Updating XTBs based on .GRDs from branch 4664
Change-Id: Ic1273eb2e85fddd97e7b2a8fab77031cf15d5a18
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3331625
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/4664@{#1292}
Cr-Branched-From: 24dc4ee75e01a29d390d43c9c264372a169273a7-refs/heads/main@{#929512}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
index 9353e5f8..b22ef8e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
@@ -290,7 +290,7 @@
<translation id="3154351730702813399">L'administrateur de l'appareil peut surveiller votre activité de navigation.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Le redémarrage peut prendre un certain temps</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Connecté à un appareil}one{Connecté à # appareil}other{Connecté à # appareils}}</translation>
-<translation id="320207200541803018">Règle une minuterie</translation>
+<translation id="320207200541803018">Règler une minuterie</translation>
<translation id="3203405173652969239">Switch Access est activé</translation>
<translation id="3207953481422525583">Paramètres de l'utilisateur</translation>
<translation id="3217205077783620295">Le son est activé et peut être coupé en cliquant sur le bouton de volume.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 4caea16a..1ccccf6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -211,7 +211,7 @@
<translation id="6990124437352146030">ഈ സൈറ്റിനായി, Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7067091210845072982">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chromium ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="7147279922647361552">Chromium-ന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചില സ്വകാര്യതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
+<translation id="7147279922647361552">ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചില Chromium സ്വകാര്യതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
<translation id="718435575166326686">Chromium-ന് ഈ സൈറ്റിനായി ക്യാമറാ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="7196312274710523067">Chromium ലോഞ്ച് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="7197677400338048821">Chromium-ന് നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാനാവുന്നില്ല. 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 6dc6f5d..d5196bd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -1426,7 +1426,7 @@
<translation id="245322989586167203">تتّصل المواقع الإلكترونية عادةً بمنافذ تسلسلية لإتاحة ميزات نقل البيانات، مثل إعداد الشبكة.</translation>
<translation id="2453706416476934374">للحصول على ردود مخصّصة عند تلقّي أسئلة من <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />، يمكنك السماح لخدمة "مساعد Google" بالوصول إلى المعلومات الظاهرة على شاشة جهاز <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. وقد يشمل ذلك أيضًا استخدام المعلومات المتعلّقة بالأغاني أو الفيديوهات التي يتم تشغيلها.</translation>
<translation id="2453860139492968684">اكتمل</translation>
-<translation id="2454247629720664989">الكلمة المفتاحية</translation>
+<translation id="2454247629720664989">الكلمة الرئيسية</translation>
<translation id="2454264884354864965">الكاميرا متوقِّفة</translation>
<translation id="245650153866130664">لإعادة تحميل تذكرة تلقائيًا، ضع علامة في المربع "تذكُّر كلمة المرور". وسيتم تخزين كلمة مرورك على جهازك فقط.</translation>
<translation id="2457246892030921239">يريد <ph name="APP_NAME" /> نسخ الملفات من <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -2027,7 +2027,7 @@
<translation id="3055590424724986000">من خلال مقدِّم خدمة من اختيارك</translation>
<translation id="3058498974290601450">يمكنك تفعيل المزامنة في أي وقت في الإعدادات.</translation>
<translation id="3058517085907878899">تسمية الجهاز</translation>
-<translation id="3060379269883947824">تفعيل الاختيار والاستماع</translation>
+<translation id="3060379269883947824">تفعيل سماع الاختيار</translation>
<translation id="3060952009917586498">تغيير لغة الجهاز اللغة الحالية هي <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3060987956645097882">تعذَّر علينا إنشاء اتصال بهاتفك. يُرجى التأكد من أن هاتفك قريب وغير مُقفل وتم تفعيل بلوتوث وWi-Fi فيه.</translation>
<translation id="3064871050034234884">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل الصوت</translation>
@@ -5953,7 +5953,7 @@
<translation id="7329154610228416156">فشل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. يُرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
<translation id="7332053360324989309">عامل مُخصّص: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334014994694414993">يمكنك اختيار مظهر ملوّن لكل من "مشغّل التطبيقات" والرف و"الإعدادات السريعة" وغيرها.</translation>
-<translation id="7334274148831027933">تفعيل المكبّر الذي تم إرساؤه</translation>
+<translation id="7334274148831027933">تفعيل مكبّر جزء من الشاشة</translation>
<translation id="7335974957018254119">استخدام التدقيق الإملائي للّغة</translation>
<translation id="7336799713063880535">تم حظر الإشعارات.</translation>
<translation id="7338630283264858612">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index e6fd51b..bf4f9c79 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -7049,7 +7049,7 @@
<translation id="8425768983279799676">PIN možete upotrijebiti za otključavanje uređaja.</translation>
<translation id="8426111352542548860">Sačuvaj grupu</translation>
<translation id="8426713856918551002">Omogućavanje</translation>
-<translation id="8427213022735114808">Diktiranje šalje vaš glas Googleu kako bi se omogućilo pisanje glasom u bilo kojoj rubrici za tekst.</translation>
+<translation id="8427213022735114808">Diktiranje šalje vaš glas Googleu kako bi se omogućilo pisanje govorom u bilo kojoj rubrici za tekst.</translation>
<translation id="8427292751741042100">ugrađeno na bilo kojem host računaru</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8428271547607112339">Dodaj školski račun</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index d83a8288..75e93b5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -2345,7 +2345,7 @@
<translation id="3429160811076349561">Les funcions de prova estan desactivades</translation>
<translation id="3429271624041785769">Idiomes del contingut web</translation>
<translation id="3429275422858276529">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per trobar-la fàcilment més endavant</translation>
-<translation id="343115368966109153">Vols baixar <ph name="FILE_NAME" />? Qualsevol persona que faci servir aquest dispositiu podrà veure-ho.</translation>
+<translation id="343115368966109153">Vols baixar <ph name="FILE_NAME" />? Qualsevol persona que faci servir aquest dispositiu podrà veure'l.</translation>
<translation id="3432227430032737297">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
<translation id="3432762828853624962">Treballadors compartits</translation>
<translation id="3433621910545056227">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs del temps d'instal·lació del dispositiu.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 93098c2..c3ada8d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -595,7 +595,7 @@
<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation>
<translation id="1618268899808219593">H&ilfe</translation>
<translation id="1619879934359211038">Keine Verbindung mit Google Play möglich. Prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="1620307519959413822">Falsches Passwort. Versuchen Sie es noch einmal oder klicken Sie auf "Passwort vergessen?", um es zurückzusetzen.</translation>
+<translation id="1620307519959413822">Falsches Passwort. Versuchen Sie es noch einmal oder klicken Sie auf „Passwort vergessen?“, um es zurückzusetzen.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1621485112342885423">Meine Einkaufswagen</translation>
<translation id="1621729191093924223">Funktionen, die ein Mikrofon benötigen, funktionieren dann nicht</translation>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
<translation id="3157387275655328056">Zur Leseliste hinzufügen</translation>
-<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
+<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
<translation id="3158033540161634471">Fingerabdruck einrichten</translation>
<translation id="3158770568048368350">Hierdurch wird die Verbindung zu Ihrem Mobilfunknetz möglicherweise kurz getrennt</translation>
<translation id="3159493096109238499">Beige</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index d4b62ae..4d5d2fc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -5947,7 +5947,7 @@
<translation id="7329154610228416156">Se produjo un error de acceso porque está configurado para usar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation>
<translation id="7332053360324989309">Trabajador dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334014994694414993">Elige el tema de color para el Launcher, la barra, la Configuración rápida y más.</translation>
-<translation id="7334274148831027933">Habilitar lupa con vista acoplada</translation>
+<translation id="7334274148831027933">Habilitar lupa fijada</translation>
<translation id="7335974957018254119">Usar el corrector ortográfico para</translation>
<translation id="7336799713063880535">Notificaciones bloqueadas</translation>
<translation id="7338630283264858612">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
@@ -7135,7 +7135,7 @@
<translation id="8546186510985480118">El dispositivo tiene poco espacio</translation>
<translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
<translation id="8546930481464505581">Personalizar la barra táctil</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Habilitar lupa en pantalla completa</translation>
+<translation id="8547013269961688403">Habilitar lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="85486688517848470">Mantén presionada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas en la fila superior</translation>
<translation id="8549316893834449916">Usarás tu Cuenta de Google para acceder a la Chromebook; es la misma que usas para Gmail, Drive, YouTube y otros servicios.</translation>
<translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 5c7da4ac..2c2bc5d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -3981,7 +3981,7 @@
<translation id="5166596762332123936">पुराना होने के कारण <ph name="PLUGIN_NAME" /> को रोक दिया गया था</translation>
<translation id="516747639689914043">हाइपरटेक्स्ट ट्रांसपोर्ट प्रोटोकॉल (एचटीटीपी)</translation>
<translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
-<translation id="5171045022955879922">URL खोजें या टाइप करें</translation>
+<translation id="5171045022955879922">यूआरएल खोजें या टाइप करें</translation>
<translation id="5171343362375269016">स्वैप की गई मेमोरी</translation>
<translation id="5172855596271336236">मैनेज किया गया एक प्रिंटर है.</translation>
<translation id="5173668317844998239">अपनी सुरक्षा कुंजी पर सेव किए गए फ़िंगरप्रिंट जोड़ें और मिटाएं</translation>
@@ -6029,7 +6029,7 @@
<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 आइटम कॉपी किया गया}one{{COUNT} आइटम कॉपी किया गया}other{{COUNT} आइटम कॉपी किए गए}}</translation>
<translation id="7395774987022469191">पूरी स्क्रीन</translation>
<translation id="7396017167185131589">शेयर किए गए फ़ोल्डर यहां दिखेंगे</translation>
-<translation id="7396845648024431313">सिस्टम प्रारंभ होने पर <ph name="APP_NAME" /> लॉन्च होगा और सभी अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद कर देने के बाद भी पृष्ठभूमि में चलता रहेगा.</translation>
+<translation id="7396845648024431313">सिस्टम स्टार्ट होने पर <ph name="APP_NAME" /> लॉन्च होगा और सभी अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद कर देने के बाद भी बैकग्राउंड में चलता रहेगा.</translation>
<translation id="7397270852490618635">हल्के रंग वाली थीम बंद करें</translation>
<translation id="7399045143794278225">पसंद के मुताबिक सिंक करें</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 48d219a9..956cbf8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -4060,7 +4060,7 @@
<translation id="5269977353971873915">Stampa non riuscita</translation>
<translation id="5275352920323889391">Cane</translation>
<translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="5277127016695466621">Mostra riquadro laterale</translation>
+<translation id="5277127016695466621">Mostra pannello laterale</translation>
<translation id="5278823018825269962">ID stato</translation>
<translation id="5280064835262749532">Aggiorna le credenziali relative a <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
<translation id="5280243692621919988">Cancella cookie e dati dei siti alla chiusura di tutte le finestre</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 6fbdf2f..b4a601b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -1049,7 +1049,7 @@
<translation id="2062354623176996748">חלון אנונימי מאפשר לגלוש באינטרנט בלי לשמור את היסטוריית הגלישה</translation>
<translation id="2065405795449409761">Chrome נשלט על-ידי תוכנת בדיקה אוטומטית.</translation>
<translation id="2071393345806050157">אין קובץ יומן מקומי.</translation>
-<translation id="2071692954027939183">ההתראות נחסמו באופן אוטומטי כי לרוב לא ניתנת ממך הרשאה להציג אותן</translation>
+<translation id="2071692954027939183">ההתראות נחסמו באופן אוטומטי כי ברוב המקרים לא נתת הרשאה להציג אותן</translation>
<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי להתקין את התוסף}two{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}many{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}}</translation>
<translation id="2073505299004274893">אפשר להזין עד <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> תווים</translation>
<translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index b278cfe5..c927c37 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -1109,7 +1109,7 @@
<translation id="2144536955299248197">Сертификат көру құралы: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2144557304298909478">Linux жүйесінде Android қолданбаларын әзірлеу</translation>
<translation id="2146263598007866206">Сайттар уақыт үнемдеу үшін ұқсас файлдарды автоматты түрде жүктеп ала алады.</translation>
-<translation id="2147151613919729065">Қонақ режимі тарихын тазалау үшін осы режимдегі барлық терезені жабыңыз.</translation>
+<translation id="2147151613919729065">Қонақ режимі тарихын өшіру үшін осы режимдегі барлық терезені жабыңыз.</translation>
<translation id="2147218225094845757">Бүйірлік панельді жасыру</translation>
<translation id="2148219725039824548">Ортақ файлды бөлісу кезінде қате шықты. Көрсетілген ортақ файл желіден табылмады.</translation>
<translation id="2148756636027685713">Пішімдеу аяқталды</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 23b83dd..4298e9c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -7143,7 +7143,7 @@
<translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation>
<translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
<translation id="8546930481464505581">Tilpass Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Aktivér lupen for hele skjermen</translation>
+<translation id="8547013269961688403">Aktivér forstørrelse av hele skjermen</translation>
<translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation>
<translation id="8549316893834449916">Du bruker Google-kontoen din til å logge på Chromebook – den samme kontoen som du bruker for Gmail, Disk, YouTube med mer.</translation>
<translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index dae00e37..3325010 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -425,7 +425,7 @@
<translation id="1436390408194692385">Obowiązuje jeszcze przez: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1436784010935106834">Usunięto</translation>
<translation id="1437986450143295708">Opisz szczegółowo problem</translation>
-<translation id="1439671507542716852">długoterminowa pomoc</translation>
+<translation id="1439671507542716852">wsparcie długoterminowe</translation>
<translation id="144283815522798837">Wybrane elementy: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
<translation id="1442851588227551435">Ustawianie aktywnego zgłoszenia Kerberos</translation>
<translation id="1444628761356461360">Tym urządzeniem zarządza właściciel urządzenia: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -1416,7 +1416,7 @@
<translation id="2448810255793562605">Automatyczne skanowanie Switch Access</translation>
<translation id="2450223707519584812">Nie będzie można dodawać użytkowników, ponieważ brakuje kluczy Google API. Więcej szczegółów znajdziesz na <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="2450849356604136918">Brak aktywnych widoków</translation>
-<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
+<translation id="2451298179137331965">2 x</translation>
<translation id="245322989586167203">Strony zwykle łączą się z portami szeregowymi w celu obsługi funkcji związanych z przesyłaniem danych, na przykład aby skonfigurować sieć</translation>
<translation id="2453706416476934374">Aby otrzymywać dostosowane odpowiedzi, gdy <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> zadaje pytania, zezwól Asystentowi na dostęp do zrzutu bieżącej zawartości ekranu użytkownika <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Mogą tam znajdować się też informacje o odtwarzanych piosenkach i filmach.</translation>
<translation id="2453860139492968684">Zakończ</translation>
@@ -7602,7 +7602,7 @@
<translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
<translation id="9019894137004772119">Używaj lokalizacji. Zezwól na używanie lokalizacji Twojego urządzenia przez aplikacje i usługi, które mają dostęp do lokalizacji. Google może okresowo gromadzić dane o lokalizacji i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie związanych z nią usług.</translation>
<translation id="9019956081903586892">Nie udało się pobrać słownika do sprawdzania pisowni</translation>
-<translation id="9020362265352758658">4x</translation>
+<translation id="9020362265352758658">4 x</translation>
<translation id="9021662811137657072">Wykryto wirusa</translation>
<translation id="902236149563113779">Strony zwykle śledzą pozycję kamery na potrzeby funkcji AR, na przykład w grach czy do wyświetlania trasy</translation>
<translation id="9022847679183471841">Tego konta na tym komputerze używa już <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 81b66ddb..22ce5ef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -2348,7 +2348,7 @@
<translation id="3429160811076349561">As funcionalidades de avaliação estão desativadas</translation>
<translation id="3429271624041785769">Idiomas de conteúdo Web</translation>
<translation id="3429275422858276529">Adicione esta página aos marcadores para encontrá-la facilmente mais tarde</translation>
-<translation id="343115368966109153">Pretende transferir o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />? Qualquer pessoa que utilize o dispositivo pode vê-lo.</translation>
+<translation id="343115368966109153">Pretende transferir <ph name="FILE_NAME" />? Qualquer pessoa que utilize o dispositivo pode vê-lo.</translation>
<translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que é mostrado</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio dos atributos de hora-instalação do dispositivo.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index bc4940ec..e2e2a61 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -7139,7 +7139,7 @@
<translation id="8546186510985480118">Zariadenie nemá dostatok miesta</translation>
<translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
<translation id="8546930481464505581">Prispôsobiť ovládač Touch Bar</translation>
-<translation id="8547013269961688403">Zapnúť lupu celej obrazovky</translation>
+<translation id="8547013269961688403">Zapnúť celoplošnú lupu</translation>
<translation id="85486688517848470">Podržaním klávesa vyhľadávania prepnete správanie klávesov v hornom riadku</translation>
<translation id="8549316893834449916">Do Chromebooku sa prihlásite svojím účtom Google. Je to ten istý účet, ktorý používate s Gmailom, Diskom, službou YouTube a ďalšími.</translation>
<translation id="8551388862522347954">Licencie</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index d6f5b3d..42366796 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1817,7 +1817,7 @@
<translation id="2849767214114481738">เพิ่ม PIN แล้ว</translation>
<translation id="2849936225196189499">สำคัญ</translation>
<translation id="2850541429955027218">เพิ่มธีม</translation>
-<translation id="2851634818064021665">คุณต้องได้รับสิทธิ์เพื่อเข้าชมไซต์นี้</translation>
+<translation id="2851634818064021665">คุณต้องได้รับสิทธิ์เพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="2851728849045278002">เกิดข้อผิดพลาด คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
<translation id="285241945869362924">สร้างคำบรรยายสำหรับเสียงและวิดีโอโดยอัตโนมัติ ระบบจะไม่ส่งเสียงและคำบรรยายออกไปจากอุปกรณ์</translation>
<translation id="2854896010770911740">นำคุกกี้ของบุคคลที่สามออก</translation>
@@ -3556,7 +3556,7 @@
<translation id="4708849949179781599">ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4711638718396952945">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
<translation id="4716483597559580346">Powerwash เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation>
-<translation id="471880041731876836">คุณไม่มีสิทธิ์เข้าชมไซต์นี้</translation>
+<translation id="471880041731876836">คุณไม่มีสิทธิ์เข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="4722735765955348426">รหัสผ่านของ <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
<translation id="4723140812774948886">สลับกับชั้นวางถัดไป</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 0e49253..f762090c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@
<translation id="2121284319307530122">&Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
<translation id="2151406531797534936">Chrome ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2189289170880510015">Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചില സ്വകാര്യതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
+<translation id="2189289170880510015">ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചില Chrome സ്വകാര്യതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
<translation id="2246246234298806438">ബിൽറ്റ്-ഇൻ PDF വ്യൂവർ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ Google Chrome-ന് പ്രിന്റ് പ്രിവ്യു കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="2290014774651636340">Google API കീകൾ നഷ്ടമായി. Google Chrome-ന്റെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Google Chrome അണിന്സ്റ്റാള് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്കുറപ്പാണോ?</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb
index 3094508..f2b4618 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_gu.xtb
@@ -372,7 +372,7 @@
<translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation>
<translation id="3389259863310851658">પાછલી ફોર્મ ફીલ્ડ</translation>
<translation id="3393605254399152980">તમે જે સ્પર્શ કરી રહ્યાં હો તે લખાણને સાંભળવા માટે કોઈ આંગળીને સ્ક્રીન પર ખેંચો</translation>
-<translation id="3406283310380167331">ફોર્મ્સની સૂચિ બતાવો</translation>
+<translation id="3406283310380167331">ફોર્મની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="3414400929511680526">એલિસ બ્લૂ</translation>
<translation id="3418936350470374046">નીચે કોઈ સેલ નથી</translation>
<translation id="3419269701801640163">પેસ્ટ કરો</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 919137e..b71dea7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -406,7 +406,7 @@
<translation id="3398320232533725830">Obre el gestor d'adreces d'interès</translation>
<translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
<translation id="3429160811076349561">Les funcions de prova estan desactivades</translation>
-<translation id="3435465986463792564">Massa finestres obertes? Pots gestionar-les aquí.</translation>
+<translation id="3435465986463792564">Tens moltes finestres obertes? Pots gestionar-les aquí.</translation>
<translation id="3440975416244667276">Mantén premut per obtenir més informació</translation>
<translation id="3443221991560634068">Torna a carregar la pàgina actual</translation>
<translation id="3444179773590444986">Vols compartir suggeriments sobre el tema fosc per als llocs web?</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 6c9ed67..8055c32a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -682,7 +682,7 @@
<translation id="5161254044473106830">शीर्षक आवश्यक</translation>
<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 डाउनलोड नहीं हो सका.}one{# डाउनलोड नहीं हो सके.}other{# डाउनलोड नहीं हो सके.}}</translation>
<translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
-<translation id="5171045022955879922">URL खोजें या टाइप करें</translation>
+<translation id="5171045022955879922">यूआरएल खोजें या टाइप करें</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chrome में खोलें</translation>
<translation id="5188992787241350004">बोलकर खोजें</translation>
<translation id="5191251636205085390">तीसरे पक्ष की कुकी की जगह इस्तेमाल करने के मकसद से बनाई गई नई टेक्नोलॉजी के बारे में जानें और उन्हें कंट्रोल करें</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index b04bcbd..f4f7eb6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -1111,7 +1111,7 @@
<translation id="7596558890252710462">オペレーティング システム</translation>
<translation id="7605594153474022051">同期が機能していません</translation>
<translation id="7606077192958116810">ライトモードはオンです。[設定] で管理できます。</translation>
-<translation id="7612619742409846846">次のユーザーとして Google にログインしています</translation>
+<translation id="7612619742409846846">Google にログイン済みのユーザー</translation>
<translation id="7616551326690708776">ハイライト表示のテンプレートを選択します。</translation>
<translation id="7619072057915878432">ネットワーク障害が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome へようこそ</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index 45c7553..41b52058 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -406,7 +406,7 @@
<translation id="3398320232533725830">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ മാനേജർ തുറക്കുക</translation>
<translation id="3414952576877147120">വലുപ്പം:</translation>
<translation id="3429160811076349561">ട്രയൽ ഫീച്ചറുകൾ ഓഫാണ്</translation>
-<translation id="3435465986463792564">നിരവധി വിൻഡോകളുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യാം</translation>
+<translation id="3435465986463792564">നിരവധി വിൻഡോകളുണ്ടോ? അവ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യാം</translation>
<translation id="3440975416244667276">കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക</translation>
<translation id="3443221991560634068">നിലവിലെ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3444179773590444986">സൈറ്റുകൾക്കുള്ള ഡാർക്ക് തീമുകൾ സംബന്ധിച്ച് ഫീഡ്ബാക്ക് പങ്കിടണോ?</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index efb9b9e..fda75fb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -1863,9 +1863,9 @@
Per informazioni dettagliate sui pattern <ph name="URL_LABEL" /> validi, visita la pagina https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns. Questo criterio ha corrispondenze basate soltanto sull'origine, pertanto qualsiasi percorso nel pattern URL viene ignorato.</translation>
<translation id="3117676313396757089">Avviso. DHE sarà rimosso completamente da <ph name="PRODUCT_NAME" /> dopo la versione 57 (nel periodo di marzo 2017), dopodiché questa norma non sarà più attiva.
- Se la norma non viene impostata o se viene impostata su false, i pacchetti di crittografia DHE in TLS non saranno attivati. In alternativa, la norma può essere impostata su true per attivare i pacchetti di crittografia DHE e per mantenere la compatibilità con un server obsoleto. Si tratta di una soluzione temporanea ed è necessario configurare nuovamente il server.
+ Se la norma non viene impostata o se viene impostata su false, le suite di crittografia DHE in TLS non saranno attivate. In alternativa, la norma può essere impostata su true per attivare le suite di crittografia DHE e per mantenere la compatibilità con un server obsoleto. Si tratta di una soluzione temporanea ed è necessario configurare nuovamente il server.
- Si consiglia di effettuare la migrazione dei server ai pacchetti di crittografia ECDHE. Se non sono disponibili, assicurati che siano attivati i pacchetti di crittografia con l'utilizzo dello scambio delle chiavi RSA.</translation>
+ Si consiglia di effettuare la migrazione dei server alle suite di crittografia ECDHE. Se non sono disponibili, assicurati che siano attivate le suite di crittografia con l'utilizzo dello scambio delle chiavi RSA.</translation>
<translation id="3118552207903834734">Consente a un utente di configurare il nome host del suo dispositivo</translation>
<translation id="3122082892722698079">Controlla l'utilizzo delle eccezioni per i contenuti non sicuri</translation>
<translation id="3128072319047570212">Impostazioni keygen</translation>
@@ -2955,7 +2955,8 @@
<translation id="4531706050939927436">L'installazione di app Android può essere imposta dalla Console d'amministrazione Google tramite Google Play. Questa norma non viene utilizzata.</translation>
<translation id="4534500438517478692">Nome della limitazione di Android:</translation>
<translation id="4541530620466526913">Account del dispositivo</translation>
-<translation id="4543502256674577024">Impostazioni di aggiornamento del dispositivo</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Impostazioni di aggiornamento dispositivo
+</translation>
<translation id="454585952814397564">Viene usata la priorità normale per il processo audio</translation>
<translation id="4548555985107150628">Questo criterio è obsoleto. Usa <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> per controllare la disponibilità del plug-in Flash e <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> per controllare se si deve utilizzare il visualizzatore PDF integrato per aprire i file PDF.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 53a9d3f..e81d270 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -198,7 +198,7 @@
<translation id="123081309365616809">Casten van content naar apparaat aanzetten</translation>
<translation id="1240722269871366886">Met dit beleid kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> emoji's voorstellen als gebruikers tekst typen met hun virtuele of fysieke toetsenborden.
Als dit beleid is ingesteld op 'waar', staat de functie aan en kunnen gebruikers het wijzigen.
- Dit beleid is standaard ingesteld op 'onwaar'. Er worden geen suggesties voor emoji's weergegeven en gebruikers kunnen dit niet overschrijven.</translation>
+ Dit beleid is standaard ingesteld op 'onwaar'. Er worden geen suggesties voor emoji's getoond en gebruikers kunnen dit niet overschrijven.</translation>
<translation id="1243570869342663665">SafeSites-filters voor content voor volwassenen beheren.</translation>
<translation id="1244309789361056660">Dit beleid is in M87 verwijderd en homedirectory's worden automatisch overgezet naar ext4 zodra er wordt ingelogd.
Als je het beleid instelt, geef je de actie op die moet worden uitgevoerd als de homedirectory van de gebruiker is gemaakt met ecryptfs-versleuteling. Tenzij homedirectory's met ecryptfs-versleuteling worden overgezet naar ext4-versleuteling, worden Android-apps mogelijk gestopt.
@@ -527,14 +527,14 @@
video verleend op SAML-inlogpagina's. Als er geen overeenkomst wordt
gevonden, wordt toegang automatisch geweigerd. Patronen met jokertekens
zijn niet toegestaan</translation>
-<translation id="1634770710106162474">Als je het beleid toepast, wordt de waarschuwing genegeerd die wordt weergegeven als <ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt uitgevoerd op een computer die of besturingssysteem dat niet meer wordt ondersteund.
+<translation id="1634770710106162474">Als je het beleid toepast, wordt de waarschuwing genegeerd die wordt getoond als <ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt uitgevoerd op een computer die of besturingssysteem dat niet meer wordt ondersteund.
Als je dit beleid niet toepast of niet instelt, worden de waarschuwingen weergeven op niet-ondersteunde systemen.</translation>
<translation id="1634989431648355062">De <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-plug-in toestaan op deze sites</translation>
<translation id="1639468541408865385">HTTP-verificatiecache met wereldwijd bereik aanzetten</translation>
<translation id="1641394008743444477">Hiermee kun je een lijst van <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-functies instellen die worden uitgezet.
- Als je een van deze functies uitzet, heeft de gebruiker hiertoe geen toegang meer vanuit de UI en wordt de functie weergegeven als Uitgezet door beheerder. De gebruikerservaring voor uitgezette functies wordt bepaald door <ph name="SYSTEM_FEATURES_DISABLE_MODE" />
+ Als je een van deze functies uitzet, heeft de gebruiker hiertoe geen toegang meer vanuit de UI en wordt de functie getoond als Uitgezet door beheerder. De gebruikerservaring voor uitgezette functies wordt bepaald door <ph name="SYSTEM_FEATURES_DISABLE_MODE" />
Als je het beleid niet instelt, staan alle <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-functies standaard aan en kan de gebruiker ze allemaal gebruiken.
@@ -655,7 +655,7 @@
Als je het beleid instelt, geeft dit aan welke extensies zijn uitgesloten van de lijst met verboden extensies. Gebruik de waarde <ph name="ALL_EXTENSIONS" /> voor <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> om alle extensies te verbieden. Gebruikers kunnen vervolgens alleen expliciet toegestane extensies installeren. Standaard worden alle extensies toegestaan. Maar als je extensies via beleid hebt verboden, gebruik je de lijst met toegestane extensies om dat beleid te wijzigen.</translation>
<translation id="1781356041596378058">Met dit beleid wordt ook de toegang tot de ontwikkelaarsopties van Android beheerd. Als je dit beleid instelt op 'True', hebben gebruikers geen toegang tot ontwikkelaarsopties. Als je dit beleid instelt op 'False' of niet instelt, hebben gebruikers toegang tot ontwikkelaarsopties door zeven keer op het buildnummer te tikken in de app Instellingen van Android.</translation>
-<translation id="1787790976045065845">Dit beleid is alleen van kracht als het beleid <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> is ingesteld op <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOCK" /> of <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOGOUT" /> en een gebruiker die verificatie via een smartcard uitvoert, die smartcard verwijdert. Dit beleid geeft dan aan hoelang (in seconden) een melding wordt weergegeven waarin de gebruiker wordt geïnformeerd over de komende actie. Deze melding blokkeert het scherm. De actie wordt pas uitgevoerd nadat de melding is verlopen. De gebruiker kan voorkomen dat de actie wordt uitgevoerd door de smartcard terug te plaatsen voordat de melding verloopt. Als dit beleid is ingesteld op nul, wordt er geen melding weergegeven en wordt de actie meteen uitgevoerd.</translation>
+<translation id="1787790976045065845">Dit beleid is alleen van kracht als het beleid <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> is ingesteld op <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOCK" /> of <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOGOUT" /> en een gebruiker die verificatie via een smartcard uitvoert, die smartcard verwijdert. Dit beleid geeft dan aan hoelang (in seconden) een melding wordt getoond waarin de gebruiker wordt geïnformeerd over de komende actie. Deze melding blokkeert het scherm. De actie wordt pas uitgevoerd nadat de melding is verlopen. De gebruiker kan voorkomen dat de actie wordt uitgevoerd door de smartcard terug te plaatsen voordat de melding verloopt. Als dit beleid is ingesteld op nul, wordt er geen melding getoond en wordt de actie meteen uitgevoerd.</translation>
<translation id="1793346220873697538">Afdrukken met pincode standaard uitzetten</translation>
<translation id="179694024208061102">Als je het beleid toepast, probeert <ph name="PRODUCT_NAME" /> sommige URL's te openen in een alternatieve browser, zoals <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />. Deze functie is ingesteld volgens de beleidsregels in de groep <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
@@ -861,7 +861,7 @@
Dit beleid is verouderd. Gebruik in plaats daarvan <ph name="QUICK_UNLOCK_MODE_ALLOW_LIST_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2033784678146670379">Als je het beleid toepast, kunnen gebruikers de hardware op <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten gebruiken om de identiteit ervan extern te bewijzen aan de privacy-CA via de <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> met <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
- Als je het beleid niet toepast of niet instelt, mislukken de aanroepen van de API en wordt er een foutcode weergegeven.</translation>
+ Als je het beleid niet toepast of niet instelt, mislukken de aanroepen van de API en wordt er een foutcode getoond.</translation>
<translation id="2036522553891755455">Als je het beleid toepast, wordt voor het ontdekken van fileshares (de functie Network File Shares van <ph name="PRODUCT_NAME" />) <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> gebruikt om fileshares in het netwerk te ontdekken. Als je het beleid niet toepast, wordt dit protocol niet gebruikt om fileshares te ontdekken.
Als je dit beleid niet instelt, staat dit gedrag standaard uit voor beheerde gebruikers en aan voor andere gebruikers.</translation>
@@ -1301,9 +1301,9 @@
<translation id="2498238926436517902">Archief altijd automatisch verbergen</translation>
<translation id="250022556568924228">Als je het beleid instelt, downloadt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de servicevoorwaarden en geeft deze aan gebruikers weer als er een lokale accountsessie op het apparaat wordt gestart. Gebruikers kunnen alleen inloggen bij de sessie nadat ze de servicevoorwaarden hebben geaccepteerd.
- Als je het beleid niet instelt, worden er geen servicevoorwaarden weergegeven.
+ Als je het beleid niet instelt, worden er geen servicevoorwaarden getoond.
- Het beleid moet worden ingesteld op een URL waar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de servicevoorwaarden kan downloaden. De servicevoorwaarden moeten in platte tekst worden weergegeven als MIME-type text/plain. Er is geen opmaak toegestaan.</translation>
+ Het beleid moet worden ingesteld op een URL waar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de servicevoorwaarden kan downloaden. De servicevoorwaarden moeten in platte tekst worden getoond als MIME-type text/plain. Er is geen opmaak toegestaan.</translation>
<translation id="2500699707048942472">Met de functie voor het automatisch indienen van pincodes kun je wijzigen hoe pincodes worden ingevoerd in Chrome OS.
Deze functie heeft een speciale UI die gebruikers duidelijk toont hoeveel tekens er voor hun pincode zijn vereist in plaats van hetzelfde tekstveld voor de invoer van het wachtwoord te tonen. Hierdoor wordt de lengte van de pincode van de gebruiker niet samen met de versleutelde gegevens van die gebruiker opgeslagen. Alleen pincodes die tussen 6 en 12 cijfers lang zijn, worden ondersteund.
@@ -1418,7 +1418,7 @@
<translation id="2586117300379904732">Wake locks voor stroombeheer toestaan</translation>
<translation id="2586231026319371211">Tijd geïnterpreteerd als lokale tijd in 24-uursnotatie op wandklok.</translation>
<translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> instellen als standaardbrowser</translation>
-<translation id="2588252329503406673">Met dit beleid kun je instellen hoe <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zich gedraagt wanneer er enige tijd geen gebruikersactiviteit is terwijl het inlogscherm wordt weergegeven. Het beleid beheert meerdere instellingen. Voor de afzonderlijke semantiek en waardebereiken bekijk je de bijbehorende beleidsregels die stroombeheer in een sessie beheren.
+<translation id="2588252329503406673">Met dit beleid kun je instellen hoe <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zich gedraagt wanneer er enige tijd geen gebruikersactiviteit is terwijl het inlogscherm wordt getoond. Het beleid beheert meerdere instellingen. Voor de afzonderlijke semantiek en waardebereiken bekijk je de bijbehorende beleidsregels die stroombeheer in een sessie beheren.
De afwijkingen van deze beleidsregels zijn:
@@ -1437,9 +1437,9 @@
<translation id="2608535066974278204">Periode (minuten) die de duur van het tijdvenster voor herstarten aangeeft.</translation>
<translation id="2608887839902987727">Voorkomen dat captive portal-verificatie proxyinstellingen negeert</translation>
<translation id="2615240493030733717">Informatie over tijdzone rapporteren</translation>
-<translation id="2619966380594000538">Als je dit beleid toepast of niet instelt, worden beveiligingswaarschuwingen weergegeven als Chrome wordt gestart met bepaalde mogelijk schadelijke opdrachtregelmarkeringen.
+<translation id="2619966380594000538">Als je dit beleid toepast of niet instelt, worden beveiligingswaarschuwingen getoond als Chrome wordt gestart met bepaalde mogelijk schadelijke opdrachtregelmarkeringen.
- Als dit beleid niet is toegepast, worden er geen beveiligingswaarschuwingen weergegeven als Chrome wordt gestart met bepaalde mogelijk schadelijke opdrachtregelmarkeringen.
+ Als dit beleid niet is toegepast, worden er geen beveiligingswaarschuwingen getoond als Chrome wordt gestart met bepaalde mogelijk schadelijke opdrachtregelmarkeringen.
In <ph name="MS_WIN_NAME" /> is deze functionaliteit alleen beschikbaar voor instanties die zijn gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein, worden uitgevoerd in Windows 10 Pro of zijn ingeschreven voor Cloudbeheer voor de Chrome-browser. In <ph name="MAC_OS_NAME" /> is deze functionaliteit alleen beschikbaar voor instanties die via MDM worden beheerd of via MCX aan een domein zijn gekoppeld.</translation>
<translation id="2623014935069176671">Wachten op initiële gebruikersactiviteit</translation>
@@ -1490,9 +1490,9 @@
Als je dit beleid niet toepast of niet instelt, rapporteren ingeschreven apparaten geen statistieken met betrekking tot de stroomstatus.</translation>
<translation id="2721185634942265347">Zoeksuggesties uitzetten</translation>
-<translation id="2723692978495226412">Als je dit beleid toepast, worden aanbevelingen gedaan voor apps die de gebruiker eerder heeft geïnstalleerd op andere apparaten. Deze aanbevelingen worden in de Launcher weergegeven na de aanbevelingen voor lokale apps als er geen zoektekst is ingevoerd.
+<translation id="2723692978495226412">Als je dit beleid toepast, worden aanbevelingen gedaan voor apps die de gebruiker eerder heeft geïnstalleerd op andere apparaten. Deze aanbevelingen worden in de Launcher getoond na de aanbevelingen voor lokale apps als er geen zoektekst is ingevoerd.
- Als je het beleid niet toepast of niet instelt, worden deze aanbevelingen niet weergegeven.
+ Als je het beleid niet toepast of niet instelt, worden deze aanbevelingen niet getoond.
Als dit beleid is ingesteld, kunnen gebruikers het niet wijzigen.</translation>
<translation id="2724313944474873275">Als je het beleid toepast of niet instelt, kunnen <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten externe attesten (Geverifieerde toegang) gebruiken om een certificaat door <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> te laten uitgeven. Hiermee wordt bevestigd dat het apparaat geschikt is om beschermde content af te spelen. Met dit proces wordt de informatie over hardwaregoedkeuring naar de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-certificeringsinstantie gestuurd die het apparaat uniek identificeert.
@@ -1797,9 +1797,9 @@
Als je het beleid niet instelt, staat het aan.</translation>
<translation id="3038323923255997294">Doorgaan met uitvoeren van achtergrondapps als <ph name="PRODUCT_NAME" /> is gesloten</translation>
<translation id="3041707370546071653">Of het Kerberos-wachtwoord moet worden onthouden. Als je dit niet instelt of instelt op False, wordt het wachtwoord niet onthouden. Dit wordt genegeerd als het wachtwoord niet is opgegeven.</translation>
-<translation id="3041887182529293512">Als je het beleid instelt op 'True' of niet instelt, worden automatisch gegenereerde contentsuggesties weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad', op basis van de browsegeschiedenis, interesses of locatie van de gebruiker.
+<translation id="3041887182529293512">Als je het beleid instelt op 'True' of niet instelt, worden automatisch gegenereerde contentsuggesties getoond op de pagina 'Nieuw tabblad', op basis van de browsegeschiedenis, interesses of locatie van de gebruiker.
- Als je het beleid instelt op 'False', worden er geen automatisch gegenereerde contentsuggesties weergegeven op de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation>
+ Als je het beleid instelt op 'False', worden er geen automatisch gegenereerde contentsuggesties getoond op de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation>
<translation id="3046192273793919231">Netwerkpakketten verzenden naar de beheerserver om de online status bij te houden</translation>
<translation id="3047732214002457234">Bepalen hoe Chrome Cleanup gegevens doorgeeft aan Google</translation>
<translation id="3048744057455266684">Als dit beleid is ingesteld en een zoek-URL die is voorgesteld vanuit de omnibox, deze parameter in de zoekreeks of in de fragment-ID bevat, toont de suggestie de zoektermen en zoekprovider en niet de onbewerkte zoek-URL.
@@ -1821,7 +1821,7 @@
<translation id="3066446511111537292">Toestaan dat gekoppelde gebruikers van dit apparaat ADB-sideloading gebruiken</translation>
<translation id="3070119171976169951">Voorkomen dat afbeeldingen van derden een verificatieprompt tonen</translation>
<translation id="3072045631333522102">Screensaver voor gebruik in het inlogvenster in de winkelmodus</translation>
-<translation id="3072788420987305247">Als je het beleid toepast of niet instelt, worden mediabedieningsopties op het vergrendelscherm weergegeven als gebruikers het apparaat vergrendelen wanneer er media wordt afgespeeld.
+<translation id="3072788420987305247">Als je het beleid toepast of niet instelt, worden mediabedieningsopties op het vergrendelscherm getoond als gebruikers het apparaat vergrendelen wanneer er media wordt afgespeeld.
Als je het beleid niet toepast, wordt mediabediening op het vergrendelscherm uitgezet.</translation>
<translation id="3072847235228302527">De Servicevoorwaarden instellen voor een apparaat-lokaal account</translation>
@@ -1911,7 +1911,7 @@
Als dit beleid niet is ingesteld, wordt er een standaard tijdsduur gebruikt.
De beleidswaarde moet worden gespecificeerd in milliseconden.</translation>
-<translation id="3205649498518960697">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen opgeven van sites waarop blokkeerbare (actieve) gemengde content (zoals HTTP-content op een HTTPS-site) mag worden weergegeven en waarvoor optioneel blokkeerbare gemengde content wordt uitgezet.
+<translation id="3205649498518960697">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen opgeven van sites waarop blokkeerbare (actieve) gemengde content (zoals HTTP-content op een HTTPS-site) mag worden getoond en waarvoor optioneel blokkeerbare gemengde content wordt uitgezet.
Als je dit beleid niet instelt, wordt blokkeerbare gemengde content geblokkeerd en wordt optioneel blokkeerbare gemengde content geüpgraded. Bovendien kunnen gebruikers uitzonderingen instellen om dergelijke content toe te staan voor specifieke sites.
@@ -2424,7 +2424,7 @@
Als je het beleid instelt, kunnen gebruikers het niet wijzigen. Als je het beleid niet instelt, wordt de uptime van het apparaat niet beperkt.
- Opmerking: Automatisch opnieuw opstarten staat alleen aan als het inlogscherm wordt weergegeven of tijdens een sessie van de kiosk-app.</translation>
+ Opmerking: Automatisch opnieuw opstarten staat alleen aan als het inlogscherm wordt getoond of tijdens een sessie van de kiosk-app.</translation>
<translation id="3835692988507803626">Uitschakeling van spellingcontrole voor talen afdwingen</translation>
<translation id="3837424079837455272">Met dit beleid wordt bepaald of er nieuwe gebruikers aan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kunnen worden toegevoegd. Hiermee wordt niet voorkomen dat gebruikers binnen Android inloggen op extra Google-accounts. Als je dit wilt voorkomen, kun je het Android-specifieke beleid <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> configureren als onderdeel van <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3838094946886335701">Als je het beleid instelt (alleen zoals aanbevolen), kun je een lijst met protocolhandlers registreren. Deze worden samengevoegd met de protocolhandlers die de gebruiker registreert, waarna beide sets gebruikt worden. Stel de eigenschap 'protocol' in op het schema, zoals 'mailto', en stel de eigenschap 'URL' in op het URL-patroon van de app die het schema verwerkt dat in het veld 'protocol' wordt gespecificeerd. Het patroon mag de tijdelijke aanduiding '%s' bevatten die wordt vervangen door de verwerkte URL.
@@ -2443,11 +2443,11 @@
Voor Chrome OS is dit beleid gerelateerd aan externe attesten, waarbij er automatisch certificaten worden gegenereerd en geüpload naar de Device Management Server.
Ga naar https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns voor gedetailleerde informatie over geldige <ph name="URL_LABEL" />-patronen.</translation>
-<translation id="3858128774616573616">Als je het beleid toepast, wordt het Cast-icoon weergegeven op de werkbalk of in het overloopmenu en kunnen gebruikers het icoon niet verwijderen.
+<translation id="3858128774616573616">Als je het beleid toepast, wordt het Cast-icoon getoond op de werkbalk of in het overloopmenu en kunnen gebruikers het icoon niet verwijderen.
Als je het beleid niet toepast of niet instelt, kunnen gebruikers het icoon vastzetten of verwijderen via het contextmenu.
- Als je het beleid <ph name="ENABLE_MEDIA_ROUTER_POLICY_NAME" /> niet toepast, heeft de waarde van dit beleid geen effect en wordt het werkbalkicoon niet weergegeven.</translation>
+ Als je het beleid <ph name="ENABLE_MEDIA_ROUTER_POLICY_NAME" /> niet toepast, heeft de waarde van dit beleid geen effect en wordt het werkbalkicoon niet getoond.</translation>
<translation id="3858658082795336534">Standaard afdrukken in duplexmodus</translation>
<translation id="3859780406608282662">Voeg een parameter toe aan het ophalen van de varianten-seed in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
@@ -2613,7 +2613,7 @@
Als je het beleid niet toepast, worden gedownloade bestanden niet voor analyse naar Safe Browsing gestuurd als deze van een vertrouwde bron afkomstig zijn.
- Deze beperkingen gelden zowel voor downloads die via de webpaginacontent als voor downloads die via de menuoptie 'Link downloaden' geactiveerd zijn. Deze beperkingen gelden niet voor het opslaan of downloaden van de huidige pagina die wordt weergegeven of voor de afdrukoptie Opslaan als pdf.
+ Deze beperkingen gelden zowel voor downloads die via de webpaginacontent als voor downloads die via de menuoptie 'Link downloaden' geactiveerd zijn. Deze beperkingen gelden niet voor het opslaan of downloaden van de huidige pagina die wordt getoond of voor de afdrukoptie Opslaan als pdf.
In <ph name="MS_WIN_NAME" /> is deze functionaliteit alleen beschikbaar voor instanties die zijn gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein, worden uitgevoerd in Windows 10 Pro of zijn ingeschreven voor <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />. In <ph name="MAC_OS_NAME" /> is deze functionaliteit alleen beschikbaar voor instanties die via MDM worden beheerd of via MCX aan een domein zijn gekoppeld.</translation>
<translation id="4043796890723386527">Voorkomen dat gebruikers secundaire profielen maken en gebruiken of dat ze de gastmodus gebruiken in de <ph name="LACROS_NAME" />-browser</translation>
@@ -2736,7 +2736,7 @@
Als dit beleid niet is ingesteld, staat de functie voor automatisch klikken in eerste instantie uit, maar kan de gebruiker deze op elk gewenst moment aanzetten.</translation>
<translation id="4212181786686887763">De URL waar de achtergrondafbeelding kan worden gedownload.</translation>
<translation id="4224610387358583899">Drempels voor schermvergrendeling</translation>
-<translation id="4228745249339680042">Als je dit beleid instelt, definieer je de URL's en domeinen waarvoor geen prompt wordt weergegeven als er bevestigingscertificaten van beveiligingssleutels worden aangevraagd. Er wordt ook een signaal naar de beveiligingssleutel gestuurd om aan te geven dat individuele bevestiging kan worden gebruikt. Zonder dit signaal krijgen gebruikers in <ph name="PRODUCT_NAME" /> versie 65 en later een prompt te zien als sites bevestiging van beveiligingssleutels aanvragen.
+<translation id="4228745249339680042">Als je dit beleid instelt, definieer je de URL's en domeinen waarvoor geen prompt wordt getoond als er bevestigingscertificaten van beveiligingssleutels worden aangevraagd. Er wordt ook een signaal naar de beveiligingssleutel gestuurd om aan te geven dat individuele bevestiging kan worden gebruikt. Zonder dit signaal krijgen gebruikers in <ph name="PRODUCT_NAME" /> versie 65 en later een prompt te zien als sites bevestiging van beveiligingssleutels aanvragen.
URL's komen alleen overeen als U2F appID's. Domeinen komen alleen overeen als webauthn RP ID's. Om zowel de U2F- als webauthn-API voor een bepaalde site te omvatten, moet je dus de appID-URL en -domein vermelden.</translation>
<translation id="4239720644496144453">Het cachegeheugen wordt niet gebruikt voor Android-apps. Als meerdere gebruikers dezelfde Android-app installeren, wordt deze voor elke gebruiker opnieuw gedownload.</translation>
@@ -2793,7 +2793,7 @@
<translation id="4330908525441222205">Standaard AppCache-gedrag gebruiken</translation>
<translation id="4331357743227845302">Met dit beleid kunnen beheerders bluetooth-services instellen waarmee <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verbinding mag maken.
-Als dit beleid is ingesteld, staat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gebruikers alleen toe verbinding te maken met de opgegeven bluetooth-services, met een uitzondering wanneer de lijst leeg is, wat betekent dat elke service mag worden gebruikt. UUID's die zijn gereserveerd door de Bluetooth SIG kunnen worden weergegeven als <ph name="BLUETOOTH_RESERVED_UUID_WITH_0X" /> of <ph name="BLUETOOTH_RESERVED_UUID_WITHOUT_0X" />. Aangepaste UUID's kunnen worden weergegeven als <ph name="BLUETOOTH_CUSTOM_UUID" />. UUID's zijn hoofdlettergevoelig. Als je het beleid niet instelt, kunnen gebruikers verbinding maken met elke bluetooth-service.</translation>
+Als dit beleid is ingesteld, staat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gebruikers alleen toe verbinding te maken met de opgegeven bluetooth-services, met een uitzondering wanneer de lijst leeg is, wat betekent dat elke service mag worden gebruikt. UUID's die zijn gereserveerd door de Bluetooth SIG kunnen worden getoond als <ph name="BLUETOOTH_RESERVED_UUID_WITH_0X" /> of <ph name="BLUETOOTH_RESERVED_UUID_WITHOUT_0X" />. Aangepaste UUID's kunnen worden getoond als <ph name="BLUETOOTH_CUSTOM_UUID" />. UUID's zijn hoofdlettergevoelig. Als je het beleid niet instelt, kunnen gebruikers verbinding maken met elke bluetooth-service.</translation>
<translation id="4332177773549877617">Gebeurtenissen registreren voor installatie van Android-apps</translation>
<translation id="4341199399451274159">Als <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> is aangezet en je <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENCODINGS_POLICY_NAME" /> instelt, worden de tekencoderingen gespecificeerd die worden ondersteund door de zoekprovider. Deze coderingen zijn codepaginanamen zoals UTF-8, GB2312 en ISO-8859-1. Ze worden getest in de volgorde waarin ze worden opgegeven.
@@ -3223,7 +3223,7 @@
<translation id="4924377847308623325">Aanvullende DNS-zoekopdrachttypen voorkomen</translation>
<translation id="4927214690104703256">Als je het beleid instelt, geef je de toegestane extensies op die de <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />-functies moeten gebruiken voor externe attesten. Extensies moeten op deze lijst staan om de API te gebruiken.
- Als een extensie niet in de lijst voorkomt of als de lijst niet is ingesteld, mislukt de API-aanroep en wordt er een foutcode weergegeven.</translation>
+ Als een extensie niet in de lijst voorkomt of als de lijst niet is ingesteld, mislukt de API-aanroep en wordt er een foutcode getoond.</translation>
<translation id="4927797103413916381">Als je <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> niet hebt uitgezet, voorkomt het aanzetten van <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" /> of dit niet instellen dat sites met misleidende functionaliteit nieuwe vensters of tabbladen openen.
Als je <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> of <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" /> uitzet, kunnen sites met misleidende functionaliteit nieuwe vensters of tabbladen openen.</translation>
@@ -3272,7 +3272,7 @@
<translation id="4976928720873547342">Als je het beleid instelt, worden alle opgegeven gegevenstypen uitgesloten van synchronisatie voor zowel <ph name="CHROME_SYNC_NAME" /> als synchronisatie van roamingprofielen. Dit kan handig zijn om het roamingprofiel te verkleinen of het type gegevens te beperken dat wordt geüpload naar de <ph name="CHROME_SYNC_NAME" />-servers.
De huidige gegevenstypen voor dit beleid zijn: 'bookmarks', 'readingList', 'preferences', 'passwords', 'autofill', 'themes', 'typedUrls', 'extensions', 'apps', 'tabs', 'wifiConfigurations'. Die namen zijn hoofdlettergevoelig.</translation>
-<translation id="4977702914571821981">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen opgeven van sites waarop blokkeerbare (actieve) gemengde content (zoals HTTP-content op HTTPS-sites) niet mag worden weergegeven en waarvoor optioneel blokkeerbare (passieve) gemengde content wordt geüpgraded.
+<translation id="4977702914571821981">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen opgeven van sites waarop blokkeerbare (actieve) gemengde content (zoals HTTP-content op HTTPS-sites) niet mag worden getoond en waarvoor optioneel blokkeerbare (passieve) gemengde content wordt geüpgraded.
Als je dit beleid niet instelt, wordt blokkeerbare gemengde content geblokkeerd en wordt optioneel blokkeerbare gemengde content geüpgraded. Gebruikers kunnen wel uitzonderingen instellen om dergelijke content toe te staan voor specifieke sites.
@@ -3299,7 +3299,7 @@
Als je het beleid instelt op 'False', wordt er nooit adresinformatie voorgesteld of ingevuld door 'Automatisch invullen'. Ook wordt er geen aanvullende adresinformatie opgeslagen die gebruikers opgeven als ze internetten.</translation>
<translation id="5017691827598069017">Snel koppelen (snelle bluetooth-koppeling) aanzetten</translation>
-<translation id="5021550478471824215">Als je het beleid instelt, wordt een lijst weergegeven met vooraf ingestelde netwerkfileshares. Elk item is een object met 2 property's: <ph name="SHARE_URL_FIELD_NAME" /> en <ph name="MODE_FIELD_NAME" />.
+<translation id="5021550478471824215">Als je het beleid instelt, wordt een lijst getoond met vooraf ingestelde netwerkfileshares. Elk item is een object met 2 property's: <ph name="SHARE_URL_FIELD_NAME" /> en <ph name="MODE_FIELD_NAME" />.
De URL voor delen moet <ph name="SHARE_URL_FIELD_NAME" /> zijn.
@@ -3455,7 +3455,7 @@
Als je in <ph name="MS_WIN_NAME" /> afdrukt op een PostScript-printer, kunnen verschillende methoden voor het maken van PostScript de afdrukprestaties beïnvloeden.
- Als je dit beleid instelt op Default, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> een set standaardopties bij het maken van PostScript. Voor tekst in het bijzonder wordt tekst altijd weergegeven met lettertypen van Type 3.
+ Als je dit beleid instelt op Default, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> een set standaardopties bij het maken van PostScript. Voor tekst in het bijzonder wordt tekst altijd getoond met lettertypen van Type 3.
Als je dit beleid instelt op Type42, geeft <ph name="PRODUCT_NAME" /> tekst zo mogelijk weer met lettertypen van Type42. Hierdoor wordt de afdruksnelheid verhoogd voor bepaalde PostScript-printers.
@@ -3495,7 +3495,7 @@
<translation id="5247006254130721952">Gevaarlijke downloads blokkeren</translation>
<translation id="5247973380763021389">Voorkomen dat cloudbeleidsregels voor gebruikers cloudbeleidsregels voor machines overschrijven.</translation>
<translation id="5249453807420671499">Gebruikers kunnen Kerberos-accounts toevoegen</translation>
-<translation id="5252995168844634755">Als je het beleid instelt op True, wordt 'Geïntegreerde desktop' aangezet, waarmee apps kunnen worden weergegeven over meerdere schermen. Gebruikers kunnen 'Geïntegreerde desktop' uitzetten voor afzonderlijke schermen.
+<translation id="5252995168844634755">Als je het beleid instelt op True, wordt 'Geïntegreerde desktop' aangezet, waarmee apps kunnen worden getoond over meerdere schermen. Gebruikers kunnen 'Geïntegreerde desktop' uitzetten voor afzonderlijke schermen.
Als je het beleid instelt op False of niet instelt, wordt 'Geïntegreerde desktop' uitgezet. Gebruikers kunnen deze functie dan niet aanzetten.</translation>
<translation id="5255162913209987122">Kan worden aanbevolen</translation>
@@ -3527,7 +3527,7 @@
<translation id="529457411593078576">Servicevoorwaarden aanzetten tijdens eerste uitvoering voor CCT</translation>
<translation id="5298949392804966105">Geen beperkingen voor beheerde accounts</translation>
<translation id="530134925949808452">De tijd van de dag in lokale tijd wanneer het gebruiksquotum wordt vernieuwd.</translation>
-<translation id="5303080953475303561">Met dit beleid stel je in hoe vaak het vergrendelscherm om het wachtwoord voor snel ontgrendelen vraagt. Elke keer dat het vergrendelscherm wordt weergegeven en de laatste wachtwoordinvoer plaatsvond vóór de periode die is gespecificeerd door de gekozen waarde, is snel ontgrendelen niet beschikbaar. Als gebruikers na deze periode op het vergrendelscherm blijven, worden ze de volgende keer dat ze een verkeerde code opgeven of het vergrendelscherm opnieuw openen (afhankelijk van wat als eerste gebeurt) om het wachtwoord gevraagd.
+<translation id="5303080953475303561">Met dit beleid stel je in hoe vaak het vergrendelscherm om het wachtwoord voor snel ontgrendelen vraagt. Elke keer dat het vergrendelscherm wordt getoond en de laatste wachtwoordinvoer plaatsvond vóór de periode die is gespecificeerd door de gekozen waarde, is snel ontgrendelen niet beschikbaar. Als gebruikers na deze periode op het vergrendelscherm blijven, worden ze de volgende keer dat ze een verkeerde code opgeven of het vergrendelscherm opnieuw openen (afhankelijk van wat als eerste gebeurt) om het wachtwoord gevraagd.
Als je het beleid niet instelt, moeten gebruikers die snel ontgrendelen gebruiken hun wachtwoord dagelijks opgeven op het vergrendelscherm.</translation>
<translation id="5306186200045823863">De verouderde PKI-infrastructuur van Symantec Corporation vertrouwen</translation>
@@ -3643,7 +3643,7 @@
Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit niet wijzigen of negeren.
Als het beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker de avatarafbeelding voor het inlogscherm zelf kiezen.</translation>
-<translation id="5431392643649571773">Als dit beleid is toegepast, staat de <ph name="PRODUCT_NAME" />-functie het gebruik toe van Back-Forward Cache. Als je de website verlaat, kan de huidige staat (documentstructuur, script, enzovoort) worden behouden in de Back-Forward Cache. Als de browser teruggaat naar de pagina, wordt de pagina hersteld vanuit de Back-Forward Cache, waarbij de pagina wordt weergegeven in dezelfde staat als voordat deze werd opgeslagen in het cachegeheugen.
+<translation id="5431392643649571773">Als dit beleid is toegepast, staat de <ph name="PRODUCT_NAME" />-functie het gebruik toe van Back-Forward Cache. Als je de website verlaat, kan de huidige staat (documentstructuur, script, enzovoort) worden behouden in de Back-Forward Cache. Als de browser teruggaat naar de pagina, wordt de pagina hersteld vanuit de Back-Forward Cache, waarbij de pagina wordt getoond in dezelfde staat als voordat deze werd opgeslagen in het cachegeheugen.
Deze functie kan problemen veroorzaken voor websites die niet verwachten dat ze op deze manier in het cachegeheugen worden opgeslagen. In het bijzonder zijn sommige websites ervan afhankelijk dat de <ph name="UNLOAD_HANDLER_NAME" />-gebeurtenis wordt gestuurd als de browser de pagina verlaat. De <ph name="UNLOAD_HANDLER_NAME" />-gebeurtenis wordt niet gestuurd als de pagina gebruikmaakt van Back-Forward Cache.
@@ -3676,7 +3676,7 @@
Als je het beleid instelt op False, kan <ph name="PRODUCT_NAME" /> geen productinformatie op een volledig tabblad tonen.
Deze instelling bepaalt de presentatie van de welkomstpagina's waar gebruikers kunnen inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> kunnen instellen als standaardbrowser van de gebruiker of anderszins kunnen worden geïnformeerd over productfuncties.</translation>
-<translation id="544654037134815017">Met dit beleid bepaal je of er kaarten worden weergegeven op de pagina Nieuw tabblad. Kaarten tonen startpunten voor algemene gebruikerstrajecten op basis van het browsegedrag van de gebruiker.
+<translation id="544654037134815017">Met dit beleid bepaal je of er kaarten worden getoond op de pagina Nieuw tabblad. Kaarten tonen startpunten voor algemene gebruikerstrajecten op basis van het browsegedrag van de gebruiker.
Als je het beleid toepast, laat de pagina Nieuw tabblad kaarten zien als er content beschikbaar is.
@@ -3934,7 +3934,7 @@
Als het beleid is ingesteld op True, zijn de systeemgegevens altijd zichtbaar op het inlogscherm.
Als het beleid is ingesteld op False, zijn de systeemgegevens altijd verborgen op het inlogscherm.
- Als het beleid niet is ingesteld, is het standaardgedrag (de systeemgegevens worden weergegeven voor het Canary-/Dev-kanaal) van kracht. Gebruikers kunnen de zichtbaarheid aan- en uitzetten met specifieke bewerkingen (bijv. Alt-V).</translation>
+ Als het beleid niet is ingesteld, is het standaardgedrag (de systeemgegevens worden getoond voor het Canary-/Dev-kanaal) van kracht. Gebruikers kunnen de zichtbaarheid aan- en uitzetten met specifieke bewerkingen (bijv. Alt-V).</translation>
<translation id="5745980816926303222">Dit beleid is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan het beleid '<ph name="AUTOPLAY_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />'.
Als je dit beleid instelt, worden video's met audiocontent automatisch (zonder toestemming van de gebruiker) afgespeeld in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Als het beleid <ph name="AUTOPLAY_ALLOWED_POLICY_NAME" /> is ingesteld op True, heeft dit beleid geen effect. Als <ph name="AUTOPLAY_ALLOWED_POLICY_NAME" /> is ingesteld op False, kunnen URL-patronen die in dit beleid zijn ingesteld nog altijd worden afgespeeld. Als je dit beleid wijzigt terwijl <ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt uitgevoerd, wordt het alleen toegepast op nieuw geopende tabbladen.
@@ -4229,7 +4229,7 @@
<translation id="6178075938488052838">Met dit beleid wordt bepaald wie een <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-sessie mag starten. Hiermee wordt niet voorkomen dat gebruikers binnen Android inloggen op extra Google-accounts. Als je dit wilt voorkomen, kun je het Android-specifieke beleid <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> configureren als onderdeel van <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="6181304954168534748">De SHA-256-hash van de bureautemplate.</translation>
<translation id="6181618732396778048">Geen sites toestemming geven om schrijftoegang tot bestanden en directory's te vragen</translation>
-<translation id="6181783961196084973">De waarde van de schakelaar voor de verzameling van app-activiteit. Als de schakelaar is ingesteld op True, wordt app-activiteit gerapporteerd aan de server zodat het te zien is in de <ph name="PRODUCT_NAME" />-app van het kind en de ouder. Als ingesteld op False, werkt de functie voor tijdslimieten per app nog steeds, maar worden er geen gegevens gerapporteerd aan de server en weergegeven in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="6181783961196084973">De waarde van de schakelaar voor de verzameling van app-activiteit. Als de schakelaar is ingesteld op True, wordt app-activiteit gerapporteerd aan de server zodat het te zien is in de <ph name="PRODUCT_NAME" />-app van het kind en de ouder. Als ingesteld op False, werkt de functie voor tijdslimieten per app nog steeds, maar worden er geen gegevens gerapporteerd aan de server en getoond in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6183327369896253878">Als je het beleid instelt, wordt bepaald welke app-ID's <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> toont als vastgezette apps in de Launcher-balk en kunnen deze niet worden gewijzigd door gebruikers.
Voer Chrome-apps in op basis van ID, zoals pjkljhegncpnkpknbcohdijeoejaedia; Android-apps op basis van pakketnaam, zoals com.google.android.gm; en web-apps op basis van de URL die wordt gebruikt in <ph name="WEB_APP_INSTALL_FORCE_LIST_POLICY_NAME" />, zoals https://google.com/maps.
@@ -4331,8 +4331,8 @@
Dit beleid kan de gebruiker beschermen tegen toegang tot beperkte content op webproperty's van Google.
Als dit beleid is ingesteld op True, wordt de gebruiker uitgelogd zodra zijn of haar verificatietoken ongeldig wordt. Er wordt geprobeerd dit probleem met de token op te lossen.
Als dit beleid is ingesteld op False of niet is ingesteld, kan de gebruiker blijven werken terwijl de verificatie ongeldig is.</translation>
-<translation id="631183702829488873">Als deze functie aanstaat, wordt een knop getoond op het inlog- en vergrendelscherm waarmee het wachtwoord kan worden weergegeven.
- De knop wordt weergegeven als een oog in het tekstveld voor het wachtwoord. De knop is afwezig als de functie uitstaat.</translation>
+<translation id="631183702829488873">Als deze functie aanstaat, wordt een knop getoond op het inlog- en vergrendelscherm waarmee het wachtwoord kan worden getoond.
+ De knop wordt getoond als een oog in het tekstveld voor het wachtwoord. De knop is afwezig als de functie uitstaat.</translation>
<translation id="6313170479290171718">Dit beleid is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan het beleid <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_VIRTUAL_KEYBOARD_ENABLED_POLICY_NAME" />.
Als je het beleid instelt op True, staat het schermtoetsenbord aan bij het inloggen. Als je het beleid instelt op False, staat het schermtoetsenbord uit bij het inloggen.
@@ -4385,7 +4385,7 @@
Als je het beleid niet toepast, staat WPAD-optimalisatie uit, waardoor <ph name="PRODUCT_NAME" /> langer moet wachten op DNS-gebaseerde WPAD-servers.
Ongeacht of dit beleid is ingesteld, kan de gebruiker de instelling voor WPAD-optimalisatie niet wijzigen.</translation>
-<translation id="6366574325767783825">Als je het beleid instelt op True of niet instelt, accepteert <ph name="PRODUCT_NAME" /> webcontent die wordt weergegeven als Signed HTTP Exchange.
+<translation id="6366574325767783825">Als je het beleid instelt op True of niet instelt, accepteert <ph name="PRODUCT_NAME" /> webcontent die wordt getoond als Signed HTTP Exchange.
Als je het beleid instelt op False, worden Signed HTTP Exchanges niet geladen.</translation>
<translation id="6368011194414932347">De homepage-URL configureren</translation>
@@ -4394,9 +4394,9 @@
<translation id="6372105930898423193">Hiermee sta je toe dat de AppCache-functie opnieuw wordt aangezet, ook als deze standaard is uitgezet.</translation>
<translation id="6376659517206731212">Kan verplicht zijn</translation>
<translation id="6378076389057087301">Specificeer of audioactiviteit invloed heeft op stroombeheer</translation>
-<translation id="6378393933102834628">Als je het beleid instelt op 'True', wordt de app-snelkoppeling weergegeven. Als je het beleid instelt op 'False', wordt deze snelkoppeling nooit weergegeven.
+<translation id="6378393933102834628">Als je het beleid instelt op 'True', wordt de app-snelkoppeling getoond. Als je het beleid instelt op 'False', wordt deze snelkoppeling nooit getoond.
- Als je het beleid instelt, kunnen gebruikers het niet wijzigen. Als je het beleid niet instelt, kunnen gebruikers aangeven of de app-snelkoppeling moet worden weergegeven of verborgen in het contextmenu van de bookmarkbalk.</translation>
+ Als je het beleid instelt, kunnen gebruikers het niet wijzigen. Als je het beleid niet instelt, kunnen gebruikers aangeven of de app-snelkoppeling moet worden getoond of verborgen in het contextmenu van de bookmarkbalk.</translation>
<translation id="6394350458541421998">Dit beleid wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versie 29. Gebruik het beleid PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
<translation id="6397588391180665797">De netwerkconfiguratie van gebruikers op ingeschreven apparaten rapporteren.
@@ -4433,7 +4433,7 @@
Hiermee wordt een pagina op chrome://password-change actief waar SAML-gebruikers hun SAML-wachtwoorden kunnen wijzigen tijdens een sessie. Dit zorgt ervoor dat het SAML-wachtwoord en het wachtwoord voor schermvergrendeling van het apparaat gesynchroniseerd blijven.
Met dit beleid worden er ook meldingen gegenereerd voor SAML-gebruikers van wie het SAML-wachtwoord bijna verloopt. Ze kunnen dit dan meteen verhelpen door tijdens de sessie het wachtwoord te wijzigen.
- Deze meldingen worden alleen weergegeven als de SAML-identiteitsprovider tijdens de SAML-inlogprocedure informatie over het verlopen van het wachtwoord naar het apparaat stuurt.
+ Deze meldingen worden alleen getoond als de SAML-identiteitsprovider tijdens de SAML-inlogprocedure informatie over het verlopen van het wachtwoord naar het apparaat stuurt.
Als je dit beleid niet toepast of niet instelt, kan het SAML-wachtwoord niet worden gewijzigd op chrome://password-change. Er wordt ook geen melding getoond als SAML-wachtwoorden bijna verlopen.</translation>
<translation id="6457477291648119596">Type42</translation>
@@ -4483,7 +4483,7 @@
Als je het beleid instelt, geef je de apps op die gebruikers beschikbaar kunnen maken als notitie-app op het vergrendelscherm van <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
- Als de voorkeurs-app op het vergrendelscherm staat, wordt er een UI-element voor het starten van de gewenste notitie-app op het scherm weergegeven. Als de app wordt gestart, kan deze een venster bovenop het vergrendelscherm maken en notities maken in deze context. De app kan gemaakte notities importeren naar de primaire gebruikerssessie als de sessie ontgrendeld is. Alleen notitie-apps voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> worden ondersteund op het vergrendelscherm.
+ Als de voorkeurs-app op het vergrendelscherm staat, wordt er een UI-element voor het starten van de gewenste notitie-app op het scherm getoond. Als de app wordt gestart, kan deze een venster bovenop het vergrendelscherm maken en notities maken in deze context. De app kan gemaakte notities importeren naar de primaire gebruikerssessie als de sessie ontgrendeld is. Alleen notitie-apps voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> worden ondersteund op het vergrendelscherm.
Als je het beleid instelt, kunnen gebruikers een app beschikbaar maken op het vergrendelscherm als de extensie-ID van de app is opgenomen in de beleidslijstwaarde. Dit betekent dat als je dit beleid instelt op een lege lijst, het maken van notities op het vergrendelscherm niet mogelijk is. Het beleid met een app-ID betekent niet noodzakelijkerwijs dat gebruikers de app als notitie-app op het vergrendelscherm beschikbaar kunnen maken. In <ph name="PRODUCT_NAME" /> 61 wordt de reeks beschikbare apps bijvoorbeeld ook beperkt door het platform.
@@ -4557,7 +4557,7 @@
Als dit beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker elke op het systeem geïnstalleerde plug-in gebruiken, behalve hardgecodeerde ongeschikte, verouderde of gevaarlijke plug-ins.</translation>
<translation id="6573305661369899995">Een externe bron voor URL-beperkingen instellen</translation>
-<translation id="6575944031719151455">Als je het beleid instelt, specificeer je de lijst met lokale accounts op het apparaat die moeten worden weergegeven op het inlogscherm. De verschillende lokale accounts op het apparaat worden aangegeven door ID's.
+<translation id="6575944031719151455">Als je het beleid instelt, specificeer je de lijst met lokale accounts op het apparaat die moeten worden getoond op het inlogscherm. De verschillende lokale accounts op het apparaat worden aangegeven door ID's.
Als je het beleid niet instelt of de lijst leeg is, zijn er geen lokale accounts op het apparaat.</translation>
<translation id="6584541828182430328">Waarschuwing voor volledig scherm niet tonen</translation>
@@ -4610,7 +4610,7 @@
* Geen speciale beperkingen: De gebruikelijke beveiligingsbeperkingen worden op de downloads toegepast op basis van de beveiligingsanalyse.
- Opmerking: Deze beperkingen gelden zowel voor downloads die via de webpaginacontent als voor downloads die via de menuoptie 'Link downloaden...' geactiveerd zijn. De beperkingen gelden niet voor het downloaden van de huidige pagina die wordt weergegeven of voor de afdrukoptie 'Opslaan als pdf'. Bekijk meer informatie over Safe Browsing (https://developers.google.com/safe-browsing).</translation>
+ Opmerking: Deze beperkingen gelden zowel voor downloads die via de webpaginacontent als voor downloads die via de menuoptie 'Link downloaden...' geactiveerd zijn. De beperkingen gelden niet voor het downloaden van de huidige pagina die wordt getoond of voor de afdrukoptie 'Opslaan als pdf'. Bekijk meer informatie over Safe Browsing (https://developers.google.com/safe-browsing).</translation>
<translation id="6641981670621198190">Ondersteuning voor API's voor 3D-beelden uitzetten</translation>
<translation id="6642682198621199507">Als je dit beleid instelt, kun je een lijst met sites maken die automatisch toestemming krijgen voor toegang tot alle beschikbare seriële poorten.
@@ -4815,7 +4815,7 @@
Dit beleid heeft alleen effect op USB-apparaten via de Web Serial API. Zie het beleid <ph name="WEB_USB_ALLOW_DEVICES_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> als je USB-apparaten toegang wilt geven via de WebUSB API.</translation>
<translation id="68818134518270542">Als je het beleid instelt, geef je de apps op die gebruikers beschikbaar kunnen maken als notitie-app op het vergrendelscherm van <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
- Als de voorkeurs-app op het vergrendelscherm staat, wordt er een UI-element voor het starten van de gewenste notitie-app op het scherm weergegeven. Als de app wordt gestart, kan deze een venster bovenop het vergrendelscherm maken en notities maken in deze context. De app kan gemaakte notities importeren naar de primaire gebruikerssessie als de sessie ontgrendeld is. Alleen notitie-apps voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> worden ondersteund op het vergrendelscherm.
+ Als de voorkeurs-app op het vergrendelscherm staat, wordt er een UI-element voor het starten van de gewenste notitie-app op het scherm getoond. Als de app wordt gestart, kan deze een venster bovenop het vergrendelscherm maken en notities maken in deze context. De app kan gemaakte notities importeren naar de primaire gebruikerssessie als de sessie ontgrendeld is. Alleen notitie-apps voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> worden ondersteund op het vergrendelscherm.
Als je het beleid instelt, kunnen gebruikers een app beschikbaar maken op het vergrendelscherm als de extensie-ID van de app is opgenomen in de beleidslijstwaarde. Dit betekent dat als je dit beleid instelt op een lege lijst, het maken van notities op het vergrendelscherm niet mogelijk is. Het beleid met een app-ID betekent niet noodzakelijkerwijs dat gebruikers de app als notitie-app op het vergrendelscherm beschikbaar kunnen maken. In <ph name="PRODUCT_NAME" /> 61 wordt de reeks beschikbare apps bijvoorbeeld ook beperkt door het platform.
@@ -5163,7 +5163,7 @@
Als je het beleid instelt, geef je de toegestane extensies op die de <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />-functie <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> moet gebruiken voor externe bevestiging. Extensies moeten op deze lijst staan om de API te gebruiken.
- Als een extensie niet in de lijst voorkomt of als de lijst niet is ingesteld, mislukt de API-aanroep en wordt er een foutcode weergegeven.</translation>
+ Als een extensie niet in de lijst voorkomt of als de lijst niet is ingesteld, mislukt de API-aanroep en wordt er een foutcode getoond.</translation>
<translation id="718956142899066210">Verbindingstypen die zijn toegestaan voor updates</translation>
<translation id="7190286937411178540">Toegankelijkheidsfunctie voor markeren via toetsenbordfocus aanzetten</translation>
<translation id="7193489339723768342">Als je het beleid instelt, specificeer je de lijst met URL's waarvan de patronen worden vergeleken met de beveiligingsoorsprong van de aanvragende URL. Bij een overeenkomst wordt zonder prompt toegang verleend tot apparaten voor audio-opnamen.
@@ -5477,7 +5477,7 @@
<translation id="7632724434767231364">Naam van GSSAPI-bibliotheek</translation>
<translation id="7635106595080609261">Als je dit beleid toepast of niet instelt, kan Chrome dialoogvensters voor het selecteren van bestanden weergeven en kunnen gebruikers deze openen.
- Als je het beleid niet toepast, wordt er in plaats daarvan altijd een bericht weergegeven als gebruikers acties uitvoeren die een dialoogvenster voor het selecteren van bestanden aanroepen, zoals bookmarks importeren, bestanden uploaden en links opslaan. Er wordt vanuit gegaan dat de gebruiker op Annuleren heeft geklikt in het dialoogvenster voor het selecteren van bestanden.</translation>
+ Als je het beleid niet toepast, wordt er in plaats daarvan altijd een bericht getoond als gebruikers acties uitvoeren die een dialoogvenster voor het selecteren van bestanden aanroepen, zoals bookmarks importeren, bestanden uploaden en links opslaan. Er wordt vanuit gegaan dat de gebruiker op Annuleren heeft geklikt in het dialoogvenster voor het selecteren van bestanden.</translation>
<translation id="7638300388094655454">Google Cast</translation>
<translation id="7638764766629234761">Systeemmeldingen toestaan</translation>
<translation id="7643883929273267746">Accounts die zichtbaar zijn in <ph name="PRODUCT_NAME" /> beperken</translation>
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Dit beleid kan alleen worden ingesteld via de <ph name="GOOGLE_ADMIN_CONSOLE_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7816326058023670173">Geheim gedeeld tussen het apparaat van het kind en het apparaat van de ouder.</translation>
<translation id="7818131573217430250">De standaardstatus van de modus voor hoog contrast op het inlogscherm instellen</translation>
-<translation id="7821864705813933283">Sta toe dat het menu-item voor regio doorzoeken van <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> wordt weergegeven in het contextmenu, als dat wordt ondersteund.</translation>
+<translation id="7821864705813933283">Sta toe dat het menu-item voor regio doorzoeken van <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> wordt getoond in het contextmenu, als dat wordt ondersteund.</translation>
<translation id="7823902813460802031">Als je dit beleid toepast, voorkomt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dat het apparaat in de ontwikkelaarsmodus gaat.
Als je het beleid niet toepast of niet instelt, blijft de ontwikkelaarsmodus beschikbaar voor het apparaat.</translation>
@@ -5903,7 +5903,7 @@
Als dit beleid niet is ingesteld, wordt het standaardgedrag toegepast. Dit houdt in dat HTTP/2-verbindingen niet kunnen worden samengevoegd voor verbindingen die client certificates gebruiken.</translation>
<translation id="8197373549462388216">Als je het beleid toepast, voorkom je dat gebruikers vanaf de waarschuwingspagina van de Safe Browsing-service toch doorgaan naar de schadelijke site. Dit beleid voorkomt alleen dat gebruikers doorgaan na Safe Browsing-waarschuwingen over bijvoorbeeld malware en phishing en heeft geen betrekking op aan SSL-certificaten gerelateerde problemen zoals ongeldige of verlopen certificaten.
- Als je het beleid niet toepast of niet instelt, kunnen gebruikers ervoor kiezen door te gaan naar de gemarkeerde site nadat de waarschuwing wordt weergegeven.
+ Als je het beleid niet toepast of niet instelt, kunnen gebruikers ervoor kiezen door te gaan naar de gemarkeerde site nadat de waarschuwing wordt getoond.
Meer informatie over Safe Browsing ( https://developers.google.com/safe-browsing ).</translation>
<translation id="8212900161626657849">Als je dit beleid toepast of niet instelt, volgt <ph name="PRODUCT_NAME" /> het standaard uitrolproces voor CECPQ2, een algoritme voor post-quantum sleutelovereenkomst in TLS.
@@ -6529,8 +6529,8 @@
Dit beleid wordt na Chrome 84 verwijderd.</translation>
<translation id="8942616385591203339">Dit beleid bepaalt of er informatie over toestemming voor synchronisatie mag worden getoond aan de gebruiker wanneer deze voor het eerst inlogt. De waarde moet op 'False' worden ingesteld als er nooit toestemming voor synchronisatie is vereist voor de gebruiker.
- Als dit is ingesteld op 'False', wordt er geen informatie over toestemming voor synchronisatie weergegeven.
- Als dit is ingesteld op 'True' of als dit niet is ingesteld, kan er informatie over toestemming voor synchronisatie worden weergegeven.</translation>
+ Als dit is ingesteld op 'False', wordt er geen informatie over toestemming voor synchronisatie getoond.
+ Als dit is ingesteld op 'True' of als dit niet is ingesteld, kan er informatie over toestemming voor synchronisatie worden getoond.</translation>
<translation id="8943744188513019866">Met dit beleid wordt de huidige geldige versie van de servicevoorwaarden van Edu Coexistence aangegeven.
De versie in het beleid wordt vergeleken met de versie die de ouder het laatst heeft geaccepteerd en wordt gebruikt om te vragen om verlenging van de ouderlijke toestemming als dat nodig is.
@@ -6741,7 +6741,7 @@
Als je het beleid niet instelt of instelt op een lege lijst, kunnen gebruikers naar wens talen opgeven.
- Als je het beleid instelt op een lijst met ongeldige waarden, worden die waarden genegeerd. Als gebruikers talen die volgens dit beleid niet zijn toegestaan, hebben toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen, worden die talen verwijderd. Als ze <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hebben weergegeven in een taal die volgens dit beleid niet is toegestaan, wordt de taal overgeschakeld naar een toegestane UI-taal als ze weer inloggen. Als dit beleid alleen ongeldige items bevat, schakelt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> over naar de eerste geldige waarde die wordt aangegeven door dit beleid of naar een reservelandinstelling zoals en-US.</translation>
+ Als je het beleid instelt op een lijst met ongeldige waarden, worden die waarden genegeerd. Als gebruikers talen die volgens dit beleid niet zijn toegestaan, hebben toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen, worden die talen verwijderd. Als ze <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hebben getoond in een taal die volgens dit beleid niet is toegestaan, wordt de taal overgeschakeld naar een toegestane UI-taal als ze weer inloggen. Als dit beleid alleen ongeldige items bevat, schakelt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> over naar de eerste geldige waarde die wordt aangegeven door dit beleid of naar een reservelandinstelling zoals en-US.</translation>
<translation id="9159126470527871268">Hiermee laat je gebruikers weten dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> of <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> opnieuw moet worden opgestart om een beschikbare update uit te voeren.
Met deze beleidsinstelling worden meldingen getoond waarin de gebruiker wordt gevraagd of aangeraden om de browser of het apparaat opnieuw op te starten. Als dit beleid niet is ingesteld, laat <ph name="PRODUCT_NAME" /> de gebruiker via kleine wijzigingen in het menu weten dat de browser opnieuw moet worden opgestart. Voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wordt deze melding in het systeemvak getoond. Als dit beleid is ingesteld op Aanbevolen, wordt er een herhaalde waarschuwing getoond om de gebruiker te laten weten dat opnieuw opstarten wordt aanbevolen. De gebruiker kan deze waarschuwing negeren om de actie uit te stellen. Als dit is ingesteld op Vereist, wordt er een herhaalde waarschuwing getoond om de gebruiker te laten weten dat de browser automatisch opnieuw wordt opgestart zodra de meldingsperiode is verstreken. De standaardperiode is zeven dagen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> en vier dagen voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> en kan worden aangepast via de beleidsinstelling <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index e4ef3eb..102e710 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -651,7 +651,7 @@
<translation id="3154506275960390542">Auf dieser Seite befindet sich ein Formular, das Daten möglicherweise unsicher überträgt. Gesendete Daten können während der Übertragung von anderen gelesen oder von Angreifern geändert werden, sodass der Server modifizierte Daten erhält.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Bei der Verwendung von Nearby Share ist ein Fehler aufgetreten</translation>
<translation id="315504272643575312">Dein Konto wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet.</translation>
-<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
+<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
<translation id="3158539265159265653">CD</translation>
<translation id="3162559335345991374">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken aufrufen.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
<translation id="4646534391647090355">Jetzt aufrufen</translation>
<translation id="4652266463001779298">Nicht zugelassen</translation>
<translation id="4658638640878098064">Heftklammer oben links</translation>
-<translation id="4660119392514473465">Sie können jetzt privat surfen. Andere Personen, die dieses Gerät verwenden, können Ihre Aktivität nicht sehen. Downloads, Lesezeichen und Websiten auf Ihrer Leseliste werden jedoch gespeichert.</translation>
+<translation id="4660119392514473465">Sie können jetzt privat surfen. Andere Personen, die dieses Gerät verwenden, können Ihre Aktivität nicht sehen. Downloads, Lesezeichen und Webseiten auf Ihrer Leseliste werden jedoch gespeichert.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtual Reality</translation>
<translation id="4673460618347856347">Dino-Spiel, spielen</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 335c327..d7c9649 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -1137,7 +1137,7 @@
<translation id="4646534391647090355">Accéder</translation>
<translation id="4652266463001779298">Non autorisée</translation>
<translation id="4658638640878098064">Agrafe en haut à gauche</translation>
-<translation id="4660119392514473465">Vous pouvez maintenant profiter du mode navigation privée. Les autres utilisateurs de cet appareil ne verront pas votre activité. Toutefois, les téléchargements, les favoris et les éléments de la liste de lecture seront enregistrés.</translation>
+<translation id="4660119392514473465">Vous pouvez désormais naviguer de façon privée. Les autres utilisateurs de cet appareil ne verront pas votre activité. Toutefois, les téléchargements, les favoris et les éléments de la liste de lecture seront enregistrés.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Réalité virtuelle</translation>
<translation id="4673460618347856347">Jeu du dino, jouer</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 5d32ac69..b69aa38 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -1313,7 +1313,7 @@
<translation id="5164798890604758545">टेक्स्ट डाला गया</translation>
<translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> का कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) डालें. आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट के साथ शेयर किया जाएगा.</translation>
<translation id="5169827969064885044">आपके संगठन के खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chrome आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation>
-<translation id="5171045022955879922">URL खोजें या टाइप करें</translation>
+<translation id="5171045022955879922">यूआरएल खोजें या टाइप करें</translation>
<translation id="5171689220826475070">फ़ैनफ़ोल्ड-यूरोपियन</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस गड़बड़ी की रिपोर्ट करें</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 371611f..d46412b 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -934,7 +934,7 @@
<translation id="4072193657607981494">Caricamento criteri in corso…</translation>
<translation id="4072486802667267160">Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'ordine. Riprova.</translation>
<translation id="4073797364926776829">Visualizza carta</translation>
-<translation id="4075732493274867456">Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione del protocollo SSL comuni.</translation>
+<translation id="4075732493274867456">Il client e il server non supportano una suite di crittografia o una versione del protocollo SSL comuni.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
<translation id="4082393374666368382">Impostazioni - Gestione</translation>
@@ -1118,7 +1118,7 @@
<translation id="4582204425268416675">Carta rimossa</translation>
<translation id="4587425331216688090">Rimuovere l'indirizzo da Chrome?</translation>
<translation id="459089498662672729">Il criterio dell'amministratore sconsiglia di incollare da <ph name="ORIGIN_NAME" /> in questa posizione</translation>
-<translation id="4592951414987517459">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> è criptata tramite un pacchetto di crittografia moderno.</translation>
+<translation id="4592951414987517459">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> è criptata tramite una suite di crittografia moderna.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Annulla eliminazione</translation>
<translation id="4597348597567598915">Dimensione 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation>
@@ -1490,7 +1490,7 @@
<translation id="578633867165174378">Chrome ha rilevato che la password appena usata è stata esposta a una violazione dei dati. Ti consigliamo di cambiare subito questa password.</translation>
<translation id="5803412860119678065">Vuoi inserire automaticamente <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
-<translation id="5810442152076338065">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> è criptata tramite un pacchetto di crittografia obsoleto.</translation>
+<translation id="5810442152076338065">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> è criptata tramite una suite di crittografia obsoleta.</translation>
<translation id="5812947184178430888">Quando Chrome segnala eventi di sicurezza, i dati corrispondenti agli eventi vengono inviati al tuo amministratore. Tali dati possono includere URL delle pagine visitate in Chrome, metadati o nomi dei file e il nome utente che usi per accedere alle applicazioni basate sul Web, al tuo dispositivo e a Chrome.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ripeti aggiunta</translation>
<translation id="5817918615728894473">Accoppia</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 5160d34..f715ac9 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -353,7 +353,7 @@
<translation id="2053553514270667976">מיקוד</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation>
<translation id="2071156619270205202">הכרטיס הזה לא עומד בדרישות לקבלת מספר כרטיס וירטואלי.</translation>
-<translation id="2071692954027939183">ההתראות נחסמו באופן אוטומטי כי לרוב לא ניתנת ממך הרשאה להציג אותן</translation>
+<translation id="2071692954027939183">ההתראות נחסמו באופן אוטומטי כי ברוב המקרים לא נתת הרשאה להציג אותן</translation>
<translation id="2079545284768500474">ביטול הפעולה</translation>
<translation id="20817612488360358">נקבע שימוש בהגדרות שרת Proxy של מערכת אך בנוסף מצוינת גם תצורה מפורשת של שרת Proxy.</translation>
<translation id="2082238445998314030">תוצאה <ph name="RESULT_NUMBER" /> מתוך <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 19f7f88..3b0318b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -709,7 +709,7 @@
<translation id="3344575302477361573">[シークレット ウィンドウを閉じる] ボタンです。Enter キーを押すと、現在開いているすべてのシークレット ウィンドウを閉じます</translation>
<translation id="3355823806454867987">プロキシ設定の変更...</translation>
<translation id="3360103848165129075">支払いハンドラのシート</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome には、<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />次の情報は<ph name="END_EMPHASIS" />保存されません。
+<translation id="3361596688432910856">Chrome には、次の情報は<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />保存されません。<ph name="END_EMPHASIS" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />閲覧履歴
<ph name="LIST_ITEM" />Cookie とサイトデータ
diff --git a/components/strings/components_strings_my.xtb b/components/strings/components_strings_my.xtb
index 887b462..a0513d3 100644
--- a/components/strings/components_strings_my.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_my.xtb
@@ -2464,7 +2464,7 @@
<translation id="9141013498910525015">လိပ်စာများ စီမံရန်</translation>
<translation id="9144951720726881238">သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်-</translation>
<translation id="9148088599418889305">ပစ္စည်းပို့နည်းလမ်း ရွေးရန်</translation>
-<translation id="9148507642005240123">&တည်းဖြတ်မှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
+<translation id="9148507642005240123">&တည်းဖြတ်မှု မလုပ်တော့ရန်</translation>
<translation id="9150045010208374699">သင့်ကင်မရာအား အသုံးပြုမည်</translation>
<translation id="9150685862434908345">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက သင်၏ဘရောင်ဇာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အဝေးမှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9154194610265714752">မွမ်းမံပြီး</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index cc9f526..524f7b5d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -710,7 +710,7 @@
<translation id="3360103848165129075">Лист с обработчиком платежа</translation>
<translation id="3361596688432910856">В Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не будет сохраняться<ph name="END_EMPHASIS" /> следующая информация:
<ph name="BEGIN_LIST" />
- <ph name="LIST_ITEM" />история просмотров;
+ <ph name="LIST_ITEM" />история браузера;
<ph name="LIST_ITEM" />файлы cookie и данные сайтов;
<ph name="LIST_ITEM" />сведения, которые вы указываете в формах.
<ph name="END_LIST" /></translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
index 5eb6d09b..cea9210 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
@@ -102,7 +102,7 @@
<translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Все права защищены.</translation>
<translation id="8663480472502753423">Обновляет Chromium до последней версии</translation>
<translation id="8776843108004031667">Этот аккаунт и все несохраненные данные будут удалены из Chromium.</translation>
-<translation id="894437814105052438">Выйдя из Chromium, вы остановите синхронизацию данных с аккаунтом Google. Уже синхронизированные данные не будут удалены.</translation>
+<translation id="894437814105052438">Выйдя из Chromium, вы остановите синхронизацию данных с аккаунтом Google. Синхронизированные ранее данные не будут удалены.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Версия Chromium устарела</translation>
<translation id="9110075932708282655">Используйте Chromium по умолчанию</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
index bdf51947..3025061 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
<translation id="6238746320622508509">Разрешите Chrome блокировать для посторонних доступ к вашим вкладкам инкогнито.</translation>
<translation id="6427126399757991875">Ваша организация настраивает браузер Chrome…</translation>
<translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation>
-<translation id="6634107063912726160">Выйдя из Chrome, вы остановите синхронизацию данных с аккаунтом Google. Уже синхронизированные данные не будут удалены.</translation>
+<translation id="6634107063912726160">Выйдя из Chrome, вы остановите синхронизацию данных с аккаунтом Google. Синхронизированные ранее данные не будут удалены.</translation>
<translation id="6648150602980899529">Вы входите в аккаунт, которым управляет администратор домена <ph name="DOMAIN" />. Он может контролировать ваши данные Chrome, причем теперь они будут связаны с управляемым аккаунтом. При выходе из системы все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
<translation id="6676840375528380067">Удалить данные Chrome с этого устройства?</translation>
<translation id="6822673484890854830">Браузеру Chrome не удается проверить все пароли. Повторите попытку позже.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 2d582a4..2561cdd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -825,7 +825,7 @@
<translation id="8976382372951310360">ヘルプ</translation>
<translation id="8976414606286374109">カードは Google アカウントに保存されます。</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google アクティビティ管理</translation>
-<translation id="8985320356172329008">次のユーザーとして Google にログインしています</translation>
+<translation id="8985320356172329008">Google にログイン済みのユーザー</translation>
<translation id="9000089900434778519">検索エンジンは <ph name="DSE_NAME" /> に設定されています。検索履歴を削除する場合は、検索エンジンの手順をご確認ください（該当する場合）。</translation>
<translation id="9034759925968272072">Google アカウントへのログイン状態は維持されます。Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります。</translation>
<translation id="9037965129289936994">原文のページを表示</translation>
diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb
index 19d5c5e..8d04336e 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb
@@ -216,7 +216,7 @@
<translation id="6696580792574109116">birač mjeseca</translation>
<translation id="6709093583001123835">Vrijednost mora biti <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="6709570249143506788">Slab kvalitet reprodukcije</translation>
-<translation id="6755330956360078551">savjet u vezi s alatom</translation>
+<translation id="6755330956360078551">skočni opis</translation>
<translation id="6790428901817661496">Pokreni</translation>
<translation id="6820355525329141109">Učitavanje dodatka nije uspjelo.</translation>
<translation id="6820615603175220800">bibliografska referenca</translation>
diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb
index 6746b66..fc87d05 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb
@@ -273,7 +273,7 @@
<translation id="8053789581856978548">издөө текстинин талаасы</translation>
<translation id="8057695513531652401">эскертүү</translation>
<translation id="8105797009065549151">эскертүүгө шилтеме</translation>
-<translation id="811583516810654505">Сүрөттөмөсү алынууда…</translation>
+<translation id="811583516810654505">Учкай маалымат алынууда…</translation>
<translation id="8117451130807776954">Ушул аптада</translation>
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
<translation id="8199524924445686405">жжжж</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
index 51c05af..cc99ae1 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
@@ -89,7 +89,7 @@
<translation id="3068711042108640621">Ablage links</translation>
<translation id="3087734570205094154">Unten</translation>
<translation id="3126026824346185272">Strg</translation>
-<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
+<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
<translation id="3183922693828471536">Hierher blättern</translation>
<translation id="3234408098842461169">Abwärtspfeil</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 Tag}other{# Tage}}</translation>