Updating XTBs based on .GRDs from branch 4664

Change-Id: I0f23c70a471992eb88478e13fe1976a7fb14ec54
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3296107
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/4664@{#1123}
Cr-Branched-From: 24dc4ee75e01a29d390d43c9c264372a169273a7-refs/heads/main@{#929512}

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 0cb1304..b2c5f0b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb

@@ -927,7 +927,7 @@
 <translation id="7895348134893321514">ടോട്ട്</translation>
 <translation id="7897375687985782769">നിങ്ങൾ സ്‌ക്രീൻ തിരിക്കുന്നതിനായി കീബോഡ് കുറുക്കുവഴി അമർത്തി. സ്‌ക്രീൻ തിരിക്കണോ?</translation>
 <translation id="7901405293566323524">ഫോൺ ഹബ്</translation>
-<translation id="7902625623987030061">വിരലടയാള സെൻസർ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
+<translation id="7902625623987030061">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7930731167419639574">സംഭാഷണം ഇപ്പോൾ ലോക്കലായി പ്രോസസ് ചെയ്‌ത് കേട്ടെഴുത്ത് ഓഫ്‌ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7933084174919150729">പ്രാഥമിക പ്രൊഫൈലിന് മാത്രമേ Google അസിസ്റ്റന്‍റ് ലഭ്യമാകൂ.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index d62ff9ff..1b59ff74 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb

@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="185970820835152459">તમે તમારા સાઇન ઇન કરેલા હોય એવા Google એકાઉન્ટ મેનેજ કરી શકો છો. તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ Chromium બ્રાઉઝર, Play Store, Gmail અને વધુ માટે થાય છે. જો તમે કોઈ બીજા, જેમકે તમારા કુટુંબના સભ્ય માટે એકાઉન્ટ ઉમેરવા માંગતા હો, તો તેના બદલે નવી વ્યક્તિને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />માં ઉમેરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1881322772814446296">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1881322772814446296">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર ઍડમિનને એનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" />થી જોડાયેલા રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને ડિલીટ કરી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે હાલના Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રીતે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1911763535808217981">આને બંધ કરવાથી, તમે Chromiumમાં સાઇન ઇન કર્યા સિવાય Gmail જેવી Googleની સાઇટમાં સાઇન ઇન કરી શકશો</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 133952b..89244bb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

@@ -601,7 +601,7 @@
 <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation>
 <translation id="1618268899808219593">Ohj&amp;ekeskus</translation>
 <translation id="1619879934359211038">Google Playhin ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="1620307519959413822">Väärä salasana. Yritä uudelleen tai nollaa se valitsemalla Unohtunut salasana.</translation>
+<translation id="1620307519959413822">Väärä salasana. Yritä uudelleen tai vaihda salasana kohdasta "Unohditko salasanasi?".</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1621485112342885423">Ostoskorisi</translation>
 <translation id="1621729191093924223">Mikrofonia edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index 0401acd..78e3715 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb

@@ -482,7 +482,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
 <translation id="1507170440449692343">L'accès à votre caméra est bloqué pour cette page.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">Supprim&amp;er</translation>
-<translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'appareil.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le capteur d'empreintes digitales pour déverrouiller l'appareil.</translation>
 <translation id="1509163368529404530">&amp;Restaurer le groupe</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> par USB</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Lanceur</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 1b1235a0b..20b0c34e0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

@@ -419,7 +419,7 @@
 <translation id="1431432486300429272">Google, Search અને અન્ય Googleની સેવાઓને મનગમતી બનાવવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે કે તમારા માતાપિતા કોઈપણ સમયે myaccount.google.com/activitycontrols/search પર જઈને આમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation>
 <translation id="1432581352905426595">શોધ એન્જિન મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1433811987160647649">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો</translation>
-<translation id="1434696352799406980">આ તમારા સ્ટાર્ટઅપ પેજ, નવું ટેબ પેજ, શોધ એંજિન અને પિન કરેલ ટેબને રીસેટ કરશે. તે તમામ એક્સટેન્શનને પણ બંધ કરશે અને કુકી જેવો અસ્થાયી ડેટા પણ કાઢી નાંખશે. તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને સાચવેલાં પાસવર્ડ કાઢી નાંખવામાં આવશે નહિ.</translation>
+<translation id="1434696352799406980">આ તમારા સ્ટાર્ટઅપ પેજ, નવું ટૅબ પેજ, શોધ એન્જિન અને પિન કરેલા ટૅબને રીસેટ કરશે. તે તમામ એક્સટેન્શનને પણ બંધ કરશે અને કુકી જેવો અસ્થાયી ડેટા પણ કાઢી નાખશે. તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને સાચવેલાં પાસવર્ડ કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">હોમપેજ એ નવું ટૅબ પેજ છે</translation>
 <translation id="1436390408194692385"><ph name="TICKET_TIME_LEFT" /> માટે માન્ય</translation>
 <translation id="1436784010935106834">દૂર કરેલું</translation>
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 <translation id="2841837950101800123">પ્રદાતા</translation>
 <translation id="2844169650293029770">USB-C ઉપકરણ (ડાબી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="2844809857160214557">પ્રિન્ટ કરવાના કામો જુઓ અને મેનેજ કરો</translation>
-<translation id="2845382757467349449">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
+<translation id="2845382757467349449">હંમેશાં બુકમાર્ક બાર બતાવો</translation>
 <translation id="284805635805850872">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="2849035674501872372">શોધો</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -3098,7 +3098,7 @@
 <translation id="4209251085232852247">બંધ છે</translation>
 <translation id="4209464433672152343">દસ્તાવેજોને પ્રિન્ટિંગ માટે તૈયાર કરવા માટે તે <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleને મોકલવામાં આવે છે<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> પર તમારા પ્રિન્ટર અને પ્રિન્ટરનો ઇતિહાસ જુઓ, તેમાં ફેરફાર કરો અને મેનેજ કરો.</translation>
 <translation id="4210048056321123003">વર્ચ્યુઅલ મશીન ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
-<translation id="421182450098841253">બુકમાર્ક્સ બાર &amp;બતાવો</translation>
+<translation id="421182450098841253">&amp;બુકમાર્ક બાર બતાવો</translation>
 <translation id="4211851069413100178">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અ‍ૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
@@ -3512,7 +3512,7 @@
 <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{છબી}one{# છબી}other{# છબી}}</translation>
 <translation id="4660476621274971848">અપેક્ષિત વર્ઝન "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ વર્ઝન "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
 <translation id="4660540330091848931">કદ બદલી રહ્યાં છીએ</translation>
-<translation id="4661407454952063730">ઍપનો ડેટા એ (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) ઍપમાં સાચવેલો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે છે, જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવો સંભવિત રૂપે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
+<translation id="4661407454952063730">ઍપનો ડેટા એ (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) ઍપમાં સાચવેલો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે છે, જેમાં સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવો સંભવિત રીતે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">ઉપનામમાં સંખ્યા ન હોઈ શકે</translation>
 <translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation>
 <translation id="4663373278480897665">કૅમેરાને મંજૂરી</translation>
@@ -4223,7 +4223,7 @@
 <translation id="5461050611724244538">તમારા ફોન સાથે સંપર્ક ખોરવાઈ ગયો</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />ની અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="5463625433003343978">ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ...</translation>
-<translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક્સ છે</translation>
+<translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક છે</translation>
 <translation id="5464632865477611176">આ વખતે ચલાવો</translation>
 <translation id="5464660706533281090">બાળ વપરાશકર્તા આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકતા નથી.</translation>
 <translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” પેસ્ટ કરો અને શોધો</translation>
@@ -4368,7 +4368,7 @@
 <translation id="5600706100022181951">અપડેટ ડાઉનલોડ કરવામાં <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB મોબાઇલ ડેટા વપરાશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5601823921345337195">MIDI ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપેલી નથી</translation>
-<translation id="5602765853043467355">આ ઉપકરણમાંથી બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને વધુ સાફ કરો</translation>
+<translation id="5602765853043467355">આ ડિવાઇસમાંથી બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને વધુ સાફ કરો</translation>
 <translation id="5604884720628869833"><ph name="DEVICE_COUNT" />માંથી ડિવાઇસ <ph name="DEVICE_INDEX" />, <ph name="DEVICE_NAME" />, કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">અન્ય શોધ એંજીન્સ</translation>
 <translation id="5605758115928394442">તમે જ છો તે કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા ફોન પર નોટિફિકેશન મોકલવામાં આવ્યું હતું.</translation>
@@ -5162,7 +5162,7 @@
 <translation id="6464825623202322042">આ ઉપકરણ</translation>
 <translation id="6465841119675156448">ઇન્ટરનેટ વિના</translation>
 <translation id="6466258437571594570">નોટિફિકેશન મોકલવાનું પૂછીને સાઇટ તમને ખલેલ પહોંચાડી શકશે નહીં</translation>
-<translation id="6466988389784393586">બધાં બુકમાર્ક્સ &amp;ખોલો</translation>
+<translation id="6466988389784393586">&amp;બધાં બુકમાર્ક ખોલો</translation>
 <translation id="6467304607960172345">પૂર્ણસ્ક્રીન વીડિયો ઑપ્ટિમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલ</translation>
@@ -6706,7 +6706,7 @@
 <translation id="8068253693380742035">સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">ફોટો તરીકે પ્રિન્ટ</translation>
-<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલ કોઈપણ ડેટા હોય શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવા ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલો કોઈપણ ડેટા હોય શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા બાળકના ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં નહીં થાય.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે સેટિંગમાંથી આ સેવા બંધ કરી શકશો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="8074127646604999664">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
@@ -6724,9 +6724,9 @@
 <translation id="808894953321890993">પાસવર્ડ બદલો</translation>
 <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મુલાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી</translation>
-<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Driveમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમારા બૅકઅપ Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલો કોઈપણ ડેટા હોય શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવા ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલો કોઈપણ ડેટા હોય શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં નહીં થાય.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />તમે સેટિંગમાં આ સેવા બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="8096740438774030488">બૅટરી પર હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation>
@@ -6868,7 +6868,7 @@
 <translation id="8239932336306009582">આને નોટિફિકેશન મોકલવાની મંજૂરી આપી નથી</translation>
 <translation id="8241040075392580210">શૅડી</translation>
 <translation id="8241806945692107836">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે...</translation>
-<translation id="8241868517363889229">તમારા બુકમાર્ક્સ વાંચો અને બદલો</translation>
+<translation id="8241868517363889229">તમારા બુકમાર્ક વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="8242370300221559051">Play Store ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="8242426110754782860">આગળ વધો</translation>
 <translation id="8243948765190375130">મીડિયાની ક્વૉલિટીમાં ઘટાડો થઈ શકે છે</translation>
@@ -7495,7 +7495,7 @@
 <translation id="8907906903932240086">Chrome હાનિકારક સૉફ્ટવેર માટે તમારું કમ્પ્યુટર ચેક કરી શકે છે</translation>
 <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="8909833622202089127">સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહી છે</translation>
-<translation id="8910222113987937043">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ પરના ફેરફારો હવે તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા, તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="8910222113987937043">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ પરના ફેરફારને હવે તમારા Google એકાઉન્ટ પર સિંક કરવામાં આવશે નહીં. જોકે, તમારો હાલનો ડેટા, તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8910987510378294980">ડિવાઇસની સૂચિ છુપાવો</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ખેંચો</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index deb095d7..d03d4d04 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

@@ -483,7 +483,7 @@
 <translation id="1506061864768559482">തിരയൽ യന്ത്രം</translation>
 <translation id="1507170440449692343">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;നിരസിക്കുക</translation>
-<translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ വിരലടയാള സെൻസറിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ വയ്‌ക്കുക.</translation>
+<translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ വയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="1509163368529404530">&amp;ഗ്രൂപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB വഴി ഏതൊരു <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത്തെയും ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation>
@@ -742,7 +742,7 @@
 <translation id="175772926354468439">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="17584710573359123">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ കാണുക</translation>
 <translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> എന്നയാളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
-<translation id="176193854664720708">വിരലടയാള സെന്‍സര്‍, പവര്‍ ബട്ടണിലാണ്‌ ഉള്ളത്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അത് മൃദുവായി സ്‌പര്‍ശിക്കുക.</translation>
+<translation id="176193854664720708">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെന്‍സര്‍, പവര്‍ ബട്ടണിലാണ്‌ ഉള്ളത്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അത് മൃദുവായി സ്‌പര്‍ശിക്കുക.</translation>
 <translation id="176272781006230109">ഷോപ്പിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ആപ്പ് കുറുക്കുവഴികള്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1763808908432309942">പുതിയൊരു ടാബിൽ തുറക്കുന്നു</translation>
@@ -956,7 +956,7 @@
 <translation id="1974821797477522211">നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1975841812214822307">നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">സുരക്ഷാ ഉപാധിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation>
-<translation id="1976928778492259496">വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന്റെ ഇടത് വശത്താണ്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
+<translation id="1976928778492259496">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന്റെ ഇടത് വശത്താണ്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫോൺ അടുത്ത് കൊണ്ടുവെയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="1978057560491495741">വിലാസം നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1979095679518582070">ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കുന്നത്, സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള അത്യാവശ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കുകയില്ല.</translation>
@@ -2528,7 +2528,7 @@
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> എന്നത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3613422051106148727">പുതിയ ടാബിൽ &amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3614974189435417452">ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി</translation>
-<translation id="3615073365085224194">വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
+<translation id="3615073365085224194">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> സ്‌കാൻ ചെയ്യുകയാണ്.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">പശ്ചാത്തലങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -3384,7 +3384,7 @@
 <translation id="4533985347672295764">CPU സമയം</translation>
 <translation id="4534661889221639075">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ഡിഫോൾട്ട് പ്രൊഫൈൽ</translation>
-<translation id="4535767533210902251">വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ മുകളിലെ വലതുഭാഗത്തെ കീയാണ്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
+<translation id="4535767533210902251">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ മുകളിലെ വലതുഭാഗത്തെ കീയാണ്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="4536140153723794651">എല്ലായ്‌പ്പോഴും കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന സൈറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="4538163005498287211">നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്</translation>
 <translation id="4538417792467843292">പദം ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
@@ -3787,7 +3787,7 @@
 <translation id="496446150016900060">വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാം</translation>
 <translation id="4965808351167763748">Hangouts Meet റൺ ചെയ്യാനായി ഈ ഉപകരണം സജ്ജമാക്കണോ?</translation>
 <translation id="4966972803217407697">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ മോഡിലാണ്</translation>
-<translation id="496888482094675990">Files ആപ്പ്, നിങ്ങൾ Google ഡ്രൈവിലോ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജിലോ Chrome OS ഉപകരണത്തിലോ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകളിലേക്ക് പെട്ടന്നുള്ള ആക്‌സസ് നൽകുന്നു.</translation>
+<translation id="496888482094675990">Files ആപ്പ്, നിങ്ങൾ Google Drive-ലോ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജിലോ Chrome OS ഉപകരണത്തിലോ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകളിലേക്ക് പെട്ടന്നുള്ള ആക്‌സസ് നൽകുന്നു.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">പൂര്‍ത്തിയാക്കുമ്പോള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4971735654804503942">അപകടകരമായ വെബ്സൈറ്റുകൾ, ഡൗൺലോഡുകള്‍, വിപുലീകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വേഗത്തിലും മുൻകൂറായുമുള്ള സുരക്ഷ. പാസ്‌വേഡ് ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. Google-ലേക്ക് ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4972129977812092092">പ്രിന്‍റർ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -5513,7 +5513,7 @@
 <translation id="6846178040388691741"><ph name="PRINTER_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് <ph name="FILE_NAME" /> പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="6847125920277401289">തുടരാൻ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="6848388270925200958">ഇപ്പോൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന ചില കാർഡുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്</translation>
-<translation id="6848716236260083778">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഡാറ്റ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല.</translation>
+<translation id="6848716236260083778">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഡാറ്റ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല.</translation>
 <translation id="6850286078059909152">ടെക്‌സ്‌റ്റ് വർണ്ണം</translation>
 <translation id="6851181413209322061">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 <translation id="6851497530878285708">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
@@ -5971,7 +5971,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="7353261921908507769">നിങ്ങളുടെ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാം. നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് വരെ കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="7354341762311560488">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ താഴെ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള കീയാണ് വിരലടയാള സെൻസർ. ഏതെങ്കിലും വിരലുപയോഗിച്ച് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
+<translation id="7354341762311560488">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ താഴെ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള കീയാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ. ഏതെങ്കിലും വിരലുപയോഗിച്ച് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="7356908624372060336">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗുകൾ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച്‍ഛേദിച്ചു</translation>
 <translation id="7358324924540718595">മനോഹര ഓർമ്മകൾ ഇന്നത്തേക്ക് മറച്ചു</translation>
@@ -6729,10 +6729,10 @@
 <translation id="808894953321890993">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8090234456044969073">നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് വായിക്കുക.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Drive-ലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത്, Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ആപ്പ് ഡാറ്റ എന്നത്, കോൺടാക്‌റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലെ രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ച (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ഏത് ഡാറ്റയുമാകാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ Drive സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
 <translation id="8096740438774030488">ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉറക്ക മോഡിലാക്കുക</translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ്പറുകൾ യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -7017,7 +7017,7 @@
 <translation id="8397825320644530257">കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="8398877366907290961">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
 <translation id="8401432541486058167">നിങ്ങളുടെ സ്‌മാർട്ട് കാർഡിന്റെ പിൻ നൽകുക.</translation>
-<translation id="8404893580027489425">വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന്റെ വലത് വശത്താണ്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
+<translation id="8404893580027489425">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന്റെ വലത് വശത്താണ്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8405046151008197676">ഏറ്റവും പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റിന്റെ ഹൈലൈറ്റുകൾ നേടൂ</translation>
 <translation id="8407199357649073301">ലോഗ് ലെവൽ:</translation>
 <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
@@ -7090,7 +7090,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8489156414266187072">വ്യക്തിപരമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ</translation>
 <translation id="8490896350101740396">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോ‌സ്‌ക് ആപ്പുകൾ "<ph name="UPDATED_APPS" />" അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു. അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പ്രോസസ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="8492685019009920170">നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല.</translation>
+<translation id="8492685019009920170">നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല.</translation>
 <translation id="8492822722330266509">സൈറ്റുകൾക്ക് പോപ്പ് അപ്പ് അയയ്‌ക്കാം, റീഡയറക്‌റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാം</translation>
 <translation id="8492960370534528742">Google Cast ഫീഡ്‌ബാക്ക്</translation>
 <translation id="8493236660459102203">മൈക്രോഫോണ്‍:</translation>
@@ -7582,7 +7582,7 @@
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8996526648899750015">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="899657321862108550">നിങ്ങളുടെ Chrome, എല്ലായിടത്തും</translation>
-<translation id="899676909165543803">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിലെ താഴെ വലതുഭാഗത്തുള്ള കീയാണ് വിരലടയാള സെൻസർ. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
+<translation id="899676909165543803">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിലെ താഴെ വലതുഭാഗത്തുള്ള കീയാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8999560016882908256">വിഭാഗ വാക്യഘടനാ പിശക്: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="9003647077635673607">എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="9003677638446136377">വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 9270bd7..e0211a8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

@@ -7176,7 +7176,7 @@
 <translation id="8575286410928791436">Giữ phím <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> để thoát</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào danh sách đọc}other{Thêm các thẻ vào danh sách đọc}}</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Không được vượt quá 99 chữ cái</translation>
-<translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
+<translation id="857943718398505171">Được phép (nên dùng)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Mở video trong thẻ mới</translation>
 <translation id="8584427708066927472">Đã xóa mật khẩu khỏi thiết bị này</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index bd89d79..a57cf12 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

@@ -128,7 +128,7 @@
 <translation id="4050175100176540509">નવીનતમ વર્ઝનમાં મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારણાઓ અને નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="4110895483821904099">તમારી નવી Chrome પ્રોફાઇલ સેટઅપ કરો</translation>
-<translation id="4147555960264124640">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" />થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર ઍડમિનને એનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" />થી જોડાયેલા રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને ડિલીટ કરી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ઇન્સ્ટૉલર આર્કાઇવને અનકોમ્પ્રેસ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}one{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}other{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}}</translation>
 <translation id="4205939740494406371">Chrome તમારા પાસવર્ડ ચેક કરી શકતું નથી. 24 કલાક પછી ફરી પ્રયાસ કરજો અથવા <ph name="BEGIN_LINK" />તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ ચેક કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -235,7 +235,7 @@
 <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે.}=1{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}one{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}other{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}}</translation>
 <translation id="7155997830309522122">જો એવું હોય, તો કૃપા કરીને Chromeમાં તમારા સાચવેલા પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરો જેથી તે તમારા નવા પાસવર્ડ સાથે મેળ ખાય.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome માં સ્વાગત છે</translation>
-<translation id="7242029209006116544">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર એડમિનને એનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. તમારા અસ્તિત્વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર ઍડમિનને એનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" />થી જોડાયેલા રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને ડિલીટ કરી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે હાલના Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રીતે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7295052994004373688">આ ભાષાનો ઉપયોગ Google Chrome UI પ્રદર્શિત કરવા માટે થાય છે</translation>
 <translation id="7296210096911315575">મહત્વપૂર્ણ ઉપયોગ અને સુરક્ષા માહિતી</translation>
 <translation id="7308322188646931570">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chromeને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે</translation>

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index 2422cda4..af3c061 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb

@@ -88,7 +88,7 @@
 <translation id="1492417797159476138">તમે આ સાઇટ માટે પહેલેથી જ વપરાશકર્તા નામ સાચવ્યું છે</translation>
 <translation id="1493287004536771723">તમે <ph name="SITE_NAME" />ને ફૉલો કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="1506061864768559482">શોધ એન્જિન</translation>
-<translation id="1513352483775369820">બુકમાર્ક્સ અને વેબ ઇતિહાસ</translation>
+<translation id="1513352483775369820">બુકમાર્ક અને વેબ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="1513858653616922153">પાસવર્ડ ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="1521774566618522728">આજે સક્રિય છે</translation>
 <translation id="1538801903729528855">વેબ પર બહેતર વૉઇસ અનુભવ મેળવો</translation>
@@ -403,7 +403,7 @@
 <translation id="3387650086002190359">ફાઇલ સિસ્ટમ ભૂલોના કારણે <ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="3389286852084373014">ટેક્સ્ટ ખૂબ મોટી છે</translation>
 <translation id="3391512812407811893">પ્રાઇવસી સૅન્ડબૉક્સની અજમાયશ</translation>
-<translation id="3398320232533725830">બુકમાર્ક્સ સંચાલક ખોલો</translation>
+<translation id="3398320232533725830">બુકમાર્ક મેનેજર ખોલો</translation>
 <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation>
 <translation id="3429160811076349561">અજમાયશની સુવિધાઓ બંધ છે</translation>
 <translation id="3435465986463792564">શું ઘણી વિન્ડો ખોલી છે? તમે તેમને અહીંથી મેનેજ કરી શકો છો</translation>
@@ -592,7 +592,7 @@
 <translation id="465657074423018424">Safe Browsing તમારું છેતરામણી વેબસાઇટથી રક્ષણ કરે છે. જો તમે તેને બંધ કરો, તો બ્રાઉઝ કરતી વખતે વધુ સાવધાન રહેજો, ખાસ કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરતા પહેલાં.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">ઉપનામમાં સંખ્યા ન હોઈ શકે</translation>
 <translation id="4663499661119906179">તમારા માટે શ્રેષ્ઠ હોય તેવી સાઇટ અને સ્ટોરી જુઓ</translation>
-<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> બુકમાર્ક્સ કાઢી નાખ્યાં</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યાં</translation>
 <translation id="4668347365065281350">સાઇટ દ્વારા સ્ટોર કરવામાં આવેલો બધો ડેટા, જેમાં કુકી અને સ્થાનિક સ્તરે સ્ટોર થયેલા અન્ય ડેટાનો સમાવેશ થાય છે</translation>
 <translation id="4678082183394354975">Chromeમાં સાઇટ માટે ઘેરી થીમ ચાલુ છે</translation>
 <translation id="4684427112815847243">દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
index 10a6ac4..a0570c7f 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb

@@ -302,7 +302,7 @@
 <translation id="8487700953926739672">Có thể dùng khi không có mạng</translation>
 <translation id="851751545965956758">Chặn các trang web kết nối với thiết bị</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
-<translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
+<translation id="857943718398505171">Được phép (nên dùng)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation>
 <translation id="868929229000858085">Tìm kiếm trong danh bạ</translation>

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index b799238..b025bf3 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb

@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="1058479211578257048">કાર્ડ સાચવી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (એન્વલપ)</translation>
-<translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="1068672505746868501">પેજનો ક્યારેય પણ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />માં અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1070901266639972381">રાત</translation>
 <translation id="1074497978438210769">સુરક્ષિત નથી</translation>
@@ -378,7 +378,7 @@
 <translation id="2122719317867821810">આ પૉલિસી હેતુ મુજબ કાર્ય કરી રહી છે, પરંતુ વિરોધાભાસ ધરાવતું મૂલ્ય બીજે ક્યાંક સેટ કરવામાં આવ્યું છે અને આ પૉલિસી તેને ઓવરરાઇડ કરે છે.</translation>
 <translation id="2126374524350484896">PDF નિર્માતા:</translation>
 <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode પૉલિસી સેટ ન કરી હોવાને કારણે તમે ઉલ્લેખ કરેલા નમૂનાને કદાચ લાગુ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
-<translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="214556005048008348">ચુકવણી રદ કરો</translation>
 <translation id="2148613324460538318">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2149968176347646218">કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 <translation id="4350629523305688469">મલ્ટિ ફંક્શન ટ્રે</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરવા માગે છે. નીચે મુજબના ડિવાઇસ મળ્યા છે:</translation>
 <translation id="4351175281479794167">ચકાસણી કોડ દાખલ કરો</translation>
-<translation id="4356973930735388585">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારા કમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ)ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે એવા જોખમી પ્રોગ્રામને ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="4356973930735388585">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારા કમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ, મેસેજ અને ક્રેડિટ કાર્ડ)ને ચોરી શકે કે ડિલીટ કરી શકે એવા જોખમી પ્રોગ્રામને ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode નીતિમાં ભૂલના કારણે તમે ઉલ્લેખ કરેલા નમૂનાઓને કદાચ લાગુ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="4358461427845829800">ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો…</translation>
 <translation id="4359160567981085931">હમણાં જ કોઈ છેતરામણી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો. Chrome સહાય કરી શકે છે. તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે અને Googleને એ જાણ કરવા માટે કે તમારું એકાઉન્ટ જોખમમાં હોઈ શકે છે, એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો પર ક્લિક કરો.</translation>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="5629630648637658800">પૉલિસી સેટિંગ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ડિવાઇસ સંચાલન ટોકન</translation>
-<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા કમ્પ્યુટર પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા ડિલીટ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા કમ્પ્યુટર પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ, મેસેજ અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા ડિલીટ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">ભ્રામક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરી</translation>
 <translation id="5644090287519800334">બાજુ 1 છબીને X અક્ષ પર ખસેડો</translation>
 <translation id="5645854190134202180">બીજી પાળી</translation>
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 <translation id="6626291197371920147">માન્ય કાર્ડ નંબર ઉમેરો</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation>
 <translation id="6630043285902923878">USB ડિવાઇસ શોધી રહ્યાં છીએ...</translation>
-<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા Mac પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા ડિલીટ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા Mac પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ, મેસેજ અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા ડિલીટ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation>
 <translation id="6645291930348198241">કુકી અને સાઇટ ડેટાનો ઍક્સેસ કરો.</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
index 0f726829..96817b3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb

@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="384394811301901750">Google Chrome, અત્યારે તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="3980220367029651214">તમે સિંક એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL1" />થી <ph name="USER_EMAIL2" /> પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો. તમારો અસ્તિત્વમાંનો Chrome ડેટા <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આ ડિવાઇસ પરથી આ તમારા ડેટાને ડિલીટ કરશે, પરંતુ તમારો ડેટા <ph name="USER_EMAIL1" /> માં રહેશે.</translation>
 <translation id="3984746313391923992">તમારી સંસ્થા માટે જરૂરી છે કે તમે Chromeમાં સાઇન આઉટ કરીને રાખો.</translation>
-<translation id="3988789688219830639">Google Chromeને તમારા ફોટા અથવા વીડિયોનો ઍક્સેસ નથી. iOS સેટિંગ &gt; ગોપનીયતા &gt; ફોટામાં ઍક્સેસને ચાલુ કરો.</translation>
+<translation id="3988789688219830639">Google Chromeને તમારા ફોટા અથવા વીડિયોનો ઍક્સેસ નથી. iOS સેટિંગ &gt; પ્રાઇવસી &gt; ફોટામાં ઍક્સેસને ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="4099578267706723511">ઉપયોગનાં આંકડા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ Googleને મોકલીને Chromeને વધુ સારું બનાવવામાં મદદ કરો.</translation>
 <translation id="417201473131094001">Chrome Canary પર સપોર્ટ કરવામાં આવતી નથી</translation>
 <translation id="4214277427269650960">આ સાઇટ અને Chromeમાં સાઇન ઇન કરો. તમે પછીથી તમારી સિંક કરવાની સુવિધા ચાલુ કરી શકો છો.</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index 88a3905..c911f8d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb

@@ -681,7 +681,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> વાંચ્યા વગરના લેખ.</translation>
 <translation id="7412027924265291969">ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="7425346204213733349">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગમાં ફેરફારને હવે તમારા Google એકાઉન્ટ પર સિંક કરવામાં આવશે નહિ. જોકે, તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે.</translation>
+<translation id="7425346204213733349">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગમાં ફેરફારને હવે તમારા Google એકાઉન્ટ પર સિંક કરવામાં આવશે નહીં. જોકે, તમારો હાલનો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે.</translation>
 <translation id="7431991332293347422">શોધ અને અન્ય બાબતોને તમને મનગમતી બનાવવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરવાની રીત નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="7435356471928173109">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="7454057999980797137">રાજ્ય / કાઉન્ટી</translation>

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb
index baedd6af..d293874 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb

@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1613742542373525524">APPLICATION_NAME ઍપ્લિકેશન આ લિંકને હેન્ડલ કરી શકતી નથી.</translation>
 <translation id="4655616150233109325">Chromeમાં ખોલો</translation>
 <translation id="601731541915429022">વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો</translation>
-<translation id="6930009216791986919">બુકમાર્ક્સમાં ઉમેરો</translation>
+<translation id="6930009216791986919">બુકમાર્કમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="8258999165172757081">ઉમેરી</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
index 8417262..40c19e70 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb

@@ -232,7 +232,7 @@
 <translation id="3029114385395636667">Google Docs ઑફલાઇનની સુવિધા ચાલુ કરો જેથી Docs, Sheets અને Slides ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ રહી શકે.</translation>
 <translation id="303198083543495566">સ્થાન માહિતી</translation>
 <translation id="3047197340186497470">ચાઇનીઝ ડાયી</translation>
-<translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટો અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation>
+<translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટા અને વીડિયોનો બૅકઅપ લો</translation>
 <translation id="3067790092342515856">Windows ફાઇલો</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે શેર કરો</translation>
 <translation id="3083975830683400843">Chromebits</translation>
@@ -280,7 +280,7 @@
 <translation id="343907260260897561">ઝટપટ કૅમેરા</translation>
 <translation id="3455931012307786678">એસ્ટોનિયન</translation>
 <translation id="3466147780910026086">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
+<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બૅકઅપ લેવાયો</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google સ્પ્રેડશીટ</translation>
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="3486821258960016770">મૉંગોલિયન</translation>
@@ -310,7 +310,7 @@
 <translation id="3691184985318546178">સિંહાલા</translation>
 <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમને સપોર્ટ નથી.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્કને પ્રભાવિત કરશે</translation>
-<translation id="3741243925913727067">Google ડ્રાઇવ પર તમારા મીડિયા ડિવાઇસના ફોટા અને વીડિયોનો બૅકઅપ લો.</translation>
+<translation id="3741243925913727067">Google Drive પર તમારા મીડિયા ડિવાઇસના ફોટા અને વીડિયોનો બૅકઅપ લો.</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ફાઇલનું નામ</translation>
 <translation id="3780536599611287598">તમને ફાઇલોને '<ph name="FOLDER_NAME" />'માં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">તમે ઑફલાઇન છો</translation>
@@ -776,9 +776,9 @@
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
 <translation id="7806708061868529807">હીબ્રુ</translation>
 <translation id="78104721049218340">થાઇ, Kedmanee કીબોર્ડ સાથે</translation>
-<translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> મળી.
+<translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> મળ્યા.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
-    તમારો Google ડ્રાઇવ ક્વોટા પૂરતો મોટો નથી. વધારાની <ph name="FILE_SIZE" /> જરૂર છે.
+    તમારો Google Drive ક્વોટા પૂરતો મોટો નથી. વધારાની <ph name="FILE_SIZE" />ની જરૂર છે.
     <ph name="LINE_BREAK2" />
     ઓછા ફોટા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation>