| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1003222766972176318">Эстеткич: сакталган сунуш жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Азыр эмес</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Жайгашкан жериңиз көрүнсүнбү?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Барак кийинчерээк жүктөлсүн</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Файлдар даярдалууда</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Кошумча маалымат берүү</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Өчүк</translation> |
| <translation id="1021110881106174305">Кабыл алынган карточкалар</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Бул маселе түзмөгүңүзгө орнотулган тастыктамадан улам келип чыгышы мүмкүн. Ал тастыктама тармактарга көз салып, ортодон кармап калуусу менен белгилүү. Аны Chromium ишенимдүү тастыктама катары караштырбайт. Мындай тастыктамаларды мектептин же уюмдун тармактарында көзөмөлдөөнүн мыйзамдуу жолдору бар. Сиз эч нерсе кыла албаганыңыз менен, Chromium бул маселе тууралуу кабарыңыздын болушун туура көрдү. Көзөмөлдөө Интернетке туташкан бардык серепчилерде жана колдонмолордо жүргүзүлөт.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Чабуулчулар кээ бир учурларда вебдаректин аталышына көзгө көрүнбөгөн өзгөртүүлөрдү киргизип, сайттарды туурашат.</translation> |
| <translation id="1028781062521375153">Чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> түзмөгүңүзгө көлөмдүү дайындарды биротоло сактаганы жатат</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">Сааттын жебеси боюнча айландыруу</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Өчүрүү</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Сунуштарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">белгисиз ат</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Жумуш барагынын билдирүүсү</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Аннотацияларды түзөтүүдө бул документ бир бет көрүнүшүнө кайтып келет</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Жашыруун</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Башка колдонмолорду жабуу</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">Кошууну &жасабоо</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Эскертүү</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Dino Run оюнун Chrome'до ойноо үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Карталар сакталууда...</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Эч качан сакталбайт</translation> |
| <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Конверт)</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Иштактадагы кыстармалар</translation> |
| <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Түн</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Коопсуз эмес</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Терезенин туурасына чактоо</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">19-түпкүч</translation> |
| <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation> |
| <translation id="1088860948719068836">Картанын ээсинин ысымын кошуу</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Сызсөздү өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Бул талаага киргизилген маанилердин саны <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ашпашы керек. Ашыкча маанилер жоюлат.</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Саякатты улантуу баскычы, саякатыңызды улантып, Chrome´до көрүлгөн вебсайттарыңыздын арасынан ылайыктууларын көрүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Ката аракет</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> тилин ар дайым которуу</translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> уруксатын тандоо</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">Иреттештирүүнү &жасабоо</translation> |
| <translation id="1115795617528746272"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Учурда ачылып турган бардык Жашыруун терезелерди жабуу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Ыкчам коштомо жазуулар учурда жеткиликтүү эмес</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Вебсайттардын коопсуздук шарттары жаңыртылып жатканда, эскертүүлөр көп жолу көрүнүшү мүмкүн. Бул убактылуу көрүнүш.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Саясат кеши OK</translation> |
| <translation id="1130564665089811311">Баракты которуу баскычы, бул баракты Google Котормочу менен которуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Сиз көчүргөн сүрөт</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби компьютериңиздин иш тутуму коопсуздук тастыктамасына ишенбейт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Сырсөз талап кылынат</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Жергиликтүү же бөлүшүлгөн файлды көрүп жатасыз</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> сайты күтүүсүздөн туташууну үзүп койду.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">CVC кодун текшерип, кайталап көрүңүз же мөөнөтү аяктай турган күндү жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi'га кайра туташып көрүңүз</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Ката</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Баракка баш багылды</translation> |
| <translation id="1174723505405632867"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сайтына cookie файлдарын жана сайттын маалыматын <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> доменинде колдонууга уруксат бересизби? |
| |
| Уруксат бербесеңиз, ал купуялык жөндөөлөрүңүзгө ылайык бөгөттөлөт. Ушуну менен сизге керектүү мазмун туура иштейт, бирок <ph name="EMBEDDED_URL" /> аракеттериңизге көз салышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Басып чыгаруу…</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Оң жагын үч жолу илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Бир азга токтотуу</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Алып салуу</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Сырсөздөрдү текшерүү</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Колдонмонун жөндөөлөрүнө өтүү</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Билдирмелер өзүңүз белгилеген сайттардан тышкары бардык сайттар үчүн автоматтык түрдө бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Кызгылт сары</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Кийинки</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Бул сайттан дагы көбүрөөк маалымат</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Баштапкы колтамга начар</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Азырынча жашыруу</translation> |
| <translation id="1209221128712833642">Форма түзүү баскычы. Google Формаларда жаңы форманы тез түзүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> доменин ачканга аракет кылдыңыз, бирок сервер чабал ачкычты камтыган тастыктаманы сунуштады. Башкача айтканда, зыянкеч чабуулчу жеке ачкычты бузгандыктан, сервер сиз күтүп жаткан сервер болбой калышы мүмкүн (балким, чабуулчу менен байланышып жатасыз).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Системанын коопсуздугу</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Оң жактагы түпкүч</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Белгисиз саясат.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Туура эмес объект аныктагыч</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Аты жок</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">VR'га уруксат берилсинби?</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Түзмөгүңүздүн аталышы</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Дагы тилдер</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Автор:</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">Жоон</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">Кийинки жолу тезирээк төлөө үчүн картаңызды, аты-жөнүңүздү жана эсептешүү дарегин Google аккаунтуңузга сактап коюңуз.</translation> |
| <translation id="1252799212227771492">Таблица түзүү баскычы. Google таблицасын тез түзүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (шайкештирилген)</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Эгер вебсайтты ачууга аракет кылганда ал ачылбай жатса, каталарды оңдоо боюнча төмөнкүдөй аракеттерди аткарып көрүңүз:</p> |
| <ol> |
| <li>Веб дарек туура жазылганын текшериңиз.</li> |
| <li>Интернетке туташууңузду текшериңиз.</li> |
| <li>Вебсайттын ээси менен байланышыңыз.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Сырсөзүңүздү уюмуңуз тарабынан башкарылбаган сайтка киргиздиңиз. Аккаунтуңузду коргоо үчүн сырсөзүңүздү башка колдонмолор менен сайттарда колдонбоңуз.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">чоңойтуп/кичирейтүү деңгээлдери</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүңүздү башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Окуу тизмеси</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Кошумча</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Google Сайттарда жаңы сайтты тез түзүңүз</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Алып кетүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">6-төшөгүч</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Бул сайт эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">16-түпкүч</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"Компьютериңизде иштеп жаткан программа Chrome’дун Интернетке коопсуз туташуусуна тоскоол болуп жатат" (Windows компьютерлери үчүн гана)</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Буйрук сабынын варианттары</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Жакында жабылган</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Кукилериңизди тазалап көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Жоюлган функциялар</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Сунуш бар</translation> |
| <translation id="1312803275555673949">Кандай далили бар?</translation> |
| <translation id="131405271941274527">NFC түзмөгүндө телефонуңузду таптаганда <ph name="URL" /> маалыматты жөнөтүүгө жана алууга уруксат сурап жатат</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Оң жагын байлоо</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Өтмөктөр тобунда сакталды</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">Бул карточка экинчи суралбасын</translation> |
| <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Конверт)</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Алмашуу буфериндеги сүрөттү издөө</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Көбүрөөк көрсөтүү</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Даректерди сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Сол бүктөлүшүн чаптоо</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Аракеттериңиз төмөнкүлөргө <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />көрүнүп турат<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />кирген вебсайттарга; |
| <ph name="LIST_ITEM" />тутумдук администраторуңузга; |
| <ph name="LIST_ITEM" />Интернет провайдериңизге. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Бул өтмөктү бөлүшүү</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Каттоо домени:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Алып кете турган жердин дарегин тандоо</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Оң</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">Алдыдагы сайтта кооптуу колдонмолор камтылган</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Аты-жөнүңүздү ырастаңыз</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Түзмөктү акыркы жолу ким жана качан колдонду</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Таблица түзүү</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Жаңы Жашыруун терезени ачып, купуя серептеңиз</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">Төмөнкү тилдеги барактарды которуу сунушталбасын: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Бул саясат бөгөттөлгөн, анын мааниси этибарга алынбайт.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Динозавр оюну. Пикселденген динозавр ээн ландшафтты аралап, кактус менен птеродактилдерден качат. Аудио сигналды укканда боштук баскычын басып, тоскоолдуктардан секирип өтүңүз.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">сунуштар</translation> |
| <translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (Конверт)</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Версия тууралуу</translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Азыраак көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Карт номер</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Катты бүктөө</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Мала көк</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">Администраторуңуз уруксат берген USB түзмөгү</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">Учурдагы маалыматыңызды көрбөй турасызбы? Аны жаңыртуу үчүн банкка кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Коопсуз төлөм үчүн эсептик дайындардын аныктыгын текшерүү барагы</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Аннотациялар</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> сайты бир дагы дайындарды жөнөткөн жок.</translation> |
| <translation id="1403196654932095242"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, изилдөөңүздү улантып, Chrome´до көрүлгөн вебсайттарыңыздын арасынан ылайыктууларын көрүү үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Мала жашыл</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Баарын ачуу</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Жогорку жагын үч жолу илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Купуялык катасы</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн табууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ооба</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">7-төшөгүч</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Бул эскертүүнү көрүп жатсаңыз, бул сайтта HTTPS колдоого алынбайт. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Издөө каражаттарын башкаруу</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Түзмөгүңүздөгү файлдарды жана папкаларды түзөтүүгө уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Оң бүктөлүшүн чаптоо</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Тешүү</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1453974140256777690">Сиз чаптаган же тиркеген билдирүү Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, анда купуя маалыматтын болуусу текшерилет.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Өчүргүч</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9 (45mm x 64mm)</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Мазмундарды жогорку тактык менен түзүү үчүн компьютердеги ариптерди колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Сол</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" /> сайтында улантуу үчүн <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> коду: <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Дагы көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10 (32mm x 45mm)</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Сырсөзүңүздү өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Жөнтүү</translation> |
| <translation id="1484290072879560759">Жөнөтүү дарегин тандоо</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Саясаттарды колдонуу:</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Өтмөккө кайтуу</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Google аккаунтуңуздагы карталарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Бул ката Интернетке туташуудан мурда кирүүнү талап кылган Wi-Fi порталын колдонгондо көрүнөт.</p> |
| <p>Катаны оңдоо үчүн ачууга аракет кылып жаткан барактан <strong>Туташуу</strong> дегенди чыкылдатыңыз.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Таржымалдагы жазуулардын тизмеси</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Телефон номери талап кылынат</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Курама күнү</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Таблицалары</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Туташуу күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="1529521330346880926">10x15 (Конверт)</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">8-түпкүч</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Сиз баш баккыңыз келген сайт жасалма окшойт. Чабуулчулар кээ бир учурларда URL'дерге кичинекей, көзгө көрүнбөгөн өзгөртүүлөрдү киргизип, сайттарды туурашат.</translation> |
| <translation id="1531205177818805254">Exec</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Бул баракча мындай дейт:</translation> |
| <translation id="153384715582417236">Азырынча ушул эле</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Баракты которуу</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Кабар жөнөтүлдү:</translation> |
| <translation id="154408704832528245">Жеткирүү дарегин тандоо</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Бул функцияны пайдалануу үчүн JavaScript иштетилиши керек.</translation> |
| <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome'ду жаңыртуу</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Билдирмелер алынсынбы?</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Мындай файл же каталог жок</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Түзмөгүңүздүн күнү жана убакыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) туура эмес болгондуктан, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> менен купуя туташуу мүмкүн болбой жатат.</p> |
| |
| <p>Күн менен убакытты <strong>Жөндөөлөр</strong> колдонмосунун <strong>Жалпы</strong> бөлүмүнөн тууралаңыз.</p></translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Бул саясат талаптагыдай иштеп жатат, бирок ал башка жерде коюлган окшош мааниге алмаштырып койду.</translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Насыя картасынын жарамдуулук мөөнөтүн киргизиңиз</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583294866416602487">Plex</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Бул веб-баракча жүктөлүп жатканда бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">Кайсы кеңейтүүлөрдү орнотуп алдыңыз</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Кадыресе</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Жергиликтүү дайындарга мүмкүнчүлүк алуу</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Тандоо</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Dino Run оюнун Chrome'до ойноо</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Көгүлтүр</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Экинчи барабан</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Бул бет кошумча диалогдорду түзбөсүн</translation> |
| <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Жалпы</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">Картаны сактоо мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Жүктөлүүдө</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Колдонуучунун саясаттары</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Сайттын башкы бетине кирип<ph name="END_LINK" /> көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Чыгаруу төмөнкү убакытка чейин кечиктирилсин:</translation> |
| <translation id="164212631332220697"><ph name="CARD_DETAIL" /> картасы менен төлөңүз.</translation> |
| <translation id="1642410292376109062">Google сырсөзүн өзгөртүү баскычы. Google аккаунтуңуздун сырсөзүн өзгөтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Колдоого алынбаган протокол</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Chrome жөндөөлөрүн башкаруу</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8 (64mm x 91mm)</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome бул баракты окууну жеңилдетүү үчүн жөнөкөйлөттү Chrome коопсуз туташуу аркылуу түпнуска баракты алды.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Алып кетүү</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">bluetooth түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Төлөм ыкмаларын сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Карточкалар жана даректер Chrome’дон алынган. Аларды <ph name="BEGIN_LINK" />Жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK" /> башкарсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">Мындан кийин <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тилине которулат.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Биринчи туурасы боюнча</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Бул саясаттын мааниси схемасына дал келбей калды, андыктан этибарга алынбайт.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Сервердин тастыктамасында чабал криптографиялык ачкыч камтылган.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Баары даяр!</translation> |
| <translation id="1699570257714336246">Маалымат жетишсиз</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Ченөлчөм деңгээлдери</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экенин далилдей алган жок. Анын коопсуздук тастыктамасы эртең күчүнө кирет. Мындай көйгөй сервердин туура эмес конфигурацияланышы менен шартталышы мүмкүн же кимдир-бирөө ортодон дайын-даректериңизди кармап калганга аракет кылып жатат.}other{Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экенин далилдей алган жок. Анын коопсуздук тастыктамасы # күндөн кийин күчүнө кирет. Мындай көйгөй сервердин туура эмес конфигурацияланышы менен шартталышы мүмкүн же кимдир-бирөө ортодон дайын-даректериңизди кармап калганга аракет кылып жатат.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Четке кагылды, анткени <ph name="POLICY_NAME" /> <ph name="VALUE" /> деп коюлган эмес.</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> компьютериңизге дайындарды биротоло сактаганы жатат</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">2-түпкүч</translation> |
| <translation id="1715874602234207">F</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Кыймыл сенсорлору</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">3-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Документ өтө чоң, андыктан Аннотация режиминде түзөтүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Бул талаа милдеттүү түрдө толтурулушу керек</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">Тастыктама жарамдуу</translation> |
| <translation id="1727741090716970331">Жарактуу карточканын номерин кошуу</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Сиз Интернет барагынын кодун көрүп жатасыз</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Мындай карточка колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">ариптер</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Тутум администраторуна кайрылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Компьютер</translation> |
| <translation id="1740951997222943430">Мөөнөтү аяктоочу айды туура киргизиңиз</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> деп жана мааниси туура көрсөтүлүшү керек.</translation> |
| <translation id="1745880797583122200">Серепчиңиз башкарылып жатат</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Y сүрөтүн жылдыруу</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Ачык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">8-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Беттин номери</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Monospace ариби</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби түзмөгүңүздүн иш тутуму анын коопсуздук тастыктамасына ишенбейт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows аркылуу Тармак мүчүлүштүгүн аныктоону иштетип көрүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1772163372082567643">Сиз өтүүгө аракет кылып жаткан <ph name="ORIGIN" /> сервери |
| ушул сыяктуу бардык өтүнүчтөр үчүн баштапкы саясат колдонулсун деген аталышты койду. Бирок |
| аталыш бузук болгондуктан, серепчи <ph name="SITE" /> сайты үчүн коюлган өтүнүчтү |
| аткара албайт. Баштапкы саясаттар |
| сайттын операторлору тарабынан сайттын коопсуздугун жана башка касиеттерин конфигурациялоо үчүн колдонулат.</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0 (1030mm x 1456mm)</translation> |
| <translation id="1787142507584202372">Ачылган өтмөктөр бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Маалыматты, купуялыкты жана коопсуздукту Google аккаунтуңузда башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, бир нече аракет жеткиликтүү, Tab баскычын басып, аларды карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Карта ээсинин аты-жөнү</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Микрофонуңузду колдонууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ачык</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Баштоо барагы</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">туурасынан</translation> |
| <translation id="182139138257690338">автоматтык жүктөп алуулар</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Сурам же сурам параметрлери жараксыз</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Сиз баш баккан вебсайттар жана аларда өткөргөн убакыт</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Сегизинчи барабан</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Текшерүүдө</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Бул сайтта зыянкеч программалар камтылган</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Изделип жаткан нерсени өчүрүү</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Саясатта коюлган маанилерди ырастоодо ката кетип, ырастоо аткарылбай калды.</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Төлөө</translation> |
| <translation id="1856713167556118146">Жашыруун режимде эмнелер сакталат:</translation> |
| <translation id="1863257867908022953">12-түпкүч</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Прокси .pac скрипт URL дарегин эмес, туруктуу прокси серверлерин колдонот деп коюлган.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Милдеттүү талаа</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Сүрөт түпкүчү</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Формалар</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Баштоо бетин ачуу</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Тизмени жыйнап коюу</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Динозавр оюну. Пикселденген динозавр ээн ландшафтты аралап, кактус менен птеродактилдерден качат. Аудио сигналды укканда тоскоолдуктардан секирип өтүңүз.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Чыпкалоо</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; анын коопсуздук тастыктамасынын мөөнөтү бүтүп калды. Мындай көйгөй сервердин туура эмес конфигурацияланышы менен шартталышы мүмкүн же кимдир-бирөө ортодон дайын-даректериңизди кармап калганга аракет кылып жатат. Учурда компьютериңиздин сааты <ph name="CURRENT_DATE" /> болуп коюлган. Туура элеби? Эгер туура эмес болсо, тутумуңуздун саатын тууралап, бул баракты жаңылаңыз.}other{Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; анын коопсуздук тастыктамасынын мөөнөтү # күн мурун аяктаган. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат. Учурда компьютериңиздеги саат <ph name="CURRENT_DATE" /> болду. Туурабы? Эгер туура эмес болсо, тутумуңуздун саатын тууралап, андан соң бул бетти жаңылаңыз.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Жарактуулук мезгили</translation> |
| <translation id="1906155288650175567">Эскертме түзүү баскычы. Google Keep'те эскертмени тез түзүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Камераны колдонуу жана жылдыруу</translation> |
| <translation id="191374271204266022">JSON форматында көчүрүү</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Файлдарды архивден чыгаруу кызматы</translation> |
| <translation id="1915697529809968049">CVC'нин ордуна Touch ID колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Бул сайттагы жаңырган жөндөөлөрдү колдонуп баштоо үчүн баракты жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Жарнамалар</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Белгилүү бир каталар боюнча жардам алуу</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Бирөө да жок}=1{1 сайт}other{# сайт}}</translation> |
| <translation id="1923390796829649802">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоону башкаруу" баскычы. Chrome OS жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Жаңы</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Кимдир бирөө сиздин жеке дайындарыңызга же уюмуңуздун аккаунтуна кирип алган окшойт. Chromium сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Жогорку оң жагын илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Түзмөгүңүздү таап, коопсуздандырып же тазалаңыз</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Эң көп алган упайыңыз: <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Баш баккан айрым сайттарыңыздын URL'дерин, тутум тууралуу чектелген маалыматты жана барактагы айрым мазмунду<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google'га жөнөтүү менен Интернеттеги коопсуздукту баары үчүн күчөтүүгө жардам бериңиз. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Купуялык саясаты<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Кыстармалар</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Сериялоо катасы</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Өркүндөтүлгөн</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Киргизүү түпкүчү</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">10-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Орнотулган программанын версиясы</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Эгер туура жазылса, <ph name="BEGIN_LINK" />Байланыштагы мүчүлүштүктөрдү аныктоону<ph name="END_LINK" /> иштетип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3 (364mm x 515mm)</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> компьютериңизге көлөмдүү дайындарды биротоло сактаганы жатат</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{жана дагы 1}other{жана дагы #}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Сырсөзүңүздү азыр өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Жогорку жагын төрт жолу тешүү</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Кошумчаланган чындык</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Прокси автоконфигурацияланат деп коюлду.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Кооптуу мазмун</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси менен брандмауэрди текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Баары бир сакталсын</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Кошумча барабан</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">7-түпкүч</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> тилиндеги барактар которулбайт.</translation> |
| <translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{Бул көзөмөлдөө каражаты күйүк жана абалы жигердүү болгондо, Chrome акыркы көргөн вебсайттарыңыз адамдардын кайсы чоң тобуна же "когортасына" эң ылайыктуу экенин аныктайт. Жарнамачылар ал топ үчүн жарнамаларды тандай алат жана көргөн вебсайттарыңыз түзмөгүңүздө купуя сакталат. Тобуңуз күн сайын жаңыртылып турат.}=1{Бул көзөмөлдөө каражаты күйүк жана абалы жигердүү болгондо, Chrome акыркы көргөн вебсайттарыңыз адамдардын кайсы чоң тобуна же "когортасына" эң ылайыктуу экенин аныктайт. Жарнамачылар ал топ үчүн жарнамаларды тандай алат жана көргөн вебсайттарыңыз түзмөгүңүздө купуя сакталат. Тобуңуз күн сайын жаңыртылып турат.}other{Бул көзөмөлдөө каражаты күйүк жана абалы жигердүү болгондо, Chrome акыркы көргөн вебсайттарыңыз адамдардын кайсы чоң тобуна же "когортасына" эң ылайыктуу экенин аныктайт. Жарнамачылар ал топ үчүн жарнамаларды тандай алат жана көргөн вебсайттарыңыз түзмөгүңүздө купуя сакталат. Тобуңуз {NUM_DAYS} күн сайын жаңыртылып турат.}}</translation> |
| <translation id="2053553514270667976">Почта индекси</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 сунуш}other{# сунуш}}</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Бул карта виртуалдык картанын номери катары жарамдуу эмес.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Билдирмелер автоматтык түрдө бөгөттөлдү, анткени, адатта, аларга уруксат бербейсиз</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Системанын прокси жөндөөлөрү коюлду жана ошону менен катар, айкын прокси конфигурайиясы да белгиленди.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ичинен <ph name="RESULT_NUMBER" /> натыйжа</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Сактоо…</translation> |
| <translation id="2088086323192747268">Шайкештирүүнү башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Үн</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Домен дал келбейт</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">Бөлүм</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Сол жагын үч жолу илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Версиясы:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Татаал сырсөз сунушталсын…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android Колдонмолору</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Басып чыгарууну колдоо</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Компьютериңизди өчүрүп-күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Ойноп баштоо үчүн боштук баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Уруксаттын чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Карта</translation> |
| <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> кайра аныктагандыктан этибарга алынган жок.</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Кимге берилген: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Төмөнкү оң жагын тешүү</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Бул саясат талаптагыдай иштеп жатат, бирок ал башка жерде коюлган карама-каршы мааниге өзгөртүп койду.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">PDF форматына өзгөртүүчү кызмат:</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Сиз көрсөткөн үлгүлөрдү колдонууга болбойт, анткени DnsOverHttpsMode саясаты коюлган эмес.</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Мобилдик кыстармалар</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Төлөмдү жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Картаны кошуу</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Туташуу кооптуу</translation> |
| <translation id="2154054054215849342">Домениңизде шайкештирүү функциясы жок</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Карточканы түзөтүү</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Текст</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">Банк менен байланышууда…</translation> |
| <translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> туура жазылганын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Толугу менен администратордун уруксаты</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Бул сайт коопсуз туташуу камсыздай албайт</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">Бул мазмунду басып чыгаруу аракети администраторуңуздун саясаты менен бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="2169984857010174799">Kaku2 (Конверт)</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Саясаттар</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Телефон номери</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 дарек}other{# дарек}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Аныктоо (демейки)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Төмөнкү жагын бир нече жолу тешүү</translation> |
| <translation id="2202020181578195191">Мөөнөтү аяктоочу жылды туура киргизиңиз</translation> |
| <translation id="22081806969704220">3-түпкүч</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Саясат табылган жок</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Жазуулар алынууда…</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Файл түзөтүү</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">Учурда <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар түзмөгүңүзгө зыян келтирүүчү колдонмолорду орнотуп, мобилдик эсебиңизге жашыруун төлөмдөрдү кошуп же жеке маалыматыңызды уурдашы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Интернет жок</translation> |
| <translation id="2230458221926704099">Бузулууларды оңдоо үчүн туташуунун абалын <ph name="BEGIN_LINK" />текшериңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Азыр жөнөтүү</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Файл жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">WebAuthn функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Сол жаккы бурчун жамоо</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Бул маани бул саясат үчүн сунушталбайт.</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Мөөнөтү аяктаган келечектеги күндү көрсөтүп, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Ката коду: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP катасы</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Аныктыгыңыз текшерилүүдө...</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Телефон номери</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Басып чыгаруу негизи</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Алдыга түрдүрүү</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Туташуунун чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Даректерди сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">"<ph name="PAGE_TITLE" />" өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Сиз терген сөздөрдүн, көргөн барактардын же башка аракеттердин баары каралып турат. Ал эми сайттагы мазмундар сизге кабарланбастан өзгөртүлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Кыркуу</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгүңүз бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Күйгүзүлсө, сайттар сизге вебде көз салуу үчүн cookie файлдарын колдоно алышпайт. Функциялар айрым сайттарда туура иштебеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2295290966866883927">Сиз кирген барактардын URL даректери Google Булутка же үчүнчү тараптарга талдоо үчүн жөнөтүлүп турат. Мисалы, алар кооптуу вебсайттарды аныктоо үчүн колдонулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2297722699537546652">B5 (Конверт)</translation> |
| <translation id="2298855485018661510">Cookie файлдарын башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Жүктөлүп берилген жок</translation> |
| <translation id="2310021320168182093">Chou2 (Конверт)</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">1 Мб чейин орун бошотулат. Кийинки жолу киргениңизде, айрым сайттар жайыраак жүктөлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> домени колдонуучунун атын жана сырсөзүн талап кылып жатат.</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Уруксат берилген (демейки)</translation> |
| <translation id="2329182534073751090">терезени жайгаштыруу</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, мөөнөтү <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> бүтөт</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Жөндөөнү администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жупташканы жатат</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Сиз көчүргөн сүрөт</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Башка кыстармалар</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Google Коопсуз серептөө тутуму жакында <ph name="SITE" /> сайтында <ph name="BEGIN_LINK" />зыянкеч колдонмолорду тапты<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Сиз бул сайтта көрүп жаткан сүрөттөрдү чабуулчулар да көрүп алып, сүрөттөрдү өзгөртүп, сизди алдашы да мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Сураңыз</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">Түзмөгүңүздү <ph name="DEVICE_MANAGER" /> жана аккаунтуңузду <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> башкарууда.</translation> |
| <translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{1 күнгө жетпеген убакытта}=1{1 күндөн кийин}other{{NUM_DAYS} күндөн кийин}}</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Бир нече</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Улантуу</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Өчүрүү/күйгүзүү менюсунун өлчөмүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Деңгээли</translation> |
| <translation id="2372464001869762664">Ырастаганыңыздан кийин Google аккаунтуңуздагы карточканын чоо-жайы бул сайтка жөнөтүлөт. Plex аккаунтуңуздун чоо-жайынан CVC кодун табыңыз.</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Chrome жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Демейки ишкана</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, Chrome'ду жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Сервер тастыктамасы жокко чыгарылды.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Мааниси коюлбаган саясаттарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Жөнөтүүнүн мындай ыкмасы мүмкүн эмес. Башка ыкманы байкап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">Жок кылууну &жасабоо</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Сериялык портторго туташууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Эски</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби анын коопсуздук тастыктамасы жокко чыгарылган окшойт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Кочкул</translation> |
| <translation id="2430968933669123598">Google аккаунтун башкаруу. Маалыматты, купуялыкты жана коопсуздукту Google аккаунтуңузда башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Оң жагын төрт жолу тешүү</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Саякаттар</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Толтуруу</translation> |
| <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> |
| <translation id="2465655957518002998">Жеткирүү ыкмасын тандоо</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Илмек</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Chrome'до жүктөлүп алынган файлдарды башкаруу</translation> |
| <translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Тармак мүчүлүштүгүн аныктоону иштетиңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">1–N ирети</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Аннотацияларды түзөтүүдө бул документ бир бет көрүнүшүнө жана өзүнүн түпнуска айлануусуна кайтып келет</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Издөө URL жараксыз.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Билдирмелер</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Компьютердин саясаттары</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Сервер тастыктамасында ката бар.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Бул баракты кеңейтүү бөгөттөп койду</translation> |
| <translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON Талдоочу</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Жаңы картаны скандоо</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Артка кайтуу</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Аккаунттун коопсуздугун коргоо</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">Тыюу салынган (демейки)</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Аймагыңыздагы сигналды текшерип көрүңүз</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Төмөнк оң жагын илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Форма түзүү</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Ушул түзмөккө гана сакталды</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Көбүрөөк маалымат кошуу</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Бул талаага киргизилген маанилердин саны <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ашпашы керек. Бардык андан кийинки жазмалар четке кагылат.</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{жана дагы 1}other{жана дагы #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Дарегин кошуу</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Аныктоо</translation> |
| <translation id="2540701853218677861">Түзмөккө кирүү/чыгуу таржымалы, анын ичинде убакыт белгилери жана ишке ашпаган аракеттер</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Бардык жашыруун өтмөктөрүңүз жабылгандан кийин, аларда каралган барактар серепчиңиздин таржымалында, cookie файлдарынын сактагычында же издөө таржымалында калбайт. Бирок жүктөлүп алынган файлдар же түзүлгөн кыстармалар сакталып кала берет.</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Жалгыз документ</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Кукилер жана сайттын дайындары</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Саясаттын мааниси туура эмес көрсөтүлдү.</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> сайты жараксыз жооп жөнөттү.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Мындан ары карталарды ырастоо үчүн экрандын кулпусун колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз. Коопсуз DNS серверин жөндөп койсоңуз керек, андыктан туташпай жатат.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">Түзөтүүнү &жасабоо</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Жөндөөлөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Топ</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation> |
| <translation id="2587730715158995865">Булагы: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Башка макалалар дагы бар (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Каталогдун API'синин ID:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Ыкчам веб көрүнүшү:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Бул түзмөк менен аккаунт компания же башка уюм тарабынан башкарылган жок.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Коопсуз туташууну орнотуу үчүн, саатыңыз туура коюлушу керек. Себеби вебсайттардын аныктыгын текшере турган тастыктамалар белгилүү бир убакыт аралыгында гана жарактуу болот. Түзмөгүңүздүн сааты туура эмес болгондуктан, Chrome бул тастыктамаларды текшере албайт.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Бул документ сырсөз менен корголгон. Сырсөздү киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">Варианттар</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Көчүрүү үчүн чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="2618023639789766142">C10 (Конверт)</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Саатыңыз алдыда</translation> |
| <translation id="262745152991669301">USB түзмөктөргө туташууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Chrome’ду жогорку деңгээлде коопсуздандыруу үчүн <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />өркүндөтүлгөн коргоону күйгүзүңүз<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> серверинин IP дареги табылбай койду.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Шайкеш түзмөктөр табылган жок.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome жөндөөлөрүнөн көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кештерди жана башкаларды тазалоо үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Файлды колдонуу мүмкүнчүлүгү четке кагылды</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Тапшыруу</translation> |
| <translation id="2659491813326907275">Chrome OS жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Иш-чара</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Жок}=1{1 сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде)}=2{2 сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде)}other{# сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Өйдө</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Башка өтмөктөрдү же колдонмолорду жабыңыз</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Серепчиңиз башкарылган жок.</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Бул барактарды чын эле таржымалыңыздан өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Сунуштарды жашыруу</translation> |
| <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Чыгуу</translation> |
| <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Туура формат</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Ооба, уланта берели</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Коопсуздук эскертүүсү</translation> |
| <translation id="2699302886720511147">Кабыл алынган карточкалар</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Алдыңкы бетин ылдый каратып</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Окуу тизмеси</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Маани форматка дал келбейт.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Бул сайттын сакталган (кештелген) көчүрмөсү окулбай койду.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автотолтуруу</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Ак</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрдү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Сурам аткарылды</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Капталкы түпкүч</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Сервердин тастыктамасына чабал колтамга алгоритми кол койгон.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Туташуу мүчүлүштүгүн аныктоону иштетиңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2737403869486738563">Chrome´до көрүлгөн вебсайттарыңыздын арасынан ылайыктууларын көрүү үчүн изилдөөнү улантыңыз</translation> |
| <translation id="2738330467931008676">Алып кете турган жердин дарегин тандоо</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Тандалган нерселерди алып салуу</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Кичине</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Жөнөтүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Түзмөк жаздыруусу жок</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Басылып чыга турган биринчи барак</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Туташуу баштапкы абалга келтирилди.</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Бул түзмөктүн администраторлору коопсуздук тастыктамаларын сиз кирген вебсайттардагы мазмунду көрө алгыдай кылып жөндөштү.</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">Алдыдагы сайтта зыянкеч колдонмолор камтылган</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Кайра ишке киргизүү</translation> |
| <translation id="2799846101868535739">"Изилдөөңүздү улантуу" баскычы. Chrome´до көрүлгөн вебсайттарыңыздын арасынан ылайыктууларын көрүү үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Google Коопсуз Серепчи жакында <ph name="SITE" /> сайтынан <ph name="BEGIN_LINK" />кесепеттүү программа<ph name="END_LINK" /> тапты. Кээде коопсуз вебсайттар кесепеттүү программалардан жабыркап калышат.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Y сүрөтүнүн абалы</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Скандалууда…</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Дарек жана издөө тилкеси</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Бул туташуу <ph name="CIPHER" /> аркылуу шифрленип, аныктыгы текшерилген жана муну <ph name="KX" /> алмаштыруу механизми катары колдонот.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Форманы тазалоо</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Жалган сайтка өткөнү жатасыз</translation> |
| <translation id="2850739647070081192">Invite (Конверт)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Чабуулчулар <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> дарегинен маалыматыңызды (мисалы, сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя карталары) уурдоого аракет кылып жатышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Бул сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп жатат.</translation> |
| <translation id="287596039013813457">Ынак</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Тышкы колдонмо аркылуу төлөө үчүн жашыруун режимден чыкканы жатасыз. Уланта бересизби?</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Постер формасында бүктөө</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">Терезени жайгаштыруу</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Карточка сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Бүктөлгөн жерин эки жолу чаптоо</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Төртүнчү барабан</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Иш-чара түзүү</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Даректер</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Барак <ph name="LANGUAGE" /> тилинде эмес бекен?</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Тармак өзгөрүлгөн окшойт.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">Тапшырманы аткаруучунун идентификатору</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> маалыматыңызды коргоо үчүн шифрлөөнү колдонот. Chrome бул жолу <ph name="SITE" /> сайтына туташууга аракет кылганда, вебсайт адаттан тышкары жана туура эмес эсептик дайындарды жөнөттү. Бул чабуулчу өзүн <ph name="SITE" /> катары көрсөткөнгө аракет кылып жатканда же Wi-Fi'дын кирүү экраны туташууну үзгүлтүккө учуратканда орун алышы мүмкүн. Chrome дайын-даректер алмашылганга чейин туташууну үзүп койгондуктан, маалыматыңыздын коопсуздугу бузулган жок.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Бузулуу жөнүндө кабар саат <ph name="CRASH_TIME" /> алынды</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Башка программаларды жабыңыз</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Сервердин тастыктамасы текшерилбей жатат.</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Жеткирүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Төлөмдүн дареги</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> дарек}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> дарек}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Ар бир көчүрүүдөн кийин кыркуу</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Сырсөз сунушталсын…</translation> |
| <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби анын коопсуздук тастыктамасы бул жерден <ph name="DOMAIN2" /> алынган. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Жүктөп берүү убакыты:</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Жөндөөлөр бетинен туташат деп конфигурацияланган бардык проксилерди өчүрүп койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Машина Chrome серепчисинин Булуттан башкаруу тутумунда катталган эмес болгондуктан этибарга алынган жок.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Электрондук каттар кутум</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Бардык жашыруун терезелерди жабуу</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Эскертүү: Бул саясат белгиленгендей сөздүк катары бириктирилген жок, себеби ал сөздүк эмес.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Издөө тилкесин жабуу</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Кайталоо</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">Учурда <ph name="ROW_NAME" /> тандалган. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Эгер иштетилсе, форманы тезирээк толтуруу үчүн карточкаңыздын көчүрмөсүн Chromium ушул түзмөккө сактап коёт.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Дарегин туура киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2986368408720340940">Алып кетүүнүн мындай ыкмасы мүмкүн эмес. Башка ыкмасын байкап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Дал келген функциялар жок</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Жогорку жагын эки жолу илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Вебсайттар менен бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Демейки издөө каражатын жана сайттан издөөнү башкаруу</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Азыр <ph name="SITE" /> сайтына кире албайсыз, анткени вебсайт HSTS протоколун иштетип жатат. Тармак каталары жана чабуулдар адатта убактылуу көйгөй болгондуктан, бул барак кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Файлдын өлчөмү:</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Киргизүү түпкүчүнүн медиасын текшерүү</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Сакталган көчүрмөнү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> карточкаңыздын CVC кодун киргизиңиз. Текшерилгенден кийин карточкаңыздын маалыматы бул сайтта көрүнөт.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">Тизмедеги жазуу "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Автоматтык түрдө бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Жайгашкан жериңизди билүү</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, Сунушту өчүрүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3023071826883856138">You4 (Конверт)</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Туура эмес саясат түрү</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Атаңдын көрү!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Тастыктама маалыматы</translation> |
| <translation id="3044034790304486808">Изилдөөнү улантуу</translation> |
| <translation id="3060227939791841287">C9 (Конверт)</translation> |
| <translation id="3060557858482803256"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшерүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Оңдоо кызматы</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Оюн башталды.</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Графика</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Интернеттеги аракеттериңиз көзөмөлдөнүүдө</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Аягы</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Билдирүү</translation> |
| <translation id="3096100844101284527">Алып кете турган жердин дарегин кошуу</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Менчик объектисинин ID:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Коопсуз DNS конфигурациясын текшерүү<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Ортонку түпкүч</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Бул баракты көрүүгө уруксатыңыз жок.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Үчүнчү смена</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап, бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> төзмөгүн кайтарууну талап кылууда.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Ламинациялоо</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Туташуу мүчүлүштүгүн аныктоону иштетип көрүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> колдонмосуна өтүү</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Бирөө да жок}=1{1 аккаунтка кирүү дайындары}other{# аккаунтка кирүү дайындары}}</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Жоопту чечмелей алган жок</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Убактылуу сервер катасы</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Бул барактагы формалар корголбогон болушу мүмкүн. Дайындарды өткөрүү учурунда аларды башкалар көрүп же серверге жеткенче, чабуулчулар өзгөртүп коюшу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Nearby Share функциясын колдонууда бир жерден ката кетти</translation> |
| <translation id="315504272643575312">Аккаунтуңуз <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылууда.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Калыбына келтирүү</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Диск</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi башкы кирүү барагына өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Аныктоо</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">Арал</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Прокси серверинин иштеп жатканын такташ үчүн, прокси жөндөөлөрүңүздү |
| текшерип же тармактык администраторуңузга кайрылыңыз. Прокси |
| серверин колдонгум келбейт десеңиз |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">Түзмөк активдүү колдонулуп жаткан учур</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> түзмөгүңүзгө дайындарды биротоло сактаганы жатат</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> сервериндеги <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Түзмөктү активдүү колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты сурай алат</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Төлөмдү жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Кыстармаланды</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Барак төлөм өндүрүшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> сайтындагы аракеттериңиз көзөмөлдөнүүдө</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">WebAuthn'ди колдонуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Окшош</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Колдонмону иштетүүчү сүрөтчө</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Сервер кыналган күтүүлөргө дал келбеген тастыктама тапшырды. Бул күтүүлөр сиздин коопсуздугуңузду камсыз кылган ишенимдүү вебсайттарда камтылган.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Барактын жүктөлүшүнө талап кылынган дайындарды кайра тапшыруу үчүн кайра жүктөө баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Эскиздер</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Түзмөгүңүздүн жана серепчиңиздин версиясы тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> карточкаңыз үчүн CVC кодун киргизиңиз</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Бул сайттагы маанилүү мазмун ар дайым аныкталсын</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">Коопсуз төлөө үчүн дал келбеген эсептик дайындар барагы ачылды</translation> |
| <translation id="3249845759089040423">Көркөм</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">Французча</translation> |
| <translation id="3257954757204451555">Бул маалыматты ким берди?</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Жылнаамада жаңы иш-чараны тез түзүү Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3264837738038045344">"Chrome жөндөөлөрүн башкаруу" баскычы, Chrome жөндөөлөрүнө баш багуу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Маани (карама-каршы)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Ачык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">Иреттештирүүнү &жасабоо</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> туташканы жатат</translation> |
| <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation> |
| <translation id="3282085321714087552"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> уюмуңуз жөндөөлөр же саясаттар сыяктуу айрым маалыматты төмөндөгү вебсайттарга жөнөттү.</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">Картадагы ысымды кошуу</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">тигинен</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Интернетке туташканда жүктөлүп алынсын</translation> |
| <translation id="3288238092761586174">Төлөмүңүздү ырастоо үчүн <ph name="URL" /> кошумча кадамдарды аткарышы керек</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> саясаты жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Сырсөздөрүңүздү Chrome'дун жөндөөлөрүндө көрүп, башкарыңыз</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Эч нерсе табылган жок</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">bluetooth түзмөктөрүн издөө</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Уюмдук бирдик (OU)</translation> |
| <translation id="3308738399950580893">жарнамалар</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">Төлөмдүн дарегин кошуу</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Кочкул кызыл</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Каныктыруу</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">Виртуалдык карта үчүн жарамдуу эмес</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Корголгон</translation> |
| <translation id="3344575302477361573">"Жашыруун терезелерди жабуу" баскычы. Учурдагы жашыруун терезелерди жабуу үчүн Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Прокси жөндөөлөрүн өзгөртүү…</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Төлөм иштетүү барагы</translation> |
| <translation id="3361596688432910856">Chrome'до төмөнкү маалымат<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />сактабайт<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Серептөө таржымалыңыз |
| <ph name="LIST_ITEM" />Кукилер жана сайттардын дайындары |
| <ph name="LIST_ITEM" />Формаларга киргизилген маалымат |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Бул саясаттын мааниси жоюлган <ph name="OLD_POLICY" /> саясатынан автоматтык түрдө көчүрүлдү. Анын ордуна бул саясатты колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> виртуалдык чындык түзмөктөрүңүздү жана дайын-даректериңизди колдонууга уруксат сурап жатат</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Карталарды көрүү</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Саат катасы</translation> |
| <translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> төмөнкүнү аткарганы жатат: |
| • Айланаңыздын 3D картасын түзүү жана камераңыздын абалына көз салуу |
| • Камераны колдонуу</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Чыгарылды</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Сервер TLS'тин жоюлган версиясын колдонду.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Саясатты талдоо катасы</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">Карталарды тезирээк ырастоо үчүн экрандын кулпусун колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Белгисиз ката</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Кардар ID:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Сатып алууну ырастаңыз</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Төлөм ыкмалары</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Жеткирүү дареги</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">файл түзөтүү</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Алып кетүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Жеткирүү дареги</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Бул сайтты жүктөө үчүн TLS 1.0 же TLS 1.1 версиясы колдонулду. Алар жоюлган жана келечекте өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин колдонуучулар бул сайтты жүктөй албай калышат. Сервер TLS 1.2 же андан кийинки версияны иштетиши керек.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Ариптерди өзгөчөлөштүрүү</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation> |
| <translation id="3417660076059365994">Сиз жүктөп берген же тиркеген файлдар Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, аларда купуя маалыматтын же кесепеттүү программанын болуусу текшерилет.</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Эстутумду бошотуу үчүн башка программаларды жаап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайты учурда жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Тутум белгиленди</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Уруксат берүү (демейки)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">Түзөтүүнү &кайталоо</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chromium аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Бир же бир нече DnsOverHttpsTemplates серверлериндеги URI даректеринин үлгүлөрү жараксыз жана колдонулбайт.</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">Бул карточка ушул түзмөктө сакталсын</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Баракты жабуу</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Коопсуздук</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">чарчы</translation> |
| <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Бул түзмөктүн ээси динозавр оюнун өчүрүп койду.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Тастыктаманы көрсөтүү (чыгарган тарап: <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Алуу аралыгы:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Кайталоолордун саны</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Өлчөмүн өзгөртүүгө болот</translation> |
| <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Конверт)</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> алмашуу буферине көчүрүлгөн текстти жана сүрөттөрдү көргөнү жатат</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Бөлүп көрсөткүч</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Өркүндөтүлгөндөрдү жашыруу</translation> |
| <translation id="3467763166455606212">Карта ээсинин аты-жөнүн киргизиңиз</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, учурда ачылып турат. Ачык өтмөккө өтүү үчүн, өтмөктү, андан соң "Enter" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Азыр эмес</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Кимдир бирөө Google аккаунтуңузга кирип алган окшойт. Chrome сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт. Аккаунтуңузга кайра киришиңиз керек болот.</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">4-түпкүч</translation> |
| <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" /> барагынан табуу</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Файлдын аталышы:</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Айланаңыздын 3D картасын түзүү же камераңыздын абалына көз салуу</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Ушул эле саясаттар тобундагы башка саясаттын мааниси артыкчылыктуу болгондуктан, бул саясат этибарга алынбайт.</translation> |
| <translation id="35172538073169599">Даректерди башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Бир нече объектти тейлөө</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Сервердин тастыктамасы ишенимдүү эмес.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Күңүрт күрөң</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Шайкештештирилген түзмөктөрдө кеминде 1 нерсе бар}=1{1 нерсе (жана шайкештештирилген түзмөктөрдө андан көп)}other{# нерсе (жана шайкештештирилген түзмөктөрдө андан көп)}}</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Жумуш барактары</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> микрофонуңузду колдонгону жатат</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">5-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Sans-serif ариби</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Күндүз</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Туташууңуз купуя эмес</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Ишкана аккаунту жараксыз болгондуктан аны менен катталууга болбойт.</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Ушул сайт үчүн уруксат берүү</translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> сайтында кыстарылган баракча мындай дейт:</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Бул барак даяр болгондо, Chrome сизге кабарлап коёт. <a>Баш тартуу</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Ысым кошуу</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">Жылдырууну &кайталоо</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Төмөн жагын бир нече жолу тешүү</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Чоо-жайын жашыруу</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Орто</translation> |
| <translation id="3592413004129370115">Italian (Конверт)</translation> |
| <translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{Тобуңузду каалаган убакта баштапкы абалга келтирсеңиз болот. Жаңы топко кошулуу үчүн 1 күндөй убакыт кетет.}=1{Тобуңузду каалаган убакта баштапкы абалга келтирсеңиз болот. Жаңы топко кошулуу үчүн 1 күндөй убакыт кетет.}other{Тобуңузду каалаган убакта баштапкы абалга келтирсеңиз болот. Жаңы топко кошулуу үчүн {NUM_DAYS} күндөй убакыт кетет.}}</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Колдонмонун жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3603507503523709">Колдонмо администраторуңуз тарабынан бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Түрмөктүн багыты</translation> |
| <translation id="3611395257124510155"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> виртуалдык картасы</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Өлчөмү: 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Тизмедеги жазуу "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Белгисиз же колдоого алынбаган тил.</translation> |
| <translation id="3615877443314183785">Мөөнөтү аяктоочу күндү туура киргизиңиз</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Серептөө дайындарын тазалоо…</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Толук таржымалды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Эгер ал тармакка кире алган программа катары мурунтан эле тизмеленген |
| болсо, аны тизмеден алып салып, кайра кошуп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Бул түзмөктүн администраторлору тармакка туташууну конфигурациялап коюшту. Эми алар тармактагы трафикти, анын ичинде сиз кирген вебсайттарды көрө алышат.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation> |
| <translation id="3633738897356909127">Chrome'ду жаңыртуу баскычы. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">5-түпкүч</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Сырсөзүңүздү жаңы эле кооптуу сайтта киргиздиңиз. Аккаунттарыңызды коргоо үчүн Chrome сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="3637662659967048211">Google аккаунтка сактоо</translation> |
| <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Колдонмо:</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Жарактуулугу ийгиликтүү текшерилди</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Уруксаттардын жөндөөлөрүнө өтүү</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Эгер бул нерсе улам-улам көрүнө берсе, буларды <ph name="HELP_LINK" /> байкап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Карап чыгуу</translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Ачкыч сөздөр:</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Өлчөмү өзгөрсүнбү?</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Үчүнчү барабан</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">Түзмөктүн идентификатору:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Төмөнкү шилтеме эмес беле: <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Суроо-талапка кол коюлбай калды</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Баракчаны жаңы жашыруун терезеде ачуу (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Тастыктама маалыматы</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Баштапкы абалга келтирүү аракети ырасталды.</translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Сиз колдонуп жаткан тармак, анын кирүү барагына баш багууңузду талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" />, <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Сиз көчүргөн текст</translation> |
| <translation id="370972442370243704">Саякаттарды күйгүзүү</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Токтото туруу</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Уруксаттамалар эскирди</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Мобилдик Интернетти же Wi-Fi'ды күйгүзүп көрүңүз</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi'га туташуу</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси, брандауэр жана DNS конфигурациясын текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="372429172604983730">Мындай катага себеп болуучу колдонмолорго антивирус, тармактык коргоо, веб-чыпкалоо же прокси программа кирет.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slides кызматында жаңы Google презентациясын түзүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="373042150751172459">B4 (Конверт)</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Эгер коопсуздугуңузга кандай коркунуч келтирилип жаткандыгын түшүнсөңүз, коркунучтуу программалар алынып салынганга чейин бул <ph name="BEGIN_LINK" />кооптуу сайтка<ph name="END_LINK" /> кире берсеңиз болот.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Серепчиңизди администраторуңуз башкарат.</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Фонду шайкештирүү</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Учурда <ph name="SITE" /> сайтына кире албайсыз, анткени вебсайт Chromium иштете албаган шифрленген далдаштырма дайындарды жөнөттү. Адатта тармактагы каталар жана чабуулдар убактылуу көрүнүш болгондуктан, бул баракча кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3745099705178523657">Сиз ырастагандан кийин, Google аккаунтуңуздагы картанын реквизиттери бул сайтка жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар программа орнотуп же сырсөздөр, телефон номерлери жана насыя карталарынын дайындары сыяктуу жеке маалыматыңызды уурдашы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Сүрөт ичиндеги сүрөт режиминен чыгуу</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Каталар жөнүндө акыркы кабарлар жок. Каталар жөнүндө кабарлоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөндө, болуп өткөн каталар бул жерде көрүнбөйт.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">CVC'нин ордуна Windows Hello колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Картадагы ысым:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Абалын жашыруу</translation> |
| <translation id="3765032636089507299">Коопсуз серептөө барагы оңдолууда.</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">9-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">Администраторуңуз бул мазмунду <ph name="VM_NAME" /> көчүрүп, чаптоону сунуштабайт</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep'те эскертмени тез жазуу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="3776257069753764304">"Chrome'до жүктөлүп алынгандарды башкаруу" баскычы, Chrome'до жүктөлүп алынган файлдарды башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">Бул карточка Google аккаунтуңузда жана ушул түзмөктө сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Чыгаруу түпкүчү</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Ачык кызгылтым</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Bluetooth түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> мөөнөтү аяктайт</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Өлчөмү: 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Орнотуу</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Акыркы убакта орун алган бузулуулардын саны жана себептери</translation> |
| <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Конверт)</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Арип суралды</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Ата-жөнү</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">X сүрөтүн жылдыруу</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Зыянкеч мазмун бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Башкаруу</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Маани (алмаштырылган)</translation> |
| <translation id="382518646247711829">Эгер прокси сервериңизди колдонсоңуз…</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Абсолют</translation> |
| <translation id="3827475930221174051">"<ph name="SEARCH_TERM" />" сурамы боюнча табылган натыйжалардын негизинде</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Купуя сөз айкашын бош калтырууга болбойт.</translation> |
| <translation id="3831915413245941253">Кошумча функцияларды иштетүү үчүн <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> домени керектүү кеңейтүүлөрдү орнотту. Кеңейтүүлөрдүн айрым дайындарыңызга кирүү мүмкүнчүлүгү бар.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Сол жагын бир нече жолу тешүү</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Түзмөгүңүздүн колдонулушу</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, жаңы Google документин тез түзүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артка</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Күн менен убакытты жаңыртуу</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Аталышы</translation> |
| <translation id="3879224246272917991">Процессордун же оперативдик эстутумдун колдонулушу сыяктуу түзмөктүн статистикасы жана аппараттык камсыздоонун мүнөздөмөлөрү</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Азыраак көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Түзмөктүн далдаштыргычтары дал келбей кагылышууда</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">Пэриш</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Көзөмөлдөө аныкталды</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">3-төшөгүч</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Электрондук почта дарегин кошуу</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Меню</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Картанын мөөнөтү бүткөн</translation> |
| <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Планшет</translation> |
| <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> сайтында корголгон мазмун ойнотулганы жатат. Түзмөгүңүздүн аныктыгы Google аркылуу текшерилет жана ага ушул сайт кире алат.</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3939773374150895049">CVC'нин ордуна WebAuthn колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Бул сайтта ар дайым суралсын</translation> |
| <translation id="3947595700203588284">MIDI түзмөктөрүнө туташууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> домени экендигин далилдей алган жок. Анын коопсуздук тастыктамасында альтернативдүү аталыштар көрсөтүлгөн эмес. Сервер туура эмес жөндөлгөн окшойт же кимдир-бирөө маалыматыңызды ортодон кармап калганга аракет кылып жатат.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Серептөө таржымалыңыз бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Сакталган төлөм ыкмалары жок</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Кирүү</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Төлөм иштетүүчү барактын жарымы ачылып турат</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Мурунку трек</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Окурман режими</translation> |
| <translation id="3963837677003247395">Өзүңүз улантасызбы?</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Бирөө да жок}=1{1 сайт }other{# сайт }}</translation> |
| <translation id="3969052498612555048">Кодуңузду таба албай жатасызбы? <ph name="BEGIN_LINK" />Жаңы код алуу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="397105322502079400">Эсептелүүдө…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> сайты бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="3973357910713125165">Chrome'дун коопсуздугун текшерүү баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшерүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Ыкчам коштомо жазууларды азырынча өчүрүү</translation> |
| <translation id="3987405730340719549">Chrome бул жалган сайт болушу мүмкүн экенин аныктады. |
| |
| Эгер бул жаңылыш көрсөтүлүп жатат деп ойлосоңуз, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals баракчасына баш багыңыз.</translation> |
| <translation id="3987940399970879459">1 Мб азыраак</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Оффсеттик басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> сайты бардык кирүү сурамдары үчүн баштапкы саясаты |
| колдонулсун деп суранды, бирок бул саясатты учурда колдонууга болбойт.</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Сактагычты колдонууга уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} беттен турган PDF документи}other{{COUNT} беттен турган PDF документи}}</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Форманы тапшырууда кооптуу байланыш колдонулуп жаткандыктан, маалыматыңыз башкаларга көрүнүп турат.</translation> |
| <translation id="4025913568718019429">Google'дагы купуялык жөндөөлөрүн башкаруу баскычы. Google аккаунтуңуздун купуялык жөндөөлөрүнө өтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">Кошууну &жасабоо</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">Ачкыч "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4067263367174615723">C1 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Дарегин туура көрсөтүңүз</translation> |
| <translation id="4072193657607981494">Саясаттар жүктөлүүдө</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Буйрутмаңызды иштетүү учурунда ката кетти. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Картаны көрүү</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Кардар менен серверде ар кандай SSL протоколунун версиялары же шифрлер топтому колдоого алынат.</translation> |
| <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Прокси конфигурациясы боюнча бекитилген прокси серверлери эмес, .pac скрипт URL'и колдонулат.</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Жөндөөлөр – Башкаруу</translation> |
| <translation id="4084120443451129199">Издөө режиминде, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> издөө үчүн "Enter" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4087296516249690906">Иш-чара түзүү баскычы. Google Жылнаамада жаңы иш-чараны тез түзүү Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">1-тараптын Y сүрөтүн жылдыруу</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">14-түпкүч</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Алдыда жалган сайт</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome'до ариптерди жана алардын өлчөмүн ыңгайлаштыруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Текст жана графика</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Түзмөктүн сериялык номери жараксыз</translation> |
| <translation id="4106133539597032659">Сайт түзүү баскычы. Google Сайттарда жаңы сайтты тез түзүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Төлөмүңүздү карап чыгыңыз</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Артка түрдүрүү</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Сайтта улантуу</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Бул сайтта ар дайым уруксат берилсин</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7 (91mm x 128mm)</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Саясат чеги колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Мөөнөтү аяктайт</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Төмөн жагын үч жолу тешүү</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{дагы 1}other{дагы #}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Тармак кабелин, модемди же роутерди текшерип көрүңүз</translation> |
| <translation id="4133224101597112888">Ушул өтмөктү бөлүшүү баскычы. Бул өтмөктү шилтеме аркылуу бөлүшүү, QR кодун түзүү, тышкы экранга чыгаруу жана башка аракеттерди аткаруу үчүн Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Документ түзүү</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">10-түпкүч</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Глобалдык демейки (аныктоону) колдонуу</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1-бет}other{{COUNT}-бет}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Манжа издери</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Кызгылт көгүш</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Текшерүү колтамгасы начар</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Ар дайым көрүнсүн</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Дагы <ph name="ITEM_COUNT" /> нерсе}other{Дагы <ph name="ITEM_COUNT" /> нерсе}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Өчүк</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4194250254487269611">Картаңызды азыр сактоо мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">Жылдырууну &кайталоо</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Бешинчи барабан</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Брандмауэр жана антивирус конфигурацияларын текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Чоң</translation> |
| <translation id="4209166701302774460">Сиз өтүүгө аракет кылып жаткан <ph name="ORIGIN" /> сервери |
| ушул сыяктуу бардык өтүнүчтөр үчүн баштапкы саясаты колдонулсун деп суранды. Бирок азыр ал |
| саясатты көрсөтө алган жок, |
| андыктан <ph name="SITE" /> сайтына өтүү бөгөттөлдү. Баштапкы саясаттар |
| сайттын операторлору тарабынан сайттын коопсуздугун жана башка касиеттерин конфигурациялоо үчүн колдонулат.</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">Текшерүү кодунун мөөнөтү бүттү, жаңы кодду сураныңыз</translation> |
| <translation id="421066178035138955">Виртуалдык чындык түзмөктөрүн жана маалыматтарды колдонуу</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">кирүү экранынын профили</translation> |
| <translation id="4215751373031079683">7x9 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Кыйроолор</translation> |
| <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар сизди алдап (мисалы, башкы бетиңизди өзгөртүп же кирген сайттарыңызда кошумча жарнамаларды көрсөтүп), серептөө тажрыйбаңызга зыян келтирүүчү программаларды орнотууга аракет кылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>1-кадам: Порталга кириңиз</h4> |
| <p>Кафе же аэропорт сыяктуу жерлердеги Wi-Fi тармактарын колдонуу үчүн алардын вебсайтына кирүү талап кылынат. Кирүү барагына өтүү үчүн <code>http://</code> деп башталган веб-баракчага кириңиз.</p> |
| <ol> |
| <li><code>http://</code> деп башталган каалаган вебсайтка өтсөңүз болот. Мисалы, <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>Ачылган баракта Интернетти колдонууну тандаңыз.</li> |
| </ol> |
| <h4>2-кадам: Баракты жашыруун режимде (компьютерде гана) ачыңыз</h4> |
| <p>Баракты жашыруун режимде ачыңыз.</p> |
| <p>Эгер баракча ачылса, Chrome кеңейтүүсү туура эмес иштеп жатканын билдирет. Бул катаны оңдоо үчүн кеңейтүүнү өчүрүңүз.</p> |
| <h4>3-кадам: Операциялык тутумду жаңыртыңыз</h4> |
| <p>Түзмөгүңүз жаңыртылганын текшериңиз.</p> |
| <h4>4-кадам: Антивирусту убактылуу өчүрүп коюңуз</h4> |
| <p>Бул катаны "HTTPS коргоо" же "HTTPS скандоо" менен камсыздаган антивирус программаңыз бар болсо көрөсүз. Антивирус Chrome'ду коопсуздук менен камсыздоодон бөгөттөйт.</p> |
| <p>Көйгөйдү чечүү үчүн антивирус программаңызды өчүрүңүз. Бул программаны өчүргөндөн кийин барак иштесе, коопсуз сайттарды колдонгон сайын бул программаны өчүрүп туруңуз.</p> |
| <p>Бүткөндөн кийин антивирус программаңызды кайра күйгүзүүнү унутпаңыз.</p> |
| <h4>5-кадам: Кошумча жардам алыңыз</h4> |
| <p>Катаны дагы деле көрүп жатсаңыз, вебсайттын ээси менен байланышыңыз.</p></translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Тармак мүчүлүштүгүн аныктоону иштетип көрүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4229544452621580519">Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшериңиз</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Камераңызды колдонууга жана жылдырууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> сайтына улантуу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Жарактуу</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Бул сайтка туташуу толугу менен коопсуз эмес</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Жок</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Эскертме</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Киргизген өзгөртүүлөрүңүз сакталбай калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Начар колтамга</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Корголгон документтерде Аннотация режими иштебейт</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Администраторуңуз уруксат берген</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">6-төшөгүч</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Түзмөктү өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Сырсөздү өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Уруксат берилген</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул карта Google аккаунтуңузга сакталды}other{Бул карталар Google аккаунтуңузга сакталды}}</translation> |
| <translation id="4287885627794386150">Сыноо үчүн жарактуу, бирок жигердүү эмес</translation> |
| <translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> барагынын эскизи</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Оң жагын бир нече жолу тешүү</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Ойноп баштоо үчүн динозаврды таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Файл ачылбай койду</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Дарек сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">алмашуу буфери</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Бөгөттөө (демейки)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Шайкештирүүнү башкаруу</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Сүрөттү алдын ала көрүп курамалоо кызматы</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Түзмөгүңүздүн аты жана тармактын дареги</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">17-түпкүч</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Макала табылбай койду</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Мөөнөтү аяктоочу күндү текшерип, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Саясатты талдоо катасы: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4331519897422864041">5-төшөгүч</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Коопсуз эмес</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Бул жарнама түзмөгүңүздүн ресурстарын ашыкча колдонуп жаткандыктан Chrome аны өчүрүп койду.</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Бул компьютер ишкана тарабынан башкарылбаганы аныкталды, андыктан саясат Chrome Желе дүкөнүндө жайгашкан кеңейтүүлөрдү гана автоматтык түрдө орното алат. Chrome Желе дүкөнүн жаңыртуучу URL: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> |
| <translation id="4346197816712207223">Кабыл алынган насыя карточкалары</translation> |
| <translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation> |
| <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> сайты менен туташуу кооптуу</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Көп функционалдуу түпкүч</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> сайты жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн скандаганы жатат. Төмөнкү түзмөктөр табылды:</translation> |
| <translation id="4351175281479794167">Текшерүү кодун киргизиңиз</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Бул сайттагы бүлдүргүчтөр түзмөгүңүздөгү маалыматыңызды (мисалы, сүрөттөр, сырсөздөр, билдирүүлөр жана насыя карталары) уурдап же жок кыла турган коркунучтуу программаларды орнотууга аракет кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Сиз көрсөткөн үлгүлөрдү колдонууга болбойт, анткени DnsOverHttpsMode саясатында ката кетти.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Төлөм ыкмаларын башкаруу...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chrome жардам берет. Сырсөзүңүздү өзгөртүү жана аккаунтуңуздун коопсуздугу коркунучта экенин Google'га кабарлоо үчүн "Аккаунттун коопсуздугун коргоо" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="4367563149485757821">Number-12 (Конверт)</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Коопсуздук иш-чарасы аныкталды</translation> |
| <translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Күтүлгөн <ph name="VALUE_TYPE" /> мааниси.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> жетүүгө аракет кылдыңыз, бирок сервердин тастыктамасын аны чыгарган жак жокко чыгарды. Демек, сервердин далдаштырма дайындарына таптакыр ишенбешиңиз керек, себеби ал зыянкеч чабуулчу болушу да мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Кыр</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Ыкчам коштомо жазуулар</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">издөө натыйжалары</translation> |
| <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> куки</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">cookie файлдары жана сайттын маалыматы</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Алып кете турган жердин дарегин тандоо</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби Chrome анын коопсуздук тастыктамасына ишенбейт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Сериялык порт</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> сайты кирүү тастыктамаңызды кабыл алган жок же тастыктама көрсөтүлгөн эмес окшойт.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Мындан кийин <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тилине которулат</translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Четке кагылды, анткени колдонуучу машинаны башкарууга байланышкан эмес же ал башкарылбайт.</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Калкыма терезелер жана багыттоолор</translation> |
| <translation id="4435702339979719576">Ачык кат)</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Прокси пайдалануу мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөнү менен, ачык-айкын прокси конфигурациясы белгиленген.</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Экинчи көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">HID түзмөктөрүнө туташууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="4460315069258617173">Бул сайттын өтмөктөрү жабылмайынча уруксат берилет</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Уюмуңуздан маалымат алган вебсайттар</translation> |
| <translation id="4465818729556336129">Бул документ купуя болгондуктан, администратор аны басып чыгарууну сунуштабайт.</translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Бул форма кооптуу. Автоматтык түрдө толтуруу функциясы өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Кийинки трек</translation> |
| <translation id="4481251927743463293">Жашыруун режимде эмнелер сакталбайт:</translation> |
| <translation id="4481394504112738036">Купуя файл</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Бул сайт которулбайт.</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Шайкештирилген сырсөздөрдү Google аккаунтуңуз менен шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">Бул шарттар демейки катары өчүрүлгөн. Алар Chrome'дун жаңы версияларында колдонулбай калат.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">Жараксыз URL. URL дареги стандарттык үлгүдө болушу керек, мис., http://example.com же https://example.com.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">кооптуу мазмун</translation> |
| <translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Жарактуулугун текшерүү катасы: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Тутум администраторуна кайрылып көрүңүз</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Администратор менен бөлүшүү</translation> |
| <translation id="4508814173490746936">Touch ID функциясын колдонуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Бул баракты Google Котормочу менен которуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4510487217173779431">Chou4 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4514308731478712184">Саякаттарды өчүрүү</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Карточкалар жана даректер Chrome’дон жана Google аккаунтуңуздан (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) алынган. Аларды <ph name="BEGIN_LINK" />Жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK" /> башкарсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> мм (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Сол жактагы түпкүч</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Чоо-жайлары</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Мындан ары WebAuthn функциясын колдонуп карталарды тезирээк ырастаңыз</translation> |
| <translation id="4524805452350978254">Карталарды башкаруу</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">SMS билдирүү</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">кошумчаланган чындык</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">6-түпкүч</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Кеңейтүүлөрүңүздү өчүрүп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4559332380232738994">10x11</translation> |
| <translation id="4567686777917670400">Администраторуңуз серепчини алыстан жөндөй алат. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chromium'дан тышкары да башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="457875822857220463">Жеткирүү</translation> |
| <translation id="4579056131138995126">Personal (Конверт)</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Картаны алып салуу</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Дарек Chrome'дон алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Администратор <ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан бул жерге чаптоону сунуштабайт</translation> |
| <translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" /> менен туташууңуз заманбап шифр топтому менен шифрленген.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">Жок кылууну &жасабоо</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Өлчөмү: 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Сактагычты башкаруу</translation> |
| <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4606870351894164739">Таасирлүү</translation> |
| <translation id="4607603470419975064">Chrome'догу кеңештерди көрүү баскычы. Chrome'догу функциялар жөнүндө толук маалымат алуу үчүн Enter баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Chrome'дун кеңештерин көрүү</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Сүрөт</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Кешбэк байланыштырылды</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Маалымат</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Функцияларды издөө</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Тескери иретте алдыңкы бетин ылдый каратып</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Азыр көрүнсүн</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">Тыюу салынган</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Жогорку сол жагын илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="4660119392514473465">Жашыруун режимдеги аракеттериңиз ушул түзмөктүн башка колдонуучуларына көрүнбөйт. Бирок жүктөп алынган файлдар жана кыстармалар сакталып кала берет.</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Виртуалдык дүйнө</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Динозавр оюну, ойноо</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби анын коопсуздук тастыктамасында каталар бар. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетүүгө уруксат суроодо</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Виртуалдык картанын номерин көрүү</translation> |
| <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Конверт)</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Каптал</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Ыкчам коштомо жазуулар көрүнүп турат, фокустоо үчүн терезелерди которуштургучту колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Туташууңуз үзгүлтүккө учурады</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Тармак мүчүлүштүгүн аныктоону иштетиңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Алмашуу буфериңиздеги текст менен сүрөттөрдү көрүүгө уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Саясаттарды кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Бул колдонмо администраторуңуз тарабынан бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин пайдаланганы жатат</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromium’ду өчүрүп-күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Виртуалдык карта</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңыртуу</translation> |
| <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> издөө сунушу</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Сырсөздөрдү башкаруу…</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Презентация түзүү</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Аткарылуучу жол</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Жашыруун режимге өттүңүз</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Бул сайтка жөнөтүлүп жаткан маалымат (мисалы, сырсөздөр же насыя карточкасынын номерлери) купуя болуп саналат.</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Кыймыл же жарык сенсорлору</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">Кооптуу сайттарда тыюу салынат</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Таржымал</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Сырсөзүңүздү жаңы эле кооптуу сайтта киргиздиңиз. Аккаунттарыңызды коргоо үчүн Chromium сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Байланыш маалыматын кошуу</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Микрофонуңузду колдонуңуз</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Chrome'дун коопсуздугун текшерүү</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> дарегиндеги веб-баракча убактылуу иштебейт же жаңы веб дарекке биротоло көчүрүлгөн окшойт.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Төмөн жагын эки жолу илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Белгисиз ката кетти.</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Калкыма терезе бөгөттөлгөн}other{# калкыма терезе бөгөттөлгөн}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">1-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Google аккаунтун башкаруу</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Бул өтмөккө которулуу</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Орнотулган Linux колдонмолору жана алар акыркы жолу качан колдонулган</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Сиз тапшырганы жаткан маалыматтын коопсуздугу начар</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">Тапшырманын идентификатору</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Картаңыздын реквизиттерин жаңыртуу үчүн, <ph name="CREDIT_CARD" /> картаңыздын жарамдуулук мөөнөтүн жана CVC кодун киргизиңиз. Сиз ырастагандан кийин, Google аккаунтуңуздагы картанын реквизиттери бул сайтка жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Мөөнөтү бүтчү күндү жана CVC'иңизди текшерип, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="480334179571489655">Түпнуска саясат катасы</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Түзмөгүңүздүн администратору жөнөткөн нускама:</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Тармактык ката</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Баракка чактоо</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Ананнотацияларды демейки көрүнүштө түзөтөсүзбү?</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, жаңы Google таблицасын тез түзүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4825507807291741242">Күчтүү</translation> |
| <translation id="4827402517081186284">Жашыруун режимде айрым аракеттериңиз көрүнөт: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Сайттар киргениңизди билип турушат<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Жумуш берүүчүлөр же окуу жайлар колдонуучулардын серепчидеги аракеттерине көз сала алышат<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Интернет кызматын жабдуучулар веб трафикти көзөмөлдөй алышат<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="483241715238664915">Эскертүүлөрдү күйгүзүү</translation> |
| <translation id="4838327282952368871">Кыялкеч</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Chrome'до көрүлгөн вебсайттарды көрүү</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Авто</translation> |
| <translation id="4849865131988503897">Тактыгын текшерүү</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Көрүнүш</translation> |
| <translation id="485316830061041779">Немисче</translation> |
| <translation id="4853901935952445031">2022-жылдын февралынан кийин бул сайт U2F API'ни колдоно албай калат. Эгер бул сайттын ээси болсоңуз, Web Authentication API'ни колдонуу үчүн аны өзгөртүшүңүз керек.</translation> |
| <translation id="4854362297993841467">Жеткирүүнүн мындай ыкмасы мүмкүн эмес. Башка ыкмасын байкап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Google Keep'те жаңы эскертмени тез жазуу</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Код текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Жөнөкөйлөштүрүлгөн көрүнүш</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Колдонуучунун аты жок</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Жок}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> деп издөө</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматтык (демейки)</translation> |
| <translation id="4879725228911483934">Терезелерди ачып, экрандарыңызга жайгаштырыңыз</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Издөө таржымалы</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ачуу</translation> |
| <translation id="4885256590493466218"><ph name="CARD_DETAIL" /> картасы менен төлөңүз</translation> |
| <translation id="4889420713887366944">Жашыруун терезе баскычын басыңыз. Жаңы жашыруун терезени ачып, интернетти коопсуз чабыттоо үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Арткы</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Тогузунчу барабан</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Сактоо…</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Жогорку сол жагын тешүү</translation> |
| <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун орнотуу (жүктөп алуунун кереги жок)</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Төлөм</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Белгилениши керек.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> мындай дейт:</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Издөө үчүн Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Сыйымдуулугу чоң</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Натыйжалар жок</translation> |
| <translation id="4946982471994930967">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоону башкаруу" баскычы, Chrome жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Өтмөктү которуштуруу баскычы. Ачык өтмөккө өтүү үчүн, "Enter" баскычын басыңыз, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Аракеттер</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетүү</translation> |
| <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Тизмени жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Бул колдонмо мобилдик түзмөк үчүн түзүлгөндүктөн, өлчөмү туура өзгөрбөшү мүмкүн. Колдонмодо маселелер келип чыгышы же өчүп күйүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Жаздырууну өчүрүү</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Жогорку жагын эки жолу тешүү</translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Микрофон колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Конверт)</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Баарын көрүү</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Бул плагин колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">Картаңыздын чоо-жайын бул сайт менен бөлүшүү үчүн коопсуздук кодун ырастаңыз</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Өзгөрүлгөн күнү:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, сайттан издөө жана демейки издөө каражатын башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Эгер иштетилсе, форманы тезирээк толтуруу үчүн карточкаңыздын көчүрмөсүн Chrome ушул түзмөккө сактап коёт.</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Аныкталган тил</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Компьютердин аталышы:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Сиз көчүргөн текст</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Бул баракча ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Фондук сактагыч начар абалда</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Администраторуңуздун саясаттарын текшериңиз</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Көчүрмөнү тазалоо</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Ким берген</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" программасынын түпкү тастыктамасы талап кылынат, бирок ал орнотулган эмес. Көйгөйдү чечүү үчүн IT администраторуңуз "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" программасынын конфигурациясында берилген нускамаларды карап чыгышы керек. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google Котормо жөнүндө</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> камера менен микрофонуңузду колдонгону жатат</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Арип өлчөмү</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Купуялык</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Сиз көчүргөн шилтеме</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Сырсөз туура эмес</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Бул файлды Nearby Share функциясы аркылуу жөнөтүү үчүн түзмөгүңүздө орун (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) бошотуңуз}other{Бул файлдарды Nearby Share функциясы аркылуу жөнөтүү үчүн түзмөгүңүздө орун (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) бошотуңуз}}</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">Сизге ылайыктуу макалалар</translation> |
| <translation id="5061227663725596739"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> эмес беле?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Басып чыгаруу таржымалы</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 колдонулууда)}other{(# колдонулууда)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси дарегин текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Онунчу барабан</translation> |
| <translation id="507130231501693183">4-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Азыркы учурда сервердин тастыктамасы жарактуу эмес.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Карточка кошуу</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Операторго билдирүү</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Штат</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z формасында бүктөө</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби Chromium коопсуздук тастыктамасына ишенбейт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">Чөлкөм</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Процессордун же оперативдик эстутумдун колдонулушу сыяктуу түзмөктүн статистикасы</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">Сайт кооптуу</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">18-түпкүч</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">виртуалдык чындык</translation> |
| <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Конок сеансын өзгөртүүнү башкаруу чектелди</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation> |
| <translation id="5116898824332672776"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome OS жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Дем алыш</translation> |
| <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation> |
| <translation id="5126510351761255129">Картаны ырастаңыз</translation> |
| <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун өлчөмү жакшы өзгөрбөшү мүмкүн. Колдонмонун туура иштеши үчүн алдын ала коюлган өлчөмдөрдү колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Даректерди башкаруу...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Туура кодду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="5138014172396933048">Виртуалдык карта учурда жеткиликсиз, банк менен байланышыңыз</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Азыраак көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Саясат жообунда ката коду бар</translation> |
| <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> үчүн билдирмелер бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Өйдө каратып</translation> |
| <translation id="515292512908731282">C4 (Конверт)</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Мукаба</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Баракчаны жаңы жашыруун терезеде ачуу (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Тема:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">9-төшөгүч</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Текст киргизилди</translation> |
| <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> картаңыздын CVC кодун киргизиңиз. Сиз ырастагандан кийин, Google аккаунтуңуздагы картанын реквизиттери бул сайтка жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Кимдир бирөө сиздин жеке дайындарыңызга же уюмуңуздун аккаунтуна кирип алган окшойт. Chrome сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URL издеңиз же териңиз</translation> |
| <translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Шайман</translation> |
| <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тилинде эмеспи? Бул ката тууралуу кабарлаңыз</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Кыстармалар тилкеси</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> бир нече файлды жүктөп алганы жатат</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Аннотация жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Бул веб баракчада кыстарылган барак мындай дейт:</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Атын киргизиңиз</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Манжа изи</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">20-түпкүч</translation> |
| <translation id="5215116848420601511">Google Pay'ди колдонгон төлөм ыкмалары жана даректер</translation> |
| <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation> |
| <translation id="521659676233207110">13-түпкүч</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Электрондук почта дареги талап кылынат</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Жөнөтүү дареги</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="5233045608889518621">12x19</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Тармакка туташуу"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Chrome'догу функциялар жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Булут</translation> |
| <translation id="5252000469029418751">C7 (Конверт)</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Басып чыгаруу мазмунун оптималдаштыруу</translation> |
| <translation id="5254958791078852567">E1</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Баары бир тартып алуу</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Жогорку жагын байлоо</translation> |
| <translation id="5269124652893918188"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Серепчинин көрүнүшүн ыңгайлаштыруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Төмөнкү жагын төрт жолу тешүү</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Кеңири тутумду колдонгон функцияларды <ph name="OWNER_EMAIL" /> ээси гана коё алат</translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Эскертүү: Бул саясат PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList саясатында белгиленгендей бириктирилген жок, себеби ал бириктириле турган сөздүк саясаттарынын бөлүгү эмес.</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Жүктөлүп алынгандарды башкаруу</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Документтин мүнөздөмөлөрү</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Бүтүрүү</translation> |
| <translation id="5284909709419567258">Тармактын даректери</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Бардык сакталган сырсөздөрдү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5287240709317226393">Кукилерди көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Бул сайт эскирген коопсуздук конфигурациясын колдонуп жатат. Маалыматыңыз (мисалы, сырсөздөр же насыя карталарынын номерлер) ушул сайтка жөнөтүлгөндө ачык көрүнүп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Саясатта коюлган маанилерди ырастоодо эскертүүлөр берилди</translation> |
| <translation id="5288808348893593856">Сайттын туташуусу коопсуз (Chrome башканы кабарлабаса).</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Бир нече документти тейлөө</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Саясатты талдоо катасы</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Эки барак тең</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">Макул</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Туташуу</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Ката жөнүндө кабарлоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Буклет жасагыч</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Сааттын жебесине каршы айландыруу</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сактоо</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> ичинен <ph name="MATCH_POSITION" /> дал келүү</translation> |
| <translation id="5324080437450482387">Байланыш маалыматын тандоо</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Серепчиңиз башкарылган жок</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Жөнөтүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="5333022057423422993">Chrome жаңы эле колдонгон сырсөзүңүздү кимдир бирөө билип алганын аныктады. Аккаунттарыңызды коопсуздандыруу үчүн сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайбыз.</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">Чоо-жайы көрсөтүлгөн тутум таржымалдары</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">Дарек сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Колдонмо бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Бул баракта акы алынышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="5347645913823149105">"Chrome'до ариптерди ыңгайлаштыруу" баскычы, Chrome'до ариптерди жана алардын өлчөмүн ыңгайлаштыруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Тастыктамасы жоюлгандыктан, <ph name="SITE" /> сайтына азыр кире албайсыз. Адатта тармактагы каталар жана чабуулдар убактылуу көрүнүш болгондуктан, бул баракча кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Саясат жөндөөлөрү сакталбай калды</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Администраторуңуз уруксат берген сериялык порттор</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Картаны жаңыртуу</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"Саатыңыз артта" же "Саатыңыз алдыда" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5379027395132364855">Презентация түзүү баскычы. Slides кызматында жаңы Google презентациясын түзүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Бул сайттын тастыктамалар чынжырында SHA-1 алгоритми менен кол коюлган тастыктама камтылган.</translation> |
| <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Оң четин жамоо</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Жарнамалар бөгөттөлдү</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Боз</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; азыркы учурда анын коопсуздук тастыктамасы жарактуу эмес. Бул туура эмес конфигурациялоодон болушу мүмкүн же чабуулчу туташууңузга тоскоол болууда.</translation> |
| <translation id="541143247543991491">Булут (жалпы тутумдук)</translation> |
| <translation id="541416427766103491">4-төшөгүч</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Серептөө дайындарын тазалап салуу…</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> сизге билдирмелерди жөнөткөнү жатат</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">Испанча</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Кыстарманы алып салуу</translation> |
| <translation id="5434889539950523874"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Бул өтмөктү шилтеме аркылуу бөлүшүү, QR кодун түзүү, тышкы экранга чыгаруу жана башка аракеттерди аткаруу үчүн өтмөктү, андан соң Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /> схемалык текшерүү катасы</translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Тескери иретте алдыңкы бетин өйдө каратып</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Бул сайт которулбайт</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Бул <ph name="HOST_NAME" /> барагын табуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Начар саясаттын убакыт белгиси</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Жараксыз</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> байланыш}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> байланыш}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Түзмөктөр изделүүдө…</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">Италиянча</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">Түзөтүүнү &кайталоо</translation> |
| <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (Конверт)</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Бул мазмун маалыматыңызды уурдай турган же жок кыла турган кооптуу программаны түзмөгүңүзгө орнотууга аракет кылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир уланта берем<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">Дарегин туура көрсөтүңүз</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Даректер жана башкалар</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Ишкана, уюм же университеттин интранетиндеги бул сайттын URL дареги тышкы вебсайттыкына окшош. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Тутум администраторуңузга кайрылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Өлчөмү: 3</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Башкарылган кыстармалар</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Бул жөндөөнү Cookie файлдарынын жөндөөлөрү көзөмөлдөйт</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Ал башка жакка көчүрүлгөн же өчүрүлгөн окшойт.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">Өзгөртүүлөрүңүз бар</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Саясаттын аталышы</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Четин жамоо</translation> |
| <translation id="553484882784876924">Prc6 (Конверт)</translation> |
| <translation id="5535133333442455806">Серептөө дайындарын тазалоо баскычы. Көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кешти жана башкаларды Chrome'дун жөндөөлөрүнөн тазалоо үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" бөлүгүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Сал</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Суралган макала табылган жок.</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">7-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Электрондук почта дарегин кошуу</translation> |
| <translation id="5542280138350899197">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5545756402275714221">Сизге ылайыктуу макалалар</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome Интернетке жарыяланган тизмелерден сырсөздөрүңүздү маал-маалы менен текшерип турат. Мындай учурда сырсөздөрүңүз менен колдонуучу аттарыңыз шифрленет. Аларды эч ким, анын ичинде Google да окуй албайт.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Мөөнөтү аяктай турган күн</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Документтин түзүлүшү</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Жигердүү</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Аккаунттун коопсуздугун коргоо</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Бул даректен алып кетүү мүмкүн эмес. Башка дарек тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Мөөнөтү аяктоочу айды текшерип, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Сакталган даректер жок</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Туташуу кооптуураак</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Даректи өзгөртүү</translation> |
| <translation id="5598944008576757369">Төлөм ыкмасын тандоо</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Башкаруу колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Туташууну текшерип көрүңүз</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Карточкаларды жана даректерди <ph name="BEGIN_LINK" />Жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK" /> башкарсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Бул баракты Google Котормочуда которуңуз</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> компьютериңиздин жайгашуусун пайдаланганы жатат</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> сайты сизди башка дарекке өтө көп жолу багыттады.</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Сырсөздөрдү башкаруу</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Саясат жөндөөлөрү жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Түзмөктү башкаргычуу белгиси</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">Учурда <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар компьютериңизге кооптуу программаларды орнотууга жана маалыматыңызды (мисалы, сүрөттөр, сырсөздөр, билдирүүлөр жана насыя карточкалары) уурдап же жок кылууга аракет кылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">Адаштыруучу мазмун бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">1-тараптын X сүрөтүн жылдыруу</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Экинчи смена</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Автоматтык жүктөп алуулар</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">Ката жөнүндө кабарлоо идентификатору жүктөлүп берилди:</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондук почта</translation> |
| <translation id="5663614846592581799">9x11 (Конверт)</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Бул түзмөктүн администратору кошумча функцияларды иштетүү үчүн керектүү кеңейтүүлөрдү орнотту. Кеңейтүүлөрдүн айрым дайындарыңызга кирүү мүмкүнчүлүгү бар.</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Бул баракча иштебей жатат</translation> |
| <translation id="568292603005599551">X сүрөтүнүн абалы</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">Тизме</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Ой, бул бет которулган жок.</translation> |
| <translation id="5685654322157854305">Жеткирүү дарегин көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSON'го экспорттоо</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Жайгашкан жер</translation> |
| <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates мааниси ылайыксыз, андыктан DnsOverHttpsMode саясаты <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> же <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> деп коюлмайынча, ал колдонулбайт.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">Ырастоо жана сатып алууну бүтүрүү үчүн Window Hello функциясын колдоносузбу?</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Борбор</translation> |
| <translation id="570530837424789914">Башкаруу…</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Саякатты улантуу</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Татаал сырсөз сунушталсын…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Учурдагы колдонуучу</translation> |
| <translation id="5728056243719941842">C5 (Конверт)</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chrome аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Картаны Google аккаунтуңузга сактап коюңуз}other{Карталарды Google аккаунтуңузга сактап коюңуз}}</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Кайда жүргөнүңүздү сурай алат</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул картанын виртуалдык номерин колдонуңуз}other{Карта тандоо}}</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">Камераңызды колдонуп, жылдыруу</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Жарактуу электрондук почта дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Жеткирүү ыкмаларын жана талаптарын көрүү үчүн дарегин тандаңыз</translation> |
| <translation id="57689295674415555">Виртуалдык картанын номери киргизилген жокпу?</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Маанилүүлүгү</translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Тажрыйба иштетилди</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Кочкул сары</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Үнсүз</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Карточкаңыз текшерилбей калды. Интернет туташууңузду текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Андан тышкары, бул бетте башка кооптуу булактар бар. Өткөрүү учурунда аларды башка колдонуучулар көрө алышат, ошону менен катар, беттин көрүнүшүн өзгөртүү үчүн аларды чабуулчулар бурмалап коюшу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Карточкаңыздын маалыматын толтурасызбы?</translation> |
| <translation id="578633867165174378">Chrome жаңы эле колдонгон сырсөзүңүздү кимдир бирөө билип алганын аныктады. Бул сырсөздү азыр өзгөртүүнү сунуштайбыз.</translation> |
| <translation id="5803412860119678065"><ph name="CARD_DETAIL" /> толтурасызбы?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Уруксаттар</translation> |
| <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> менен туташууңуз эскирген шифр топтому менен шифрленген.</translation> |
| <translation id="5812947184178430888">Кооптуу иш-чаралар Chrome тарабынан белгиленсе, ал иш-чараларга тиешелүү маалымат администраторуңузга жөнөтүлөт. Анда сиз Chrome'до ачкан барактардын URL даректери, файлдардын аталыштары же метадайындар, ошондой эле колдонмолордун Интернеттеги версияларына, түзмөгүңүзгө жана Chrome'го кирүүдө колдонгон колдонуучунун аты камтылган.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">Кошууну &кайталоо</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Байланыштыруу</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Төлөм ушул картадан өндүрүлөт, бирок анын номери бул сайт менен бөлүшүлбөйт. Кошумча коопсуздук үчүн убактылуу CVC түзүлөт.}other{Төлөм сиз тандаган картадан өндүрүлөт, бирок анын номери бул сайт менен бөлүшүлбөйт. Кошумча коопсуздук үчүн убактылуу CVC түзүлөт.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Жалпы ат (ЖА)</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">камераны колдонуу жана жылдыруу</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Бул сайтка эч кандай жеке маалымат киргизилбеши керек (мисалы, сырсөздөр же насыя карточкаларынын номерлери), себеби аны чабуулчулар уурдап алышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Өтмөк тизмеси</translation> |
| <translation id="5855253129151731373">Бул сайттагы түйүндүн аталышы <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> сайтына окшош көрүнүшү мүмкүн. Чабуулчулар кээ бир учурларда домендин аталышына кичинекей, көзгө көрүнбөгөн өзгөртүүлөрдү киргизип, сайттарды туурашат. |
| |
| Эгер бул жаңылыш көрсөтүлүп жатат деп ойлосоңуз, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals баракчасына баш багыңыз.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">8-төшөгүч</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Кийинки баракка өтсөңүз, акы алынышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Телефон номерин кошуу</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Иштеп чыгуучунун куралдар барагын көрүп жатасыз</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Бул сайт жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сакталган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="5873013647450402046">Банк аныктыгыңызды текшергени жатат.</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Карта сакталды</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Берилген күнү</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Сары</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Аталышы:</translation> |
| <translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" /> баштапкы саясатына ылайык бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (шайкештирилген)</translation> |
| <translation id="5913377024445952699">Экранды тартуу тындырылды</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Иштетилген</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 колдонулууда}other{# колдонулууда}}</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Күйүк</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Карта Google аккаунтуңузда сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Бүткөнү калды</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп жатат</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> ачылууда…</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Аккаунт түзмөктүн уруксаттамасына дал келбегендиктен аны менен катталууга болбойт.</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Бөлүм</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Байланыш маалыматын түзөтүү</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Таржымалдан алып салуу</translation> |
| <translation id="5968793460449681917">Баш баккан сайын</translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Алтынчы барабан</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Кичирейтүү</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Сырсөздөрдү текшерүү</translation> |
| <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Камерадагы нымдуулук</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Төлөм колдонмосу ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Бекитилген прокси серверлер да, .pac скрипттин URL'и да көрсөтүлгөн жок.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Инженердик Z формасында бүктөө</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Маалыматты, купуялыкты жана коопсуздукту Google аккаунтуңузда башкаруу</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сурамы боюнча <ph name="RESULT_COUNT" /> жыйынтык табылды</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Классикалык тема</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">N–1 ирети</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Сырсөздөрүңүздү текшериңиз</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Жыл</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Жашыл</translation> |
| <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар башка колдонмолордун кейпин кийген жасалма колдонмолорду орнотуп коюшу же сизге көз салуу үчүн дайындарды чогултуп алышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (шайкештирилген)</translation> |
| <translation id="6027201098523975773">Аты-жөнүн киргизиңиз</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Оң жагын эки илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">2-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Сол жагынан байлоо</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Ачык боз</translation> |
| <translation id="6034283069659657473">10x14 (Конверт)</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Аккордион формасында бүктөө</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Эгер маселе чечилбесе, сайттын ээсине кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Камеранын температурасы</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Өлчөмү: 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Вёрстканын үлгүсү</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">Эгер коопсуздугуңузга кандай коркунуч келтирилип жаткандыгын жакшы түшүнсөңүз, зыянкеч колдонмолор алынып салынаардан мурун, <ph name="BEGIN_LINK" />бул сайтка кирип көрсөңүз<ph name="END_LINK" /> болот.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Бул баракка кирсеңиз, зыянкеч программа орнотулуп же жеке маалыматыңыз уурдалышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир уланта берем<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Толук экандан чыгуу үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| баскычын басып, кармап туруңуз</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Баракты жеткирүү</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Вебсайт тастыктама бекиткичин колдонуп жаткандыктан азыр <ph name="SITE" /> сайтына өтө албайсыз. Адатта тармактагы каталар жана чабуулдар убактылуу көрүнүш болгондуктан, бул баракча кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Барактардын саны:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">Коопсуз төлөө үчүн дал келбеген эсептик дайындар барагы</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Карталарыңыз бардык түзмөктөрүңүздө колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">DnsOverHttps режими жараксыз.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Экран кулпусу</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Мазмунду администратор берген тастыктама аркылуу колдондуңуз. <ph name="DOMAIN" /> тапшырылган дайын-даректериңизди ортодон администраторуңуз кармап калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Окшош натыйжалар</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Аннотация режимин иштетүү</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6 (128mm x 182mm)</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Сайт түзүү</translation> |
| <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> дарегиндеги веб-баракча убактылуу иштебейт же жаңы веб дарекке биротоло көчүрүлгөн окшойт.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Кимге берилген</translation> |
| <translation id="610911394827799129">Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Алмашуу буферине көчүрүлгөн текстти жана сүрөттөрдү көрүү</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">UPI идентификаторуңуз сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise туташтыргычтары</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Нерсе өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Колдонулуп жаткан кабелдерди текшерип, роутер, модем жана башка |
| тармак түзмөктөрүн өчүрүп-күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Төмөнкүлөрдү кылып көрүңүз:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Сол жагын үч жолу тешүү</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Сервер уруксаттамасынын жарактуу мөөнөтү өтө узун.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> дюйм (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Баарын таржымалдан өчүрүү</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Жөнөтүү ыкмаларын жана талаптарын көрүү үчүн дарегин тандаңыз</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation> |
| <translation id="6169916984152623906">Жашыруун режимдеги аракеттериңиз ушул түзмөктүн башка колдонуучуларына көрүнбөйт. Бирок жүктөп алынган файлдар жана кыстармалар сакталып кала берет.</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Бул сайтка туташуу коопсуз эмес</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Кайталоолордун интервалы</translation> |
| <translation id="619448280891863779">Терезени ачып, экрандарыңызга жайгаштырууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Үчүнчү жактын кукилери бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Интернет туташууңузду текшериңиз</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Дарек Chromium'дан алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Параллелдүү бүктөө</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Google Коопсуз Серепчиси жакында <ph name="BEGIN_LINK" /> сайтынан <ph name="END_LINK" /> кесепеттүү программаны тапты<ph name="SITE" />. Кээде коопсуз вебсайттар кесепеттүү программалардан жабыркашат. Зыянкеч мазмун <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> белгилүү кесепеттүү программаны жайылтуучу тарабынан жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Ар бир документтен кийин кыркуу</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Pay логотиби</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Сунуштарды жашыруу</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Басып чыгарууну курамалоо кызматы</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome'до жүктөлүп алынган файлдарды башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Бул баракчаны ачууга эстутум жетишсиз</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">Иреттештирүүнү &кайталоо</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> кыстармалар</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Коопсуздукка кайтуу</translation> |
| <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> саясатынын маанисин көчүрүү</translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Мала көгүш жашыл</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Chrome´до көрүлгөн вебсайттарыңыздын арасынан ылайыктууларын көрүү үчүн саякатты улантыңыз</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> |
| <translation id="6276112860590028508">Окуу тизмеңиздеги барактар бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="627746635834430766">Кийинки жолу тезирээк төлөө үчүн картаңыз менен эсептешүү дарегин Google аккаунтуңузга сактап коюңуз.</translation> |
| <translation id="6279098320682980337">Виртуалдык картанын номери киргизилген жокпу? Көчүрүү үчүн картанын чоо-жайын чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Бул дарекке жеткирүү мүмкүн эмес. Башка дарек тандаңыз.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">Почта индекси</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Барактын түсү</translation> |
| <translation id="6290238015253830360">Сунушталган макалалар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5 (182mm x 257mm)</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6302269476990306341">Chrome'догу Google Жардамчы токтотулууда</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> сайты жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Веб-баракча жеткиликтүү эмес</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоону башкаруу</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Windows Hello'ну колдонуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Тармакты алдын-ала божомолдоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп көрүңүз</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"Туташууңуз купуя эмес" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" же "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" же "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" же "SSL тастыктамасынын катасы"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Бул – жасалма сайт</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> чейин орун бошотулат. Кийинки жолу киргениңизде, айрым сайттар жайыраак жүктөлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Саясаттарды аталышы боюнча чыпкалоо</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун орнотуу</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Жок}=1{1 сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде, шайкештирилген)}=2{2 сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде, шайкештирилген)}other{# сырсөз (<ph name="DOMAIN_LIST" /> доменде, шайкештирилген)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Бул серепчи компанияңыз же башка уюм тарабынан башкарылбайт. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chromium'дан тышкары башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Бул эмнени билдирет?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси, брандауэр жана DNS конфигурациясын текшерип көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Сол жагын эки жолу илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сурамы боюнча 1 жыйынтык табылды</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Акы алынышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{дагы 1 сунуш}other{дагы # сунуш}}</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Чабуулчулар кээ бир учурларда чыныгы сайттарды туурап, URL'дерге кичинекей, көзгө көрүнбөгөн өзгөртүүлөрдү киргизишет.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Картадагы ысым</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Жарымынан Z формасында бүктөө</translation> |
| <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">Коопсуз төлөө үчүн дал келбеген эсептик дайындар барагы жабылды</translation> |
| <translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME" /> cайтынан бул жерге чаптоо аракети администратордун саясатына ылайык бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Толук экран режиминен чыгуу</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Бул саясат жоюлган. Анын ордуна <ph name="NEW_POLICY" /> саясатын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Кыстарманы түзөтүү</translation> |
| <translation id="6406765186087300643">C0 (Конверт)</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> карточкасынын мөөнөтү аяктоочу күнүн жана CVC кодун киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium Google аккаунтуңуздун коопсуздугун коргоп, сырсөзүңүздү өзгөртүүгө жардам берет.</translation> |
| <translation id="6423385022588644828">Мындан ары Touch ID функциясын колдонуп карталарды тезирээк ырастаңыз</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Материал</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Эки жолу чаптоо</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Телефон номериңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Google сырсөзүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Байланыш маалыматын түзөтүү</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> сайты туташуудан баш тартты.</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Этибарга алынган жок</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">Кайсы кеңейтүүлөрдү жана плагиндерди орнотуп алдыңыз</translation> |
| <translation id="6446163441502663861">Kahu (Конверт)</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Көбүрөөк маалымат кошуу</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Форманы кайра тапшырууну ырастоо</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Жарнама өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Теринин тигиши</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Баары бир чаптоо</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">сүрөттөр</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Сырсөздөрдү башкаруу...</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Ариптер</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Түзмөк саясаттары</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Төлөм ыкмаларын башкаруу</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Бузуктарды жүктөп баштоо</translation> |
| <translation id="6493328574149990106"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Бул колдонмо ушул өлчөмдө гана иштейт.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">калкыма терезелер жана багыттоолор</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Сырсөздү өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Өзгөртүүлөрүңүз жок</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Конверт</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome’ду өчүрүп-күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Камеранын абалына көз салууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Эскертүү: Бул саясат белгиленгендей тизме катары бириктирилген жок, себеби ал тизме эмес.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Текшерүү</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Жигердүү эмес</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Жетинчи барабан</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">Жок кылууну &кайталоо</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Bluetooth түзмөктөрүн издөө</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Муштум менен сол жакка эки жолу уруу</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Кайталоо</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Кеңейтүү баракчасын карап жатасыз</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Оң жагын эки жолу тешүү</translation> |
| <translation id="6578796323535178455">C2 (Конверт)</translation> |
| <translation id="6579630537141957243">MIDI түзмөгү туташтырылсынбы?</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Мала кызгылтым</translation> |
| <translation id="6583674473685352014">B6 (Конверт)</translation> |
| <translation id="6587182488465657433">Chrome жаңы эле колдонгон сырсөзүңүздү кимдир бирөө билип алганын аныктады. Аккаунттарыңызды коопсуздандыруу үчүн аны азыр өзгөртүп, андан кийин сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайбыз.</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Сиз көчүргөн шилтеме</translation> |
| <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз башкарылган жок</translation> |
| <translation id="6592952801936330159">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Шифрлөө параметрлери</translation> |
| <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Конверт)</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">2-төшөгүч</translation> |
| <translation id="6623589891453322342">файл иштеткичтер</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Байланыш маалыматы</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">Жарактуу карточканын номерин кошуңуз</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Издөө</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">USB түзмөктөрү изделүүдө…</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">Учурда <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар Mac компьютериңизге кооптуу программаларды орнотууга жана маалыматыңызды (мисалы, сүрөттөр, сырсөздөр, билдирүүлөр жана насыя карточкалары) уурдап же жок кылууга аракет кылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4 (257mm x 364mm)</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">Cookie файлдарына жана сайттын маалыматына кирүү мүмкүнчүлүгүн алуу.</translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Бирөө да жок}=1{1 сайттан (Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз)}other{# сайттан (Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз)}}</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Администраторуңуз серепчини алыстан жөндөй алат. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары да башкарылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Serif ариби</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Төмөнкү тарабынан башкарылат:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Windows Hello функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Сырсөз</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">жайгашкан жер</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Биринчи барабан</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 которулду)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Оң жагын үч жолу тешүү</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Форма сунушу Chromium'дан алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">Каттоо эсебинен чыгып, жөндөөнү аягына чыгарыңыз</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Ариптин өлчөмү суралды</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Жаңыртуу…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">Виртуалдык карта учурда жеткиликсиз, кийинчерээк кайра аракет кылыңыз</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Кара чекит кысуусуна тийиштүү</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Аккаунтуңузга кирип турганыңыздан улам, Chrome карталарыңызды Google аккаунтуңузга сактап коюуну сунуштап жатат. Бул параметрди жөндөөлөргө өтүп, өзгөртүп койсоңуз болот. Картанын ээси – аккаунттун ээси болуп эсептелет.</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтуңуз менен түзмөгүңүздү табуу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Түзүлгөн:</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Презентация</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Мурунку</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Изделүүчү сөздү териңиз></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Катталуу токени:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Прокси серверден кандайдыр бир ката кетти же дарек туура эмес.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> айланаңыздын 3D картасын түзүүгө же камераңыздын абалына көз салууга уруксат сурап жатат</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Камера колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="6721678857435001674">Коопсуздук ачкычынын өндүрүүчүсүн жана үлгүсүн көрүү</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">камера</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Дайын-даректериңиз <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүчү өткөрүүчү сүйлөм<ph name="END_LINK" /> менен <ph name="TIME" /> шифрлеген. Шайкештирип баштоо үчүн, аны киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Сервер тастыктамасынын белгисиз катасы.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Интернет байланышын күткөнчө, Жүктөлүп алынган файлдарды ачып, макалаларды оффлайнда окуп туруңуз.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Саясат мааниси</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Түзмөгүңүз уктап калды.</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">Дарек жаңыртылсынбы?</translation> |
| <translation id="6768213884286397650">Hagaki (Ачык кат)</translation> |
| <translation id="6774185088257932239">Жашыруун режим жөнүндө <ph name="BEGIN_LINK" />кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2 (515mm x 728mm)</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Кызгылт көк</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Кеңейтүүлөр</translation> |
| <translation id="678982761784843853">Корголгон Content ID'лер</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ойнотуу</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Четке кагылды, себеби демейки издөө саясат тарабынан иштетилген эмес.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Мындан ары Windows Hello функциясын колдонуп, карталарды тезирээк ырастаңыз</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Милдеттүү түрдө толтуруулучу талаа</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Ыңгайлаштыруучу ID</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">javascript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">ырааттуу порттор</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Сиз <ph name="DOMAIN" /> доменин ачканга аракет кылдыңыз, бирок сервер ишенимдүү эмес алгоритмди (мисалы, SHA-1) камтыган кол коюлган тастыктама көрсөтүп жатат. Башкача айтканда, сервер берген коопсуздук дайындары бурмаланган жана сервердин өзү дагы жасалма болуп калышы мүмкүн. Сиз алдамчылар менен байланышып жаткан болушуңуз мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">AR'га уруксат берилсинби?</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Которуу</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">Аймак</translation> |
| <translation id="6846340164947227603">Виртуалдык картанын номерин колдонуу...</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Колдонмо кайра жүктөлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Бул картаны учурда ырастоо мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Жогорку жактагы түпкүч</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">Кошууну &кайталоо</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Жаңы Google документин тез түзүү</translation> |
| <translation id="6883221904761970440">Коопсуз төлөм үчүн эсептик дайындардын аныктыгын текшерүү барагы жабылды</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Өлчөмү: 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome бул баракты окууну жеңилдетүү үчүн жөнөкөйлөттү Chrome кооптуу туташуу аркылуу түпнуска баракты алды.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Жайгашкан жерди көрүүгө уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Саясат деңгээли колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="6895143722905299846">Виртуалдык номер:</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Карточкаңыз текшерилди</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Колдонуучунун агенти</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Уюм (У)</translation> |
| <translation id="6899000063526916106"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> орундуу кодду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" /> үчүн төмөнкү уруксаттар керек:</translation> |
| <translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> MIDI түзмөктөрүңүздү толугу менен көзөмөлдөгөнү жатат</translation> |
| <translation id="691024665142758461">Бир нече файл жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Колдонуучу:</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Бул ысым Google аккаунтуңуздан алынды</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Сырсөзүңүздү <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> тарабынан башкарылбаган сайтка киргиздиңиз. Аккаунтуңузду коргоо үчүн сырсөзүңүздү башка колдонмолор менен сайттарда колдонбоңуз.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Тандаңыз</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Оюн бүттү, упайларыңыз: <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Алып кетүү ыкмаларын жана талаптарын көрүү үчүн дарегин тандаңыз</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Сырсөздү өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON маанисин талдоодо ката кетти: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Баарын баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="6954341342296443517">Файлдардын түрлөрүн ачууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Сервердин тастыктамасы жасалма окшойт.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Google'дагы купуялык жөндөөлөрүн башкаруу үчүн Google аккаунтуңузга өтүңүз</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Түзмөгүңүздөгү ариптерди колдонууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">Алмаштыруу</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Тармак конфигурациясы талданбай калды (JSON файлы жараксыз).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Түзмөк</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Кабыл алуучу</translation> |
| <translation id="6968269510885595029">Коопсуздук ачкычыңызды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">Район</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Slides кызматында жаңы Google презентациясын тез түзүү</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID түзмөктөрү</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Туруктуу прокси серверлери да, .pac скрипт URL да белгиленген.</translation> |
| <translation id="6973932557599545801">Кечиресиз, мен жардам бере албайм, өзүңүз улантыңыз.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Үнсүз (демейки)</translation> |
| <translation id="6979983982287291980">Сиз жүктөп алган файлдар Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, аларда купуя маалыматтын же кесепеттүү программанын болуусу текшерилет.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Өркүндөтүлгөн жөндөөлөрдү көрсөтүү…</translation> |
| <translation id="6993898126790112050">6x9 (Конверт)</translation> |
| <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тилин ар дайым которуу</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">Карталарды тезирээк ырастоо үчүн Windows Hello функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Баары бир жөнөтүлсүн</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Чоңойтуп/кичирейтүү деңгээли</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Алар бир жолу төлөнүүчү же кайталануучу төлөмдөр болушу мүмкүн, бирок алар ачык көрүнбөйт.</translation> |
| <translation id="7024588353896425985">Файл иштеткичтер</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">Тастыктама жарамдуу эмес</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">Кайсы Google Play колдонмолорун орнотуп алдыңыз</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтуңуздун купуялык жөндөөлөрүн башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> доменине кирүүгө аракет кылдыңыз, бирок сервер ишенимдүү болушу үчүн жарактуу мөөнөтү өтө узун уруксаттама берди.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул картаны азыр сактап коюуга болбойт}other{Бул карталарды азыр сактап коюуга болбойт}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Бөгөттөө</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> бул вебсайт тастыктамасын <ph name="ISSUER" /> басып чыгарганын ырастады.</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Көгүш жашыл</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Байланыш маалыматы</translation> |
| <translation id="7068733155164172741"><ph name="OTP_LENGTH" /> орундуу кодду киргизиңиз</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Туташуу толугу менен коопсуз эмес</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Сурамдын көлөмү өтө чоң</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Бул сайтта кесепеттүү программа бар</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">Бул функция түзмөгүңүздө иштебейт</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">9-түпкүч</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Колдонуучу тарабынан жүктөп берүү суралды</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">Округ</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">Бул сайттын аныктыгы ырасталган жок.</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Chrome Dino оюнун ойноо</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Жашыруу</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> камераңызды колдонгону жатат</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Кеңейтүү тарабынан уруксат берилген</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(Жарактуу)</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Алмашуу буферинин URL'ин издөө, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Башка өтмөктөрдү жана программаларды жабыңыз</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Бул дарекке жөнөтүү мүмкүн эмес. Башка дарек тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Абалын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Жеткирүү ыкмасы</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">Эмират</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Негизги түпкүч</translation> |
| <translation id="714064300541049402">2-тараптын X сүрөтүн жылдыруу</translation> |
| <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Конверт)</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ыкма}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ыкма}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Ач сыя</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">Серверди TLS 1.2 же андан кийинки версияга жаңыртуу керек.</translation> |
| <translation id="717330890047184534">GAIA идентификатору:</translation> |
| <translation id="7173920250514487165">Экрандагы купуя мазмунду тартып алуу</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Бириктирилди</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> вариант}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> вариант}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Төлөм ыкмаларын сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңылоо</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Жашыруун терезени ачуу</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Саясаттар коюлган жок</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Бул барак <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />тилинен<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> тилине которулду</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> орун бошотулат. Кийинки жолу киргениңизде, айрым сайттар жайыраак жүктөлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Администраторуңуз төмөнкүлөрдү көрөт:</translation> |
| <translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> сайты коопсуздук стандарттарына жооп бербейт.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">Контейнердеги Linux аракеттери Linux колдонмолорун контейнердин алкагында орнотуп, иштете алышат</translation> |
| <translation id="721197778055552897">Бул көйгөй жөнүндө <ph name="BEGIN_LINK" />Көбүрөөк билүү<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7215025035562547931">Бир аз убакыт бөлүп, маалыматтын так экенин карап көрүңүз</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Сатып алуу үчүн Touch ID'ни колдоносузбу?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Туташуу <ph name="SSL_VERSION" /> колдонот.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Иштелүүдө</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Билдирмелерди көрсөтүү</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Жаңы жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Басып чыгарууну ырастоо барагы</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Манжа изи</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Тастыктама темасынын кошумча аталышы</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="724691107663265825">Алдыдагы сайтта кесепеттүү программа камтылган</translation> |
| <translation id="724975217298816891">Карточкаңыздын маалыматын жаңыртуу үчүн <ph name="CREDIT_CARD" /> мөөнөтү аяктоочу күндү жана CVC кодун киргизиңиз. Текшерилгенден кийин карточкаңыздын маалыматы бул сайтка жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Тармак конфигурациясы ONC стандартына туура келбейт. Конфигурациянын айрым бөлүктөрү импорттолбой калышы мүмкүн. |
| Кошумча маалымат: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Арткы түпкүч</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Компьютериңиздин күнү жана убакыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) туура эмес болгондуктан, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> менен купуя туташуу мүмкүн болбой жатат.</translation> |
| <translation id="7260504762447901703">Мүмкүнчүлүктү жоюу</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Башкарылган кыстармалар</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтуңуздун сырсөзүн өзгөтүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Алуучунун аты</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Сунушталат</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Кочкул көк</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Бийик</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Google аккаунтунун купуялык жөндөөлөрүн башкаруу</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Жайдан баштоо</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">фондо шайкештирүү</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Туташуу боюнча жардам алуу</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" бөлүгүн жашыруу</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Түзмөктөгү аккаунтту өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">Иреттештирүүнү &кайталоо</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Камераңызды колдонууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Көбүрөөк көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Сиздин платформада жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Сервердин тастыктамасы "Тастыктаманын тунуктук саясаты" аркылуу ачыкка чыгарылган эмес.</translation> |
| <translation id="734600844861828519">11x15</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Байланыштырылган:</translation> |
| <translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation> |
| <translation id="7349921148288539306">Бул өтмөк жабылмайынча уруксат берилет</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Бир жерден ката кетти</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Буйрук сабы</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Ошентсе да, сиз көрүнбөй калбайсыз. Жашыруун режимге өтүү менен, көргөн вебсайттарыңызды иш берүүчүңүздөн, Интернет кызматын жабдуучудан же баш баккан вебсайттарыңыздан жашыра албайсыз.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Түзмөгүңүз колдонулган учур сайттарга билдирилсинби?</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Төлөмдү иштеткичтер</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">издөө натыйжасы</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Протокол жүргүзгүчтөр</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Бул маселе түзмөгүңүзгө орнотулган тастыктамадан улам келип чыгышы мүмкүн. Ал тастыктама тармактарга көз салып, ортодон кармап калуусу менен белгилүү. Аны Chrome ишенимдүү тастыктама катары көрбөйт. Мындай тастыктамаларды мектептин же уюмдун тармактарында көзөмөлдөөнүн мыйзамдуу жолдору бар. Сиз эч нерсе кыла албаганыңыз менен, Chrome бул маселе тууралуу кабарыңыздын болушун туура көрдү. Көзөмөлдөө Интернетке туташкан бардык серепчилерде жана колдонмолордо жүргүзүлөт.</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Файл тиркелди</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Медианы башкаруу элементтери</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Жок</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7386364858855961704">Колдонулбайт</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Карточканы текшерүү</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Даректи жаңыртуу</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Коопсуздукту текшерүү</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүз башкарылып жатат</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Бул катаны Windows компьютериңизде Superfish программасы бар болсо, көрөсүз.</p> |
| <p> Интернетти колдонуу максатында, программаны убактылуу өчүрүп коюу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз. Администратордун укуктары керектелет.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>Баштоо</strong> дегенди чыкылдатып, <strong>"Жергиликтүү кызматтарды көрүү"</strong> дегенди издеп, аны тандаңыз |
| <li><strong>VisualDiscovery</strong> дегенди тандаңыз |
| <li><strong>Баштоо түрү</strong> деген бөлүмдөн <strong>Өчүрүлгөн</strong> дегенди тандаңыз |
| <li><strong>Кызматтын абалы</strong> бөлүмүнөн <strong>Токтотуу</strong> дегенди тандаңыз |
| <li><strong>Колдонуу</strong> дегенди чыкылдатыңыз да, андан кийин <strong>МАКУЛ</strong> дегенди чыкылдатыңыз |
| <li>Программаны компьютериңизден биротоло алып салуунун жолун билип алуу үчүн <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome’дун жардам борборуна</a> баш багыңыз |
| <ol></translation> |
| <translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation> |
| <translation id="7410471291937727359">Cүйкүмдүү</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Сырсөздөрдү башкаруу…</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Профиль жолу</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">протоколду иштеткичтер</translation> |
| <translation id="7426022697669111648">"Chrome'до көрүлгөн вебсайттарды көрүү" баскычы, Chrome жөндөөлөрүндө көрүлгөн вебсайттарды көрүү жана башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Байланыш маалыматын кошуу</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Оффлайн режиминде окуу</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Туура эмес саясат темасы</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Мала сары</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Туташып турган сервердин аныктыгы толугу менен текшерилген жок. Учурда серверге өз тармагыңызда гана жарамдуу болгон ысым менен туташып турасыз, тышкы тастыктама борбору анын кимге таандык экендигин текшере албайт. Ага карабастан, айрым тастыктама борборлору ушундай ысымдарга тастыктамаларды чыгара беришкендиктен, зыянкеч чабуулчуга эмес, керектүү вебсайтка туташып турасыз деп так айтуу мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">Бул көйгөй жөнүндө <ph name="BEGIN_LINK" />көбүрөөк маалымат<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Глобалдык демейки маанини колдонуу (Бөгөттөө)</translation> |
| <translation id="7460618730930299168">Сеанстын форматы сиз тандагандан башкача экен. Уланта бересизби?</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Форма кооптуу</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Багыттоо</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Дайындар табылган жок.</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Бул мазмун бөгөттөлгөн. Көйгөйдү чечүү үчүн сайттын ээсине байланышыңыз.</translation> |
| <translation id="7497998058912824456">Google документин түзүү баскычы. Жаңы Google документин тез түзүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Кайтарылган саясат түзмөгүнүн id'си бош же учурдагы түзмөктүн id'сине дал келбейт</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Жашыл (авокадо)</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> дарегине өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Бул саясатты "True" жана милдеттүү деп коюга болбойт, андыктан ал сунушталган болуп өзгөртүлдү.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Бул веб даректин бир да веб-баракчасы табылган жок: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7520302887438682816">C8 (Конверт)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" бөлүмү жашырылды</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Бул сайтка жалпы шартта туташып жатасыз</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Маани</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Милдеттүү</translation> |
| <translation id="7538364083937897561">A2 (Конверт)</translation> |
| <translation id="7542403920425041731">Текшерилгенден кийин карточкаңыздын маалыматы бул сайтка жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Бул форманын туташуусу кооптуу болгондуктан, насыя картасын автоматтык түрдө толтуруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлдү.</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Интернетке туташуудагы каталарды оңдоо</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Бул веб-баракча туура ачылышы үчүн мурун киргизилген дайындар талап кылынат. Дайындарды кайра жиберсеңиз болот, бирок анда бул баракчада буга чейин жасалган аракеттерди кайталап каласыз.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Түзмөктөгү колдонуучу атыңыз жана Chrome'догу колдонуучу атыңыз</translation> |
| <translation id="755279583747225797">Сыноо жигердүү</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Төмөнкү кеңештерди пайдаланып көрүңүз:</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Баары бир кайра жүктөп, көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Жаңы өтмөк</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">Бул колдонмонун өлчөмүн өзгөртүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Кимдир бирөө сиздин жеке дайындарыңызга же <ph name="ORG_NAME" /> аккаунтуңузга кирип алган окшойт. Chrome сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби анын коопсуздук тастыктамасы алдамчылык жол менен чыгарылган окшойт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> |
| <translation id="7569761772822664555">Издөө каражаттарынын баскычын башкаруу. Демейки издөө каражатын жана cайттан издөөнү башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Насыя картасы Chrome'дон алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Кара</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">"Сунушту өчүрүү" баскычы. Сунушту өчүрүү үчүн "Enter" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Сайттарда жана колдонмолордо сатып алган нерселердин акысын Google'га сакталган карточкаларыңыз аркылуу төлөңүз. Мындай мүмкүнчүлүк бардык түзмөктөрүңүздө иштейт.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">2-тараптын Y сүрөтүн жылдыруу</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Google Жылнаамада жаңы иш-чараны тез түзүү</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> cookie-файлдарын жана сайттын маалыматын <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> доменинде колдонгону жатат</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Сервердин тастыктамасы ысым чектөөлөрүн бузууда.</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> азыраак</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> учурда бул өтүнүчтү аткара албайт.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Маани <ph name="VALUE" /> аралыгынан чыгып кетти.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Мөөнөтү бүтөт: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Администраторуңуз серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Акыркы барак</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Бир-бирден</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Майнаптуулук дайындары жана ката жөнүндө кабарлоолор</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Насыя картасы Chromium'дан алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Жок}=1{1 сырсөз аккаунтуңузда сакталган (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үчүн)}other{# сырсөз аккаунтуңузда сакталган (<ph name="DOMAIN_LIST" /> үчүн)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Сериялык порттор</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Темгил боз</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Басып чыгаруу сапаты</translation> |
| <translation id="7648685412377719625">Учурда ачылып турган бардык Жашыруун терезелерди жабыңыз.</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Ушул түзмөккө файлдарды сактайт</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Төлөм иштетүүчү барак жабылды</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Аннотацияны түзөтүүдө бул документ өзүнүн түпнуска айлануусуна кайтып келет</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Өркүндөтүлгөн жөндөөлөрдү жашыруу…</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Жөндөө кеңейтүү тарабынан көзөмөлдөнөт</translation> |
| <translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> тастыктамасы</translation> |
| <translation id="7666397036351755929">Жашыруун режимде тыюу салынат</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Кайтарылган саясат энбелгиси бош же учурдагы энбелгиге дал келбейт</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Белгисиз түзмөк</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Бул сайттагы бүлдүргүчтөр сизди алдап, серептөө тажрыйбаңызга зыян келтирүүчү программаларды орнотууга аракет кылышы мүмкүн (мисалы, башкы бетиңизди өзгөртүп же кирген сайттарыңызда кошумча жарнамаларды көрсөтүү менен).</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Купуя маалымат колдонулган аракеттер (киргенден бери 1 аракет). <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" />}other{Купуя маалымат колдонулган аракеттер (киргенден бери # аракет). <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">6-электрондук каттар кутусу</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Алмашуу буфериндеги текстти издөө, <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Chrome жөндөөлөрүндө көрүлгөн вебсайттарды көрүү жана башкаруу</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Жөнөтүү</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Сакталган төлөм ыкмаларыңыз менен төлөм формаларын толтурат</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Кайталоонун күтүү мөөнөтү</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Барактын ирети алынды</translation> |
| <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Конверт)</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Учурда карталарыңызды ушул түзмөктө гана колдонууга болот. Карталарды карап чыгуу үчүн "Улантуу" дегенди басыңыз.</translation> |
| <translation id="7699293099605015246">Учурда макалалар жок</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Эч бир</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> Улантуу <ph name="SITE" /> (кооптуу)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Тастыктама</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Администраторуңуз бөгөттөгөн</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Жүктөлүп бериле элек же этибарга алынган жок</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Бул сайтты кештен жүктөө мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="7723047071702270851">Карточканы түзөтүү</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Google Формаларда жаңы форманы тез түзүү</translation> |
| <translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тилиндеги барактар дайыма которулсун</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Бул сайт тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөтүп жатат. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="774634243536837715">Кооптуу мазмун бөгөттөлдү.</translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Chrome'до ариптерди жана алардын өлчөмүн ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Башкарылбайт</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Негизги барабан</translation> |
| <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Туташуу брандмауэр же антивирус программасы менен бөгөттөлгөн окшойт.</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Жоюлган саясат</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Камераны колдонууга уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Сервердин тастыктамасы URL'ге дал келбейт.</translation> |
| <translation id="7763386264682878361">Төлөм манифестин талдоочу</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Дарек кошуу</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Юбка</translation> |
| <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Ошол эле иретте алдыңкы бетин өйдө каратып</translation> |
| <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Чыга элек</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Таңуу</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Кошуу</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Этибарга алынган жок, анткени саясат булут булагынан коюлган жок.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Туташуу <ph name="CIPHER" /> аркылуу, билдирүүнүн аныктыгын текшерүү үчүн <ph name="MAC" /> жана ачкыч алмашуу механизми катары <ph name="KX" /> менен шифрленген.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Бул сайт коопсуз</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="7805571567667010077">Уюмуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статусу</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Форма сунушу Chrome'дон алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Буфер бөлүшүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" боюнча <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> табылды.</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), башкы кирүү барагына өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7836231406687464395">Postfix (Конверт)</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Эч бири}=1{1 колдонмо (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 колдонмо (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# колдонмо (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Сайттан чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Мыкты ылдамдык</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Google аккаунтуңуздун сырсөзүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">корголгон content ID'лер</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Сырсөзүңүздү башка адамдар бузуп кирген окшойт</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Даректи сактоо</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Күрөң</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">CVC'иңизди текшерип, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Сүрөт ичиндеги сүрөт режимине кирүү</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Басып чыгаруу аралыгы</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Эгер туура жазылса, <ph name="BEGIN_LINK" />Тармактагы мүчүлүштүктөрдү аныктоону<ph name="END_LINK" /> иштетип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7904208859782148177">C3 (Конверт)</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">Белгисиз</translation> |
| <translation id="793209273132572360">Дарек жаңыртылсынбы?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Пальто</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Жарактуу телефон номерин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> корголгон мазмунду ойноткону жатат. Түзмөгүңүздүн аныктыгы Google аркылуу текшерилет.</translation> |
| <translation id="7935031712718413217">Бул бурмаланган URL болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM дистиллери</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Мөөнөтү <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> бүтөт</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Сервердин тастыктамасы али жарактуу эмес.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Кызыл</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Мөөнөтү аяктоочу жылды текшерип, кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome'догу функциялар жөнүндө толук маалымат алуу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычтарын басыңыз</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Жогорку четин жамоо</translation> |
| <translation id="7954041596401851904">Бул өтмөктү шилтемени бөлүшүү, QR кодун түзүү, тышкы экранга чыгаруу жана башка жолдор менен бөлүшүү.</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Мобилдик кыстармалар</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Эч качан</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Тапшырманын түрү</translation> |
| <translation id="79682505114836835">"<ph name="VALUE" />" маанисинин он алтылык түсү жараксыз.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Чоо-жайын карап көрүү</translation> |
| <translation id="7970392640816874403">Башка булактарда эмне деп айтылган?</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Өтүнүчтөр өтө көп жөнөтүлдү</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Чыгаруу түзмөгү</translation> |
| <translation id="7977894662897852582">Edp</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Виртуалдык чындык түзмөктөрүн жана маалыматтарды колдонууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="7984945080620862648"><ph name="SITE" /> сайтына кире албайсыз, анткени вебсайт Chrome иштете албаган шифрленген далдаштырма дайындарын жөнөттү. Тармак каталары жана бузукулар адатта убактылуу көйгөй болгондуктан, бул бет кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="79859296434321399">Кошумчаланган чындыкты көрүү үчүн ARCore кызматын орнотуңуз</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Байлоо</translation> |
| <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> колдонмосу менен экранды бөлүшүү улантылды</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Белгиленген эмес</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Эстутумду бошотуу үчүн башка өтмөктөрдү же программаларды жаап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Серепчи</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул карта жана анын эсептешүү дареги сакталат. Аны <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна киргенде колдоно аласыз.}other{Бул карталар жана алардын эсептешүү даректери сакталат. Аларды <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна киргенде колдоно аласыз.}}</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Эгер бул сайтка кирсеңиз, чабуулчу программа орнотулуп же сырсөздөр, телефон номерлери жана насыя карталарынын дайындары сыяктуу жеке маалыматыңыз уурдалышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Серептөө дайындарын тазалап салуу</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">15-түпкүч</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Формаларда жаңы форманы тез түзүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Жумуш бүткөндө кыркуу</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Бул баракча – <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Аны <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> которосузбу?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Калем</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Түзмөктү акыркы жолу ким колдонду</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Суроо (демейки)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Файл</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пикириңизди билдириңиз</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Дүйнөлүк демейкини колдонуу (Суроо)</translation> |
| <translation id="8042918947222776840">Алып кетүү ыкмасын тандоо</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Буферге көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" программасы туура конфигурацияланган эмес. Адатта, мындай көйгөй "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" программасын чыгарып салуу менен чечилет. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8066955247577885446">Кечиресиз, бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chromium жардам берет. Сырсөзүңүздү өзгөртүү жана аккаунтуңуздун коопсуздугу коркунучта экенин Google'га кабарлоо үчүн "Аккаунттун коопсуздугун коргоо" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Колдонмонун сүрөтчөсү</translation> |
| <translation id="8074253406171541171">10x13 (Конверт)</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Жаңы Google таблицасын тез түзүү</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Документ бурулуп турганда, Аннотация режимин колдонууга болбойт</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Сайт кайрадан жүктөлсүнбү?</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Долбоор</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Макаланы көрө албай койду.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Сызсөздү өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Өлчөмү: 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Жандыруу серверде өз кезегин күтүүдө</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Кочкул кызгылт көгүш</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Сиз колдонуп жаткан тармак <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> дарегине өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Жараксыз карталар өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Төлөм ыкмасы</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Өчүрүү</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Жакынкы түзмөктөр табылган жок.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Үнсүз кылынган</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Төлөм ыкмасы</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" программасы компьютериңизге же тармагыңызга туура орнотулган эмес. Бул маселени чечүү үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Ырастоо</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">PDF версиясы:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Компьютериңиз уктап калды.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> дарегиндеги файл окулбайт. Ал чыгарылып салынган, жылдырылган же файл уруксаттарынан улам аны окуу мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="8157295877370077682">Сайттан чыгуу</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Сол жагын төрт жолу тешүү</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Аккаунтуңузга кирип турганыңыздан улам, Chrome карталарыңызды Google аккаунтуңузга сактап коюуну сунуштап жатат. Бул параметрди жөндөөлөргө өтүп, өзгөртүп койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">Бул түзмөктүн администратору жөндөөлөр же саясаттар сыяктуу айрым маалыматты төмөндөгү вебсайттарга жөнөттү.</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Дүйнөлүк демейки жөндөөнү колдонуу (Уруксат берүү)</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Кеңейтүү аркылуу башкарылат</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">Жылдырууну &жасабоо</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" кеңейтүүсү үчүн жараксыз жаңыртуу URL.</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Буйрутманын корутундусу</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Дал келбестик</translation> |
| <translation id="8206978196348664717">Prc4 (Конверт)</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Туташуу коопсуз</translation> |
| <translation id="8215696832828595581">Chrome баскычын ыңгайлаштыруу. Серепчиңиздин көрүнүшүн ыңгайлаштыруу үчүн Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Дайындалган жайгашкан жер:</translation> |
| <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Конверт)</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">Бул компьютерди жөндөгөн адам ушул сайтты бөгөттөп салган.</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Эки барак көрүнүшү</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Платформанын температурасы</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Файл даярдалууда</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Баракчаны жаңы жашыруун өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Изделип жаткан бет сиз жазган маалыматты колдонгон. Ал бетке кайтып барсаңыз, жасалган аракеттердин бардыгы кайталанышы мүмкүн. Улантасызбы?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Бул сайтта бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Улантуу</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Токтотуу</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">Акыркы алынган:</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Төлөмдүн дареги талап кылынат</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Бул колдонмо мобилдик түзмөк үчүн түзүлгөн</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Бардык сакталган сырсөздөрдү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Төмөнкү четин жамоо</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Көрүнүп турган маалымат</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> катары кирүүдө</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Өзүнчө документ/Иреттелген көчүрмөлөр</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF документтери</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">Бул сайтты которуу сунушталбасын</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Төлөм иштетүүчү барак ачылды</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">11-түпкүч</translation> |
| <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Түзмөктүн уникалдуу далдаштырма кодун билүү</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Кириңиз</translation> |
| <translation id="8287501787477690853">Экранда купуя маалымат көрсөтүлгөндүктөн, администраторуңуз скриншот тартып алууну же жаздырууну сунуштабайт.</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Тастыктаманы көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Бул эмне экендигин так билбесеңиз, тармак администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Кыстарма кошуу</translation> |
| <translation id="829335040383910391">добуш</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Булак</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> дарегине өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">Жапончо</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" бөлүмү көрсөтүлдү</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Жарымынан бүктөө</translation> |
| <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> |
| <translation id="8307888238279532626">Орнотулган колдонмолор жана алар канчалык көп колдонулат</translation> |
| <translation id="831207732689920588">Бул шектүү баракча (Chrome белгиледи).</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Кече</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">билдирмелер</translation> |
| <translation id="8328484624016508118">Жашыруун өтмөктөрдүн баары жабылгандан кийин, Chrome төмөнкүлөрдү тазалайт: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Ушул түзмөктөгү вебсайтта жасаган аракеттериңизди<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Ушул түзмөктө издеген нерселериңизди<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Формаларга киргизилген маалыматтарды<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына кирүү мүмкүнчүлүгү четке кагылды</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Бөлүп көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> тилиндеги барактар которулбайт</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">Эгер коопсуздугуңузга кандай коркунуч келтирилип жаткандыгын жакшы түшүнсөңүз, зыянкеч программалар алынып салынаардан мурун, <ph name="BEGIN_LINK" />бул сайтка кирип көрсөңүз<ph name="END_LINK" /> болот.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Кыстармалар тилкеси</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Эскертүү түзүү</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Компьютердин бузулуу идентификатору:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Учак режимин өчүрүп көрүңүз</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Коюлган эмес.</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Белгисиз же колдоого алынбаган түзмөк (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play кызматтары</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Жаңы код алуу</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Ыңгайлаштырылган негизги тастыктамалар</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">Ар кандай</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Коркунучтуу</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Алар бир жолу төлөнүүчү же кайталануучу төлөмдөр болушу мүмкүн, бирок алар ачык көрүнбөйт. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир көрсөтүү<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан <ph name="VM_NAME" /> тутуму менен бөлүшүү аракети администратордун саясатына ылайык бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Телефонуңузду табыңыз</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">төлөмдү иштеткичтер</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Кыйроолор (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Бир купуя сөз айкашын эки жолу киргизишиңиз керек.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Тармак конфигурациясы жараксыз болгондуктан, импорттоо мүмкүн эмес. |
| Кошумча маалымат: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Ушуну менен көпчүлүк вебсайттардын каттоо эсебинен чыгарыласыз.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">Жылдырууну &жасабоо</translation> |
| <translation id="8438476240229491014">Бул жөндөө эсте калсын</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Камера жана микрофон колдонулсунбу?</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Көбүрөөк билүү</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Белгисиз</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Шайкештирилген дайындарды өзүңүздүн шайкештирүүчү купуя сөз айкашыңыз менен шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 насыя карта}other{# насыя карта}}</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Даректер жана башкалар</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Иштеп чыгуучунун чоо-жайын көрүү</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Төмөнкү сол жагын илмек менен бекитүү</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">Google аккаунтуңуздагы насыя карточкаларын колдонуу үчүн Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Төмөнкүгө колдонулат</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">10-төшөгүч</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Орун бошотуу</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> өтө узактан кийин жооп берди.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome сырсөздөрү</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Колдонуучунун ысымы</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Буйрук сабы</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Издөө сүрөтчөсү</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Cookie файлдарын башкаруу</translation> |
| <translation id="8519478486928352883">Экранда купуя маалымат көрсөтүлгөндүктөн, администраторуңуз скриншот тартып алууну же жаздырууну сунуштабайт.</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome Google аккаунтуңуздун коопсуздугун коргоп, сырсөзүңүздү өзгөртүүгө жардам берет.</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, серептөө таржымалын, cookie файлдарын, кэштерди жана башкаларды өчүрүңүз</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Бөгөттөлгөн URL'дерди жана тутум администраторуңуз ишке киргизген саясаттарды көрүү үчүн <strong>chrome://policy</strong> дарегине кириңиз.</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">2 уруксатты бересизби?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Bluetooth түзмөгү</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Төмөнкү жагын үч жолу тешүү</translation> |
| <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Аныкталган көйгөйдү кабарласаңыз<ph name="END_ERROR_LINK" /> болот, же жеке дайын-даректериңиз зыянга учурап калат деп коркпосоңуз, <ph name="BEGIN_LINK" />бул кооптуу сайтка кире<ph name="END_LINK" /> бериңиз.</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Уруксатты баштапкы абалга келтирүү}other{Уруксаттарды баштапкы абалга келтирүү}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Бул кодду сатып алган нерселериңиздин акысын төлөп жатканда колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC карточкаңыздын артында жайгашкан.</translation> |
| <translation id="8558485628462305855">Кошумчаланган чындыкты көрүү үчүн ARCore кызматын жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Түзмөгүңүздүн күнү жана убакыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) туура эмес болгондуктан, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> менен купуя туташуу мүмкүн болбой жатат.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Өзүнчө документ/Иреттелбеген көчүрмөлөр</translation> |
| <translation id="8564985650692024650"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chromium аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="8574899947864779331">Карталарды тезирээк ырастоо үчүн Touch ID функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Виртуалдык карта жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Телефон номерин кошуу</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Мыкты сапат</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Ушул жолу гана</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Карта ээсинин аты</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">MIDI түзмөктөрүңүздү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">түзмөгүңүздүн колдонулушу</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Өлчөмү: 4</translation> |
| <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">Дал келген сырсөздөр жок. Бардык сакталган сырсөздөрдү көрсөтүү.</translation> |
| <translation id="8625384913736129811">Бул карточка ушул түзмөктө сакталсын</translation> |
| <translation id="8627040765059109009">Экранды тартуу улантылды</translation> |
| <translation id="865032292777205197">кыймыл сенсорлору</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Буйрутма тууралуу маалымат, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Толук маалымат</translation> |
| <translation id="8666678546361132282">Англисче</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Колтамга</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Дароо</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, жооп, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> дарегиндеги веб-баракча жүктөлбөй койду, анткени:</translation> |
| <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">Түзмөгүңүз жана аккаунтуңуз <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылууда.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Бош</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Бир топтомдогу барактар</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Мөөнөтү аяктай турган күн</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID түзмөгү</translation> |
| <translation id="8699899385443889493">Chrome Dino оюнун ойноо баскычы. Dino Run оюнун Chrome'до ойноо үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> менен туташуу аракетиңиз шифрленген эмес.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Сериялык номери:</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Bluetooth түзмөктөрүнө туташууга уруксат сурай алат</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Ариптин стили</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Түшүндүм</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Төлөм аягына чыккан жок</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, издөө сунушу</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Муштум менен өйдө жакка эки жолу уруу</translation> |
| <translation id="8723535127346307411">Текшерүү кодун киргизиңиз</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Барактын өлчөмү:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation> |
| <translation id="8731544501227493793">Сырсөздөрдү башкаруу баскычы. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылууда</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Купуя карап чыкканга жашыруун терезе ачуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Коопсуз туташууну орнотуу үчүн, саатыңыз туура коюлушу керек. Себеби вебсайттардын аныктыгын текшере турган тастыктамалар белгилүү бир убакыт аралыгында гана жарактуу болот. Түзмөгүңүздүн сааты туура эмес болгондуктан, Chromium бул тастыктамаларды текшере албайт.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> сайтынын <abbr id="dnsDefinition">DNS дареги</abbr> табылбай койду. Көйгөйдүн себеби аныкталууда.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> - бул <ph name="ORIGIN" /> үчүн кодуңуз</translation> |
| <translation id="874918643257405732">Бул өтмөктү кыстарып коюңуз</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Бир аздан кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Бул карточканын мөөнөтү бүткөн</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Бул сайт эскирген коопсуздук конфигурациясын колдонуп жатат. Маалыматыңыз (мисалы, сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя карталары) ушул сайтка жөнөтүлгөндө ачык көрүнүп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Google Коопсуз серептегич жакында <ph name="SITE" /> дарегинен <ph name="BEGIN_LINK" />зыянкеч программаларды тапты<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB түзмөгү</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">Коопсуз төлөм үчүн эсептик дайындардын аныктыгын текшерүү барагы ачылды</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">Жок кылууну &кайталоо</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Кимдир бирөө сиздин жеке дайындарыңызга же <ph name="ORG_NAME" /> аккаунтуңузга кирип алган окшойт. Chromium сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Демейки</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Тизмедеги жазуу "<ph name="LANGUAGE_ID" />": SpellcheckLanguage саясатында камтылгандыктан, киргизүү этибарга алынган жок.</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Ар бир барактан кийин кыркуу</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Кол менен киргизилген түпкүч</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Башка кыстармалар</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Жеткирүү дареги</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Жоюу механизми табылган жок.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Google менен бөлүшүү</translation> |
| <translation id="8858065207712248076"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chrome аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Эгер туура жазылса, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows тармагындагы мүчүлүштүктөрдү аныктоону<ph name="END_LINK" /> иштетип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Саясат жөндөөлөрүн талдоо катасы</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Бүктөө</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Жакында жабылган</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Ошол эле иретте алдыңкы бетин ылдый каратып</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Cерепчинин көрүнүшүн ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Жарактуу карточканын номерин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Жараксыз прокси режими.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Биринчи узундугу боюнча</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Чоңойтуу</translation> |
| <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation> |
| <translation id="890493561996401738">"Сунушту өчүрүү" баскычы. Өчүрүү үчүн "Enter" баскычын басыңыз, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google аккаунту</translation> |
| <translation id="8913778647360618320">Төлөм ыкмаларын башкаруу баскычы. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8918231688545606538">Бул шектүү баракча</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Бул сайттагы жарнамалар дайыма көрүнсүн</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Жогорку оң жагын тешүү</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">Бул карточканы Google аккаунтуңузга сактап коесузбу?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Саатыңыз артта</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Атын кошуу</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Кызматты жакшыртуу максатында администраторуңуз <ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна мүчүлүштүктөрдү оңдоо дайындарын топтоого уруксат берди. Толук маалымат алуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> дарегине өтүңүз.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Ачык жашыл</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Туткундоочу порталга уруксат алуу</translation> |
| <translation id="8962950042226115166">Шектүү сайт</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Сайттын жөндөөлөрүнө өтүү</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Сунуштар:<ph name="MARKUP_2" />Мобилдик Интернет туташууңуз бар экенин текшериңиз<ph name="MARKUP_3" />Бул веб-баракчаны кийинчерээк кайра жүктөңүз<ph name="MARKUP_4" />Киргизген дарегиңизди текшериңиз<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Картаны сактоо</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Сервер тастыктамасынын мөөнөтү өтүп кеткен.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Телефон номерлери, электрондук почта даректери жана жеткирүү даректери сыяктуу маалымат камтылган</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Кагазга басып чыгарган файлдардын аталыштары</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google Коопсуз Серепчи жакында <ph name="SITE" /> сайтынан <ph name="BEGIN_LINK" />фишинг тапты<ph name="END_LINK" />. Фишинг сайттары башка вебсайттардын кейпин кийип, колдонуучуларды алдашат.</translation> |
| <translation id="8983003182662520383">Google Pay'ди колдонгон төлөм ыкмалары жана даректер</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Эми колдонмонун өлчөмүн өзгөртө аласыз</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome'до көрүлгөн вебсайттарды көрүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Ай</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> түзмөктү активдүү колдонуп жаткан учур тууралуу билгиси келип жатат</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Алдыдагы сайтта зыянкеч программалар камтылган</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Сервер берген тастыктама "Тастыктаманын тунуктук саясаты" аркылуу ачыкка чыгарылган эмес. Бул тастыктамалар ишенимдүү экендигине жана чабуулчулардан коргой алаарына кепилдик берүү үчүн талап кылынат.</translation> |
| <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> проксиси колдонуучунун атын жана сырсөзүн талап кылып жатат.</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Секириңиз!</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">VR сеансы жүрүүдө</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF документи жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Этибарга албоо</translation> |
| <translation id="9020200922353704812">Карточканын төлөм дареги талап кылынат</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Бул бет <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тилине которулду</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(Жараксыз)</translation> |
| <translation id="9030265603405983977">Монохром</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Коопсуздук катасы</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Микрофонду колдонууга уруксат бересизби?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Барактарды тезирээк жүктөө үчүн алдын ала айтуу кызматын колдонуңуз</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Андан тышкары, бул бетте башка кооптуу булактар бар. Өткөрүү учурунда аларды башка колдонуучулар көрө алышат, ошону менен катар, беттин иш-аракетин өзгөртүү үчүн аларды чабуулчулар бурмалап коюшу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="9040464167025094690">Түзмөгүм кайда? баскычы. Google аккаунтуңуз менен түзмөгүңүздү табуу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Сыйымдуулугу чоң</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Touch ID функциясын колдонуу</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> жетүүгө аракет кылдыңыз, бирок сервер жараксыз тастыктама сунуштады.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Купуя сөз айкашы</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Дүкөн</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Ал башка жакка көчүрүлгөн, түзөтүлгөн же өчүрүлгөн окшойт.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Таржымалдан <ph name="TEXT" /> сурамын издөө</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Кеңейтүү тарабынан бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Бул сайт үчүн коопсуздук эскертүүлөрүн өчүрүүнү тандагансыз.</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Көбүрөөк маалымат талап кылынат</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Буйрутма тууралуу маалымат</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Саясат иштебей турган убакыт:</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Дагы тилдер...</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">1-түпкүч</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> сайты маалыматыңызды коргоо үчүн адатта шифрлөөнү колдонот. Chromium бул жолу <ph name="SITE" /> сайтына туташууга аракет кылганда, вебсайт адаттан тышкары жана туура эмес эсептик дайындарды жөнөттү. Бул чабуулчу өзүн <ph name="SITE" /> катары көрсөткөнгө аракет кылып жатканда же Wi-Fi'дын кирүү экраны туташууну үзгүлтүккө учуратканда орун алышы мүмкүн. Chromium дайындар алмашылганга чейин туташууну үзүп койгондуктан, маалыматыңыздын коопсуздугу бузулган жок.</translation> |
| <translation id="9106062320799175032">Төлөмдүн дарегин кошуу</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">Серепчиңиз <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылат</translation> |
| <translation id="91108059142052966">Купуя нерселер көрүнүп турганда Администратордун саясатына ылайык экранды <ph name="APPLICATION_TITLE" /> менен бөлүшүүгө болбойт</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Карта текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Бул серепчи компанияңыз же башка уюм тарабынан башкарылбайт. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9117930699067497412">Жаңы</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, саякатыңызды улантып, Chrome´до көрүлгөн вебсайттарыңыздын арасынан ылайыктууларын көрүү үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Жүктөлүп берилди</translation> |
| <translation id="9128016270925453879">Саясаттар жүктөлдү</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Тармакка туташуу</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Түпверсиясын көрсөтүү</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Даректерди башкаруу</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Мөөнөтү аяктай турган күн:</translation> |
| <translation id="9148088599418889305">Жеткирүү ыкмасын тандаңыз</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">Түзөтүүнү &жасабоо</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Камераңызды колдонуңуз</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">Администраторуңуз серепчини алыстан жөндөй алат. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары да башкарылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Жаңыртылды</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Орнотууда…</translation> |
| <translation id="9158625974267017556">C6 (Конверт)</translation> |
| <translation id="9164029392738894042">Тактыгын текшерүү</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Сайттарга сакталган төлөм ыкмаларыңыз бар экенин текшерүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Бул сайтта ар дайым бөгөттөлсүн</translation> |
| <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун башкы экранга кошуңуз</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Кайтаруу</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Колдонмодон чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Жалгыз документ/Жаңы барак</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Bluetooth түзмөктөрү изделип жатат...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Сервер тастыктамасы жараксыз.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">"Өтмөктү которуштургуч" баскычы. Бул өтмөккө которулуу үчүн, "Enter" баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя картаңыздын маалыматын башкарыңыз</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> колдоого алынбаган протоколду колдонуп жатат.</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Төмөнкү сол жагын тешүү</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Басып чыгаруу бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Дайын-даректериңиз купуя сөз айкашы менен шифрленген. Шайкештирип баштоо үчүн аны киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="920511547311754821">Кодуңузду таба албай жатасызбы? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Макала кошулбай койду.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Көрүнүшүн ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Иштеп жаткан колдонмо Chrome’дун Интернетке коопсуз туташуусуна тоскоол болуп жатат</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Сүрөттөр</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome'ду ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">ФОРМАНЫ ТАЗАЛОО</translation> |
| <translation id="936474030629450166">Super-B</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Кимдир бирөө Google аккаунтуңузга кирип алган окшойт. Chromium сырсөзүңүздү азыр өзгөртүүнү сунуштайт. Аккаунтуңузга кайра киришиңиз керек болот.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Жаңы папка</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Пикириңизди билдириңиз</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Төмөнкү маалыматты текшерип, жараксыз карталарды өчүрүңүз</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Сайттарда жаңы сайтты тез түзүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Жогорку жагын үч жолу тешүү</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Төмөн жагын байлоо</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Бул мазмун башка колдонмолорго окшош жасалма колдонмолорду орнотуп коюшу же сизге көз салуу үчүн дайындарды чогултуп алышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир көрүнсүн<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="969892804517981540">Расмий курама</translation> |
| <translation id="973773823069644502">Жеткирүү дарегин кошуу</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Бирөө жа жок}=1{1 нерсе}other{# нерсе}}</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Төлөм ыкмалары</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Бул катаны компьютериңиз же мобилдик түзмөгүңүздүн күнү жана убакыты туура эмес болсо көрөсүз.</p> |
| <p>Бул катаны оңдоо үчүн түзмөгүңүздүн саатын ачыңыз. Күнү жана убакытынын тууралыгын текшериңиз.</p></translation> |
| <translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Жалпы</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Иштеп чыгуучунун курамасы</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Даректи өзгөртүү</translation> |
| <translation id="991413375315957741">кыймыл же жарык сенсорлору</translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Кызгылтым</translation> |
| <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" программасы компьютериңизде же тармагыңызда туура орнотулган эмес: |
| <ul> |
| <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" программасын чыгарып салып же өчүрүп көрүңүз</li> |
| <li>Башка тармакка туташып көрүңүз</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1 (728mm x 1030mm)</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay'ден</translation> |
| </translationbundle> |