van één gebruiker.}other{Heeft een gemiddelde beoordeling van <ph name="AVERAGE_RATING" /> gekregen van # gebruikers.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 1cbcda1..35ee1af 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivitet og interaksjoner</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for fanen}other{Slå på lyden for fanene}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Endre størrelse</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automatisk tilkobling til skjulte nettverk gjør det mulig for andre å se enheten din og enkelte nettverksinnstillinger, så det anbefales ikke.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vurdert som <ph name="AVERAGE_RATING" /> av 1 bruker.}other{Vurdert som <ph name="AVERAGE_RATING" /> av # brukere.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Administratoren din har slått av synkronisering.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
@@ -3675,7 +3674,7 @@
<translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
<translation id="6641138807883536517">Det tilfeldig genererte sikker modul-passordet er ikke tilgjengelig. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
-<translation id="6644512095122093795">Tilbud om å lagre passord</translation>
+<translation id="6644512095122093795">Tilby å lagre passord</translation>
<translation id="6644513150317163574">Ugyldig nettadresseformat. Tjeneren må spesifiseres med vertsnavn når autentisering via global pålogging brukes.</translation>
<translation id="6644846457769259194">Oppdaterer enheten din (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6645437135153136856">Den valgte Google Cloud Print-enheten støttes ikke lenger. <ph name="BR" /> Prøv å konfigurere skriveren i datamaskinens systeminnstillinger.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 4c4f90d..ef7a94c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktywność i interakcje</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Wyłącz wyciszenie karty}few{Wyłącz wyciszenie kart}many{Wyłącz wyciszenie kart}other{Wyłącz wyciszenie kart}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Zmień rozmiar</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automatyczne łączenie się z ukrytą siecią pozwala innym widzieć Twoje urządzenie wraz z niektórymi ustawieniami sieci. Nie zalecamy korzystania z tej funkcji.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Ocena <ph name="AVERAGE_RATING" /> od jednego użytkownika.}few{Ocena <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # użytkowników.}many{Ocena <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # użytkowników.}other{Ocena <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # użytkownika.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synchronizację wyłączył administrator.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index f1eb2316..2017b46 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Atividade e interações</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Ativar som da guia}one{Ativar som da guia}other{Ativar som das guias}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
-<translation id="2122305276694332719">A conexão automática a uma rede oculta não é recomendada porque permite que outras pessoas vejam seu dispositivo e algumas configurações de rede.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Classificação de <ph name="AVERAGE_RATING" /> feita por um usuário.}one{Classificação de <ph name="AVERAGE_RATING" /> feita por # usuário.}other{Classificação de <ph name="AVERAGE_RATING" /> feita por # usuários.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 5cbc934e..db59afff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Atividade e interações</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Reativar o som do separador}other{Reativar o som dos separadores}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
-<translation id="2122305276694332719">A ligação automática a uma rede oculta permite que terceiros vejam o seu dispositivo e algumas definições da rede, pelo que não é recomendada.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Classificação de <ph name="AVERAGE_RATING" /> por um utilizador.}other{Classificação de <ph name="AVERAGE_RATING" /> por # utilizadores.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo gestor.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 9a662dc..8a270af0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Activitate și interacțiuni</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Activează sunetul filei}few{Activează sunetul filelor}other{Activează sunetul filelor}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionează</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Conectarea automată la o rețea ascunsă permite altora să îți vadă dispozitivul și unele setări pentru rețea, așadar nu este recomandată.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Evaluat cu <ph name="AVERAGE_RATING" /> de 1 utilizator.}few{Evaluat cu <ph name="AVERAGE_RATING" /> de # utilizatori.}other{Evaluat cu <ph name="AVERAGE_RATING" /> de # de utilizatori.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 1e9559fe..7c4b51d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -736,7 +736,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Действия в браузере</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Включить звук на вкладке}one{Включить звук на вкладках}few{Включить звук на вкладках}many{Включить звук на вкладках}other{Включить звук на вкладках}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Изменить размер</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Включать этот параметр не рекомендуется, так как при автоматическом подключении к скрытой сети другие пользователи могут увидеть ваше устройство и некоторые сетевые настройки.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{1 пользователь поставил оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{# пользователь поставил оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{# пользователя поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{# пользователей поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# пользователя поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Ваш администратор отключил синхронизацию.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index c551837..789428bd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivity a interakcie</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnúť zvuk karty}few{Zapnúť zvuk kariet}many{Zapnúť zvuk kariet}other{Zapnúť zvuk kariet}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Zmeniť veľkosť</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Automatické pripájanie k skrytej sieti umožňuje ostatným zobraziť si vaše zariadenie a niektoré nastavenia sietí, a preto sa neodporúča.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od jedného používateľa.}few{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # používateľov.}many{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # používateľa.}other{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # používateľov.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synchronizácia je zakázaná správcom.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 09f387d9..d771354 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Dejavnost in interakcija</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Vklop zvoka zavihka}one{Vklop zvoka zavihkov}two{Vklop zvoka zavihkov}few{Vklop zvoka zavihkov}other{Vklop zvoka zavihkov}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Spreminjanje velikosti</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Samodejna povezava s skritim omrežjem omogoča drugim, da vidijo vašo napravo in nekatere nastavitve omrežja, zato tega ne priporočamo.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Ocena: <ph name="AVERAGE_RATING" /> – en uporabnik}one{Ocena: <ph name="AVERAGE_RATING" /> – # uporabnik}two{Ocena: <ph name="AVERAGE_RATING" /> – # uporabnika}few{Ocena: <ph name="AVERAGE_RATING" /> – # uporabniki}other{Ocena: <ph name="AVERAGE_RATING" /> – # uporabnikov}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 4d4710b..98bce46 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Активности и интеракције</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Укључи звук картице}one{Укључи звук картица}few{Укључи звук картица}other{Укључи звук картица}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Промени величину</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Ако се аутоматски повежете на скривену мрежу, други могу да виде ваш уређај и нека подешавања мреже, због чега вам то не препоручујемо.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Један корисник је оценио са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{# корисник је оценио са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{# корисника су оценила са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# корисника је оценило са <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index eaa548a..8afb5e4a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -736,7 +736,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Aktivitet och interaktion</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på ljud från flik}other{Slå på ljud från flikar}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Ändra storlek</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Med automatisk anslutning till ett dolt nätverk kan andra se enheten och vissa nätverksinställningar. Detta rekommenderas inte.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Fått betyget <ph name="AVERAGE_RATING" /> av en användare.}other{Fått betyget <ph name="AVERAGE_RATING" /> av # användare.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 1217c985..08e71408 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -533,7 +533,7 @@
<translation id="1781771911845953849">Akaunti na usawazishaji</translation>
<translation id="1782196717298160133">Inatafuta simu yako</translation>
<translation id="1784849162047402014">Kifaa hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</translation>
-<translation id="1790194216133135334">Tuma kiungo kwa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1790194216133135334">Tuma kiungo kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1792619191750875668">Mwonekano mpana</translation>
<translation id="1794791083288629568">Tuma maoni ili utusaidie kutatua tatizo hili.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Tumia ya Kawaida</translation>
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Shughuli na ushirikiano</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Rejesha Sauti ya Kichupo}other{Rejesha Sauti ya Vichupo}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Badilisha ukubwa</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Hatua ya kuunganisha kiotomatiki kwenye mtandao uliofichwa huruhusu watu wengine kuona kifaa chako na baadhi ya mipangilio ya mtandao, na hali hii haipendekezwi.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Imekadiriwa <ph name="AVERAGE_RATING" /> na mtumiaji mmoja.}other{Imekadiriwa <ph name="AVERAGE_RATING" /> na watumiaji #.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
@@ -875,7 +874,7 @@
<translation id="230927227160767054">Ukarasa huu anataka kusakinisha kishikizi cha huduma.</translation>
<translation id="2309620859903500144">Tovuti hii imezuiliwa ili isifikie vitambuzi vya mwangaza au mwendo.</translation>
<translation id="2315414688463285945">Hitilafu imetokea wakati wa kuweka mipangilio ya faili za Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation>
-<translation id="2315587498123194634">Tuma Kiungo kwa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2315587498123194634">Tuma Kiungo kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2316129865977710310">Hapana, asante</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% imekamilika</translation>
<translation id="2318143611928805047">Ukubwa wa karatasi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index daa74deb..4ed767f7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -102,6 +102,12 @@
<translation id="1140351953533677694">உங்கள் புளூடூத் மற்றும் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
<translation id="1140610710803014750">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="1140746652461896221">நான் பார்வையிடும் அனைத்துப் பக்கங்களிலும் உள்ளடக்கத்தை தடு</translation>
+<translation id="1140872012279790904">இந்த VR அனுபவத்தில் இருக்கும்போது மட்டுமே சென்சார் தரவு பகிரப்படும். கீழுள்ளவை போன்ற குறிப்பிட்ட தகவல் மூலம் இந்தத் தளத்தால் உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள முடியும்:
+ - இருப்பிடம்
+ - கண்ணின் அமைப்பு போன்ற அங்க அடையாளங்கள்
+ - நடக்கும் விதம் போன்ற அசைவுகள்
+
+இந்தத் தளம் நம்பத்தகுந்தது எனக் கருதினால் மட்டுமே அணுகல் வழங்கவும்.</translation>
<translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் கையொப்பமிடுநர்</translation>
<translation id="1145292499998999162">செருகுநிரல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1145532888383813076">சாதனம், ஆப்ஸ், இணையம் ஆகியவற்றில் தேடவும்.</translation>
@@ -728,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">செயல்பாடும் தகவல் பரிமாற்றங்களும்</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலின் ஒலியை இயக்கு}other{தாவல்களின் ஒலியை இயக்கு}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">அளவு மாற்று</translation>
-<translation id="2122305276694332719">மறைக்கப்பட்டுள்ள நெட்வொர்க்குடன் தானாக இணைந்தால் உங்கள் சாதனத்தையும் சில நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் பிறரால் பார்க்க முடியும் என்பதால் இது பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{<ph name="AVERAGE_RATING" /> என ஒரு பயனரால் மதிப்பிடப்பட்டது.}other{<ph name="AVERAGE_RATING" /> என # பயனர்களால் மதிப்பிடப்பட்டது.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">உங்கள் நிர்வாகி ஒத்திசைவை முடக்கியுள்ளார்.</translation>
<translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
@@ -1673,7 +1678,7 @@
<translation id="3552780134252864554">வெளியேறும் போது அழி</translation>
<translation id="3555812735919707620">நீட்டிப்பை அகற்று</translation>
<translation id="3556000484321257665">தேடல் இன்ஜின் <ph name="URL" />க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
-<translation id="3557101512409028104">Family Link மூலம் இணையதளக் கட்டுப்பாடுகளையும் பயன்படுத்தும் நேரத்தையும் அமைக்கலாம்</translation>
+<translation id="3557101512409028104">Family Link மூலம் இணையதளக் கட்டுப்பாடுகளையும் பயன்படுத்தும் நேர வரம்பையும் அமைக்கலாம்</translation>
<translation id="3559262020195162408">சாதனத்தில் கொள்கையை நிறுவ முடியவில்லை.</translation>
<translation id="3560034655160545939">&எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான்</translation>
<translation id="3562423906127931518">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். Linux கண்டெய்னரை அமைக்கிறது.</translation>
@@ -4475,7 +4480,7 @@
<translation id="7849264908733290972">&படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
<translation id="784934925303690534">நேர வரம்பு</translation>
<translation id="7850222546481862746"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இந்தச் சாதனத்தில் கண்காணிப்பு அம்சத்தின் அமைவை நிறைவு செய்ய <ph name="USER_NAME" /> கணக்கிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />பெற்றோருக்கான Family Linkகை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவுவதன் மூலம் பிள்ளைக்கான பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை நிர்வகிக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
+ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />பெற்றோருக்கான Family Linkகை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவுவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளைக்கான பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை நிர்வகிக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7851457902707056880">உரிமையாளர் கணக்கிற்கென மட்டுமே உள்நுழைவு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. மறுதொடக்கம் செய்து உரிமையாளர் கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும். இயந்திரம் 30 நொடிகளில் தானாக மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
<translation id="7851716364080026749">கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோன் அணுகலை எப்போதும் தடு</translation>
<translation id="7853747251428735">மேலும் கருவி&கள்</translation>
@@ -4726,7 +4731,7 @@
<translation id="8214489666383623925">கோப்பைத் திற...</translation>
<translation id="8214962590150211830">இவரை அகற்று</translation>
<translation id="8217399928341212914">பல கோப்புகள் தானாகப் பதிவிறக்கப்படுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
-<translation id="8225265270453771718">ஆப்ஸ் சாளரத்தைப் பகிரவும்</translation>
+<translation id="8225265270453771718">ஆப்ஸ் சாளரத்தைப் பகிருங்கள்</translation>
<translation id="8225753906568652947">உங்கள் சலுகைகளை ரிடீம் செய்க</translation>
<translation id="8226222018808695353">தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8226619461731305576">வரிசை</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 7f00542..d804e1c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">కార్యకలాపం మరియు పరస్పర చర్యలు</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్ని అన్మ్యూట్ చేయి}other{ట్యాబ్లను అన్మ్యూట్ చేయి}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">పరిమాణం మార్చు</translation>
-<translation id="2122305276694332719">దాచబడిన నెట్వర్క్కు ఆటోమేటిక్గా కనెక్ట్ చేయడం వలన మీ పరికరాన్ని, కొన్ని నెట్వర్క్ల సెట్టింగ్లను ఇతరులు చూడగలుగుతారు, కనుక ఇది సిఫార్సు చేయబడదు.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ఒక వినియోగదారు ద్వారా <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేటింగ్ పొందింది.}other{# వినియోగదారుల ద్వారా <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేటింగ్ పొందింది.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">సింక్ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation>
<translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index b05c44ef..d3d5a9f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">กิจกรรมและการโต้ตอบ</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{เลิกซ่อนแท็บ}other{เลิกซ่อนแท็บ}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">ปรับขนาด</translation>
-<translation id="2122305276694332719">การเชื่อมต่อเครือข่ายที่ซ่อนอยู่โดยอัตโนมัติจะทำให้คนอื่นๆ เห็นอุปกรณ์ของคุณและการตั้งค่าเครือข่ายบางอย่าง เราไม่แนะนำให้เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ได้คะแนน <ph name="AVERAGE_RATING" /> จากผู้ใช้ 1 ราย}other{ได้คะแนน <ph name="AVERAGE_RATING" /> จากผู้ใช้ # ราย}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การซิงค์</translation>
<translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index b389163..7b27d30 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Etkinlik ve etkileşimler</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Sekmenin Sesini Aç}other{Sekmelerin Sesini Aç}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Yeniden Boyutlandır</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Gizli bir ağa otomatik olarak bağlanmak başkalarının cihazınızı ve bazı ağ ayarlarını görmesine olanak sağladığından önerilmez.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Bir kullanıcıdan <ph name="AVERAGE_RATING" /> puan aldı.}other{# kullanıcıdan <ph name="AVERAGE_RATING" /> puan aldı.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index c58e850..ab537ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Активність і взаємодії</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Увімкнути звук на вкладці}one{Увімкнути звук на вкладках}few{Увімкнути звук на вкладках}many{Увімкнути звук на вкладках}other{Увімкнути звук на вкладках}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Змінити розмір</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Автоматичне підключення до прихованої мережі дозволяє іншим користувачам бачити ваш пристрій і певні мережеві налаштування. Не рекомендується.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Оцінка одного користувача: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{Оцінка # користувача: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{Оцінка # користувачів: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{Оцінка # користувачів: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{Оцінка # користувача: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index e288a5a9..9e6074c3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">Hoạt động và tương tác</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{Bật âm thanh tab}other{Bật âm thanh các tab}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">Đổi kích thước</translation>
-<translation id="2122305276694332719">Việc tự động kết nối vào một mạng ẩn sẽ cho phép những người khác nhìn thấy thiết bị và một số tùy chọn cài đặt mạng của bạn. Bạn không nên bật tùy chọn này.</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Một người dùng đã xếp hạng <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# người dùng đã xếp hạng <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Đồng bộ hóa bị quản trị viên của bạn tắt.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation>
@@ -2346,7 +2345,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Đã yêu cầu quyền tự động chạy</translation>
<translation id="4558491878126948419">Nhận các mẹo dành cho <ph name="DEVICE_TYPE" />, thông tin cập nhật về các sản phẩm của Google và chia sẻ phản hồi. Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.</translation>
<translation id="4559617833001311418">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng của thiết bị.</translation>
-<translation id="4561098487691395071">Hoặc chỉ định tệp PPD từ máy in của bạn</translation>
+<translation id="4561098487691395071">Hoặc chỉ định tệp PPD cho máy in của bạn</translation>
<translation id="4562155214028662640">Thêm vân tay</translation>
<translation id="4563880231729913339">Ngón tay số 3</translation>
<translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index fb1e183..3373795 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -734,7 +734,6 @@
<translation id="2120297377148151361">活动和互动行为</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{将这个标签页取消静音}other{将这些标签页取消静音}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">调整大小</translation>
-<translation id="2122305276694332719">自动连接至隐藏的网络会导致其他人能查看您的设备和一些网络设置，因此我们建议不要这样做。</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{已有一位用户给出了 <ph name="AVERAGE_RATING" /> 的评分。}other{已有 # 位用户给出评分，平均评分为 <ph name="AVERAGE_RATING" />。}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">您的管理员已停用同步。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation>
@@ -1609,7 +1608,7 @@
<translation id="3450157232394774192">闲置状态占用率</translation>
<translation id="3453612417627951340">需要获得授权</translation>
<translation id="3454157711543303649">激活已完成</translation>
-<translation id="3454213325559396544">这是此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 所能收到的最后一次自动的软件和安全更新。要想接收未来的更新，请升级至较新的型号。</translation>
+<translation id="3454213325559396544">这是最后一次为此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 提供自动的软件和安全更新。要想接收以后的更新，请升级至较新的型号。</translation>
<translation id="345693547134384690">在新标签页中打开图片(&I)</translation>
<translation id="3457500881955698515">您的公司或组织要求立刻更新此设备</translation>
<translation id="3459509316159669723">打印</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index da27707..c2e0191 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -737,7 +737,6 @@
<translation id="2120297377148151361">活動與互動行為</translation>
<translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{開啟分頁音訊}other{開啟多個分頁的音訊}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">調整大小</translation>
-<translation id="2122305276694332719">自動連線至隱藏網路會讓其他人可以查看你的裝置和部分網路設定，建議你不要啟用這項設定。</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{平均評分：<ph name="AVERAGE_RATING" /> (評分人數：1)。}other{平均評分：<ph name="AVERAGE_RATING" /> (評分人數：#)。}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">你的管理員停用了同步功能。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb
index 8b117ab..aba9809 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
<translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
<translation id="4329152592498422850">التبديل لالتقاط صورة مربّعة</translation>
<translation id="4445542136948522167">إيقاف التقاط الصورة</translation>
-<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> ميغابيكسل</translation>
+<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> ميغابكسل</translation>
<translation id="4570032796877367747">الكاميرا الأمامية</translation>
<translation id="4628948037717959914">صورة</translation>
<translation id="4649291346448517080">تعذّر حفظ الملف</translation>
@@ -48,7 +48,7 @@
<translation id="6233780560267770709">3 × 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">النسبة الذهبية</translation>
<translation id="6248749904681914629">الكاميرا الخارجية</translation>
-<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> ميغابيكسل</translation>
+<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> ميغابكسل</translation>
<translation id="6681668084120808868">التقاط صورة</translation>
<translation id="6778482348691154169">تعذّر التقاط الصورة</translation>
<translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb
index 1011f6b..3c712a4 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb
@@ -33,7 +33,7 @@
<translation id="4329152592498422850">Cambiar para hacer una foto cuadrada</translation>
<translation id="4445542136948522167">Detener foto</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapíxeles</translation>
-<translation id="4570032796877367747">Cámara delantera</translation>
+<translation id="4570032796877367747">Cámara frontal</translation>
<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
<translation id="4649291346448517080">No se puede guardar el archivo</translation>
<translation id="4890010094662541459">3x3</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb
index a998576..dfc9123c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb
@@ -18,14 +18,14 @@
<translation id="2501853267655415902">Enregistrement interrompu</translation>
<translation id="2501953888035679275">Prenez des photos et enregistrez des vidéos avec votre appareil photo.</translation>
<translation id="2549985041256363841">Démarrer l'enregistrement</translation>
-<translation id="2599796128805996109">Appareil photo arrière</translation>
+<translation id="2599796128805996109">Caméra arrière</translation>
<translation id="2968794441791257519">Les photos et les vidéos prises avec l'appareil photo seront déplacées vers le dossier "Téléchargements". Vous pouvez y accéder via l'application Fichiers.
Les applications disposant d'autorisations d'accès à l'espace de stockage pourront accéder à vos photos et vidéos.</translation>
<translation id="3081586908890909590">Passer à l'enregistrement de vidéo</translation>
<translation id="3183731565330012717">Type de grille</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
-<translation id="3259149966178251584">Résolution de l'appareil photo</translation>
+<translation id="3259149966178251584">Résolution de la caméra</translation>
<translation id="3517926952904427380">Impossible de prendre une photo en mode portrait</translation>
<translation id="3569311554794739032">Voulez-vous vraiment supprimer <ph name="FILE" /> ?</translation>
<translation id="3810838688059735925">Vidéo</translation>
@@ -33,7 +33,7 @@
<translation id="4329152592498422850">Bouton permettant de prendre une photo carrée</translation>
<translation id="4445542136948522167">Arrêter de prendre la photo</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> mégapixels</translation>
-<translation id="4570032796877367747">Appareil photo avant</translation>
+<translation id="4570032796877367747">Caméra avant</translation>
<translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
<translation id="4649291346448517080">Impossible d'enregistrer le fichier</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
@@ -47,7 +47,7 @@
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 par 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Ratio optimal</translation>
-<translation id="6248749904681914629">Appareil photo externe</translation>
+<translation id="6248749904681914629">Caméra externe</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> mégapixels</translation>
<translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation>
<translation id="6778482348691154169">Impossible de prendre la photo</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
index 8c6d6bb..91b2229 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
@@ -64,7 +64,7 @@
<translation id="8145038249676204903">फ़ोटो खींचने वाले मोड पर जाएं</translation>
<translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
-<translation id="8687491812650032292">एचडी <ph name="HEIGHT" />पी (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
+<translation id="8687491812650032292">एचडी <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8815966864175525708">पोर्ट्रेट फ़ोटो खींचने के लिए स्विच करें</translation>
<translation id="8870695351537079478">रिकॉर्डिंग शुरू नहीं की जा सकी</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 सेकंड</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb
index 2c1583e..8db0735 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
<translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
<translation id="4329152592498422850">Comută pentru a face o fotografie pătrată</translation>
<translation id="4445542136948522167">Nu mai fotografia</translation>
-<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapixel</translation>
+<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapixeli</translation>
<translation id="4570032796877367747">Camera foto frontală</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fotografie</translation>
<translation id="4649291346448517080">Fișierul nu poate fi salvat</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb
index e6344d7..db0d34e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb
@@ -47,7 +47,7 @@
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Tỷ lệ vàng</translation>
-<translation id="6248749904681914629">Máy ảnh bên ngoài</translation>
+<translation id="6248749904681914629">Máy ảnh gắn ngoài</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapixel</translation>
<translation id="6681668084120808868">Chụp ảnh</translation>
<translation id="6778482348691154169">Không thể chụp ảnh</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
index 9157baa..93bd352 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
@@ -13,7 +13,7 @@
<translation id="3442261357327209537">Klik hier om een nieuw wachtwoord te kiezen</translation>
<translation id="3506732833599356229">Wachtwoord is verlopen</translation>
<translation id="4731797938093519117">Toegang door ouders</translation>
-<translation id="476166673298332917">De apparaatbeheerder kan je browseactiviteit controleren.</translation>
+<translation id="476166673298332917">De apparaatbeheerder heeft toegang tot alle activiteit, inclusief wachtwoorden en communicatie.</translation>
<translation id="5212543919916444558">Ik heb niets gevonden op je scherm waarmee ik kan helpen.
Tik op de microfoon om me iets te vragen.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index a7b3e74c..4639b60 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -2022,8 +2022,8 @@
يتم جلب هذه الاقتراحات عن بُعد من خوادم Google.
وإذا تم ضبط هذه السياسة على "false"، لن يتم جلب الاقتراحات أو عرضها.</translation>
-<translation id="4759650396863318477">تسمح لك هذه السياسة بتحديد الفترة الزمنية بالمللي ثانية والتي يتم بعد انقضائها إبلاغ المستخدمين بضرورة إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> أو إعادة تشغيل جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> لتثبيت تحديث مُعلّق.
- خلال تلك الفترة الزمنية، سيتم إبلاغ المستخدم مرارًا بضرورة التحديث. بالنسبة إلى أجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> يظهر إشعار إعادة التشغيل في لوحة النظام وفقًا لسياسة <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. أما بالنسبة إلى متصفّحات <ph name="PRODUCT_NAME" /> تتغير قائمة التطبيق لتشير إلى ضرورة إعادة التشغيل بعد مرور ثلث مدة الإشعار. ويتغير لون هذا الإشعار بعد مرور ثلثي مدته وكذلك بعد مرور مدته بالكامل. كما تتبّع الإشعارات الإضافية التي تفعّلها سياسة <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> نفس الجدول.
+<translation id="4759650396863318477">تسمح لك هذه السياسة بتحديد الفترة الزمنية بالمللي ثانية والتي يتم خلالها إبلاغ المستخدمين بضرورة إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> أو إعادة تشغيل جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> لتثبيت تحديث مُعلّق.
+ خلال تلك الفترة الزمنية، سيتم إبلاغ المستخدم مرارًا بضرورة التحديث. وبالنسبة إلى أجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، يظهر إشعار إعادة التشغيل في لوحة النظام وفقًا لسياسة <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. أما بالنسبة إلى متصفّحات <ph name="PRODUCT_NAME" />، تتغير قائمة التطبيق لتشير إلى ضرورة إعادة التشغيل بعد مرور ثلث مدة الإشعار. ويتغير لون هذا الإشعار بعد مرور ثلثي مدته وكذلك بعد مرور مدته بالكامل. وتتبّع الإشعارات الإضافية التي تفعّلها سياسة <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> نفس الجدول.
إذا لم يتم ضبط السياسة، يتم استخدام الفترة التلقائية التي تبلغ 345600000 مللي ثانية (أربعة أيام) لأجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> و604800000 مللي ثانية (أسبوع واحد) لـ <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4788252609789586009">تفعّل هذه السياسة ميزة "الملء التلقائي" في <ph name="PRODUCT_NAME" /> وتسمح للمستخدمين بإكمال معلومات بطاقة الائتمان في نماذج الويب تلقائيًا باستخدام المعلومات المخزنة مسبقًا.
@@ -4251,7 +4251,7 @@
<translation id="915194831143859291">في حالة تعيين هذه السياسة إلى false أو عدم تهيئتها، سيسمح <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> للمستخدم بإيقاف تشغيل الجهاز.
وفي حالة تعيينها إلى true، سيبدأ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> إعادة التشغيل عندما يعمل المستخدم على إيقاف تشغيل الجهاز. يستبدل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> كل مواضع ورود أزرار إيقاف التشغيل في واجهة المستخدم بأزرار إعادة التشغيل. وإذا أوقف المستخدم تشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل، فلن تتم إعادة تشغيله تلقائيًا، حتى إذا تم تفعيل السياسة.</translation>
<translation id="9152473318295429890">تفعيل الاقتراحات السياقية لصفحات الويب ذات الصلة</translation>
-<translation id="9153446010242995516">يمكنك العودة إلى الحالة السابقة واستمرار استخدام الإصدار المستهدف في حال كان إصدار نظام التشغيل أحدث من الإصدار المستهدف. ويمكنك محاولة نقل التهيئة على مستوى الجهاز (بما في ذلك بيانات اعتماد الشبكة) من خلال عملية العودة إلى الحالة السابقة، إذا كان ذلك ممكنًا، ولكن يمكنك العودة إلى الحالة السابقة باستخدام عملية Powerwash بالكامل حتى إذا لم تكن استعادة البيانات ممكنة (لأن الإصدار المستهدف لا يوفّر استعادة البيانات أو بسبب تغيير غير متوافق مع ما سبق).
+<translation id="9153446010242995516">يمكنك العودة إلى الحالة السابقة واستمرار استخدام الإصدار المستهدف في حال كان إصدار نظام التشغيل أحدث من الإصدار المستهدف. وحاول أيضًا نقل الضبط على مستوى الجهاز (بما في ذلك بيانات اعتماد الشبكة) من خلال عملية العودة إلى الحالة السابقة إذا كان ذلك ممكنًا، ولكن يلزم إجراء العودة إلى الحالة السابقة باستخدام وظيفة Powerwash بالكامل حتى إذا لم تكن استعادة البيانات ممكنة (لأن الإصدار المستهدف لا يوفّر استعادة البيانات أو بسبب تغيير غير متوافق مع ما سبق).
يتوفّر في الإصدار 75 والإصدارات الأحدث من <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. وبالنسبة إلى العملاء الأقدم، تعني هذه القيمة أن إمكانية العودة إلى الحالة السابقة غير مفعَّلة.</translation>
<translation id="9158929520101169054">السماح بالدخول المتعدد في المتصفح</translation>
<translation id="9159126470527871268">إبلاغ المستخدمين أنه يجب إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> أو <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> لتطبيق تحديث مُعلّق.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 60bdaa8..6207a8e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -4376,8 +4376,8 @@
<translation id="915194831143859291">এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে বা কনফিগার করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে ডিভাইস শাট ডাউন করার অনুমতি দেবে।
নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে ব্যবহারকারী ডিভাইস শাট ডাউন করলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> রিবুট করার প্রক্রিয়া শুরু করবে। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> রিবুট করার বোতাম দিয়ে UI-তে শাটডাউন বোতামগুলির সব ঘটনাকে প্রতিস্থাপন করবে। ব্যবহারকারী পাওয়ার বোতাম ব্যবহার করে ডিভাইসটি শাট ডাউন করলে, এটি অটোমেটিক রিবুট করা হবে না, এমনকি নীতিটি চালু করা থাকলেও।</translation>
<translation id="9152473318295429890">সংশ্লিষ্ট ওয়েব পৃষ্ঠার প্রাসঙ্গিক সাজেশনগুলি চালু করুন</translation>
-<translation id="9153446010242995516">OS ভার্সন টার্গেটের থেকে নতুন হলে টার্গেট ভার্সনে রোলব্যাক করুন এবং সেখানেই থাকুন। সম্ভব হলে, রোলব্যাক প্রসেসের সময় ডিভাইস-লেভেল কনফিগারেশন (নেটওয়ার্ক ক্রেডেনশিয়াল সহ) বহন করুন, কিন্তু ডেটা ফিরিয়ে আনা সম্ভব না হলেও (টার্গেট ভার্সন ডেটা ফিরিয়ে আনা সাপোর্ট করে না সেই কারণে অথবা পুরনো ভার্সনের সাথে বেমানান পরিবর্তনের জন্য) সম্পূর্ণ পাওয়ারওয়াশ সহ রোলব্যাক করুন।
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ভার্সন 75 বা উন্নত ভার্সনে ব্যবহার করা হয়। পুরানো ক্লায়েন্টের জন্য এই মানের অর্থ রোলব্যাক বন্ধ করা আছে।</translation>
+<translation id="9153446010242995516">OS ভার্সন টার্গেটের থেকে নতুন হলে টার্গেট ভার্সনে রোলব্যাক করুন এবং সেখানেই থাকুন। সম্ভব হলে, রোলব্যাক প্রসেসের সময় ডিভাইস-লেভেল কনফিগারেশন (নেটওয়ার্ক ক্রেডেনশিয়াল সহ) রেখে দিন, কিন্তু ডেটা ফিরিয়ে আনা সম্ভব না হলেও (টার্গেট ভার্সন ডেটা ফিরিয়ে আনা সাপোর্ট করে না সেই কারণে অথবা পুরনো ভার্সনের সাথে বেমানান পরিবর্তনের জন্য) সম্পূর্ণ পাওয়ারওয়াশ সহ রোলব্যাক করুন।
+ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 75 বা তার পরবর্তী যেকোনও ভার্সনে ব্যবহার করা হয়। পুরনো ক্লায়েন্টের জন্য এই মানের অর্থ রোলব্যাক বন্ধ করা আছে।</translation>
<translation id="9158929520101169054">ব্রাউজারের মধ্যে একাধিক সাইন-ইনের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="9159126470527871268">বাকি থাকা আপডেট প্রয়োগ করার জন্য অবশ্যই <ph name="PRODUCT_NAME" /> রিলঞ্চ করতে বা <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> রিস্টার্ট করতে হবে তা ব্যবহারকারীদের জানান।
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index ca245f9..04e7e67 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -2034,7 +2034,7 @@
Hvis denne indstilling er angivet som Falsk, hentes eller vises forslag ikke.</translation>
<translation id="4759650396863318477">Giver dig mulighed for at angive et tidsrum i millisekunder, hvor brugerne får besked om, at <ph name="PRODUCT_NAME" /> skal genstartes, eller at en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enhed skal genstartes for anvende en afventende opdatering.
- I dette tidsrum vil brugeren gentagne gange få besked om, at der skal opdateres. På <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder vises der i systembakken en notifikation om, at der skal genstartes, i henhold politikken <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. I <ph name="PRODUCT_NAME" />-browsere ændres appmenuen for at indikere, at der skal foretages en opdatering, når en tredjedel af notifikationsperioden er gået. Notifikationen skifter farve, når to tredjedele af notifikationsperioden er gået, og igen når hele notifikationsperioden er udløbet. De yderligere notifikationer, der aktiveres af politikken <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" />, følger samme tidsplan.
+ I dette tidsrum vil brugeren gentagne gange få besked om, at der skal opdateres. På <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder vises der en notifikation om genstart i systembakken i henhold til politikken <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. I <ph name="PRODUCT_NAME" />-browsere ændres appmenuen for at indikere, at der skal foretages en opdatering, når en tredjedel af notifikationsperioden er gået. Notifikationen skifter farve, når to tredjedele af notifikationsperioden er gået, og igen når hele notifikationsperioden er udløbet. De yderligere notifikationer, der aktiveres af politikken <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" />, følger samme tidsplan.
Hvis den ikke er angivet, anvendes standardtidsrummet på 345600000 millisekunder (fire dage) for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder og 604800000 millisekunder (en uge) for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4788252609789586009">Aktiverer funktionen AutoFyld for <ph name="PRODUCT_NAME" /> og giver brugerne mulighed for automatisk at udfylde webformularer med betalingskortoplysninger, der er gemt tidligere.
@@ -4265,7 +4265,7 @@
<translation id="915194831143859291">Hvis denne politik er angivet til Falsk eller ikke er konfigureret, tillader <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, at brugeren lukker enheden ned.
Hvis denne politik er angivet til Sand, aktiverer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> en genstart, når brugeren lukker enheden ned. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> erstatter alle forekomster af Luk-knapper i grænsefladen med genstartsknapper. Hvis brugeren lukker enheden ved hjælp af afbryderknappen, genstartes den ikke automatisk, selvom politikken er aktiveret.</translation>
<translation id="9152473318295429890">Aktivér indholdsbestemte forslag for relaterede websider</translation>
-<translation id="9153446010242995516">Træk udgivelsen tilbage, og behold målversionen, hvis versionen af operativsystemet er nyere end målversionen. Forsøg at overføre konfigurationen på enhedsniveau (herunder loginoplysninger til netværket) via tilbagetrækningsprocessen, hvis det er muligt, men udfør tilbagetrækningen med en fuldstændig Powerwash, selvom det ikke er muligt at gendanne dataene (eftersom målversionen ikke understøtter gendannelse af data eller på grund af en ikke-kompatibel ændring tilbage).
+<translation id="9153446010242995516">Træk udgivelsen tilbage, og behold målversionen, hvis versionen af operativsystemet er nyere end målversionen. Forsøg at overføre konfigurationen på enhedsniveau (herunder loginoplysninger til netværket) via tilbagetrækningsprocessen, hvis det er muligt, men udfør tilbagetrækningen med en fuldstændig Powerwash, selvom det ikke er muligt at gendanne dataene (eftersom målversionen ikke understøtter gendannelse af data eller på grund af en ændring, der ikke er bagudkompatibel).
Understøttes i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version 75 og nyere. Ved ældre klienter betyder denne værdi, at tilbagetrækning er deaktiveret.</translation>
<translation id="9158929520101169054">Tillad samlet login fra flere konti i browseren</translation>
<translation id="9159126470527871268">Underretter brugeren om, at <ph name="PRODUCT_NAME" /> eller <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> skal genstartes for at anvende en afventende opdatering.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index d9e9b99..9d5bc10e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -2038,9 +2038,9 @@
Falls diese Einstellung auf "false" gesetzt ist, werden keine Vorschläge abgerufen oder angezeigt.</translation>
<translation id="4759650396863318477">Hiermit kann der Zeitraum in Millisekunden festgelegt werden, in dem Nutzer benachrichtigt werden, dass <ph name="PRODUCT_NAME" /> oder <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> für ein Update neu gestartet werden muss.
- Während dieses Zeitraums werden Nutzer wiederholt über die Notwendigkeit eines Updates informiert. Auf <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräten erscheint entsprechend der Richtlinie "<ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />" eine Neustartbenachrichtigung in der Taskleiste. In <ph name="PRODUCT_NAME" />-Browsern ändert sich das App-Menü, sobald ein Drittel des Benachrichtigungszeitraums abgelaufen ist, um zu zeigen, dass ein Neustart nötig ist. Die Farbe dieser Benachrichtigung ändert sich, sobald zwei Drittel des Benachrichtigungszeitraums vergangen sind. Für die zusätzlichen Benachrichtigungen, die über die Richtlinie "<ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" />" aktiviert werden, gilt derselbe Zeitplan.
+ Während dieses Zeitraums werden Nutzer wiederholt über die Notwendigkeit eines Updates informiert. Auf <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräten erscheint entsprechend der Richtlinie "<ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />" eine Neustartbenachrichtigung in der Taskleiste. In <ph name="PRODUCT_NAME" />-Browsern ändert sich das App-Menü, sobald ein Drittel des Benachrichtigungszeitraums abgelaufen ist, um zu zeigen, dass ein Neustart nötig ist. Die Farbe dieser Benachrichtigung ändert sich, sobald zwei Drittel des Benachrichtigungszeitraums vergangen sind. Wenn der ganze Zeitraum abgelaufen ist, ändert sich die Farbe erneut. Für die zusätzlichen Benachrichtigungen, die über die Richtlinie "<ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" />" aktiviert werden, gilt derselbe Zeitplan.
- Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräte der standardmäßige Zeitraum von 3.456.00.000 Millisekunden (vier Tage) zum Einsatz. Für <ph name="PRODUCT_NAME" />-Geräte sind es 6.048.00.000 (eine Woche).</translation>
+ Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräte der standardmäßige Zeitraum von 345.600.000 Millisekunden (vier Tage) zum Einsatz. Für <ph name="PRODUCT_NAME" />-Geräte sind es 604.800.000 (eine Woche).</translation>
<translation id="4788252609789586009">Aktiviert die AutoFill-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME" /> und ermöglicht es Nutzern, Kreditkarteninformationen in Webformularen automatisch mit zuvor gespeicherten Informationen ausfüllen zu lassen.
Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, schlägt AutoFill weder Kreditkarteninformationen vor oder füllt sie automatisch aus noch werden zusätzliche Kreditkarteninformationen gespeichert, die der Nutzer während des Surfens im Web möglicherweise sendet.
@@ -4252,7 +4252,7 @@
<translation id="915194831143859291">Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, erlaubt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dem Nutzer, das Gerät herunterzufahren.
Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, löst <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> einen Neustart aus, wenn der Nutzer das Gerät herunterfährt. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ersetzt alle Schaltflächen zum Herunterfahren auf der Benutzeroberfläche durch Schaltflächen zum Neustarten. Wenn der Nutzer das Gerät über die Ein-/Aus-Taste herunterfährt, wird es nicht automatisch neu gestartet, auch wenn die Richtlinie aktiviert ist.</translation>
<translation id="9152473318295429890">Kontextbezogene Vorschläge ähnlicher Webseiten aktivieren</translation>
-<translation id="9153446010242995516">Führen Sie ein Rollback durch und bleiben Sie bei der Zielversion, falls die Version des Betriebssystems neuer ist als die der Zielversion. Versuchen Sie nach Möglichkeit, die Einstellungen auf Geräteebene (einschließlich der Anmeldedaten für das Netzwerk) per Rollback zu übertragen. Führen Sie das Rollback jedoch mit einem vollständigen Powerwash durch, selbst wenn das Wiederherstellen von Daten nicht möglich ist, weil rückwärtsinkompatible Änderungen vorliegen oder die Zielversion dies nicht unterstützt.
+<translation id="9153446010242995516">Es wird ein Rollback durchgeführt und die Zielversion beibehalten, falls die Version des Betriebssystems neuer ist als die der Zielversion. Es wird nach Möglichkeit versucht, die Einstellungen auf Geräteebene (einschließlich der Anmeldedaten für das Netzwerk) während des Prozesses zu erhalten. Das Rollback wird jedoch mit einem vollständigen Powerwash durchgeführt, auch wenn das Wiederherstellen von Daten nicht möglich ist, weil rückwärtsinkompatible Änderungen vorliegen oder die Zielversion dies nicht unterstützt.
Auf <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Version 75 und höher unterstützt. Bei älteren Clients bedeutet dieser Wert, dass das Rollback deaktiviert ist.</translation>
<translation id="9158929520101169054">Mehrfachanmeldung im Browser zulassen</translation>
<translation id="9159126470527871268">Nutzer benachrichtigen, dass <ph name="PRODUCT_NAME" /> neu gestartet werden muss oder ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Gerät neu gestartet werden muss, um ein ausstehendes Update durchzuführen.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 96bfead..2c37061 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -2092,7 +2092,7 @@
Si cette règle est définie sur False, aucune suggestion n'est récupérée ni affichée.</translation>
<translation id="4759650396863318477">Permet de définir la période, en millisecondes, pendant laquelle les utilisateurs sont avertis que <ph name="PRODUCT_NAME" /> doit être relancé ou qu'un appareil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> doit être redémarré pour appliquer une mise à jour en attente.
- Au cours de cette période, l'utilisateur est régulièrement informé de la nécessité d'appliquer la mise à jour. Pour les appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, une notification de redémarrage s'affiche dans la barre d'état système conformément à la règle <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. Pour les navigateurs <ph name="PRODUCT_NAME" />, lorsqu'un tiers de la période de notification s'est écoulé, le menu d'application change pour indiquer qu'il est nécessaire de redémarrer le navigateur. La notification change de couleur une première fois lorsque les deux tiers de la période de notification se sont écoulés et une deuxième fois à l'issue de cette période. Les notifications supplémentaires activées par la règle <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> pour les navigateurs suivent ce même programme.
+ Au cours de cette période, l'utilisateur est régulièrement informé de la nécessité d'appliquer la mise à jour. Pour les appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, une notification de redémarrage s'affiche dans la barre d'état système conformément à la règle <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. Pour les navigateurs <ph name="PRODUCT_NAME" />, lorsqu'un tiers de la période de notification s'est écoulé, le menu d'application change pour indiquer qu'il est nécessaire de redémarrer le navigateur. La notification change de couleur une première fois lorsque les deux tiers de la période de notification se sont écoulés et une deuxième fois à l'issue de cette période. Les notifications supplémentaires activées par la règle <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> pour les navigateurs suivent le même calendrier.
Si ce paramètre n'est pas défini, la période par défaut est fixée à 345 600 000 millisecondes (quatre jours) pour les appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> et à 604 800 000 millisecondes (une semaine) pour <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4788252609789586009">Active la fonctionnalité de saisie automatique de <ph name="PRODUCT_NAME" />, qui permet à l'utilisateur de remplir automatiquement des formulaires Web à partir de données stockées précédemment, telles que des informations relatives à sa carte de crédit.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 28a5909f..2e53c48 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -2091,7 +2091,7 @@
अगर इस सेटिंग को गलत पर सेट किया जाता है, तो सुझावों को न तो फ़ेच किया जाएगा, न ही उन्हें दिखाया जाएगा.</translation>
<translation id="4759650396863318477">इसकी मदद से आप समयावधि को मिलीसेकंड में सेट कर सकते हैं. इसके बाद, उपयोगकर्ताओं को सूचना दी जाएगी कि बचे हुए अपडेट लागू करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> को फिर से लाॅन्च करना होगा या <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को रीस्टार्ट करना होगा.
- इस समयावधि के बाद, उपयोगकर्ता को बार-बार सूचना दी जाएगी कि अपडेट करना ज़रूरी है. <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> नीति के अनुसार, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस के रीस्टार्ट होने की सूचना सिस्टम ट्रे में दिखाई देती है. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ब्राउज़र के लिए सूचना का एक तिहाई समय पूरा होने के बाद, फिर से लाॅन्च करने का संकेत देने के लिए ऐप्लिकेशन के मेन्यू में बदलाव होता है. सूचना के लिए दिया गया दो तिहाई समय पूरा होने के बाद, सूचना का रंग बदलता है. साथ ही, सूचना के लिए दिया गया पूरा समय खत्म होने पर भी इसका रंग बदलता है. <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> नीति के तहत चालू की गईं दूसरी सूचनाओं के लिए भी यही शेड्यूल लागू होता है.
+ इस समयावधि के बाद, उपयोगकर्ता को बार-बार सूचना दी जाएगी कि अपडेट करना ज़रूरी है. <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> नीति के अनुसार, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस के रीस्टार्ट होने की सूचना सिस्टम ट्रे में दिखाई देती है. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ब्राउज़र के लिए सूचना का एक तिहाई समय पूरा होने के बाद, फिर से लाॅन्च करने का संकेत देने के लिए ऐप्लिकेशन के मेन्यू में बदलाव होता है. सूचना के लिए दिया गया दो तिहाई समय पूरा होने के बाद, सूचना का रंग बदलता है. साथ ही, सूचना के लिए दिया गया पूरा समय खत्म होने पर भी इसका रंग बदलता है. <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> नीति के तहत चालू की गई दूसरी सूचनाओं के लिए भी यही शेड्यूल लागू होता है.
अगर नीति सेट न हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस के लिए 345600000 मिलीसेकंड (चार दिन) और <ph name="PRODUCT_NAME" /> डिवाइस के लिए 604800000 मिलीसेकंड (एक हफ़्ते) की डिफ़ॉल्ट अवधि का इस्तेमाल किया जाता है.</translation>
<translation id="4788252609789586009">यह नीति, <ph name="PRODUCT_NAME" /> की 'अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)' चालू करती है. इसके ज़रिए उपयोगकर्ताओं को क्रेडिट कार्ड से जुड़ी जानकारी जैसी पहले से संग्रहित जानकारी की मदद से वेब फ़ॉर्म अपने आप भरने की सुविधा मिलती है.
@@ -4388,8 +4388,8 @@
<translation id="915194831143859291">अगर यह नीति 'गलत' पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता को डिवाइस बंद करने देगा.
अगर यह नीति 'सही' पर सेट है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता के डिवाइस को बंद करने पर उसे फिर से चालू (रीबूट) कर देगा. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) में हर बार 'शटडाउन बटन' को 'रीबूट बटन' से बदल देता है. अगर उपयोगकर्ता 'पावर बटन' से डिवाइस को बंद कर देता है तो, वह अपने आप चालू नहीं होगा, भले ही नीति चालू हो.</translation>
<translation id="9152473318295429890">मिलते-जुलते वेब पेज के प्रासंगिक सुझावों को चालू करें</translation>
-<translation id="9153446010242995516">अगर टारगेट के मुकाबले OS वर्शन नया है, तो रोलबैक करें और टारगेट वर्शन पर बने रहें. अगर हो सके, तो रोलबैक की मदद से डिवाइस-लेवल कॉन्फ़िगरेशन (जिसमें नेटवर्क क्रेडेंशियल शामिल है) को आगे ले जाएं, लेकिन अगर डेटा को बहाल नहीं किया जा सकता हो, तब भी पूरे पावरवॉश के साथ रोलबैक करें (क्योंकि टारगेट वर्शन के साथ डेटा बहाल नहीं किया जा सकता है या किसी बैकवार्ड असंगतता बदलाव की वज़ह से).
- यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> के वर्शन 75 और उसके बाद वाले वर्शन के साथ काम करता है. पुराने क्लाइंट के लिए इस मान का मतलब है वह रोलबैक रोक दिया गया है.</translation>
+<translation id="9153446010242995516">अगर टारगेट के मुकाबले OS वर्शन नया है, तो रोलबैक करें और टारगेट वर्शन पर बने रहें. अगर हो सके, तो रोलबैक की मदद से डिवाइस-लेवल कॉन्फ़िगरेशन (जिसमें नेटवर्क क्रेडेंशियल शामिल हैं) को आगे ले जाएं. हालांकि, अगर डेटा को बहाल नहीं किया जा सकता हो, तब भी पूरे पावरवॉश के साथ रोलबैक करें (क्योंकि टारगेट वर्शन के साथ डेटा बहाल नहीं किया जा सकता है या किसी पुराने वर्शन में बदलाव की वजह से ).
+ यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> के वर्शन 75 और उसके बाद वाले वर्शन के साथ काम करता है. पुराने क्लाइंट के लिए, इस मान का मतलब है कि वह रोलबैक रोक दिया गया है.</translation>
<translation id="9158929520101169054">ब्राउज़र के अंदर एक से ज़्यादा साइन इन की अनुमति दें</translation>
<translation id="9159126470527871268">उपयोगकर्ताओं को सूचित करें कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> को फिर से लॉन्च किया जाना चाहिए या <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को फिर से शुरू करना होगा ताकि उन अपडेट को लागू किया जा सके जिन्हें मंज़ूरी नहीं मिली है.
इस नीति सेटिंग से उपयोगकर्ता को सूचित किया जा सकता है कि ब्राउज़र को फिर से लॉन्च करने का सुझाव दिया गया है या ऐसा करना ज़रूरी है. अगर सेट नहीं किया गया तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता को सूचित करती है कि मेन्यू में कुछ मामूली बदलावों के ज़रिए फिर से लॉन्च करना ज़रूरी है, जबकि <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ऐसा सिस्टम ट्रे में नोटिफ़िकेशन के ज़रिए करता है. अगर 'सुझाव' पर सेट किया है, तो फिर से लॉन्च करने के लिए बार-बार चेतावनी दिखाई जाएगी. उपयोगकर्ता 'फिर से लॉन्च' करने की इस चेतावनी को खारिज कर सकता है. उपयोगकर्ता 'फिर से लॉन्च' करने की इस चेतावनी को रद्द कर सकता है. अगर 'ज़रूरी' पर सेट किया गया है, तो उपयोगकर्ता को बार-बार चेतावनी दिखाई देगी कि नोटिफ़िकेशन की समय सीमा खत्म होते ही ब्राउज़र को खुद ही फिर से लॉन्च कर दिया जाएगा. <ph name="PRODUCT_NAME" /> के लिए डिफ़ॉल्ट समय सीमा सात दिन है और <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> के लिए चार दिन और हो सकता है इसे <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> नीति सेटिंग के ज़रिए कॉन्फ़िगर किया जाए.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 5d057895..d6cb0ac6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -4258,7 +4258,7 @@
<translation id="915194831143859291">このポリシーを false に設定した場合、または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> はユーザーによるデバイスの終了を許可します。
このポリシーを true に設定すると、ユーザーがデバイスを終了したときに <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> は再起動を実行します。<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> は、UI 内でクリックされる終了ボタンをすべて再起動ボタンに置き換えます。ユーザーが電源ボタンを使ってデバイスを終了した場合は、このポリシーが有効なときでも自動的に再起動されることはありません。</translation>
<translation id="9152473318295429890">現在のウェブページに関連するおすすめのウェブページの表示を有効にする</translation>
-<translation id="9153446010242995516">OS のバージョンが対象バージョンより新しい場合は、対象バージョンに戻してそのバージョンを維持します。ロールバック プロセスでデバイスごとに設定（ネットワーク認証情報など）の引き継ぎが可能な場合は、引き継ぎを試みますが、データの復元が可能でない（対象バージョンがデータの復元に対応していない、または後方互換性のない変更がある）場合でも、完全な Powerwash によるロールバックを行います。
+<translation id="9153446010242995516">OS のバージョンが対象バージョンより新しい場合は、対象バージョンに戻してそのバージョンを維持します。ロールバック プロセスでデバイスごとの設定（ネットワーク認証情報など）を引き継げる場合は、引き継ぎを試みますが、データの復元が可能でない（対象バージョンがデータの復元に対応していない、または後方互換性のない変更がある）場合でも、完全な Powerwash によるロールバックを行います。
サポート対象は <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> バージョン 75 以降です。これより古いクライアントの場合、この値はロールバックが無効であることを意味します。</translation>
<translation id="9158929520101169054">ブラウザ内でのマルチログインを許可する</translation>
<translation id="9159126470527871268">保留中のアップデートを適用するには <ph name="PRODUCT_NAME" /> または <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> の再起動が必要であることをユーザーに通知します。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 3f4215d..f1ccfd5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -2093,7 +2093,7 @@
이러한 추천 페이지는 Google 서버에서 원격으로 가져옵니다.
이 설정을 False로 지정하면 추천 페이지를 가져오거나 표시하지 않습니다.</translation>
-<translation id="4759650396863318477">대기 중인 업데이트를 적용하려면 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 재실행하거나 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기를 다시 시작해야 한다는 알림을 사용자에게 표시할 기간을 밀리초로 설정할 수 있습니다.
+<translation id="4759650396863318477"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 재실행할 필요가 있거나 대기 중인 업데이트 적용을 위해 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기를 다시 시작해야 한다는 알림 기간을 밀리초 간격으로 설정할 수 있습니다.
이 기간 동안 업데이트를 해야 한다는 알림이 사용자에게 반복적으로 표시됩니다. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기의 경우 <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> 정책에 따라 재시작 알림이 작업 표시줄에 표시됩니다. <ph name="PRODUCT_NAME" /> 브라우저의 경우 알림 기간 중 3분의 1이 지나면 앱 메뉴가 변경되면서 재실행이 필요하다는 알림이 표시됩니다. 알림 기간 중 3분의 2가 지나면 알림 색상이 바뀌며 알림 기간이 모두 지나면 다시 한번 바뀝니다. <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> 정책을 통해 사용 설정되는 추가 알림도 이와 동일한 일정을 따릅니다.
@@ -4426,8 +4426,8 @@
<translation id="915194831143859291">이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 사용자가 기기를 종료할 수 있도록 허용합니다.
이 정책을 true로 설정하면 사용자가 기기를 종료할 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 재부팅을 시작하며 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 UI의 종료 버튼을 모두 재부팅 버튼으로 바꿉니다. 정책을 사용하도록 설정해도 사용자가 전원 버튼을 사용하여 기기를 종료하면 자동으로 재부팅하지 않습니다.</translation>
<translation id="9152473318295429890">상황에 따라 관련 웹페이지 추천</translation>
-<translation id="9153446010242995516">OS 버전이 대상 버전보다 높은 경우 대상 버전으로 롤백하고 버전을 유지합니다. 가능한 경우 롤백 과정을 통해 기기 수준 설정(네트워크 사용자 인증 정보 포함)을 이전하려고 시도하지만, 대상 버전에서 데이터 복원을 지원하지 않거나 하위 비호환 변경사항으로 인해 데이터 복원이 불가능한 경우에도 전체 파워워시로 롤백합니다.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 75 이상에서 지원됩니다. 이전 버전 클라이언트에서 이 값은 롤백을 사용할 수 없다는 의미입니다.</translation>
+<translation id="9153446010242995516">OS 버전이 대상 버전보다 높은 경우 대상 버전으로 롤백하고 버전을 유지합니다. 가능하다면 롤백 과정에서 기기 수준 설정(네트워크 사용자 인증 정보 포함) 이전을 시도하지만, 대상 버전에서 데이터 복원을 지원하지 않거나 하위 비호환 변경사항으로 인해 데이터 복원이 불가능한 경우에도 전체 파워워시로 롤백합니다.
+ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 75 이상에서 지원됩니다. 이전 버전의 클라이언트에서는 이 값으로는 롤백을 사용할 수 없다는 의미입니다.</translation>
<translation id="9158929520101169054">브라우저 내 멀티 로그인 허용</translation>
<translation id="9159126470527871268">대기 중인 업데이트를 적용하려면 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 재실행하거나 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 재시작해야 한다고 사용자에게 알립니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index f8013184..440c446 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -2056,7 +2056,7 @@
या सेटिंग्ज असत्यवर सेट केलेल्या असल्यास, सूचना प्राप्त केल्या जाणार नाहीत किंवा दाखवल्या जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="4759650396863318477">तुम्हाला मिलिसेकंदामध्ये कालावधी सेट करू देते जे वापरकर्त्याला प्रलंबित अपडेट लागू करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुन्हा लाँच केले जाणे आवश्यक आहे किंवा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइस रीस्टार्ट करण्याची आवश्यकता आहे.
- या कालावधीत वापरकर्त्याला अपडेटची आवश्यकता वारंवार कळवली जाते. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइससाठी, <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> धोरणानुसार रीस्टार्ट सूचना सिस्टम ट्रे मध्ये दिसते. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ब्राउझरसाठी, सूचनेचा एक तृतीयांश भाग पास झाल्यानंतर पुन्हा लाँच करणे आवश्यक असल्याचे दर्शवण्यासाठी अॅप मेनू बदलतो. सूचनेचा दोन तृतीयांश भाग पास झाल्यानंतर आणि पुन्हा एकदा संपूर्ण सूचनेचा भाग पास झाल्यानंतर ही सूचना रंग बदलते. <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> धोरणानुसार सुरू केलेल्या अतिरिक्त सूचना याच शेड्युलचे पालन करतात.
+ या कालावधीत वापरकर्त्याला अपडेटची आवश्यकता वारंवार कळवली जाते. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइससाठी, <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> धोरणानुसार रीस्टार्ट सूचना सिस्टम ट्रे मध्ये दिसते. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ब्राउझरसाठी, सूचनेचा एक तृतीयांश कालावधी गेल्यानंतर पुन्हा लाँच करणे आवश्यक असल्याचे दर्शवण्यासाठी अॅप मेनू बदलतो. सूचनेचा दोन तृतीयांश कालावधी गेल्यानंतर आणि संपूर्ण सूचनेचा कालावधी गेल्यानंतर पुन्हा एकदा ही सूचना रंग बदलते. <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> धोरणानुसार सुरू केलेल्या अतिरिक्त सूचना याच शेड्युलचे पालन करतात.
सेट न केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइससाठी डीफॉल्ट कालावधी ४५६००००० मिलिसेकंद (चार दिवसांसाठी) आणि <ph name="PRODUCT_NAME" /> ६०४८००००० मिलिसेकंद (एका आठवड्यासाठी) वापरला गेला.</translation>
<translation id="4788252609789586009"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चे ऑटोफिल वैशिष्ट्य सुरू करते आणि यापूर्वी स्टोअर केलेली माहिती वापरून वापरकर्त्यांना वेब फॉर्ममध्ये क्रेडिट कार्ड माहिती आपोआप पूर्ण करण्याची अनुमती देते.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 1e078c2..ed30bcb5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -2089,7 +2089,7 @@
Cadangan ini diambil secara jauh daripada pelayan Google.
Sekiranya tetapan ini ditetapkan kepada palsu, cadangan tidak akan diambil atau dipaparkan.</translation>
-<translation id="4759650396863318477">Membenarkan anda menetapkan tempoh masa dalam milisaat. Sepanjang tempoh ini, pengguna akan dimaklumi bahawa <ph name="PRODUCT_NAME" /> mesti dilancarkan semula atau bahawa peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mesti dimulakan semula untuk menerapkan kemas kini yang belum selesai.
+<translation id="4759650396863318477">Membolehkan anda menetapkan tempoh masa dalam milisaat. Sepanjang tempoh ini, pengguna akan dimaklumi bahawa <ph name="PRODUCT_NAME" /> mesti dilancarkan semula atau bahawa peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mesti dimulakan semula untuk menerapkan kemas kini yang belum selesai.
Sepanjang tempoh masa ini, pengguna akan dimaklumi berulang kali tentang keperluan mengemas kini. Untuk peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, pemberitahuan mula semula akan dipaparkan dalam dulang sistem menurut dasar <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. Untuk penyemak imbas <ph name="PRODUCT_NAME" />, menu apl akan berubah untuk menunjukkan pelancaran semula diperlukan apabila satu pertiga daripada tempoh pemberitahuan telah berlalu. Pemberitahuan ini berubah warna apabila dua pertiga daripada tempoh pemberitahuan telah berlalu dan sekali lagi apabila tempoh penuh pemberitahuan telah tamat. Pemberitahuan tambahan yang didayakan oleh dasar <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> akan mengikut jadual yang sama ini.
@@ -4423,8 +4423,8 @@
<translation id="915194831143859291">Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasikan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan membenarkan pengguna mematikan peranti.
Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mencetus but semula apabila pengguna mematikan peranti. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menggantikan semua kejadian bagi butang matikan dalam UI oleh butang but semula. Jika pengguna mematikan peranti menggunakan butang kuasa, peranti tidak akan but semula secara automatik, walaupun dasar didayakan.</translation>
<translation id="9152473318295429890">Dayakan cadangan kontekstual halaman web yang berkaitan</translation>
-<translation id="9153446010242995516">Undur dan kekal pada versi sasaran jika versi OS lebih baharu daripada versi sasaran. Cuba bawa ke depan konfigurasi tahap peranti (termasuk bukti kelayakan rangkaian) melalui proses pengunduran, jika boleh, tetapi lakukan pengunduran dengan powerwash penuh walaupun pemulihan data tidak boleh dilakukan (kerana versi sasaran tidak meyokong pemulihan data atau kerana perubahan undur yang tidak serasi).
- Disokong pada <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versi 75 ke atas. Untuk klien lama, nilai ini bermakna pengunduran telah dilumpuhkan.</translation>
+<translation id="9153446010242995516">Undur dan kekal pada versi sasaran jika versi OS lebih baharu daripada versi sasaran. Cuba bawa konfigurasi tahap peranti (termasuk bukti kelayakan rangkaian) melalui proses pengunduran, jika boleh, tetapi lakukan pengunduran dengan powerwash penuh walaupun pemulihan data tidak boleh dilakukan (kerana versi sasaran tidak meyokong pemulihan data atau kerana perubahan undur yang tidak serasi).
+ Disokong pada <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versi 75 ke atas. Untuk klien lebih lama, nilai ini bermakna pengunduran telah dilumpuhkan.</translation>
<translation id="9158929520101169054">Benarkan Berbilang Log Masuk Dalam Penyemak Imbas</translation>
<translation id="9159126470527871268">Maklumi pengguna bahawa <ph name="PRODUCT_NAME" /> mesti dilancarkan semula atau <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mesti dimulakan semula untuk menerapkan kemas kini yang belum selesai.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 38e9e89..67fae13 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -2041,11 +2041,11 @@
Aceste sugestii vor fi preluate de la distanță de pe serverele Google.
Dacă setarea este dezactivată, nu se vor prelua și nu se vor afișa sugestii.</translation>
-<translation id="4759650396863318477">Îți permite să setezi perioada, în milisecunde, în care utilizatorii sunt informați că <ph name="PRODUCT_NAME" /> trebuie relansat sau că un dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> trebuie repornit pentru a aplica o actualizare în așteptare.
+<translation id="4759650396863318477">Îți permite să setezi perioada, în milisecunde, în care utilizatorii sunt informați că <ph name="PRODUCT_NAME" /> trebuie relansat sau că un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> trebuie repornit pentru a aplica o actualizare în așteptare.
- În această perioadă, utilizatorul va fi informat în mod repetat despre necesitatea unei actualizări. Pentru dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, notificarea privind repornirea apare în bara de sistem, conform politicii <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. Pentru browserele <ph name="PRODUCT_NAME" />, meniul aplicației se modifică, indicând faptul că este necesară o relansare după expirarea unei treimi din perioada de notificare. Această notificare își schimbă culoarea după expirarea a două treimi din perioada de notificare și încă o dată, după încheierea întregii perioade de notificare. Notificările suplimentare activate de politica <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> urmează același program.
+ În această perioadă, utilizatorul va fi informat în mod repetat despre necesitatea unei actualizări. Pentru dispozitivele cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, notificarea privind repornirea apare în bara de sistem, conform politicii <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" />. Pentru browserele <ph name="PRODUCT_NAME" />, meniul aplicației se modifică, indicând faptul că este necesară o relansare după expirarea unei treimi din perioada de notificare. Această notificare își schimbă culoarea după expirarea a două treimi din perioada de notificare și încă o dată, după încheierea întregii perioade de notificare. Notificările suplimentare activate de politica <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> urmează același program.
- Dacă nu este configurată, se aplică o perioadă prestabilită de 345.600.000 de milisecunde (patru zile) pentru dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> și 604.800.000 de milisecunde (o săptămână) pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+ Dacă nu este configurată, se aplică o perioadă prestabilită de 345.600.000 de milisecunde (patru zile) pentru dispozitivele cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> și 604.800.000 de milisecunde (o săptămână) pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4788252609789586009">Activează funcția de completare automată din <ph name="PRODUCT_NAME" /> și permite utilizatorilor să completeze automat informațiile despre carduri de credit în formularele web folosind informațiile stocate anterior.
Dacă această setare este dezactivată, completarea automată nu va sugera și nu va completa niciodată informațiile despre carduri de credit, nici nu va salva informații suplimentare despre carduri de credit pe care utilizatorul le-ar putea trimite când navighează pe web.
@@ -4284,7 +4284,7 @@
<translation id="915194831143859291">Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> îi va permite utilizatorului să oprească dispozitivul.
Dacă această politică este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va declanșa o repornire când utilizatorul închide dispozitivul. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> înlocuiește toate aparițiile butoanelor de închidere din interfața de utilizare cu butoane de repornire. Dacă utilizatorul închide dispozitivul folosind butonul de pornire, acesta nu va reporni automat, chiar dacă politica este activată.</translation>
<translation id="9152473318295429890">Activează sugestiile contextuale ale paginilor web asociate</translation>
-<translation id="9153446010242995516">Revino la starea anterioară și rămâi la versiunea țintă dacă versiunea sistemului de operare este mai nouă decât ținta. Încearcă să preiei configurația la nivel de dispozitiv (inclusiv acreditările de rețea) prin procesul de revenire, dacă este posibil, dar fă revenirea cu un Powerwash complet, chiar dacă restabilirea datelor nu este posibilă (deoarece versiunea țintă nu acceptă restabilirea datelor sau din cauza unei schimbări care nu acceptă revenirea la starea anterioară).
+<translation id="9153446010242995516">Revino la starea anterioară și rămâi la versiunea țintă dacă versiunea sistemului de operare este mai nouă decât ținta. Încearcă să preiei configurația la nivel de dispozitiv (inclusiv datele de conectare la rețea) prin procesul de revenire, dacă este posibil, dar fă revenirea cu un Powerwash complet, chiar dacă restabilirea datelor nu este posibilă (deoarece versiunea țintă nu acceptă restabilirea datelor sau din cauza unei schimbări care nu acceptă revenirea la starea anterioară).
Se acceptă în versiunea 75 și versiunile ulterioare de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Pentru clienții mai vechi, această valoare înseamnă că revenirea este dezactivată.</translation>
<translation id="9158929520101169054">Permite conectarea multiplă în browser</translation>
<translation id="9159126470527871268">Notifică utilizatorul că <ph name="PRODUCT_NAME" /> trebuie relansat sau <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> trebuie repornit pentru aplicarea unei actualizări în așteptare.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 9ae400f..d94c56e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -4403,7 +4403,7 @@
Nếu chính sách này được đặt thành true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ kích hoạt khởi động lại khi người dùng tắt thiết bị. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ thay thế tất cả số lần xuất hiện nút tắt trong Giao diện người dùng bằng nút khởi động lại. Nếu người dùng tắt thiết bị bằng nút nguồn thì thiết bị đó sẽ không tự động khởi động lại ngay cả khi đã bật chính sách.</translation>
<translation id="9152473318295429890">Bật nội dung đề xuất theo ngữ cảnh của các trang web liên quan</translation>
<translation id="9153446010242995516">Hạ cấp và tiếp tục sử dụng phiên bản đích nếu phiên bản hệ điều hành mới hơn phiên bản đích. Hãy tìm cách chuyển sang cấu hình cấp thiết bị (bao gồm cả thông tin truy cập mạng) thông qua quá trình hạ cấp nếu có thể, nhưng hãy thực hiện quá trình hạ cấp bằng chức năng powerwash đầy đủ ngay cả khi không thể khôi phục dữ liệu (vì phiên bản đích không hỗ trợ khôi phục dữ liệu hoặc do một sự thay đổi không tương thích ngược).
- Hỗ trợ trên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> phiên bản 75 trở lên. Với các ứng dụng cũ, giá trị này nghĩa là khả năng hạ cấp đã bị vô hiệu hóa.</translation>
+ Hỗ trợ trên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> phiên bản 75 trở lên. Với các ứng dụng cũ, giá trị này nghĩa là khả năng hạ cấp đã bị tắt.</translation>
<translation id="9158929520101169054">Cho phép đăng nhập nhiều tài khoản trong trình duyệt</translation>
<translation id="9159126470527871268">Thông báo cho người dùng biết phải chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /> hoặc khởi động lại <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> để áp dụng bản cập nhật đang chờ xử lý.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 3da33d6..c472120 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -4156,8 +4156,8 @@
<translation id="915194831143859291">如果此政策设为 false 或未配置，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将允许用户关闭设备。
如果此政策设为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会在用户关闭设备时触发重新启动操作。<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会将界面中的所有关机按钮替换为重新启动按钮。如果用户通过电源按钮关闭设备，设备将不会自动重新启动，即使启用了此政策也是如此。</translation>
<translation id="9152473318295429890">允许根据上下文建议相关的网页</translation>
-<translation id="9153446010242995516">如果操作系统版本比目标版本新，则回滚到并持续使用目标版本。会尽量尝试通过回滚过程继承设备级配置（包括网络凭据），但即使无法恢复数据（因为目标版本不支持恢复数据，或因为发生了无法向后兼容的更改），也会通过执行完整的 Powerwash 操作进行回滚。
- 在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 75 及更高版本上均受支持。对于旧版客户端，此值意味着已停用回滚。</translation>
+<translation id="9153446010242995516">如果操作系统版本比目标版本新，则回滚到目标版本，并一直使用此版本。如果可能，会尝试通过回滚过程保留设备级配置（包括网络凭据），但即使无法恢复数据（因为目标版本不支持恢复数据，或因为发生了无法向后兼容的更改），也会通过执行完整的 Powerwash 操作进行回滚。
+ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 75 及更高版本均支持。对于旧版客户端，此值意味着禁用回滚。</translation>
<translation id="9158929520101169054">允许在同一浏览器中登录多个帐号</translation>
<translation id="9159126470527871268">必须重新启动 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 或必须重启 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />以应用待应用的更新时，通知用户。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 466b2f5d..beb08ee 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -4203,7 +4203,7 @@
<translation id="915194831143859291">如果將這項政策設為 False 或不予設定，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會允許使用者關閉裝置。
如果將這項政策設為 True，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會在使用者關閉裝置時觸發重新啟動程序。此外，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會將使用者介面中的所有關機按鈕改成重新啟動按鈕。如果使用者使用電源按鈕關閉裝置，即使您已啟用這項政策，裝置仍然不會自動重新啟動。</translation>
<translation id="9152473318295429890">允許根據目前網頁內容建議相關的網頁</translation>
-<translation id="9153446010242995516">如果 OS 版本比目標版本還新，則復原並維持在目標版本。系統會在版本復原過程中儘可能嘗試沿用網路憑證等裝置層級設定，但即使因故無法保留這些資料 (例如目標版本不支援還原資料，或變更內容與舊版不相容)，系統仍會復原至目標版本，並執行完整的 Powerwash。
+<translation id="9153446010242995516">如果 OS 版本比目標版本還新，則復原並維持在目標版本。系統會在版本復原過程中儘可能嘗試沿用網路憑證等裝置層級設定，但即使因故無法還原資料 (例如目標版本不支援還原資料，或變更內容與舊版不相容)，系統仍會復原至目標版本，並執行完整的 Powerwash。
支援 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 75 以上版本。如果用戶端版本較舊，則這個值代表復原功能已停用。</translation>
<translation id="9158929520101169054">允許在瀏覽器中使用多帳戶登入功能</translation>
<translation id="9159126470527871268">通知使用者必須重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 或 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />才能套用未安裝的更新。
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index f060a40..2dec7d3a 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -215,7 +215,7 @@
<translation id="202813660234680402">No, non aggiungere</translation>
<translation id="2030481566774242610">Forse cercavi <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare il proxy e firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2039578192324174100">Controlla in che modo vengono gestiti i dati del tuo dispositivo. Il modo in cui Google elabora e utilizza i dati del tuo dispositivo è determinato dal gestore del tuo dispositivo.</translation>
+<translation id="2039578192324174100">Controlla in che modo vengono gestiti i dati del tuo dispositivo. Il modo in cui Google elabora e utilizza i dati del tuo dispositivo è determinato dal gestore del dispositivo.</translation>
<translation id="2053111141626950936">Le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> non verranno tradotte.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggerimento}other{# suggerimenti}}</translation>
@@ -547,7 +547,7 @@
<translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha installato estensioni relative a funzioni aggiuntive. Le estensioni hanno accesso ad alcuni tuoi dati.</translation>
-<translation id="3835128043098956141">Controlla in che modo vengono gestiti i dati del tuo account. Il modo in cui Google elabora e utilizza i dati del tuo account è determinato dal gestore del tuo account.</translation>
+<translation id="3835128043098956141">Controlla in che modo vengono gestiti i dati del tuo account. Il modo in cui Google elabora e utilizza i dati del tuo account è determinato dal gestore dell'account.</translation>
<translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
@@ -979,7 +979,7 @@
<translation id="6290238015253830360">Gli articoli suggeriti vengono visualizzati qui</translation>
<translation id="6302269476990306341">Interruzione dell'Assistente Google in Chrome</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> non è raggiungibile.</translation>
-<translation id="6321321051990674438">Controlla in che modo vengono gestiti i dati del tuo dispositivo e del tuo account. Il modo in cui Google elabora e utilizza i dati del tuo dispositivo e del tuo account è determinato dal gestore del tuo dispositivo e del tuo account.</translation>
+<translation id="6321321051990674438">Controlla in che modo vengono gestiti i dati del tuo dispositivo e del tuo account. Il modo in cui Google elabora e utilizza i dati del tuo dispositivo e del tuo account è determinato dal gestore del dispositivo e dell'account.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Controlla le impostazioni DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation>
<translation id="6328784461820205019">"La connessione non è privata", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" o "Errore certificato SSL"</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index ee00bbf..c69e54c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -975,7 +975,7 @@
<translation id="6290238015253830360">おすすめの記事がここに表示されます</translation>
<translation id="6302269476990306341">Chrome の Google アシスタントを停止しています</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> にアクセスできません。</translation>
-<translation id="6321321051990674438">デバイスとアカウントのデータの処理方法を管理します。Google によるデバイスおよびアカウント データの処理および使用方法は、デバイスおよびアカウント管理者によって決定されます。</translation>
+<translation id="6321321051990674438">デバイスとアカウントのデータの処理方法を管理します。Google によるデバイスデータとアカウントのデータの処理および使用方法は、デバイス管理者とアカウント管理者によって決定されます。</translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS 設定を確認してください</translation>
<translation id="6328639280570009161">ネットワーク予測を無効にしてみてください</translation>
<translation id="6328784461820205019">「この接続ではプライバシーが保護されません」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>」、「SSL 証明書エラー」</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 14e4a70b..0d83410 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -210,7 +210,7 @@
<translation id="202813660234680402">Nee, niet toevoegen</translation>
<translation id="2030481566774242610">Bedoelde je <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy en firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2039578192324174100">Bepalen hoe je apparaatgegevens worden verwerkt. De manier waarop Google je apparaatgegevens verwerkt en gebruikt wordt bepaald door de apparaatbeheerder.</translation>
+<translation id="2039578192324174100">Bepalen hoe je apparaatgegevens worden verwerkt. De manier waarop Google je apparaatgegevens verwerkt en gebruikt, wordt bepaald door de apparaatbeheerder.</translation>
<translation id="2053111141626950936">Pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> worden niet vertaald.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postcode</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestie}other{# suggesties}}</translation>
@@ -537,7 +537,7 @@
<translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> heeft extensies voor aanvullende functies geïnstalleerd. Extensies hebben toegang tot sommige van je gegevens.</translation>
-<translation id="3835128043098956141">Bepalen hoe je accountgegevens worden verwerkt. De manier waarop Google je accountgegevens verwerkt en gebruikt wordt bepaald door de accountmanager.</translation>
+<translation id="3835128043098956141">Bepalen hoe je accountgegevens worden verwerkt. De manier waarop Google je accountgegevens verwerkt en gebruikt, wordt bepaald door de accountmanager.</translation>
<translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
<translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
<translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
@@ -969,7 +969,7 @@
<translation id="6290238015253830360">Je voorgestelde artikelen worden hier weergegeven</translation>
<translation id="6302269476990306341">De Google Assistent in Chrome wordt gestopt</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> is niet bereikbaar.</translation>
-<translation id="6321321051990674438">Bepalen hoe je apparaat- en accountgegevens worden verwerkt. De manier waarop Google je apparaat- en accountgegevens verwerkt en gebruikt wordt bepaald door de apparaatbeheerder en accountmanager.</translation>
+<translation id="6321321051990674438">Bepalen hoe je apparaat- en accountgegevens worden verwerkt. De manier waarop Google je apparaat- en accountgegevens verwerkt en gebruikt, wordt bepaald door de apparaatbeheerder en accountmanager.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Controleer je DNS-instellingen</translation>
<translation id="6328639280570009161">Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen</translation>
<translation id="6328784461820205019">'Je verbinding is niet privé' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>' of '<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>' of '<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>' of 'SSL certificaatfout'</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 734cb317..4517c78 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -594,7 +594,7 @@
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படி}other{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படிகள்}}</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
-<translation id="4193750898749511769">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் அனுப்ப கார்டு விவரங்களையும் பில்லிங் முகவரியையும் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation>
+<translation id="4193750898749511769">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த கார்டு விவரங்களையும் பில்லிங் முகவரியையும் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation>
<translation id="4196861286325780578">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ஃபயர்வால் மற்றும் வைரஸ் எதிர்ப்பு உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9 (என்வலப்)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index e97aa19..262ddcc 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -210,7 +210,7 @@
<translation id="202813660234680402">不添加</translation>
<translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗？</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器和防火墙<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2039578192324174100">控制对设备数据的处理方式。Google 对设备数据的处理和使用方式由设备管理器决定。</translation>
+<translation id="2039578192324174100">控制对设备数据的处理方式。Google 对您的设备数据的处理和使用方式由您的设备管理器决定。</translation>
<translation id="2053111141626950936">系统不会翻译<ph name="LANGUAGE" />网页。</translation>
<translation id="2053553514270667976">邮编</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 条建议}other{# 条建议}}</translation>
@@ -538,7 +538,7 @@
<translation id="382518646247711829">如果您使用代理服务器…</translation>
<translation id="3828924085048779000">密码输入字段不能留空。</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 已安装了一些扩展程序来提供更多功能。这些扩展程序有权访问您的部分数据。</translation>
-<translation id="3835128043098956141">控制对帐号数据的处理方式。Google 对帐号数据的处理和使用方式由帐号管理器决定。</translation>
+<translation id="3835128043098956141">控制对帐号数据的处理方式。Google 对您的帐号数据的处理和使用方式由您的帐号管理器决定。</translation>
<translation id="385051799172605136">后退</translation>
<translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
<translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
@@ -970,7 +970,7 @@
<translation id="6290238015253830360">为您推荐的文章会显示在此处</translation>
<translation id="6302269476990306341">Chrome 中的 Google 助理即将停止工作</translation>
<translation id="6305205051461490394">无法访问 <ph name="URL" />。</translation>
-<translation id="6321321051990674438">控制对设备数据和帐号数据的处理方式。Google 对设备数据和帐号数据的处理和使用方式由设备管理器和帐号管理器决定。</translation>
+<translation id="6321321051990674438">控制对设备数据和帐号数据的处理方式。Google 对您的设备数据和帐号数据的处理和使用方式由您的设备管理器和帐号管理器决定。</translation>
<translation id="6321917430147971392">请检查您的DNS设置是否正确</translation>
<translation id="6328639280570009161">请尝试停用网络联想查询功能</translation>
<translation id="6328784461820205019">“您的连接不是私密连接”、“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>”、“<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>”、“<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>”、“<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>”或“SSL 证书错误”</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index c3b13b2a..43c228f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -230,7 +230,7 @@
<translation id="4272631900155121838">Per poder escanejar un codi QR, activa la càmera a la configuració</translation>
<translation id="4281844954008187215">Termes i condicions</translation>
<translation id="430793432425771671">Sincronitza-ho tot</translation>
-<translation id="430967081421617822">Des de sempre</translation>
+<translation id="430967081421617822">Tot el període</translation>
<translation id="4338650699862464074">Envia a Google els URL de les pàgines que visites.</translation>
<translation id="4359125752503270327">Aquesta pàgina s'obrirà en una altra aplicació.</translation>
<translation id="4370827530403103842">La sincronització no funciona. Toqueu per solucionar-ho.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index 8b5ecf7..cf4c0d3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -286,7 +286,7 @@
<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada.</translation>
<translation id="5132942445612118989">Sincroniza tus contraseñas, historial y más en todos los dispositivos</translation>
<translation id="5140288047769711648">Chrome recordará esta contraseña para que no tengas que hacerlo tú.</translation>
-<translation id="5150492518600715772">Enviar el dispositivo</translation>
+<translation id="5150492518600715772">Enviar al dispositivo</translation>
<translation id="5181140330217080051">Descargando...</translation>
<translation id="5186185447130319458">Privado</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index e03418b..f1ab670a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -241,7 +241,7 @@
<translation id="4476574785019001431">Configuración</translation>
<translation id="4496373720959965247">Añade pestañas y cambia de una página a otra</translation>
<translation id="4508750114462689118">Cierra el inicio de sesión en la promoción</translation>
-<translation id="4526249700380860531">Consulta y administra contraseñas guardadas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4526249700380860531">Consulta y gestiona las contraseñas guardadas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4536418791685807335">Prueba a iniciar sesión de nuevo.</translation>
<translation id="457386861538956877">Más...</translation>
<translation id="4592368184551360546">Teclado</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 18cdfa68..19016ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -230,7 +230,7 @@
<translation id="4272631900155121838">Untuk memindai kode QR, aktifkan kamera dari setelan</translation>
<translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation>
<translation id="430793432425771671">Sinkronkan Semua</translation>
-<translation id="430967081421617822">Sepanjang Waktu</translation>
+<translation id="430967081421617822">Semua</translation>
<translation id="4338650699862464074">Mengirimkan URL halaman yang Anda buka ke Google.</translation>
<translation id="4359125752503270327">Halaman ini akan dibuka di aplikasi lain.</translation>
<translation id="4370827530403103842">Sinkronisasi tidak berfungsi. Ketuk untuk memperbaiki.</translation>
@@ -316,7 +316,7 @@
<translation id="5659593005791499971">Email</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
-<translation id="5706552126692816153">Aktif 1 hari yang lalu</translation>
+<translation id="5706552126692816153">Aktif 1 Hari yang Lalu</translation>
<translation id="5711039611392265845">Untuk setelan lainnya yang berkaitan dengan privasi, keamanan, dan pengumpulan data, lihat <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronisasi dan Layanan Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5728700505257787410">Maaf, terjadi masalah saat masuk ke akun Anda.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Detail proses masuk akun sudah tidak berlaku lagi. Perbarui untuk memulai sinkronisasi.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 2761b16..c38e0f4b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -115,7 +115,7 @@
<translation id="2529021024822217800">Apri tutto</translation>
<translation id="2570206273416014374">Invia al tuo motore di ricerca predefinito alcuni cookie e alcune ricerche dalla barra degli indirizzi e dalla casella di ricerca.</translation>
<translation id="2572712655377361602">Un criterio relativo al dispositivo ha impedito l'accesso alle tue foto</translation>
-<translation id="2578571896248130439">invia pagina web</translation>
+<translation id="2578571896248130439">Invia pagina web</translation>
<translation id="2584132361465095047">Aggiungi account…</translation>
<translation id="2625189173221582860">Password copiata</translation>
<translation id="2648803196158606475">Elimina voci lette</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index 6a9df3f..2abf5026 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -241,7 +241,7 @@
<translation id="4476574785019001431">Innstillinger</translation>
<translation id="4496373720959965247">Legg til faner, og bytt mellom sider</translation>
<translation id="4508750114462689118">Lukk påloggingskampanjen</translation>
-<translation id="4526249700380860531">Se på og administrer lagrede passord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4526249700380860531">Se og administrer lagrede passord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4536418791685807335">Prøv å logge på igjen.</translation>
<translation id="457386861538956877">Mer</translation>
<translation id="4592368184551360546">Tastatur</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index c17c97d..82d355d2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -80,7 +80,7 @@
<translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
<translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
<translation id="2015722694326466240">Şifreleri görmek için öncelikle cihazınızda bir şifre kodu ayarlamanız gerekir.</translation>
-<translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> Gün Önce Etkinleştirildi</translation>
+<translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> Gün Önce Etkindi</translation>
<translation id="2074131957428911366">Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlardan<ph name="END_LINK" /> seçebilirsiniz.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
<translation id="209018056901015185">Masaüstü Sitesi İste</translation>
@@ -316,7 +316,7 @@
<translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="567881659373499783">Sürüm <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
-<translation id="5706552126692816153">1 Gün Önce Etkinleştirildi</translation>
+<translation id="5706552126692816153">1 Gün Önce Etkindi</translation>
<translation id="5711039611392265845">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar için <ph name="BEGIN_LINK" />Senkronizasyon ve Google Hizmetleri<ph name="END_LINK" /> konusuna bakın.</translation>
<translation id="5728700505257787410">Maalesef hesabınızda oturum açmayla ilgili bir sorun oldu.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Hesap oturum açma ayrıntıları eski. Senkronizasyonu başlatmak için güncelleyin.</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
index de98347..752f0a5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
-<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर भेजा जा रहा है</translation>
+<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर भेजा जा रहा है...</translation>
<translation id="111910763555783249">सूचना सेटिंग</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 दिन पहले}one{# दिन पहले}other{# दिन पहले}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>