| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="nl"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-apparaat (poort aan voorkant)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> gewijzigd in <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Klik op Bevestigen om de wijzigingen te behouden. De vorige instellingen worden over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hersteld.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil rechten om te koppelen. Voer de volgende pincode in op dat apparaat: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1024261588257374085">Gedeeltelijk screenshot geselecteerd</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Batterij van stylus bijna leeg</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Ga naar Instellingen om meldingen te beheren</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Ik ben de Google Assistent en ik ben er om je te helpen met je dag. |
| Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> toegevoegd</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">gedeeltelijk</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Nieuwe functie beschikbaar, gebruik de pijl-omhoog voor meer informatie.</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Items scannen</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Geen netwerken</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Vervang de batterij of laad hem op</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobiel: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Goedemiddag <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Ik verveel me</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Toegankelijkheidsinstellingen bekijken</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Je apparaten werken samen nog beter</translation> |
| <translation id="1119348796022671382">De kleurenmodus 'Met een thema' stelt de kleuren van de interface af op de kleuren van je achtergrond.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Recente foto's</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Dialoogvenster met informatie openen voor <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Agenda</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation> |
| <translation id="1165712434476988950">Start het apparaat opnieuw op om de update toe te passen.</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Scrollen</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Tik ergens om het hele scherm vast te leggen</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Meldingscentrum</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Weet je zeker dat je Toegang via schakelaar wilt uitzetten?</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">schermopname</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Vooruit per woord</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Je Chromebook is vergrendeld vanwege een bekend probleem. Je kunt inloggen over: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Selecteren stoppen</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> is verbonden.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Microfoon (intern)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Opladen via <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Wat voor weer is het?</translation> |
| <translation id="1266097335951928626">Selfiecamera starten</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Sneltoets gewijzigd</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Randapparaat wordt niet ondersteund in de gastmodus</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Schermtoetsenbord staat uit</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" /> wordt van stroom voorzien</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Telefoon vinden</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Kom op <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> terug om <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Zwak signaal</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-apparaat (poort aan linkerkant)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Instellingen voor meldingen voor het vergrendelscherm wijzigen</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Bluetooth-instellingen bekijken. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Plank altijd bekijken</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">Bak: recente schermopnamen, downloads en vastgezette bestanden</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> gekoppeld</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Overloop</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Menu samenvouwen</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Gebruik je vingerafdruk om je Chromebook te ontgrendelen</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Kan spraakbestanden niet downloaden. Probeer het later opnieuw.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Aan</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Donker thema</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Ontgrendel het apparaat om de meldingsactie uit te voeren</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Nachtverlichting aan- of uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="144853431011121127">Meldingen van je telefoon krijgen op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Taalinstellingen bekijken</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Volume staat uit.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Links</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Telefoonbatterij <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Zwevend toegankelijkheidsmenu</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Dit eigenaarsaccount is het eerste account waarop moet worden ingelogd wanneer meerdere inlogsessies worden uitgevoerd.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Niet storen staat aan.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Instellingen voor meldingen bekijken. Meldingen staan uit voor een app}other{Instellingen voor meldingen bekijken. Meldingen staan uit voor # apps}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">SLUITEN</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Als je <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wilt gebruiken, moet je eerst uitloggen van alle accounts. Wil je uitloggen, selecteer dan Annuleren om terug te gaan. Selecteer daarna de tijd om het statusgedeelte te openen en kies Uitloggen. Log dan weer in op <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Bureau 2</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Klik voor meer opties</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blauw</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Bluetooth aan- of uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Al je activiteit in deze sessie bekijken</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Aan</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Op basis van het beheerdersbeleid worden schermopnamen uitgezet als er vertrouwelijke content zichtbaar is</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Je kunt Toegang via schakelaar uitzetten via Instellingen > Toegankelijkheid.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> apparaten</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Een gesproken zoekopdracht starten</translation> |
| <translation id="1667964833127753507">De neutrale kleurenmodus vervangt de kleuren van de achtergrond door neutrale lichte of donkere tinten.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> resterend</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> is niet verbonden.</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Timer van <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-adres: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Bureau: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Netwerkinstellingen</translation> |
| <translation id="1715874602234207">F</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Live ondertiteling staat aan.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Wifi-synchronisatie aanzetten</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Niet herkend</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Invoermethoden worden ingesteld door je beheerder.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Schermtoetsenbord staat aan</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Netwerkverbinding aan- of uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1768366657309696705">De sneltoets <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + punt is veranderd. Als je de toets Insert wilt gebruiken, druk je op de <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-toets + Shift + Backspace.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Naar rechts scrollen</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">vertaling</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Uit</translation> |
| <translation id="1804572139604454141">Opname beëindigd omdat er zeer weinig schijfruimte beschikbaar is</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Wat wordt er op mijn scherm getoond?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Assistent (laden...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nachtverlichting staat uit.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-apparaat (poort aan achterkant)</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Geen mobiel netwerk</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Spiegelen naar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Ontgrendelen met vingerafdruk</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Klik om te bevestigen en de wijzigingen op te slaan. De vorige instellingen worden over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hersteld.</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">De sneltoets om Taakbeheer te openen is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatische klikken</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Als je de update wilt downloaden, sluit je het toetsenbord aan en start je je Chromebook opnieuw op via het touchscreen.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Schermopname voltooid</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Je taal instellen</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Vergrendelscherm</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hallo, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Tekstinvoer</translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Kan geen content opnemen</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Spraakbestanden gedownload</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Meer informatie over de laatste update van <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Huidig bureau</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Typ een bericht</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Vertel me een grap</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Klik om te ontgrendelen</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">Je kunt het opnemen van packets op elk moment stoppen</translation> |
| <translation id="2047639699071423250">Sleutelidee toevoegen</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Bureaunaam is veranderd in <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Staand</translation> |
| <translation id="2066708475850724665">Vergrootglas stoppen</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Toetsenbordhelderheid</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Swipe met 4 vingers naar rechts om naar het volgende bureau te schakelen</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">Apps in plank verbergen</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Goedenacht <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Niet verbonden met netwerk</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">De sneltoets Alt + Backspace is veranderd. Als je de toets Delete wilt gebruiken, druk je op de <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-toets + Backspace.</translation> |
| <translation id="211328683600082144">MICROFOON AANZETTEN</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Nieuw bureau</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Opname van volledig scherm maken</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Vastgezet vergrootglas</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Opnieuw proberen</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Swipe met 3 vingers omlaag om het overzicht te sluiten</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Samengestelde desktopmodus</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">Pincode of wachtwoord</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Bureau 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Schermopname is niet toegestaan als er beschermde content zichtbaar is</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Zoeken naar apparaten...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth staat uit</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Iedereen uitloggen</translation> |
| <translation id="2269016722240250274">Een app gebruikt je microfoon</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Vooruit zoeken</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Weergaveschaal</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobiele data uitzetten…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Microfoon staat aan. Als je deze uitzet, wordt geen geluid waargenomen.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Vergrootglas voor volledig scherm staat aan. Druk nog een keer op Ctrl+Zoeken+M om dit uit te zetten.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Dit account wordt beheerd door Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Overzicht aan/uit</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Vandaag <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Terug per letter</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Tik op de stylusknop op de plank om een notitie of screenshot te maken, of om de Assistent, de laserpen of het vergrootglas te gebruiken.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Vergrendeld in verticale stand</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Spraak in het <ph name="LANGUAGE" /> wordt nu lokaal verwerkt en werkt offline. Je kunt je dicteertaal wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Stylusinstellingen</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> activeren</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Kan niet inloggen op je Chromebook</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">Chinees voor 'hallo'</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Landinstellingen</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediabediening</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Gebruik je vingerafdruk of ontgrendel je telefoon om je Chromebook te ontgrendelen</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Niet verbonden</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Je pincode opgeven</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Update beschikbaar</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Klik met linkermuisknop</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil rechten om te koppelen. Bevestig vóór het accepteren dat de volgende toegangscode op dat apparaat wordt getoond: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Wachtwoord bekijken</translation> |
| <translation id="24452542372838207">Melding uitvouwen</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Screenshotmodus</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Agenda, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Resolutie bevestigen</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Druk op <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> om van toetsenbordindeling te wisselen.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Plaktoetsen</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK staat aan</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Kan geen verbinding met internet maken.</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Tik op je profielafbeelding</translation> |
| <translation id="255671100581129685">De Google Assistent is niet beschikbaar in een openbare sessie.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">het vastgezette vergrootglas</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Kan <ph name="NAME" /> niet koppelen</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Toegang tot meerdere accounts staat uit</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km in mijl</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Een screenshot van het venster maken</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Online inloggen vereist</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Beveiligd</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Vensteropname</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klikken en slepen</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Menu Selecteer om uitgesproken te worden</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Bureau 8</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Je toetsenbord instellen</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Verbinden met andere wifi-netwerken</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Microfoon aan/uit. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Omhoog</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Wit</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Je telefoon moet mobiele data hebben om als hotspot te werken</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Reageren</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> beheerd door <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Opnamemodus sluiten</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Gedeeltelijke opname</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Kan geen verbinding maken met internet. Klik om het opnieuw te proberen.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Plank</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Overgeschakeld naar tabletmodus</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-apparaat (poort links aan de voorkant)</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Beste resultaat</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Netwerkinfo</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Geen recente items</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Verbonden met <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Schermopnamen</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Laag</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Vastgezet vergrootglas</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Positie van plank</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Er is iets misgegaan. Probeer het over een paar seconden opnieuw.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Kan spraakbestanden in het <ph name="LANGUAGE" /> niet downloaden</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Apps, extensies en thema's installeren</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Volgend cijfer</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">De microfoonknop van het apparaat staat uit.</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Cast-apparaten bekijken.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Vastgezet vergrootglas aanstaat. Druk nogmaals op Ctrl+Zoeken+D om dit uit te zetten.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monogeluid</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation> |
| <translation id="3017687597151988916">Selectiegebied ingesteld op venster</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Aan</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Bestanden openen</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Voer je Family Link-toegangscode voor ouders in om in te loggen</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Batterij van stylus op <ph name="PERCENTAGE" /> procent.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Goedemiddag,</translation> |
| <translation id="3051189971848907985">Naam van profiel wijzigen. Wacht een paar minuten.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Je hebt dit apparaat vandaag <ph name="USED_TIME" /> gebruikt</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Menu uitvouwen</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> aan-/uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Cursor verplaatsen</translation> |
| <translation id="3098580329624789136">De <ph name="INTENT" /> voor '<ph name="QUERY" />' ophalen</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Opnamemodus sluiten</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Screenshot maken</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3113926042639749131">Suggestie verwijderen</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Bureau 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiele data</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Stand</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Je kunt maximaal <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browseactiviteit controleren.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Opnieuw opstarten kan even duren</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Verbonden met een apparaat}other{Verbonden met # apparaten}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Timer instellen</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Toegang via schakelaar staat aan</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Gebruikersinstellingen</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Volume staat aan. Als je het uitzet, hoor je geen audio.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> andere meldingen</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Ruisonderdrukking</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Het venster <ph name="WINDOW_TITLE" /> is verplaatst van bureaublad <ph name="ACTIVE_DESK" /> naar bureaublad <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3252248118006571685">Zet bluetooth aan op je telefoon om je Chromebook te ontgrendelen</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Wat kun je doen?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Klikken met rechtermuisknop</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Opladen via adapter</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Niet beveiligd</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Overgeschakeld naar laptopmodus</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan later nog inloggen.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Onjuiste oudercode</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Screenshot gemaakt</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Een screenshot maken</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Je cast momenteel een scherm.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Stylustools</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-apparaat (poort rechts aan de voorkant)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Verbonden</translation> |
| <translation id="3378442621503952303">Verbinding maken met profiel. Wacht een paar minuten.</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">het vergrootglas op volledige schermgrootte</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Aanvullende instellingen</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Instellingen voor donker thema bekijken</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Er is nog niets te zien</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Verbinding met <ph name="NETWORK_NAME" /> verbreken</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Swipe vanaf de rechterkant om terug te gaan</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Herinnering bewerken</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Vingerafdruk herkend</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-apparaat</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Je verbinding is overgeschakeld op een beter beveiligd netwerk</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Een ander toetsenbord heeft verbinding met dit apparaat gemaakt sinds de laatste keer dat je bent ingelogd. Controleer of je dit toetsenbord vertrouwt voordat je het gebruikt.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl-Shift-spatiebalk</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3486220673238053218">definitie</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Kan je telefoon niet vinden. Zorg dat bluetooth aanstaat op je telefoon.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Muisaanwijzer markeren</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Account wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="353086728817903341">Verbonden met <ph name="NUM_DEVICES" /> apparaten</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wifi staat uit</translation> |
| <translation id="3560866052109807830">Markeringstools</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Hotspot aanzetten</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Instellen</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE" />' (opnieuw starten vereist)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Tijdzone wijzigen</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Spraakbestanden downloaden</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Je opent je klembordgeschiedenis door op <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V te drukken. Daarna kun je kopiëren wat je nodig hebt.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Swipe omhoog en houd vast om apps te openen</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Bureaublad <ph name="DESK_TITILE" /> gemaakt</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Braillescherm gekoppeld.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Als je mobiele data aanzet, wordt bluetooth aangezet</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menu verplaatst naar rechtsboven in het scherm.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ingang</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Audio-instellingen</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">uit</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Meldingen toestaan van het volgende</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Privacyscherm aan/uit. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="366222428570480733">Beheerde gebruiker <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="3665889125180354336">Microfoon opnemen</translation> |
| <translation id="3680908746918359504">Alle markeringen wissen</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Wifi-netwerken worden gedeeld tussen je telefoon en <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Er worden vensters van het huidige bureau getoond, druk op de pijl-omhoog om vensters van alle bureaus te bekijken</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Bevolking van Nigeria</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Eerder verbonden</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Microfoon aan voorzijde</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Openen na afronding</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Screenshot gemaakt</translation> |
| <translation id="3744282433224562605">Geef het wachtwoord op om je Chromebook je ontgrendelen</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Modus voor hoog contrast</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Een beheerder heeft geen toestemming gegeven voor toegang tot meerdere accounts voor <ph name="USER_EMAIL" />. Alle gebruikers moeten uitloggen om door te gaan.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" /> koppelen</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation> |
| <translation id="3796746699333205839">Een app gebruikt je camera en microfoon</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Luidspreker (intern)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Je hebt op de sneltoets van het vergrootglas voor volledig scherm gedrukt. Wil je deze functie aanzetten?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hoi, wat kan ik voor je doen?</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Overschakelen naar wachtwoord</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Batterijbesparing staat aan</translation> |
| <translation id="3835880383832568924">Open de app Snelkoppelingen om de updates te bekijken</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Toetsenbordinstellingen bekijken</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">Volledig scherm sluiten</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Geen netwerkinformatie beschikbaar</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Terug</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Begin</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om uit te loggen.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Een zoekopdracht met tekst starten</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Spraakinvoer</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Je sessie loopt over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> af</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Geen mobiele netwerken ingesteld</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Geen apparaat aangesloten</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Plak</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Audio-instellingen</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Tik om het instellen af te ronden</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Verbinding maken met hotspot...</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Vorig nummer</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Uit</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Batterij op <ph name="PERCENTAGE" />% en wordt opgeladen.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Handschrift</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserpen</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Omlaag scrollen</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Wachtwoord vereist voor extra beveiliging</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Je deelt je scherm</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Browsertabblad <ph name="INDEX" /> van <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Uit voor een app}other{Uit voor # apps}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Aan, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Normaal signaal</translation> |
| <translation id="4095366824370681039">Vulpen</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Achteruit zoeken</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Phone Hub aanzetten</translation> |
| <translation id="412298498316631026">venster</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Als je meldingen op je vergrendelscherm wilt zien, ontgrendel je het scherm om de instellingen te wijzigen</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Speel muziek</translation> |
| <translation id="4157822100366708405">Instellingen voor donker thema</translation> |
| <translation id="4173958948577803258">D</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Talen</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Knop 'Automatische klikken'</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Uit</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> is niet beschikbaar.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Vorige maand bekijken</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wifi staat aan</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Overschakelen naar pincode</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-instellingen</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Dicteren</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, geïnstalleerde app, onderbroken</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Instellingen openen</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Geen simkaart</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Instellingen voor meldingen bekijken. Meldingen staan uit</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">De beheerder van dit apparaat kan het volgende doen:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">De sneltoets Ctrl + Alt + pijl-omlaag is veranderd. Als je de toets End wilt gebruiken, druk je op de <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-toets + pijl-rechts.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Losmaken</translation> |
| <translation id="4292904812939562398">Recent gebruikte apps</translation> |
| <translation id="429402653707266969">Locatie van toolbar schakelen</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Goedemorgen <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Alle <ph name="COUNT" /> meldingen wissen</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Niet beschikbaar</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Statusgedeelte uitvouwen</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Je hebt op de sneltoets voor hoog contrast gedrukt. Wil je deze functie aanzetten?</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">De sneltoets Ctrl + Alt + pijl-omhoog is veranderd. Als je de toets Home wilt gebruiken, druk je op de <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-toets + pijl-links.</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Besturingssysteem Chrome</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Lacros wordt niet ondersteund terwijl er meerdere gebruikers zijn ingelogd.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Vergrootglas</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Assistent wordt geladen...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">modus voor hoog contrast</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Cast-instellingen</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> procent</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Dit zijn je stylustools</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Je hebt op de sneltoets voor het vastgezette vergrootglas gedrukt. Wil je deze functie aanzetten?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Onderbroken, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Het aangesloten randapparaattype wordt niet ondersteund</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Live ondertiteling</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> staat uit.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">De controle over je scherm wordt gedeeld met <ph name="HELPER_NAME" /> via externe support.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Bureau 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volume</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Log in om te ontgrendelen</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 belangrijke melding}other{# belangrijke meldingen}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Niet meer bekijken</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">De sneltoets Alt + pijl-omlaag is veranderd. Als je de toets Page Down wilt gebruiken, druk je op de <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-toets + pijl-omlaag.</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Goedenavond,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Schermopname stoppen</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Bestanden voor spraakherkenning downloaden... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Aan de slag</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Volgend nummer</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Dit apparaat bevat mogelijk apps die niet zijn geverifieerd door Google.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation> |
| <translation id="4485060137115666462">Door met de rechtermuisknop te klikken of de selectie lang ingedrukt te houden, kan de Assistent informatie laten zien zoals de definitie, vertaling of eenheidsconversie voor je selectie.</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Actief bureaublad.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Ontgrendel eerst je telefoon om je Chromebook te ontgrendelen</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil rechten om te koppelen.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> tot volledig opgeladen</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Screenshot van volledig scherm maken</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Selecteer een venster om op te nemen</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Aan</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Knop 'Selecteer om uitgesproken te worden'</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">De tijd is om · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Voorbeelden bekijken</translation> |
| <translation id="4578196883126898996">Je microfoon staat uit. Zet de microfoonknop van je apparaat aan.</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Menu Instellingen geopend</translation> |
| <translation id="4581047786858252841">Microfoon staat aan</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Casten naar een onbekende ontvanger stopzetten</translation> |
| <translation id="4586483766170476230">Selfiecamera stoppen</translation> |
| <translation id="4587299710837179226">Microfoon staat uit</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Donker thema staat uit</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Inloggen</translation> |
| <translation id="4614295562446151104">Markeringstools uitvouwen</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Account verifiëren</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Gedeeltelijk screenshot maken</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox staat aan</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">Niet storen aan/uit. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" /> downloaden</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Apparaat ontgrendelen met oudercode</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Privacyscherm staat uit</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Download wordt later geprobeerd. Voorlopig wordt spraak naar Google gestuurd voor verwerking.</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Toegang door ouders</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horizontaal</translation> |
| <translation id="4735498845456076464">De sneltoets <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + cijfer is veranderd. Als je functietoetsen wilt gebruiken, druk je op de <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-toets + een toets op de bovenste rij.</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Informatie met betrekking tot je selectie</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Kom morgen terug om <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4778095205580009397">De Google Assistent is niet beschikbaar in een demosessie.</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Als je met de rechtermuisknop op tekst klikt of op tekst tikt en deze vasthoudt, kun je definities, vertalingen of eenheidsconversies opvragen</translation> |
| <translation id="479989351350248267">zoeken</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Inlogscherm</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Weet je zeker dat je automatische klikken wilt uitzetten?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Object met toetsenbordfocus markeren</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Geen actie (onderbreken)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">geactiveerd</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Zoeken of Shift</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Openen</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">De Google Assistent is uitgezet door je beheerder.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Zorg dat je telefoon in de buurt is en dat bluetooth aanstaat.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">De batterij is vol.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Verticaal</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Batterij <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Sterk</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Opnieuw opstarten en resetten</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">De beheerder van dit account vereist dat dit account het eerste ingelogde account is in een sessie met toegang tot meerdere accounts.</translation> |
| <translation id="4942878304446937978">Statusvak, tijd <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" />, |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Opnemen</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Omhoog scrollen</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Telefoon vinden is niet beschikbaar als alarmgeluiden uitstaan</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Scherm casten</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> u <ph name="MINUTES" /> m <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">App-badges</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Volgende zin</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">De tijd is voorbij</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Klik ergens om een opname van het volledige scherm te maken</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> verbonden met nieuwe telefoon</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Schermconfiguratie bevestigen</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Vorige alinea</translation> |
| <translation id="5071064518267176975">Een app wil de microfoon gebruiken</translation> |
| <translation id="5075554201838155866">Ondertiteling starten</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Onjuiste pincode</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Ontgrendel meer functies van de Assistent.</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Volgende maand bekijken</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Ander toetsenbord aangesloten</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Ontgrendeld</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Leesnelheid</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Instellingen voor Snelle antwoorden</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast-apparaten beschikbaar</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Tonen in map</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Opname van gedeeltelijk scherm maken</translation> |
| <translation id="5199367439331364630">Geef het wachtwoord op om in te loggen op je Chromebook</translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 andere melding}other{# andere meldingen}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Tekstcursor markeren</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Aan</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Toegankelijkheidsinstellingen</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Verbonden met een apparaat met de naam <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterijlading</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Bureau 4</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 min toevoegen</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Beëindigen</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Scannen</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Geen mobiele apparaten gevonden</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Uit</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Taal</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-instellingen</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Schermopname gemaakt</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Nieuw apparaat koppelen</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Kan je telefoon niet vinden</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Verbinden...</translation> |
| <translation id="5330201449517439522">Tik of klik voor toegang</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Donker thema staat aan</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Te veel pogingen</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Het gebruik en de geschiedenis van deze gebruiker kunnen worden bekeken door de beheerder (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) op chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Snelle instellingen, druk op Zoeken + pijl-links om het meldingscentrum te openen.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Menu Instellingen gesloten</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Selecteren starten</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant-tethering</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Audio-invoer</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Alle beschikbare gebruikers zijn al aan deze sessie toegevoegd.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Beheerd</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Heb je hulp nodig?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Je beheerder zet je apparaat terug naar een oudere versie. Alle gegevens worden verwijderd wanneer het apparaat opnieuw wordt opgestart.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> maakt verbinding.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Tik ergens om het hele scherm op te nemen</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Sessie sluiten</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Dicteren aan/uit</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Knop</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth staat aan</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Volgende alinea</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Ga na of bluetooth aanstaat op je telefoon als je Telefoonhub wilt gebruiken</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Sleep om het gedeelte te selecteren dat je wilt opnemen</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Druk op Ctrl+Alt+Z om gesproken feedback uit te zetten.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">Pincode</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Op basis van het beheerdersbeleid wordt schermopname uitgezet</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Alleen voor intern gebruik</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Microfoonaansluiting</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Luisteren</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Microfoon opnemen <ph name="CURRENT_STATE" />. Druk op Enter om microfoonopnamen <ph name="NEW_STATE" /> te zetten.</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Activeren</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Van '<ph name="FROM_LOCALE" />' naar '<ph name="TO_LOCALE" />' na synchronisatie van je instellingen.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Adapter met laag vermogen aangesloten</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">De Google Assistent is niet beschikbaar voor het huidige gebruikersaccount.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Met Nachtverlichting kun je je scherm beter zien en lezen bij weinig licht. Tik om te wijzigen wanneer Nachtverlichting wordt aangezet of zet de functie helemaal uit.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Vingerafdruk niet herkend</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Niet storen staat aan</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobiele data staan uit</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Dit apparaat kan niet al je schermen ondersteunen, dus één scherm is ontkoppeld</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Gemiddeld</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Tikken en slepen</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Nachtverlichting wordt automatisch aangezet bij zonsondergang</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth staat uit</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Downloaden van <ph name="FILENAME" /> is gevaarlijk</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nachtverlichting staat aan.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Privacyscherm</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Stoppen met scherm delen?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Vastgezette bestanden</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Geslaagd</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Klik om <ph name="NETWORK_NAME" /> te activeren</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Instellingen voor verbonden apparaten</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="ROUTE_TITLE" /> in <ph name="RECEIVER_NAME" /> stopzetten</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Vasthouden om te maximaliseren</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Uit</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aanzetten</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Netwerkinformatie ophalen</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Voer de oudercode in</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Telefoonhub later instellen</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Puntscannen</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Inactief bureau.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aan</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Microfoon staat uit.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> staat aan.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Terugzetten</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Bijhouden van prestaties staat aan</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Gelimiteerde gebruiker</translation> |
| <translation id="5960825221082587934">Laat de Assistent informatie bekijken zoals de definitie, vertaling of eenheidsconversie voor je selectie.</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">De controle over je scherm delen via externe support.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Als je de update wilt downloaden, sluit je het toetsenbord aan en start je je Chromebook opnieuw op</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">De modus voor hoog contrast staat aan. Druk nogmaals op Ctrl+Zoeken+H om deze uit te zetten.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Mirrormodus wordt gesloten</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Naar links scrollen</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Vensters van alle bureaus bekijken, keuzerondje geselecteerd</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menu verplaatst naar linksonder in het scherm.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Klik ergens om het volledige scherm op te nemen</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Microfoon opnemen <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Dit beeldscherm werkt niet met je <ph name="DEVICE_TYPE" /> (het beeldscherm wordt niet ondersteund).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Nu uitloggen</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation> |
| <translation id="6050368268239407309">Presentatietools</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Inloggen met smartkaart</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Recente Chrome-tabbladen</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Je wordt automatisch uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Opname stoppen</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Bluetooth-apparaten in de buurt kunnen je computer vinden als <ph name="NAME" /> met het adres <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6094290315941448991">Op basis van het beheerdersbeleid wordt schermopname uitgezet als er vertrouwelijke content zichtbaar is</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Spraakbestanden in het <ph name="LANGUAGE" /> gedownload</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation> |
| <translation id="612734058257491180">De Google Assistent is niet beschikbaar in een gastsessie.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Dialoogvenster 'Account verwijderen' openen voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Randapparaat niet ondersteund</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Schermtoetsenbord bekijken</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Je kunt hier je belangrijke bestanden vastzetten. Open de app Bestanden om aan de slag te gaan.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Omlaag</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">De prestaties van randapparaten kunnen beperkt zijn</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Instellingen beheren</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Vergrendeld in horizontale stand</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Gebruik je stylus om te selecteren</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: activeren...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Niet storen staat uit.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Resolutie gewijzigd</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan later opnieuw worden toegevoegd met toestemming van een ouder.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Wordt niet opgeladen</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is gedraaid naar <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Spraak</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Er worden vensters van alle bureaus getoond, druk op de pijl-omhoog om vensters van het huidige bureau te bekijken</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is een beheerde sessie die wordt beheerd door <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth staat aan</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Geef je pincode op om het apparaat te ontgrendelen.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK staat uit</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Alle meldingen verwijderen</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Klaar</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Schermopname</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> in <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Taal is gewijzigd</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Volledig scherm vergroten</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-apparaat (poort aan rechterkant)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Pincode van smartkaart</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Resultaat bekijken in Google Zoeken</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Scherm casten naar <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Selecteer een venster om op te nemen</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Je scherm blijft langer leeg dan gebruikelijk (tot een minuut) tijdens deze update. Druk niet op de aan/uit-knop terwijl de update wordt uitgevoerd.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Niet storen</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emoji's</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefoonbatterij <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Er wordt gecast naar <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Vraag het de beheerder</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Opladen via USB</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Schermopnamemodus geselecteerd</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Privacyscherm staat aan</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Zoeken+Shift+K</translation> |
| <translation id="6629480180092995136"><ph name="APP_NAME" /> wil de microfoon gebruiken</translation> |
| <translation id="6630773993843701741">Open de bluetooth-instellingen om het apparaat handmatig te koppelen</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Tijd wijzigen</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Live ondertiteling aan-/uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> wil bevestigen dat jij het bent</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil rechten om te koppelen. Voer de volgende toegangscode in op dat apparaat: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Kies of websites, apps en extensies mogen gebruikmaken van locatieservices of de microfoon, de camera of andere functies van het apparaat</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Maak verbinding met de hotspot van je telefoon, demp en lokaliseer je apparaat en bekijk recente Chrome-tabbladen die op je telefoon zijn geopend</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Bureau 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Afbeelding kopiëren</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Kan je Chromebook niet ontgrendelen</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Informatie over je selectie bekijken</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Je afneembare toetsenbord heeft een essentiële update nodig</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-menuknop</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Voeding</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Verbonden, batterij <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Afgedwongen door je beheerder</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Bijhouden van prestaties staat aan</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Bureaublad <ph name="REMOVED_DESK" /> verwijderd en samengevoegd met bureaublad <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6754441615189976839">Z</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Er wordt geen media afgespeeld</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">De aangesloten USB-C-apparaten worden van stroom voorzien</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spelen</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Er is informatie met betrekking tot je selectie beschikbaar. Gebruik de pijl-omhoog om deze te openen.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Terug per woord</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Neem een pauze</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Gevaarlijk bestand</translation> |
| <translation id="6837064795450991317">Bureaubladbalk verbergen</translation> |
| <translation id="6850010208275816200">Je huidige app wordt op volledig scherm getoond. Als de app om je wachtwoord vraagt, moet je eerst het volledige scherm sluiten.</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Klik om te activeren</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Nog 1 cijfer nodig}other{Nog # cijfers nodig}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Download van <ph name="FILENAME" /> is onderbroken</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Snelkoppeling staat uit</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan slechtere prestaties leveren. Gebruik een gecertificeerde USB-C-voedingsadapter van <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W of hoger.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Druk op de pijl-omlaag om tussen vensters te schakelen</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Deze update vereist een powerwash van je apparaat. Meer informatie over de laatste update van <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Je smartkaart wordt niet herkend. Probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="6921188888306725546">Sneltoetsen zijn verbeterd</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Opslaan in</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Geluid van telefoon kan niet worden uitgezet in je werkprofiel</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">De sneltoets Alt + pijl-omhoog is veranderd. Als je de toets Page Up wilt gebruiken, druk je op de <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-toets + pijl-omhoog.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Aan de slag</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Alle bestanden en lokale gegevens die zijn gekoppeld aan deze gebruiker, worden definitief verwijderd zodra deze gebruiker is verwijderd.</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Je pincode of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Verbonden met een apparaat met de naam <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Kom terug om <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Bureau 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Koppel je <ph name="DEVICE_NAME" /> aan je telefoon</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Lager</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Sessie sluiten</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Statusgedeelte samenvouwen</translation> |
| <translation id="7045595904618419789">Vergrootglas starten</translation> |
| <translation id="7055381872777910864">W</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">De stylus is langer dan een week niet gebruikt</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Dit netwerk is uitgezet door je beheerder.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatisch draaien</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Open bestanden</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Inloggen</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Toegang via schakelaar</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation> |
| <translation id="7106330611027933926">Bureaubladbalk bekijken</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">screenshot</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Je wordt automatisch uitgelogd.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Verbinden</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Opnieuw proberen</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menu verplaatst naar linksboven in het scherm.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Hoe ver weg is Venus</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Deze Chromebook moet opnieuw worden opgestart om een update uit te voeren. Dit kan ongeveer één minuut duren.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Microfoon aan achterzijde</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Sleep hier naartoe om het scherm te splitsen</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Herinnering maken</translation> |
| <translation id="7279434993080105272">Markeringskleur <ph name="COLOR_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Live ondertiteling staat uit.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Je vraag wordt beantwoord op een ander apparaat.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; druk op de knop Zoeken en de spatiebalk om het resultaat te bekijken in Google Zoeken</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK, begrepen</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Als je de instelling 'Beveiliging voor gegevenstoegang voor randapparaten' wijzigt, kun je de prestaties optimaliseren</translation> |
| <translation id="7366890467478514168"><ph name="NAME" /> koppelen</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Opname van venster maken</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock staat aan.</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Sleep om het gedeelte te selecteren dat je wilt opnemen</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediabediening</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Batterijbesparing staat uit</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Je kunt dit later altijd instellen via Instellingen.</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Overgeschakeld naar andere netwerkverbinding</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Geef je Family Link-toegangscode voor ouders op om het apparaat te ontgrendelen</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Rond het instellen van je mobiele netwerk af</translation> |
| <translation id="741244894080940828">conversie</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Druk op Escape om te sluiten</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Camera is in gebruik.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Goedemorgen,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Camera en microfoon zijn in gebruik.</translation> |
| <translation id="7434543979546293336">Gemarkeerd als sleutelidee</translation> |
| <translation id="7452560014878697800">Een app gebruikt je camera</translation> |
| <translation id="7456049842111127849">Opnamemodus, standaard is <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Vastzetten</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Schermopnamemodus</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Raak de sensor aan</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Je muziek, video's en meer bedienen</translation> |
| <translation id="7483025031359818980">Selectiegebied ingesteld op volledig scherm</translation> |
| <translation id="7486227320194954040">Markeringstools samenvouwen</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Taal en toetsenbord kiezen</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Je identiteit verifiëren</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Screenshotmodus geselecteerd</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Netwerk kan worden bijgehouden</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-adres: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Bedtijd</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Vastzetten op plank</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Menu sluiten</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Verplaatsing van vensters naar een ander bureaublad kan leiden tot onverwacht gedrag. Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de bureaubladen.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille en ChromeVox staan aan</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Zwart</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Schermopname</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Invoerinstellingen</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation> |
| <translation id="7595633564847427181">M</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Alle meldingen bekijken</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutraal</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7631906263969450674">Markeerstift</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Instellingen bekijken voor Dichtbij delen.</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">Opnemen</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Instellingen openen voor <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eigenaar)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Ontgrendel het apparaat om je meldingen te bekijken</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hulp</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Houd beide volumetoetsen 5 seconden ingedrukt om gesproken feedback uit te zetten.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Tik om te configureren</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Een nieuw mobiel netwerk toevoegen</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Eén melding}other{# meldingen}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Knip</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">Apps in plank bekijken</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Maximum aantal bureaus bereikt.</translation> |
| <translation id="7749640678855296659">Je microfoon staat momenteel uit</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Klik om updategegevens te bekijken</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Scherm draaien</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Tik op de stylusknop op de plank om een notitie of screenshot te maken of de Google Assistent, de laserpen of het vergrootglas te gebruiken.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> en <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Sterk signaal</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">De tijd is om</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Waarschuwing: Experimentele functie</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Swipe met 3 vingers omhoog om het overzicht te openen</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">aan</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Ontgrendelen met vingerafdruk</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Uit</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Zo te zien staat bluetooth uit op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zet bluetooth aan om Telefoonhub te gebruiken.</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Privacyinstellingen aanpassen</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Je internetsessie wordt gewist wanneer je uitlogt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Stuur een e-mail</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Bak</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Je hebt op de sneltoets voor schermrotatie gedrukt. Wil je het scherm draaien?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Raak de vingerafdruksensor aan</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Spraak wordt nu lokaal verwerkt en Dicteren werkt offline</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">De Google Assistent is alleen beschikbaar voor het primaire profiel.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Account wordt beheerd door <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Druk op <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V om het klembord te bekijken. De laatste 5 items die je hebt gekopieerd, worden opgeslagen op het klembord.</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Modus voor hoog contrast</translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Map selecteren...</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Mobiele netwerken zoeken…</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Probeer nieuwe manieren om te navigeren in Chrome OS</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Te veel vingerafdrukpogingen</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Toegang tot meerdere accounts</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Schermopname mislukt</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Geen netwerk</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Hoger</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Hotspotverbinding mislukt</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Pincode of wachtwoord vereist voor extra beveiliging</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Verbinding verbroken</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Vorige zin</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Menu met toegankelijkheidsinstellingen openen</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-instellingen</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Gekopieerd naar klembord</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Hoog contrast</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Schermcast naar <ph name="RECEIVER_NAME" /> stopzetten</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Aan, alle apps</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation> |
| <translation id="8132487352815776550">Ondertiteling stoppen</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Starten...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Dubbelklik</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Druk op Ctrl + W om te sluiten.</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Deze instelling wordt beheerd door je beheerder.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Dialoogvenster met informatie openen voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> in gebruik</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Meldingen zijn verborgen.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Met gebaren kun je snel schakelen tussen apps en je Chromebook gebruiken in de tabletmodus.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Doorgaan</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Klik met rechtermuisknop</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Je Chromebook moet ondertussen aan blijven en zijn aangesloten op een stopcontact. Zorg dat de kabels van de oplader of adapter goed zijn aangesloten, zowel op je Chromebook als op het stopcontact. Zet je Chromebook niet uit.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Tijd voor een pauze</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefoonbatterij <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">Druk op Enter om te ontgrendelen voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Swipe met 4 vingers naar links om naar het vorige bureau te schakelen</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Uit</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Zwak</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Venster <ph name="WINDOW_TITLE" /> geselecteerd</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Notitie maken</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Vooruit per letter</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">De prestaties van randapparaten kunnen beperkt zijn in de gastmodus</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Deze <ph name="DEVICE_NAME" /> en je telefoon maken automatisch verbinding</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Goedenacht,</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Het laatste bureaublad kan niet worden verwijderd.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Je ouder heeft dit apparaat vergrendeld</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Scherminstellingen bekijken</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Opname start over 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Goedenavond <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Netwerkinstellingen</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">De sneltoets waarmee je de ballon van het menu met invoeropties op de plank toont, is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Bureaublad <ph name="DESK_TITILE" /> geactiveerd</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">'Selecteer om uitgesproken te worden' sluiten</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Instellingen voor weergaveschaal</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> heeft <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klik op 'Bevestigen' om de wijzigingen te behouden. De vorige instellingen worden over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hersteld.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom. draaien</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Vensters van het huidige bureau bekijken, keuzerondje geselecteerd</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt mogelijk niet opgeladen als deze aanstaat.</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Al toegewezen aan alle bureaus.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Meldingsinstellingen</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menu verplaatst naar rechtsonder in het scherm.</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Verbonden met <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Instellingen voor toegankelijkheid</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> resterend</translation> |
| <translation id="8641805545866562088">Lijst met profielen vernieuwen. Wacht een paar minuten.</translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Timer van <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Voer de Family Link-toegangscode voor ouders in om iemand toe te voegen</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Selecteer om uitgesproken te worden</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Instellingen sluiten</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Instellingen voor meldingen bekijken. Meldingen staan aan</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Vierkantswortel van 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Netwerklijst bekijken. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8668052347555487755">Kleurenmodus</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laag-vermogen-lader aangesloten</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Bijhouden van prestaties is actief</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Opname starten. Nadat de opname is gestart, gebruik je Alt + Shift + L om op de plank naar de knop voor het stoppen van de opname te gaan.</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Gebruik de pijl naar rechts of pijl naar links om deze functie te beheren.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Begrepen</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Volume aan/uit. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Volledig scherm opnemen</translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Toetsenbordinstellingen bekijken. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> is geselecteerd</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Je identiteit verifiëren: <ph name="ORIGIN_NAME" /> wil bevestigen dat jij het bent</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN-instellingen bekijken</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Kan toegang tot meerdere accounts niet instellen</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, geïnstalleerde app, geblokkeerd</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Instellingen voor invoermethoden</translation> |
| <translation id="8818320199597151042">Profiel verwijderen. Wacht een paar minuten.</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Swipe vanaf de linkerkant om terug te gaan</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Momenteel verbonden</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Knop Terug</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Draaivergrendeling aan- of uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Zoeken+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Je pincode of wachtwoord kan nog steeds niet worden geverifieerd. Opmerking: Als je onlangs je wachtwoord hebt gewijzigd, gebruik je je oude wachtwoord. Je nieuwe wachtwoord wordt toegepast zodra je uitlogt.</translation> |
| <translation id="8863888432376731307"><ph name="INTENT" /> ophalen voor <ph name="QUERY" /> en meer</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">App biedt geen ondersteuning voor gesplitst scherm.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Donker thema aan-/uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Je verbinding checken</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Stel een herinnering in</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Uitgebreid scherm</translation> |
| <translation id="8883473964424809116">Klik om de instellingen voor de Google Assistent te openen.</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">Kan geen vertrouwelijke content opnemen</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Bron wijzigen</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Batterij op <ph name="PERCENTAGE" /> procent.</translation> |
| <translation id="8913384980486163186">Met een thema (standaard)</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">De Google Assistent spreekt deze taal niet.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">gedeactiveerd</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Batterij is bijna leeg (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Alleen goedgekeurde Thunderbolt-apparaten werken met je Chromebook</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Dichtbij aan</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> gebruiken</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Ontgrendel het apparaat als <ph name="LOGIN_ID" /> om de meldingsactie uit te voeren</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Geef de Family Link-toegangscode voor ouders op.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">volledig scherm</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Instellingen openen voor <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Apparaat wordt teruggezet naar oudere versie</translation> |
| <translation id="9059834730836941392">Melding samenvouwen</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Kan geen opname van vertrouwelijke content maken</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Instellingen voor Assistent</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> tot de batterij leeg is.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Mediabediening, <ph name="MEDIA_TITLE" /> wordt nu afgespeeld</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wifi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Swipe omhoog om naar het startscherm te gaan</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Microfoon wordt gebruikt.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Positie van menu wijzigen</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Deze zoekopdracht melden</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Scherm <ph name="DISPLAY_NAME" /> is verwijderd</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Geluid van telefoon uitzetten</translation> |
| <translation id="9099154003160514616">Lacros-update beschikbaar</translation> |
| <translation id="9100887602489003640">Profiel toevoegen. Wacht een paar minuten.</translation> |
| <translation id="9105450214093926548">Een tweede gebruiker inloggen wordt niet ondersteund als de Lacros-browser actief is. Gebruik in plaats daarvan een tweede browserprofiel in Lacros of sluit Lacros en probeer het opnieuw.</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Kan geen beschermde content opnemen</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Opnieuw opstarten en de functie Powerwash gebruiken om bij te werken</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Hoge zichtbaarheid voor Dichtbij delen aan-/uitzetten.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Later doen</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Met deze functie kun je snel zonder wachtwoord toegang krijgen tot iedere ingelogde gebruiker. Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Vergrootglas voor volledig scherm</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Casten naar een onbekende ontvanger</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Als andere gebruiker inloggen...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">De resolutie van <ph name="DISPLAY_NAME" /> is gewijzigd in <ph name="RESOLUTION" />. Klik op 'Bevestigen' om de wijzigingen te behouden. De vorige instellingen worden over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hersteld.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" /> koppelen aan deze Chromebook</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, beheerd door je beheerder</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Samengestelde desktopmodus wordt gesloten</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alle bureaus</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Nog <ph name="TIME_REMAINING" /> totdat de batterij volledig is opgeladen.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Achtergrond instellen</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Je ouder heeft je apparaat de hele dag vergrendeld</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Account verwijderen</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Voorbeelden verbergen</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Wat staat er in mijn agenda?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Feedback sturen</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Liggend</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Venster <ph name="WINDOW_TITILE" /> gesloten.</translation> |
| </translationbundle> |