| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="1000498691615767391">ખોલવા માટે એક ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ કાઢી નાખી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">Word દસ્તાવેજ</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર્ક નથી</translation> |
| <translation id="1060368002126861100"><ph name="APP_NAME" /> વડે ફાઇલો ખોલવા માટે, પહેલા તેમને Windowsના ફાઇલ ફોલ્ડરમાં ખસેડો.</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંકુચિત તાર આર્કાઇવ</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">હંગુલ રોમાજા</translation> |
| <translation id="112387589102719461">અંગ્રેજી (યુએસ), પ્રોગ્રામર Dvorak કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="1134697384939541955">અંગ્રેજી (યુએસ), વધારાની કી ધરાવતા કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> મળી. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| સ્થાનિક સ્ટોરેજમાં પર્યાપ્ત જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી. વધારાના <ph name="FILE_SIZE" />ની જરૂર છે. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| ઓછા ફોટા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">ગોગલ્સ</translation> |
| <translation id="115443833402798225">હંગુલ અહન્માતાએ</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">કતલાન</translation> |
| <translation id="1168100932582989117">Google નામ સર્વર્સ</translation> |
| <translation id="1172970565351728681">લગભગ <ph name="REMAINING_TIME" /> બાકી</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation> |
| <translation id="1173916544412572294"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" />%, વિગતો</translation> |
| <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">આ ફાઇલને આનયન કરવું લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation> |
| <translation id="1209796539517632982">સ્વયંચાલિત નામ સર્વર્સ</translation> |
| <translation id="1210831758834677569">લાઓ</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">શૈલી</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">ડાયરેક્ટ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation> |
| <translation id="1272293450992660632">પિન મૂલ્યો મેળ ખાતા નથી.</translation> |
| <translation id="1280820357415527819">મોબાઇલ નેટવર્ક માટે શોધી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1291603679744561561">સિમ કાર્ડ લૉક કરેલું છે</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Files</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">Google ડ્રાઇવ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી. Google ડ્રાઇવ પાછું આવી જાય તે પછી અપલોડિંગ ઑટોમૅટિક રીતે ફરીથી શરૂ થશે.</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">Linux ફાઇલો બતાવી શકાતી નથી</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">ઑટોમૅટિક પ્રૉક્સી ગોઠવણ</translation> |
| <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલો આયાત કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1358735829858566124">ફાઇલ કે ડિરેક્ટરી ઉપયોગ યોગ્ય નથી.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Google ડ્રાઇવ પર આપનું સ્વાગત છે!</translation> |
| <translation id="1379911846207762492">તમે કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા ન હો, ત્યારના માટે તમે ફાઇલોનો ઍક્સેસ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ કરાવી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">સ્લાઇડર શોધો</translation> |
| <translation id="1399511500114202393">કોઈ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર નથી</translation> |
| <translation id="1404323374378969387">નૉર્વેજીયન</translation> |
| <translation id="1433628812591023318">ડેસ્કટૉપની સમાંતર ફાઇલો છોડવા માટે, ફાઇલને Windows ફાઇલોમાં ખસેડવી આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="1435838927755162558">Parallels ડેસ્કટૉપ સાથે ફોલ્ડર શેર કરો</translation> |
| <translation id="1439919885608649279">ફૂલો લઈને ઉભેલી વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="1471718551822868769">સ્લોવાક</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ને અપલોડ કરવામાં આવી ન હતી. તમારી Google ડ્રાઇવમાં પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી.</translation> |
| <translation id="1482884275703521657">ફિનિશ</translation> |
| <translation id="148466539719134488">સ્વીસ</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" નું નામ બદલવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1499943022354839699">અંગ્રેજી (યુએસ), Dvorak કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> - હોસ્ટ</translation> |
| <translation id="1538729222189715449">Linux ફાઇલો ખોલી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">કેનેડિયન અંગ્રેજી</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">બધા પર લાગુ કરો</translation> |
| <translation id="1561842594491319104">Chrome ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">વૉલપેપર તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="1576937952766665062">બંગાળી (લિપ્યંતર)</translation> |
| <translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation> |
| <translation id="162175252992296058">પોર્ટુગીઝ, યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="1629521517399325891">નેટવર્કના પ્રમાણીકરણ માટે વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="1641780993263690097">ચાઇનીઝ પિનયિન</translation> |
| <translation id="1646019627374511909"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ કરાવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation> |
| <translation id="166439687370499867">શેર કરેલ નેટવર્કની ગોઠવણીમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">ફાઇલ સંશોધિત કરી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">સુરક્ષા કારણોસર ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1715848075824334077">બાઇકિંગ</translation> |
| <translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમને ઝિપ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="1722687688096767818">પ્રોફાઇલ ઉમેરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">નામ સર્વર</translation> |
| <translation id="1729953886957086472">જર્મન (જર્મની)</translation> |
| <translation id="1730235522912993863">ચાઇનીઝ (કેન્જી)</translation> |
| <translation id="1731889557567069540"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમ કૉપિ કરી.</translation> |
| <translation id="174173592514158117">બધા Play ફોલ્ડરો બતાવો</translation> |
| <translation id="1742316578210444689">હીબ્રુ લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="1747761757048858544">ડચ (નેધરલૅન્ડ)</translation> |
| <translation id="174937106936716857">કુલ ફાઇલની સંખ્યા</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">વીડિયોની માહિતી</translation> |
| <translation id="180035236176489073">આ ફાઇલો ઍક્સેસ કરવા માટે તમારું ઑનલાઇન હોું જરૂરી છે.</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">બધી ફાઇલો</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">કોઈ પ્રીવ્યૂ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="1812302367230252929">એમ્હારિક લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">સેવાઓ</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">પેન્ગ્વિન</translation> |
| <translation id="183183971458492120">માહિતી લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="1834290891154666894">વિષયના વૈકલ્પિક નામના મેળની અમાન્ય એન્ટ્રી</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">Google સાઇટ</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">આ ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="1853795129690976061">આ ફોલ્ડર Linux સાથે શેર થાય છે</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">ફાઇલ શોધી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="1920670151694390848">મલયાલમ લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="1920798810075583923">તરબૂચ</translation> |
| <translation id="1924372192547904021"><ph name="DRIVE_NAME" />ને ફોર્મેટ કરી</translation> |
| <translation id="1931134289871235022">સ્લોવૅક</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">ખસેડવું નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">ફિનિશ</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">છબી રિઝોલ્યુશન</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">ફાઇલોના પ્રતિસાદની પૅનલ મોટી કરો</translation> |
| <translation id="1984456723671657197">આ પ્રકારની ફાઇલ ચાલતી નથી. Chrome OS પર ફાઇલો ખોલવા વિશે <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation> |
| <translation id="1995337122023280937">ફાઇલના સ્થાન પર જાઓ</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">ડ્રાઇવમાં મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">ડ્રાઇવને ફોર્મેટ કરવાથી તેના પર સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ડિલીટ થઈ જશે. આ છેલ્લા ફેરફારને રદ કરી શકાતો નથી.</translation> |
| <translation id="2025955442973426285">ટિગ્રિન્યા</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">RAR આર્કાઇવ</translation> |
| <translation id="2037845485764049925">રશિયન</translation> |
| <translation id="2044023416777079300">મૉડેમ રજિસ્ટર કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">રામેન - જાપાનના એક પ્રકારના નૂડલ</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">ડૉટથી પ્રારંભ થતા નામો સિસ્ટમ માટે આરક્ષિત છે. કૃપા કરી બીજું નામ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">ઉપકરણ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="2084809735218147718">સાંકેતિક ભાષામાં આભાર વ્યક્ત કરતી વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તમે શું કરવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="2088690981887365033">VPN નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="2122305276694332719">છુપાવેલા નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરવાથી અન્ય લોકો તમારું ડિવાઇસ અને અન્ય નેટવર્ક સેટિંગ જોઈ શકે છે અને તે માટે સુઝાવ આપેલો નથી.</translation> |
| <translation id="2125607626296734455">ખમેર</translation> |
| <translation id="2139545522194199494"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="2142680004883808240">રશિયન, ફોનેટિક YaZHert કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">મેન્યુઅલ પ્રૉક્સી ગોઠવણી</translation> |
| <translation id="2163152940313951844">અમાન્ય અક્ષર: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2184934335987813305">પોર્ટુગીઝ, યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય PC કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">સરળીકૃત ચાઇનીઝ</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">ઝિપ આર્કાઈવ</translation> |
| <translation id="22085916256174561">કોરિયન</translation> |
| <translation id="2208919847696382164">Linux વડે ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">શું તમે ખરેખર <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમને ડિલીટ કરવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">ફોલ્ડર "<ph name="FOLDER_NAME" />" બનાવવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2239068707900391003">કૉફીનો કપ પકડીને ઉભેલી વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="2251368349685848079">ટ્રેશમાંથી રિસ્ટોર કરો</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">રેકોર્ડ પ્લેયર</translation> |
| <translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ફાઇલ ખુલી રહી છે.</translation> |
| <translation id="2303282178633578561">સિમ કાર્ડ લૉક કરો</translation> |
| <translation id="2303301624314357662"><ph name="FILE_NAME" /> ફાઇલ ખુલી રહી છે.</translation> |
| <translation id="2304820083631266885">ગ્રહ</translation> |
| <translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> બહાર કાઢવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">નેટવર્ક ગોઠવો</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને Chrome વેબ દુકાનની મુલાકાત લો.</translation> |
| <translation id="2326539130272988168">બલ્ગેરિયન</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">સ્થાનિક સ્ટોરેજમાં પર્યાપ્ત જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="23721837607121582"><ph name="NETWORK_NAME" />ના નેટવર્ક <ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> મોબાઇલ પ્રોફાઇલ ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">સૂચિ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ફોલ્ડર Linux સાથે શેર કર્યા</translation> |
| <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ફાઇલો પસંદ કરી</translation> |
| <translation id="2387458720915042159">પ્રૉક્સી કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> |
| <translation id="2389832672041313158">બર્મીઝ/મ્યાનમાર</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ઉપલબ્ધ</translation> |
| <translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation> |
| <translation id="2428749644083375155"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમની <ph name="FOLDER_NAME" />માં કૉપિ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">પ્રકાર</translation> |
| <translation id="2452444014801043526">હાથમાં મેગાફોન ધરાવતી વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">આઈસ્ક્રીમ</translation> |
| <translation id="2464089476039395325">HTTP પ્રૉક્સી</translation> |
| <translation id="2467267713099745100"><ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્ક, બંધ</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">ટેમાગોચી</translation> |
| <translation id="2470939964922472929">ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો છે. નવો પિન સેટઅપ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરે આપેલો 8-અંકનો પર્સનલ અનબ્લૉકિંગ કી (PUK) દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="2500392669976258912">ગુજરાતી ફોનેટિક</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમ કાઢી નાખી</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રૉક્સી</translation> |
| <translation id="2541377937973966830">આ ફોલ્ડરનું કન્ટેન્ટ ફક્ત વાંચી શકાય છે. કેટલીક પ્રવૃત્તિઓને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી.</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation> |
| <translation id="255937426064304553">યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">દેડકો</translation> |
| <translation id="2578394532502990878">તમિળ ફોનેટિક</translation> |
| <translation id="2579959351793446050">ઉડિયા</translation> |
| <translation id="2614589611416690597"><ph name="VIDEO_TYPE" /> વીડિયો</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> |
| <translation id="2620090360073999360">આ સમયે Google ડ્રાઇવ પર જઈ શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">સુરક્ષિત</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">Google ડ્રાઇવ પર પહોંચી શકાયું નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />લૉગ આઉટ કરો<ph name="END_LINK" /> અને પાછા લૉગ ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">રેન્બોફીશ</translation> |
| <translation id="2663066752008346276">બર્મીઝ/મ્યાનમાર, Myansan કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="2664412712123763093">ફાઇલનું સ્થાન</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">એક ભૂલ આવી. શરૂઆતથી પુન: પ્રારંભ કરોને ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">આ પર ચલાવી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="2718540689505416944">Linux વડે ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> |
| <translation id="2719020180254996569"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, વિગતો</translation> |
| <translation id="2724954091494693138">ટર્કિશ, F-કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="2732839045120506979">વિયેતનામીઝ VNI</translation> |
| <translation id="2735623501230989521">Parallels ડેસ્કટૉપને <ph name="FOLDER_NAME" /> ફોલ્ડરમાંની ફાઇલોને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપો</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">ચીઝ</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">બેલ્જિયન</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Linux ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં ભૂલ</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">PIN દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="2830077785865012357">ચાઇનીઝ ઝુયિન</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">ડિફૉલ્ટ બદલો...</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">બૅકઅપ લો</translation> |
| <translation id="2873951654529031587">ટ્રેશ</translation> |
| <translation id="288024221176729610">ચેક</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">PDF દસ્તાવેજ</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">કોઈ આઇટમ્સ <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> થી મેળ ખાતી નથી</translation> |
| <translation id="2894654529758326923">માહિતી</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">યુએસ વિસ્તૃત</translation> |
| <translation id="290843123675549676">મરાઠી</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">એસ્ટોનિયન</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">મોંગોલિયન</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">Slides</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">વધુ ટૂંકા નામનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2949781154072577687"><ph name="DRIVE_NAME" />ને ફોર્મેટ કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">જેલીફીશ</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">આજે <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994320653639462337"><ph name="COUNT" /> આઇટમ રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />નો બૅકઅપ લઈ શક્યા નથી</translation> |
| <translation id="299638574917407533">ફ્રેન્ચ (કેનેડા)</translation> |
| <translation id="3003189754374775221"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">થંબનેલ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="3016566519832145558">ચેતવણી: આ ફાઇલો હંગામી છે અને ડિસ્ક પર સ્પેસ ખાલી કરવા માટે તેમને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરવામાં આવે તેવું બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="3029114385395636667">Google Docs ઑફલાઇનની સુવિધા ચાલુ કરો જેથી Docs, Sheets અને Slides ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ રહી શકે.</translation> |
| <translation id="303198083543495566">સ્થાન માહિતી</translation> |
| <translation id="3047197340186497470">ચાઇનીઝ ડાયી</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટા અને વીડિયોનો બૅકઅપ લો</translation> |
| <translation id="3067790092342515856">Windows ફાઇલો</translation> |
| <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે શેર કરો</translation> |
| <translation id="3083975830683400843">Chromebits</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">SOCKS હોસ્ટ</translation> |
| <translation id="3113153474486991170">આ સ્થાન પરથી "<ph name="PATH" />" ખોલી શક્યાં નથી. ખોલવા માટે કૃપા કરીને "My files"માં કૉપિ કરો.</translation> |
| <translation id="3113592018909187986">તમારો 1 પ્રયાસ બાકી છે. જ્યાં સુધી તમે નવો પિન સેટઅપ નહીં કરો, ત્યાં સુધી તમે આ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં.</translation> |
| <translation id="3124404833828281817">વિચારમગ્ન વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3138624403379688522">અમાન્ય પિન. તમારા <ph name="RETRIES" /> પ્રયાસ બાકી છે.</translation> |
| <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (હાર્ડવેર સમર્થિત)</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">મારી ફાઇલો</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">યુકે ડ્વોરેક</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">પથ</translation> |
| <translation id="3205852408225871810">પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">કેનેડિયન બહુભાષીય</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">માલિકીને <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">આઇરિશ</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">અજ્ઞાત કલાકાર</translation> |
| <translation id="3248185426436836442">બાકી</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">ફ્રેન્ચ</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલો માટે ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation> |
| <translation id="3255159654094949700">અરબી</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">સંદર્ભ</translation> |
| <translation id="3272909651715601089">"<ph name="PATH" />" ખોલી શક્યા નથી</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">તૈયારી કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">વિનાઇલ રેકોર્ડ</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">અસુરક્ષિત</translation> |
| <translation id="3291218047831493686">સિમ લૉક સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે આ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="3295357220137379386">ડિવાઇસ વ્યસ્ત છે</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">જ્યોર્જિઅન</translation> |
| <translation id="3307875152560779385">યુક્રેનિયન</translation> |
| <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ને ઝિપ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">રેકોર્ડ કર્યાનું વર્ષ</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">અપલોડ કરવા માટે એક ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">પૂર્ણ</translation> |
| <translation id="3358452157379365236">ગિટાર</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation> |
| <translation id="3382143449143186018">નેપાળી, ઇનસ્ક્રિપ્ટ કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="3408072735282270043"><ph name="NETWORK_NAME" /> સક્રિય કરો</translation> |
| <translation id="3408236822532681288">જર્મન (જર્મની), નીઓ 2 કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">દૂર કરવા યોગ્ય મીડિયાને ફોર્મેટ કરવાથી તમામ ડેટા ભૂંસાઈ જાય છે. શું તમે ચાલુ રાખવા ઈચ્છો છો?</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">બનાવ્યાનો સમય</translation> |
| <translation id="343907260260897561">ઝટપટ કૅમેરા</translation> |
| <translation id="3455931012307786678">એસ્ટોનિયન</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બૅકઅપ લેવાયો</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Google સ્પ્રેડશીટ</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation> |
| <translation id="3486821258960016770">મૉંગોલિયન</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ભૂલો.</translation> |
| <translation id="3509680540198371098"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">પોર્ટુગીઝ</translation> |
| <translation id="3524311639100184459">ચેતવણી: આ ફાઇલો અસ્થાયી છે અને બની શકે કે ડિસ્ક પર સ્પેસ ખાલી કરવા માટે તેમને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરવામાં આવે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">drive.google.com પર જાઓ...</translation> |
| <translation id="3553048479571901246"><ph name="APP_NAME" /> વડે ફાઇલો ખોલવા માટે, પહેલા તેમને Windowsના ફાઇલ ફોલ્ડરમાં કૉપિ કરો.</translation> |
| <translation id="3556731189587832921">અંગ્રેજી (યુએસ), આંતરરાષ્ટ્રીય PC કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="3567221313191587603">ફાઇલ પસંદ કરો અને તમારી ફાઇલોને ઑફલાઇન ઍક્સેસ કરવા માટે, <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />ને ટૉગલ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="357479282490346887">લિથુનિયન</translation> |
| <translation id="3592251141500063301"><ph name="FILE_NAME" />ને ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ કરાવી શકાતી નથી</translation> |
| <translation id="3601151620448429694"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603385196401704894">કેનેડિયન ફ્રેંચ</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">ટર્કિશ-F</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">કૅપુચિનો</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">તમામનો બેક અપ લેવાયો!</translation> |
| <translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation> |
| <translation id="3645233063072417428"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમ ખસેડી.</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">ફોલ્ડરને અનપિન કરો</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે, Google ડ્રાઇવ સિંક ડિફોલ્ટ રૂપે બંધ છે.</translation> |
| <translation id="3689865792480713551"><ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />ને રદ કરો.</translation> |
| <translation id="3690128548376345212"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> નેટવર્ક, <ph name="NETWORK_NAME" />, સક્રિય કર્યા વિનાનું, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની પ્રબળતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation> |
| <translation id="3691184985318546178">સિંહાલા</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમને સપોર્ટ નથી.</translation> |
| <translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્કને પ્રભાવિત કરશે</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">Google Drive પર તમારા મીડિયા ડિવાઇસના ફોટા અને વીડિયોનો બૅકઅપ લો.</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ફાઇલનું નામ</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">તમને ફાઇલોને '<ph name="FOLDER_NAME" />'માં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">તમે ઑફલાઇન છો</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> |
| <translation id="3793469551756281394">લગભગ <ph name="REMAINING_TIME_HOUR" /> <ph name="REMAINING_TIME_MINUTE" /> બાકી</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">વર્ઝન</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">ફોરિસ્ત</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">સસલું</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">1 ફાઇલ પસંદ કરી</translation> |
| <translation id="3817579325494460411">પ્રદાન કરેલ નથી</translation> |
| <translation id="3819448694985509187">ખોટો પિન. તમારો 1 પ્રયાસ બાકી છે.</translation> |
| <translation id="3822559385185038546">આ પ્રૉક્સી તમારા એડમિન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">કોઇ પ્લેબેક ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="383652340667548381">સર્બિયન</translation> |
| <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">જર્મન નીઓ 2</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">નામ</translation> |
| <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે પૅક કરો</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation> |
| <translation id="3899991606604168269">ફ્રેન્ચ (કેનેડા), બહુભાષીય કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="3906232975181435906">મોબાઇલ પ્રોફાઇલ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="NETWORK_NAME" />ના <ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="3952872973865944257">તેલુગુ ફોનેટિક</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">કિવી</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">ઑડિયો પ્લેયર</translation> |
| <translation id="3971140002794351170"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />ના નેટવર્ક <ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> મોબાઇલ પ્રોફાઇલ ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="3973925058222872294">અંગ્રેજી (યુકે)</translation> |
| <translation id="3975895378829046965">બંગાળી ફોનેટિક</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation> |
| <translation id="4017788180641807848">અંગ્રેજી (યુએસ), વર્કમેન કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="4040753847560036377">ખોટો PUK</translation> |
| <translation id="4057991113334098539">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="4092890906744441904">આઇરિશ</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">યુનિકોર્ન - એક કાલ્પનિક પાંખવાળો ઘોડો</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">પ્લે લિસ્ટ ખોલો</translation> |
| <translation id="4159731583141908892"><ph name="FILE_NAME" /> ખસેડી.</translation> |
| <translation id="4186579485882418952">ઑફલાઇન સુવિધા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">Google દસ્તાવેજ</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">ઝિપ પસંદગી</translation> |
| <translation id="4202378258276439759">સ્પેનિશ (લેટિન અમેરિકા)</translation> |
| <translation id="4202977638116331303">જ્યોર્જિયન</translation> |
| <translation id="421017592316736757">આ ફાઇલ એક્સેસ કરવા તમારું ઑનલાઇન હોું જરૂરી છે.</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">"<ph name="FOLDER_NAME" />" નામનું ફોલ્ડર પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. કૃપા કરીને કોઈ અલગ નામ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" />નો બૅકઅપ લઈ રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4218274196133425560"><ph name="HOST_NAME" /> માટે અપવાદ કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="4261901459838235729">Google પ્રસ્તુતિ</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">Linux વડે શેર કરેલું 1 ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">બ્રાઝિલિયન</translation> |
| <translation id="4302605047395093221">આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિએ આ મોબાઇલ નેટવર્કથી કનેક્ટ થવા માટે પિન દાખલ કરવો જરૂરી રહેશે</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">સામાન્ય માહિતી</translation> |
| <translation id="432252891123397018">રોમાનિયન, માનક કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="4325128273762811722">સ્લોવેનિયન</translation> |
| <translation id="4326142238881453352">વનસ્પતિશાસ્ત્રી</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">કૉફી</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4348495354623233847">સોરાની કુર્દિશ, અરબી-આધારિત કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="4363958938297989186">રશિયન, ફોનેટિક કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">ટેટી</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation> |
| <translation id="4380245540200674032"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર રિમોટલી નકારવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="4394214039309501350">બાહ્ય લિંક</translation> |
| <translation id="4418686080762064601">તમારી ફાઇલો માટે શૉર્ટકટ બનાવો</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">મારી ડ્રાઇવ</translation> |
| <translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation> |
| <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">હંગુલ 2 સેટ</translation> |
| <translation id="4477002475007461989">રોમાનિયન</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">બલ્ગેરિયન ધ્વન્યાત્મક</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="4509667233588080747">અંગ્રેજી (યુએસ), વર્કમેન આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation> |
| <translation id="4527800702232535228">Parallels Desktop સાથે આ ફોલ્ડર શેર કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">વધુ સ્ટોરેજ ખરીદો</translation> |
| <translation id="4552759165874948005"><ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્ક, સિગ્નલની પ્રબળતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation> |
| <translation id="4559318885353833501"><ph name="FILE_NAME" /> ડિલીટ કરી</translation> |
| <translation id="4559767610552730302">બૉકે</translation> |
| <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલ</translation> |
| <translation id="457386861538956877">વધુ...</translation> |
| <translation id="4579744207439506346"><ph name="ENTRY_NAME" /> પસંદગીમાં ઉમેર્યું.</translation> |
| <translation id="4594543368593301662"><ph name="SEARCH_TERM" /> માટે પરિણામો બતાવી રહ્યાં છીએ.</translation> |
| <translation id="4603392156942865207"><ph name="FILE_NAME" />ની <ph name="FOLDER_NAME" />માં કૉપિ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4631887759990505102">કલાકાર</translation> |
| <translation id="4642769377300286600">મોબાઇલ પ્રોફાઇલ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />ના <ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="4646813851450205600">ચેક, Qwerty કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation> |
| <translation id="4656777537938206294">ફાઇલોને ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ કરાવો</translation> |
| <translation id="4658782175094886150">હિમવર્ષામાં ઉભેલી વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />'ના સભ્યો ઍક્સેસ ગુમાવશે સિવાય કે આ આઇટમને તેમની સાથે શેર કરવામાં ન આવી હોય.</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">સ્વીડિશ</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">સુશી - માછલીની એક જાપાની વાનગી</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">વાનર</translation> |
| <translation id="469612310041132144">ચાઇનીઝ ક્વિક</translation> |
| <translation id="4697043402264950621">ફાઇલ સૂચિને <ph name="COLUMN_NAME" /> દ્વારા ચઢતા ક્રમમાં સૉર્ટ કરેલી છે.</translation> |
| <translation id="4706042980341760088">તમિળ, ટાઇપરાઇટર કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">ટર્કીશ</translation> |
| <translation id="4712283082407695269">"<ph name="PATH" />" ખોલી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4720185134442950733">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">કોર્ગી - કૂતરાની એક પ્રજાતિ</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">માફ કરશો, આ વીડિયો તમારા કાસ્ટ ડિવાઇસ દ્વારા સમર્થિત નથી.</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">લેન્ડિંગ</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">મેસેડોનિયન</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation> |
| <translation id="4779041693283480986">પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ)</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">ઓનિગિરી - ભાતની એક જાપાની વાનગી</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">PowerPoint પ્રસ્તુતિ</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation> |
| <translation id="4789067489790477934">Parallels ડેસ્કટૉપને તમારી Google Driveમાંની ફાઇલોને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપો. ફેરફારો તમારા બીજા ડિવાઇસ સાથે સિંક થશે.</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">બંનેને રાખો</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">એવોકેડો</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">ઉપકરણ ફક્ત વાંચવા માટે છે</translation> |
| <translation id="4826849268470072925">તમિળ ITRANS</translation> |
| <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation> |
| <translation id="4843566743023903107">Chromebases</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation> |
| <translation id="485316830061041779">જર્મન</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">કૉલમને: ઉતરતા ક્રમમાં સૉર્ટ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> બાઇટ</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">વોલ્યુમ સ્લાઇડર</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation> |
| <translation id="4900532980794411603">Parallels ડેસ્કટૉપ સાથે શેર કરો</translation> |
| <translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" />નો બૅકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation> |
| <translation id="4906580650526544301"><ph name="NETWORK_INDEX" />માંથી <ph name="NETWORK_COUNT" /> નેટવર્ક, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" />%, વિગતો</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">સૂર્યમુખીનું ફૂલ</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">ફૂટબૉલ</translation> |
| <translation id="4961158930123534723">Parallels ડેસ્કટૉપ સાથે 1 ફોલ્ડર શેર થયું</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">આલ્બમ</translation> |
| <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> કે તેથી ઓછા અક્ષરોનું હોય તેવા નામનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="4973970068702235170">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ, અનપેક્ષિત ભૂલ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4984616446166309645">જાપાનીઝ</translation> |
| <translation id="4988205478593450158">શું તમે ખરેખર "<ph name="FILE_NAME" />"ને ડિલીટ કરવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="498902553138568924">લાલ પતંગિયું</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">અનમ્યૂટ કરો</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા</translation> |
| <translation id="5010406651457630570">કમ્પ્યુટર</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">ઑપરેશનમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="5036159836254554629">Parallels ડેસ્કટૉપ સાથે શેર કરવાને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">વધુ જુઓ...</translation> |
| <translation id="5044852990838351217">આર્મેનિયન</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="5059127710849015030">નેપાળી લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">પિઝા</translation> |
| <translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ફાઇલો ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="508423945471810158"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમને <ph name="FOLDER_NAME" />માં ખસેડી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">હીબ્રુ</translation> |
| <translation id="5109254780565519649">કોઈ ભૂલ આવી છે. અમુક આઇટમ રિસ્ટોર ન થઈ હોય તેવું બની શકે.</translation> |
| <translation id="5110329002213341433">અંગ્રેજી (કેનેડા)</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">બાસ્કેટબૉલ</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">હંગુલ 3 સેટ (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર્યાની તારીખ</translation> |
| <translation id="515594325917491223">ચેસ</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">બધા પ્રોટોકૉલ માટે એક સરખી પ્રૉક્સીનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />તમારા ઉપકરણને હમણાં જ દૂર કરશો નહીં!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| ઉપયોગમાં રહેલા તમારા ઉપકરણને દૂર કરવાથી ડેટાનું નુકસાન થઈ શકે છે. ક્રિયા પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ, તે પછી ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણને કાઢી નાખો.</translation> |
| <translation id="5159560892333415631">ટ્રેશ ખાલી કરો</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">શેરિંગ નિષ્ફળ થયું. તમારું કનેક્શન તપાસો અને થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="516592729076796170">યુએસ પ્રોગ્રામર ડ્વોરેક</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Google ડ્રાઇવ સ્થાન બાકી: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">થંબનેલ દૃશ્ય</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">કૉલમને ચઢતા ક્રમમાં સૉર્ટ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="5211614973734216083">ફૅરોઇઝ</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">સ્વિસ ફ્રેંચ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">આના દ્વારા બનાવેલ</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">વાણિયો</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />ફાઇલને ગમે ત્યાંથી ઍક્સેસ કરો, ઑફલાઇનથી પણ.<ph name="MARKUP_2" /> |
| Google ડ્રાઇવમાં ફાઇલ અપ ટૂ ડેટ છે અને કોઈ ડિવાઇસમાંથી ઉપલબ્ધ છે.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />તમારી ફાઇલને સલામત રાખો.<ph name="MARKUP_5" /> |
| તમારા ડિવાઇસને શું થયું છે એનાથી કોઈ ફેર પડતો નથી, તમારી ફાઇલને સલામત રીતે Google ડ્રાઇવમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />એક જ સ્થાનમાં ફાઇલ શેર કરો, બનાવો<ph name="MARKUP_8" /> |
| અને અન્ય લોકો સાથે તેના પર સહયોગ કરો.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5275973617553375938">Google ડ્રાઇવમાંથી પુનર્પ્રાપ્ત ફાઇલો</translation> |
| <translation id="5288441970121584418">બર્ગર</translation> |
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5299998344490869684">શું તમે ખરેખર ટ્રેશ ખાલી કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="5305688511332277257">કશું ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">Linux સાથે શેર કરો</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">લેટિન અમેરિકન</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલી હતી. એને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">માહિતી મેળવો</translation> |
| <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" />માં <ph name="FILE_COUNT" />નો બૅકઅપ લઈ રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="535792325654997756">બિલાડીઓ સાથે વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="5358764674931277">ફ્રેમ રેટ</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">Linux વડે ફોલ્ડર શેર કરો</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">બ્રેઇલ</translation> |
| <translation id="5411472733320185105">આ હોસ્ટ અને ડોમેન માટે પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરશો નહીંં:</translation> |
| <translation id="541890217011173530">સોરાની કુર્દિશ, અંગ્રેજી-આધારિત કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">ઍક્સેસ પૉઇન્ટ</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">સ્પેનિશ</translation> |
| <translation id="5438282218546237410"><ph name="SEARCH_TERM" /> માટે કોઈ પરિણામ નથી.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">અમાન્ય પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="5463231940765244860">દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">ઇટાલિયન</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="5489067830765222292">લૅતવિયન</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">બધા પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">આઇસલેન્ડિક</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">બિંદુઓ</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">ફાઇલ સૂચિને સૂચિ દૃશ્યમાં બદલી છે.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">ફાઇલ વાંચી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="5533102081734025921"><ph name="IMAGE_TYPE" /> છબી</translation> |
| <translation id="5534520101572674276">કદની ગણના કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="554153475311314364">ગ્રીક લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5602622065581044566">બલ્ગેરિયન, ફોનેટિક કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">યુએસ ડ્વોરેક</translation> |
| <translation id="5625294776298156701">તમિળ, તમિળ99 કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="5633226425545095130">આ આઇટમ ખસેડવાથી, શેર કરેલું '<ph name="DESTINATION_NAME" />' નામનું ફોલ્ડર જોઈ શકતા પ્રત્યેક વ્યક્તિ સાથે તેને શેર કરશે.</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">સાંભળો</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">નવો PIN દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">Linux ઍપ્લિકેશન તમારા ટર્મિનલમાં ઉપલબ્ધ થશે અને તમારા લૉન્ચરમાં આઇકન પણ બતાવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />આર્કાઇવ અથવા વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક પરથી ડિસ્કનેક્ટ કરી શકતાં નથી<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| આર્કાઇવ અથવા વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક પરની બધી ફાઇલો બંધ કરો, પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">ઊફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation> |
| <translation id="5698411045597658393"><ph name="NETWORK_NAME" />, અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">ઑડિઓ માહિતી</translation> |
| <translation id="5724172041621205163">થાઇ, Pattachote કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 નવો ફોટો</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ક્લાઉડ બેકઅપ</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">હંગેરિયન QWERTY</translation> |
| <translation id="5763377084591234761">જર્મન (સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ)</translation> |
| <translation id="5769519078756170258">બાકાત કરવા માટેનું હોસ્ટ અથવા ડોમેન</translation> |
| <translation id="5775750595919327203">ઉર્દુ</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">કાઢી નાખો અને ફોર્મેટ કરો</translation> |
| <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play ફાઇલો</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">કઝાખ</translation> |
| <translation id="5804245609861364054">કન્નડ લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">પરંપરાગત ચાઇનીઝ</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">કોરિયન</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">હંગુલ 3 સેટ (ફાઇનલ)</translation> |
| <translation id="5832976493438355584">લૉક કરેલ</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">આ ફાઇલ આમતેમ ક્યાંક પડેલી છે. કૃપા કરીને તમારી ડાઉનલોડ સ્થાન સેટિંગ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">પસંદગીમાંથી બધી એન્ટ્રી કાઢી નાખી.</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">US Workman આંતરરાષ્ટ્રિય</translation> |
| <translation id="5845721951356578987">નર્સ</translation> |
| <translation id="5861477046012235702">ગેમ રમનાર</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="5896749729057314184"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> નેટવર્ક, <ph name="NETWORK_NAME" />, સક્રિય કર્યા વિનાનું, સિગ્નલની પ્રબળતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">તમારી Linux ઍપ્લિકેશનના ઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ભૂલ આવી.</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">ફોર્મેટ</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5926082595146149752">ડચ (નેધરલૅન્ડ), યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય PC કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમ</translation> |
| <translation id="5957366693331451795">Chromeboxes</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">સૉર્ટ કરવા માટેના વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">ખસેડવું નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6011074160056912900">ઇથરનેટ નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="60357267506638014">ચેક QWERTY</translation> |
| <translation id="603895874132768835">જ્યાં સુધી તમે નવો પિન સેટઅપ નહીં કરો, ત્યાં સુધી તમે આ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં</translation> |
| <translation id="604001903249547235">મેઘ બેકઅપ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6055907707645252013"><ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્ક, કનેક્ટ કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">Google ફોર્મ</translation> |
| <translation id="6079871810119356840">હંગેરિયન, Qwerty કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">શોધ ટેક્સ્ટ સાફ કરી, બધી ફાઇલો અને ફોલ્ડરો બતાવવામાં આવી રહ્યાં છે.</translation> |
| <translation id="610101264611565198"><ph name="FILE_NAME" />ને <ph name="FOLDER_NAME" />માં ખસેડાય છે</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation> |
| <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ખસેડાઈ રહી છે...</translation> |
| <translation id="613750717151263950">જાપાનીઝ, યુએસ કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, નેટવર્ક નથી</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">વીડિયો</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાઓ, ફાઇલને રાઇટ-ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">પતંગિયાઓ</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">સેન્ડવિચ</translation> |
| <translation id="6187719147498869044">હંગેરિયન</translation> |
| <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે ખોલો</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation> |
| <translation id="6199801702437275229">સ્થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન્સમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેમને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="6220423280121890987">પંજાબી</translation> |
| <translation id="6224240818060029162">ડેનિશ</translation> |
| <translation id="6224253798271602650"><ph name="DRIVE_NAME" />ને ફોર્મેટ કરો</translation> |
| <translation id="6227235786875481728">આ ફાઇલ ચલાવી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="6241349547798190358">ડચ (બેલ્જિયમ)</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">સબટાઇટલ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6267547857941397424"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> નેટવર્ક, <ph name="PHONE_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" />%, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="6269630227984243955">મલય</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">આ ફાઇલ ખોલવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6296410173147755564">અમાન્ય PUK</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">અજ્ઞાત નેટવર્ક ભૂલ</translation> |
| <translation id="6317608858038767920">કસ્ટમ નેમસર્વર <ph name="INPUT_INDEX" /></translation> |
| <translation id="6321303798550928047">હાથ હલાવતું ચિહ્ન</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">વેબ પ્રૉક્સીની ઑટોમૅટિક ખોજ</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">US આંતરરાષ્ટ્રીય (PC)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">ઍક્સેસ પ્રતિબંધિત</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">ફાઇલોનો પ્રતિસાદ આપતી વિંડો</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">ડ્રેગન</translation> |
| <translation id="636254897931573416">ડોમેન સફિક્સના મૂલ્યનો અમાન્ય મેળ</translation> |
| <translation id="6367976544441405720">વેન</translation> |
| <translation id="637062427944097960">આ ફાઇલને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="6394388407447716302">ફક્ત વાંચવા માટે</translation> |
| <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ્ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation> |
| <translation id="6423031066725912715">વિયેતનામીઝ, TCVN કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">સ્થાન માહિતી પુનર્પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation> |
| <translation id="6499681088828539489">શેર કરેલ નેટવર્ક માટે પ્રૉક્સીને મંજૂરી ન આપો</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">નોર્વેજીયન</translation> |
| <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન્ય વપરાશકર્તાઓને આ નેટવર્ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">તાજેતરનું</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">એક ભૂલ આવી. અમુક આઇટમ કદાચ ડિલીટ કરી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" કાઢી નાખી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">Google ડ્રાઇવ લિંક</translation> |
| <translation id="6594855146910089723">Linux અને Parallels Desktop સાથે આ ફોલ્ડર શેર કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">ફાઇલ માહિતી</translation> |
| <translation id="6609332149380188670">Parallels ડેસ્કટૉપ સાથે <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ફોલ્ડર શેર થયા</translation> |
| <translation id="6629518321609546825">ઓછામાં ઓછા 4 અંક દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="6629841649550503054">તમામનો <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર બેકઅપ લેવાયો!</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">ગુલાબી પતંગિયું</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="6673674183150363784">ફ્રેન્ચ (ફ્રાન્સ), Bépo કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="6710022688720561421">રોબોટ</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">પાછલી</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">પ્રમાણપત્રો લોડ કર્યાં નથી</translation> |
| <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">1 ફોલ્ડર પસંદ કર્યું</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">પાંડા</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">Linux શેરિંગ મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6806796368146926706">આલ્ફાન્યૂમેરિક, જાપાનીઝ કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">શિયાળ</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">Gzip સંકુચિત તાર આર્કાઇવ</translation> |
| <translation id="6823166707458800069">આ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનું ઑટોમૅટિક રીતે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે.</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">રશિયન</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">આ વીડિયો સમીસાંજ સુધી ચાલુ રહેશે.</translation> |
| <translation id="6847101934483209767"><ph name="ENTRY_NAME" /> પસંદગીમાંથી કાઢી નાખ્યું.</translation> |
| <translation id="6856459657722366306"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation> |
| <translation id="6861394552169064235">ફારસી</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">આ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનું ઑટોમૅટિક રીતે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે</translation> |
| <translation id="6864328437977279120">સંસ્કૃત</translation> |
| <translation id="6874758081814639712">તાઈ ચી કરી રહેલી વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">બાઇક</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">દેવનાગરી કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">ગોકળગાય</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="6898028766943174120">વધુ સબફોલ્ડરો...</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ… |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| <ph name="FILE_COUNT" /> મળી</translation> |
| <translation id="6935521024859866267">ઊલટું</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ્ફળ ગયું</translation> |
| <translation id="6949408524333579394">સર્બિયન લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="6960565108681981554">સક્રિય કરેલું નથી. તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="696203921837389374">મોબાઇલ ડેટા પર સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">પોર્ટ</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">બલ્ગેરિયન</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation> |
| <translation id="6976795442547527108">સિંહ</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">આ ફાઇલ Windows સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરતા PC માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. આ તમારું ડિવાઇસ જે Chrome OS પર ચાલે છે તેની સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને યોગ્ય અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે Chrome વેબ સ્ટોરમાં શોધો.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6989942356279143254">સ્વીડિશ</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">તમારી પાસે સ્થાન નથી</translation> |
| <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ફોલ્ડર્સ પસંદ કર્યા</translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું.</translation> |
| <translation id="7031639531908619281">ટર્કિશ</translation> |
| <translation id="7037472120706603960">તમિળ (લિપ્યંતર)</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">આની સાથે ખોલો...</translation> |
| <translation id="7048024426273850086"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" />%, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="7075931588889865715">થાઇ, TIS 820-2531 કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="708278670402572152">સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવા માટે ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="7086590977277044826">તમિળ, ઇનસ્ક્રિપ્ટ કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="7103992300314999525">મેસિડોનિયન</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">વધુ સ્ટોરેજ ખરીદો...</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ડ્રાઇવમાં શોધો</em></translation> |
| <translation id="7135561821015524160">કન્નડ ફોનેટિક</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7165320105431587207">નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">ડ્રાઇવનું નામ</translation> |
| <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, વિગતો</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">FTP પ્રૉક્સી</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">ઍપ્લિકેશન</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">અજ્ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7268659760406822741">ઉપલબ્ધ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">તમારો Google ડ્રાઇવ ક્વોટા પૂરતો મોટો નથી.</translation> |
| <translation id="7294063083760278948">તેલુગુ લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">બીજા સાથે શેર કરો</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">વપરાશકર્તાનામ/પાસવર્ડ ખોટો છે અથવા EAP-auth નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="7309413087278791451">જર્મન (બેલ્જિયમ)</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation> |
| <translation id="7343393116438664539">વિયેતનામીઝ ટેલેક્સ</translation> |
| <translation id="7359359531237882347"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમ કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="7375951387215729722">ફાઇલ સૂચિને <ph name="COLUMN_NAME" /> દ્વારા ઉતરતા ક્રમમાં સૉર્ટ કરેલી છે.</translation> |
| <translation id="7408870451288633753">ચેક</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">ઇથિઓપિક કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">Google નકશો</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">યુક્રેનિયન</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">આ નેટવર્કમાં ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="7486315294984620427">ડેસ્કટૉપની સમાંતર ફાઇલો છોડવા માટે, ફાઇલને Windows ફાઇલોમાં કૉપિ કરવી આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="7489215562877293245"><ph name="FILE_COUNT" /> મળ્યા |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર બૅકઅપ માટે તૈયાર</translation> |
| <translation id="7495372004724182530">મલયાલમ ફોનેટિક</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">છુપાવેલી ફાઇલો દર્શાવો</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="751507702149411736">બેલારુશિયન</translation> |
| <translation id="7532029025027028521">ફારસી લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="7544830582642184299">Linux ઍપને તમારી Google Driveમાંની ફાઇલોને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપો. ફેરફારો તમારા બીજા ડિવાઇસ સાથે સિંક થશે.</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">શફલ કરો</translation> |
| <translation id="7547009467130558110">સ્નીકર</translation> |
| <translation id="7547780573915868306">લિથુએનિયન</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">ડચ</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation> |
| <translation id="7553492409867692754">Linux ઍપને <ph name="FOLDER_NAME" /> ફોલ્ડરમાંની ફાઇલોને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગીઓ આપો</translation> |
| <translation id="7575645593344061397">"<ph name="FILENAME" />" રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">ક્ષણભર રોકાવ</translation> |
| <translation id="7592775719802218421"><ph name="FILE_NAME" />ને ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ કરાવી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="7600126690270271294">સર્બિયન</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">ગ્રીડ</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેનું નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% પૂર્ણ.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> |
| <translation id="7654209398114106148"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> આઇટમ ખસેડી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="7655441028674523381">Google Photos સરળતાથી ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> |
| <translation id="7663224033570512922">હિન્દી</translation> |
| <translation id="7693909743393669729">ડ્રાઇવને ફૉર્મેટ કરવાથી તેના પર સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ભૂંસાઈ જશે અને કદાચ દેખાતા ન હોય તેવા વિભાગો સહિત હાલના બધા વિભાગો કાઢી નખાશે. આ ક્રિયા રદ કરી શકાતી નથી.</translation> |
| <translation id="7695430100978772476"><ph name="DRIVE_NAME" />ને ફોર્મેટ કરી શક્યાં નથી</translation> |
| <translation id="770015031906360009">ગ્રીક</translation> |
| <translation id="7705251383879779343"><ph name="FILE_NAME" /> કૉપિ કરી.</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">છબીની માહિતી</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">મેઘ બેકઅપ વિગતો દર્શાવો</translation> |
| <translation id="7732111077498238432">નેટવર્ક પૉલિસી દ્વારા નિયંત્રિત છે</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">ક્રિયા બાર પર વધુ વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે. ક્રિયા બાર પર ફોકસ કરવા માટે Alt + A દબાવો.</translation> |
| <translation id="7760449188139285140">ચાઇનીઝ વુબી</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">પક્ષી</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />"ને ઓફલાઇન સાચવવા માટે તમારે વધુ<ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> સ્થાન ખાલી કરવું જરૂરી છે:<ph name="MARKUP_1" /><ph name="MARKUP_2" />તમને હવે ઓફલાઇન ઍક્સેસ કરવાની જરૂર ન હોય એવી ફાઇલોને અનપિન કરો<ph name="MARKUP_3" /><ph name="MARKUP_4" />તમારા ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7794058097940213561">ઉપકરણને ફોર્મેટ કરો</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">HTML દસ્તાવેજ</translation> |
| <translation id="7801354353640549019">Chromebooks</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="7806708061868529807">હીબ્રુ</translation> |
| <translation id="78104721049218340">થાઇ, Kedmanee કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> મળ્યા. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| તમારો Google Drive ક્વોટા પૂરતો મોટો નથી. વધારાની <ph name="FILE_SIZE" />ની જરૂર છે. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| ઓછા ફોટા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation> |
| <translation id="7831491651892296503">નેટવર્કની ગોઠવણી કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">આ ફાઇલોને આનયન કરવું લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">પસંદગી રદ કરો</translation> |
| <translation id="7847617962681804761">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">ફ્રેંચ BÉPO</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7868774406711971383">પોલિશ</translation> |
| <translation id="7874321682039004450">ફિલિપિનો</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">ઉપશીર્ષકો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="78946041517601018">શેર કરેલી ડ્રાઇવ</translation> |
| <translation id="7908793776359722643">વિભાગને ફૉર્મેટ કરવાથી તેમાં સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ક્રિયા રદ કરી શકાતી નથી.</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">સમન્વયન માટે ડેટા માહિતીની ઉપયોગ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">ઉપકરણ હટાવો</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">યુએસ કોલમેક</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમ ઓળખાઈ ન હતી.</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">સ્લોવેનિયન</translation> |
| <translation id="7972920761225148017">ફ્રેન્ચ (સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ)</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="7980421588063892270">અંગ્રેજી (યુએસ), Colemak કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="79907182588096956">આ ફાઇલ Windows સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરતા PC માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. Chrome OS પર ચાલતા તમારા ડિવાઇસ સાથે આ સુસંગત નથી. Chrome OS પર ફાઇલો ખોલવા વિશે <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">નેટવર્ક નથી</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">કૂતરો</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">કદ</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ્ટ)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151"><ph name="AUDIO_TYPE" /> ઑડિયો</translation> |
| <translation id="8045462269890919536">રોમાનિયન</translation> |
| <translation id="8049184478152619004">પર્સનલ અનબ્લૉકિંગ કી (PUK) દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">પુનરાવર્તન કરો</translation> |
| <translation id="8087576439476816834"><ph name="PROFILE_NAME" /> ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">મારી સાથે શેર કરેલા</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">બરફનું પાણી</translation> |
| <translation id="8128733386027980860">અંગ્રેજી (યુકે), Dvorak કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી છે. તમે એને કાઢી શકતા નથી કારણ કે તમે તેના માલિક નથી.</translation> |
| <translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">ગોઠવો</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">બધી એન્ટ્રી પસંદ કરેલી છે.</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">ઍપ માહિતી ફરી મેળવવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> |
| <translation id="8175731104491895765">ફ્રેન્ચ (બેલ્જિયમ)</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">ઉપકરણ મૉડેલ</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">આર્ટવર્ક</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">ઑફલાઇન વપરાશ માટે આ ફાઇલો સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાઓ, ફાઇલો પર જમણી ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8261561378965667560">ચાઇનીઝ અરે</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">ફાઇલોના પ્રતિસાદની પૅનલ નાની કરો</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">આર્મેનિયન ધ્વન્યાત્મક</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">હંગુલ 3 સેટ (Shift નહીં)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">જાપાનીઝ</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">OTASP નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">ફોલ્ડરમાં પેસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">સાદી ટેક્સ્ટ</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation> |
| <translation id="8335837413233998004">બેલારુશિયન</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">ગઈ કાલે <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation> |
| <translation id="8372852072747894550">ગ્રીક</translation> |
| <translation id="8386903983509584791">સ્કૅન પૂર્ણ થયું</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">પરિમાણો</translation> |
| <translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્ક, કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">અમેરિકા</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">અમાન્ય નામ</translation> |
| <translation id="8459404855768962328">આ આઇટમ કૉપિ કરવાથી, શેર કરેલું '<ph name="DESTINATION_NAME" />' નામનું ફોલ્ડર જોઈ શકતા પ્રત્યેક વ્યક્તિ સાથે તેને શેર કરશે.</translation> |
| <translation id="8461467696380332069">કોઈ ફાઇલને રાઇટ ક્લિક કરો અને શેલ્ફમાં તમારી ફાઇલોને ઝડપથી ઍક્સેસ કરવા માટે "શેલ્ફ પર પિન કરો" પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">પ્રૉક્સી</translation> |
| <translation id="8463494891489624050">વિયેતનામીઝ VIQR</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">તાર આર્કાઇવ</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">Google ડ્રાઇવ "<ph name="FILENAME" />" ને અત્યારે જ સમન્વયિત કરવા અસમર્થ હતી. Google ડ્રાઇવ પછી ફરીથી પ્રયાસ કરશે.</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">સ્પિન</translation> |
| <translation id="8484284835977497781">તમારા તાજેતરના ફોટામાંથી પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ</translation> |
| <translation id="8492972329130824181">હોમ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી. કનેક્ટ કરવા માટે મોબાઇલ ડેટા રોમિંગની સુવિધા ચાલુ કરવી આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">યુકે</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="853494022971700746">ફ્રેન્ચ (ફ્રાન્સ)</translation> |
| <translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation> |
| <translation id="8545476925160229291">અંગ્રેજી (યુએસ)</translation> |
| <translation id="854655314928502177">વેબ પ્રૉક્સીની ઑટો ખોજ URL:</translation> |
| <translation id="8549186985808798022">ઇટાલિયન</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">લાતવિયન</translation> |
| <translation id="8560515948038859357">કેન્ટોનીઝ</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">હાથી</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="8577897833047451336">ક્રોએશિયન</translation> |
| <translation id="8578308463707544055">ઇન્ડોનેશિયન</translation> |
| <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">ફાઇલ સૂચિને થંબનેલ દૃશ્યમાં બદલી છે.</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">Crostini છબી ફાઇલ</translation> |
| <translation id="8609695766746872526">આઇસલેન્ડિક</translation> |
| <translation id="863903787380594467">ખોટો પિન. તમારા <ph name="RETRIES" /> પ્રયાસ બાકી છે.</translation> |
| <translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - પોર્ટ</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">તપાસ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">Google રેખાંકન</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8713112442029511308">માલ્ટીઝ</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">સાયકલ</translation> |
| <translation id="8719721339511222681"><ph name="ENTRY_NAME" /> પસંદ કર્યું</translation> |
| <translation id="872537912056138402">ક્રોએશિયન</translation> |
| <translation id="8743164338060742337"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="8750438273876807512">કોઈ ફાઇલને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો અને <ph name="ICON" /> પર ટૅપ કરો અને શેલ્ફમાં તમારી ફાઇલોને ઝડપથી ઍક્સેસ કરવા માટે "શેલ્ફ પર પિન કરો" પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">શેર કરેલા નેટવર્ક્સ માટે પ્રોક્સીસને મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="8790981080411996443">છોડને પાણી આપી રહેલી વ્યક્તિ</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation> |
| <translation id="8802459921616481935">ટ્રેશમાં ખસેડો</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">બિલાડી</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ, આઇટમ અસ્તિત્વમાં છે: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813284582615685103">સ્પેનિશ (સ્પેન)</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ્યો આ આઇટમની કૉપિનો ઍક્સેસ મેળવશે.</translation> |
| <translation id="8857149712089373752">નેપાળી, ફોનેટિક કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation> |
| <translation id="8866284467018526531">અરબી લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">કનેક્ટ નથી</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">હંગેરિયન</translation> |
| <translation id="8903931173357132290">સ્નાતક</translation> |
| <translation id="8912078710089354287">પૂંછડી હલાવી રહેલો કૂતરો</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">ડેનિશ</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.</translation> |
| <translation id="8970501467542182729">આ ફાઇલ Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલા કમ્પ્યુટર માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. Chrome OS પર ચાલતા તમારા ડિવાઇસ સાથે આ સુસંગત નથી. Chrome OS પર ફાઇલો ખોલવા વિશે <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation> |
| <translation id="8997962250644902079">ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) પિનયિન</translation> |
| <translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">રશિયન ધ્વન્યાત્મક</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux ફાઇલો</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">આઇટમને પાછી '<ph name="DESTINATION_NAME" />'માં ખસેડી શકાતી નથી, તેથી તમે આ ક્રિયાનો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીંં.</translation> |
| <translation id="9035689366572880647">વર્તમાન પિન દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. કૃપા કરીને કોઈ અલગ નામ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="9046895021617826162">કનેક્ટ કરવું નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="9065512565307033593">જો તમે ચકાસણી કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં, તો તમારા નેટવર્કનો ઍક્સેસ બંધ થઈ જશે.</translation> |
| <translation id="908378762078012445">રશિયન, ફોનેટિક AATSEEL કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">પેજની સંખ્યા</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">પાસફ્રેઝ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">અમે સતત તમારા બ્રાઉઝિંગને વધુ સલામત બનાવવાની રીતો શોધી રહ્યાં છીએ. પહેલાં, કોઈપણ વેબસાઇટ તમને તમારા બ્રાઉઝરમાં એક્સ્ટેન્શન ઉમેરવા માટે સંકેત આપી શકતી હતી. Google Chromeના નવીનતમ વર્ઝનમાં, તમે એક્સ્ટેન્શન પેજ દ્વારા આ એક્સ્ટેન્શનને ઉમેરીને તમે તેમને ઇન્સ્ટૉલ કરવા માગો છો તે, તમારે Chromeને સ્પષ્ટપણે કહેવું આવશ્યક છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">અનલોક કરો</translation> |
| <translation id="912419004897138677">કૉડેક</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">ફોલ્ડર પિન કરો</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ્યો આ આઇટમનો ઍક્સેસ મેળવશે.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલા કમ્પ્યુટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ડિવાઇસ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે Chrome વેબ સ્ટોર પર શોધ કરો.</translation> |
| <translation id="9144340019284012223">કૅટલેન</translation> |
| <translation id="914873105831852105">અમાન્ય પિન. તમારો 1 પ્રયાસ બાકી છે.</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">ઓળખાણ અને પાસવર્ડ સાચવો</translation> |
| <translation id="9171921933192916600">પુસ્તકીય કીડો</translation> |
| <translation id="9172592259078059678">ગુજરાતી લિપ્યંતર</translation> |
| <translation id="9173120999827300720">અંગ્રેજી (યુએસ), આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ સાથે</translation> |
| <translation id="9174050671906956834">30 દિવસ પછી ટ્રેશમાંની આઇટમ કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="9189836632794948435">કઝાક</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">ઇન્સ્ટૉલેશન સફળતાપૂર્વક શરૂ થયું.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">ચંદ્ર</translation> |
| <translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને એક વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="943972244133411984">ફેરફાર કરનાર</translation> |
| <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation> |
| <translation id="947144732524271678"><ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> થી <ph name="TO_ENTRY_NAME" /> સુધીની <ph name="ENTRY_COUNT" /> એન્ટ્રીની શ્રેણી પસંદ કરી.</translation> |
| <translation id="965477715979482472">અંગ્રેજી (દક્ષિણ આફ્રિકા)</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation> |
| <translation id="988685240266037636">"<ph name="FILE_NAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. શું તમે તેને બદલવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="992401651319295351">તમારા <ph name="RETRIES" /> પ્રયાસ બાકી છે. જ્યાં સુધી તમે નવો પિન સેટઅપ નહીં કરો, ત્યાં સુધી તમે આ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં.</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation> |
| </translationbundle> |