| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1003222766972176318">रिमाइंडर: सेव्ह केलेली ऑफर उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">सध्या नाही</translation> |
| <translation id="100957008357583611">तुमचे स्थान वापरायचे का?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">पेज नंतर लोड करा</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">फाइल तयार करत आहे</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">अतिरिक्त तपशील प्रदान करा</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">बंद करा</translation> |
| <translation id="1021110881106174305">स्वीकारलेली कार्ड</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">तुम्ही किंवा इतर कोणीतरी तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या सर्टिफिकेटमुळे ही समस्या येते. हे सर्टिफिकेट नेटवर्कचे नियंत्रण करण्यासाठी आणि व्यत्यय आणण्यासाठी वापरले जाते आणि Chromium ला यावर विश्वास नाही. दरम्यान नियंत्रण करण्यासाठी काही कायदेशीर प्रकरणे अस्तित्त्वात आहेत, जसे की शाळा किंवा कंपनीच्या नेटवर्कवर, तुम्ही हे थांबवू शकत नसलात तरीही तुम्हाला याची जाणीव आहे याची Chromium ला खात्री करायची आहे. वेबचा ॲक्सेस असणाऱ्या कोणत्याही ब्राउझर किंवा ॲप्लिकेशनचे नियंत्रण केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">हल्लेखोर कधीकधी वेब पत्त्यामध्ये पटकन लक्षात न येणारे बदल करून साइटची नक्कल करतात.</translation> |
| <translation id="1028781062521375153">तपशील पहा</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">बंद करा</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">सूचना दाखवा</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाव</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">जॉब पत्रकाचा मेसेज</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">तुम्ही भाष्ये संपादित करता तेव्हा हा दस्तऐवज एकल पेजव्ह्यूवर परत येईल</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">अन्य ॲप्स बंद करा</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&जोडा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मध्ये Dino Run गेम खेळण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">कार्डे सेव्ह करत आहे...</translation> |
| <translation id="10614374240317010">कधीही सेव्ह न केलेले</translation> |
| <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)Prc10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="106701514854093668">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये कधीही भाषांतरित करू नका</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">रात्रीपर्यंत</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">ट्रे १९</translation> |
| <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation> |
| <translation id="1088860948719068836">कार्डवर नाव जोडा</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">या भागात <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> पेक्षा जास्त नोंदी असू शकत नाहीत. उरलेल्या सर्व नोंदी काढून टाकल्या जातील.</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करा बटण, तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करण्यासाठी आणि Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">कृतीमध्ये एरर</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ची परवानगी निवडा</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="1115795617528746272"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, सध्या उघड्या असलेल्या सर्व गुप्त विंडो बंद करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">आता लाइव्ह कॅप्शन उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">वेबसाइट त्यांची सुरक्षितता अपडेट करत असताना चेतावण्या सामान्य असू शकतात. यात लवकरच सुधारणा व्हावी.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation> |
| <translation id="1130564665089811311">पेजचे भाषांतर करा बटण, Google Translate वापरून या पेजचे भाषांतर करण्यासाठी Enter दाबा</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">तुम्ही कॉपी केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र तुमच्या कॉंप्युटरच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने तुमचे कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">तुम्ही स्थानिक किंवा शेअर केलेली फाइल पाहत आहात</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्शन अनपेक्षितरित्या बंद केले.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">तुमचे CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा किंवा एक्स्पायरीची तारीख अपडेट करा</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">वाय-फाय शी पुन्हा कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">एरर</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">पेजला भेट दिली</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">तुम्हाला <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> वरील कुकी आणि साइट डेटा <ph name="EMBEDDED_URL" /> ला वापरण्याची अनुमती द्यायची आहे का? |
| |
| अन्यथा तुमची गोपनीयता सेटिंग्ज हे ब्लॉक करतील. यामुळे तुम्ही परस्परसंवाद साधलेला आशय योग्य प्रकारे काम करेल पण, <ph name="EMBEDDED_URL" /> ला कदाचित तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी ट्रॅक करू देईल.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&मुद्रण...</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">ट्रिपल स्टेपल राइट</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">अ‍ॅप सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">तुम्ही अनुमती दिलेली साइट वगळता सर्व साइटसाठी सूचना आपोआप ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">नारिंगी</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">या साइटकडून अधिक</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">खराब प्रारंभिक स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation> |
| <translation id="1209221128712833642">फॉर्म तयार करा बटण, Google Forms मध्ये नवीन फॉर्म झटपट तयार करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="121201262018556460">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केलात, परंतु सर्व्हरने एक कमकुवत की असलेले सर्टिफिकेट सादर केले. हल्लेखोराने गोपनीय की तोडलेली असू शकते आणि सर्व्हर हे तुम्हाला अपेक्षित असणारे सर्व्हर नसू शकते (तुम्ही कदाचित हल्लेखोराशी संवाद प्रस्थापित करत असाल).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">सिस्टम सुरक्षा</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">उजवा ट्रे</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">अज्ञात धोरण.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">चुकीचा अस्तित्व ओळखकर्ता</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">VR ला अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">तुमच्या डिव्हाइसचे नाव</translation> |
| <translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">लेखक:</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">ठळक</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="1252799212227771492">शीट तयार करा बटण, नवीन Google शीट झटपट तयार करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक केलेले)</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>जर तुम्ही एखाद्या वेबसाइटला भेट देण्याचा प्रयत्न केला आणि ती उघडली नाही, तर सगळ्यात आधी ट्रबलशूटिंग स्टेप्सद्धारे या एररवर उपाय काढण्याचा प्रयत्न करा:</p> |
| <ol> |
| <li>अक्षरातील चुकांसाठी वेब ॲड्रेस तपासा.</li> |
| <li>तुमचे इंटरनेट कनेक्शन नेहमीप्रमाणे चालत असल्याची खात्री करा.</li> |
| <li>वेबसाइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केल्या न जाणाऱ्या साइटवर तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. तुमचे खाते संरक्षित करण्यासाठी इतर अ‍ॅप्स आणि साइटवर तुमच्या पासवर्डचा पुन्हा वापर करू नका.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">झूम स्तर</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमची Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी, टॅब दाबून एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">वाचन सूची</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">पर्यायी</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Google Sites मध्ये नवीन साइट झटपट तयार करा</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">घेण्याची पद्धत</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">स्टॅकर १</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">ट्रे १६</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"तुमच्या कॉंप्युटरवरील सॉफ्टवेअर Chrome ला सुरक्षितपणे वेबशी कनेक्ट होण्यापासून थांबवत आहे" (फक्त Windows कॉंप्युटरचा)</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">विविध कमांड लाइन</translation> |
| <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या कुकीज साफ करून पहा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301324364792935241">तुमची सुरक्षित DNS सेटिंग्ज तपासा</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">कालबाह्य झालेली वैशिष्ट्ये</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">ऑफर उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="1312803275555673949">यासाठी काय पुरावा आहे?</translation> |
| <translation id="131405271941274527">तुम्ही तुमचा फोन NFC डिव्हाइसवर टॅप करता तेव्हा <ph name="URL" /> ला माहिती पाठवायची आणि मिळवायची असते</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">बाइंड राइट</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">टॅबच्या गटामध्ये सेव्ह केला</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">या अ‍ॅपसाठी पुन्हा विचारू नका</translation> |
| <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> |
| <translation id="132301787627749051">क्लिपबोर्ड इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">अधिक दाखवा</translation> |
| <translation id="132390688737681464">पत्ते भरा आणि सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">लेफ्ट गेट फोल्ड</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">तुमच्या पुढील ॲक्टिव्हिटी <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अद्याप दिसतील<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही पाहत असलेल्या वेबसाइट |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा एम्पलॉयर किंवा शाळा |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा इंटरनेट सेवा पुरवठादार |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">हा टॅब शेअर करा</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">घेण्याचा पत्ता</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">पुढील साइटमध्ये धोकादायक ॲप आहे</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">नावाची खात्री करा</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">डिव्हाइस अलीकडे कोणी आणि केव्हा वापरले</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">शीट तयार करा</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडा</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">पेजचे <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर करणे ऑफर करू नका</translation> |
| <translation id="1364822246244961190">हे धोरण ब्लॉक केले आहे, त्याचे मूल्य दुर्लक्षित केले जाईल.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Dino गेम. पिक्सलेट झालेला डायनासोर हा काट्यांपासून आणि टेरोडॅक्टिलपासून स्वतःचे रक्षण करत एका ओसाड जागेतून धावत आहे. तुम्ही ऑडिओ संकेत ऐकता तेव्हा, अडथळे आल्यावर उडी मारण्यासाठी स्पेस दाबा.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">सूचना</translation> |
| <translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (Postcard)</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">आवृत्तीबद्दल</translation> |
| <translation id="1376836354785490390">कमी दर्शवा</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">कार्ड नंबर</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">लेटर फोल्ड</translation> |
| <translation id="138218114945450791">फिकट निळा</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अनुमती दिलेले USB डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">तुमची सध्याची माहिती दिसत नाही? कृपया ती अपडेट करण्यासाठी तुमच्या बँकशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल ची ऑथेंटिकेशन शीट</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">भाष्ये</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> नी कोणताही डेटा पाठविला नाही.</translation> |
| <translation id="1403196654932095242"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमचे संशोधन पुन्हा सुरू करण्यासाठी आणि तुमच्या Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">फिकट हिरवा</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">ट्रिपल स्टेपल टॉप</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">गोपनीयता एरर</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">होय</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">स्टॅकर ७</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">ही साइट HTTPS ला सपोर्ट करत नसल्यामुळे तुम्हाला ही चेतावणी दिसत आहे. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">शोध इंजीन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर संपादित करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">राइट गेट फोल्ड</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">पंच</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1453974140256777690">तुम्ही पेस्ट किंवा अटॅच केलेला मजकूर विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवला जातो. उदाहरणार्थ, तो संवेदनशील डेटासाठी स्कॅन केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">खोडरबर</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फॉंट वापरा जेणेकरून, तुम्ही उच्च फायडेलिटी आशय तयार करू शकाल</translation> |
| <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">डावे</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> करिता तुमचा कोड <ph name="ONE_TIME_CODE" /> आहे</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">अधिक दर्शवा</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">तुमचा पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation> |
| <translation id="1484290072879560759">पाठवण्याचा पत्ता निवडा</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">धोरणे पुढे ढकला:</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">टॅबवर परत</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">तुमच्या Google खात्यावरील कार्डे दाखवा</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>ऑनलाइन येण्यापूर्वी तुम्हाला साइन इन करावे लागेल अशी व्यवस्था असलेले वाय-फाय पोर्टल वापरत असल्यास तुम्हाला ही एरर दिसून येईल.</p> |
| <p>एरर निघून जाण्यासाठी, तुम्ही उघडण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या पेजवर <strong>कनेक्ट</strong> वर क्लिक करा.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">इतिहास नोंदींची सूची</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">फोन नंबर आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">कनेक्शनची वाट पाहत आहे...</translation> |
| <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)10x15 (Envelope)</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">ट्रे ८</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">तुम्ही नुकतेच भेट देण्याचा प्रयत्न करत असलेली साइट बनावट असल्याची दिसते. आक्रमणकर्ते काहीवेळा URL मध्ये छोटे व पाहण्यासाठी कठीण असलेले बदल करून बनावट साइट बनवतात.</translation> |
| <translation id="1531205177818805254">Exec</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation> |
| <translation id="153384715582417236">सध्या इतकेच</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">पेजचे भाषांतर करायचे आहे</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">अहवाल पाठवला:</translation> |
| <translation id="154408704832528245">वितरणाचा पत्ता निवडा</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">निळा</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">सूचना मिळवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">अशी कोणतीही फाइल किंवा डिरेक्टरी नाही</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</p> |
| |
| <p>कृपया <strong>सेटिंग्ज</strong> ॲपच्या <strong>सर्वसाधारण</strong> विभागातील तारीख आणि वेळ समायोजित करा.</p></translation> |
| <translation id="1567040042588613346">हे धोरण अपेक्षेनुसार काम करत आहे पण, कुठेतरी समान मूल्य सेट केले आहे आणि हे धोरण ते मूल्य अधिग्रहित करत आहे.</translation> |
| <translation id="1569487616857761740">एक्स्पायरीची तारीख एंटर करा</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583294866416602487">Plex</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">हे वेबपेज प्रदर्शित करताना काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">तुम्ही कोणती एक्स्टेंशन इंस्टॉल केली आहेत</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">स्थानिक डेटा ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">निवडा</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Chrome मध्ये Dino Run गेम खेळा</translation> |
| <translation id="161042844686301425">निळसर</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">दुसरा रोल</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">या पृष्ठास अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून प्रतिबंधित करा</translation> |
| <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">एकूण</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">कार्ड सेव्ह करू शकलो नाही</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटच्या होमवर भेट देऊन<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">या कालावधीपर्यंत आउटपुटला विलंब करा</translation> |
| <translation id="164212631332220697">चेकआउट करताना <ph name="CARD_DETAIL" /> वापरून पेमेंट करा.</translation> |
| <translation id="1642410292376109062">Google पासवर्ड बदला बटण, तुमचा Google खाते पासवर्ड बदलण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">तुमची Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">हे पेज वाचणे सोपे करण्यासाठी Chrome ने ते सुलभ केले आहे. Chrome ने मूळ पेज सुरक्षित कनेक्शनवरून पुन्हा मिळवले आहे.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">घेणे</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">ब्लूटूथ डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">पेमेंट पद्धती सेव्ह करा आणि भरा</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">कार्ड आणि पत्ते Chrome कडील आहेत. तुम्ही त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">आतापासून <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मधील पेज <ph name="TARGET_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित केली जातील.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">शॉर्ट एज प्रथम</translation> |
| <translation id="168693727862418163">हे धोरण मूल्य त्याच्या स्कीमासोबत प्रमाणित करता आले नाही आणि त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले जाईल.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">सर्व्हर सर्टिफिकेटमध्ये एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात!</translation> |
| <translation id="1699570257714336246">माहिती नाही आहे</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">झूम स्तर</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1711234383449478798"><ph name="POLICY_NAME" /> हे <ph name="VALUE" /> वर सेट न केल्यामुळे दुर्लक्षित केले.</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">ट्रे २</translation> |
| <translation id="1715874602234207">F</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">मोशन सेन्सर</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">मेलबॉक्स ३</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">भाष्य करण्यासाठी दस्तऐवज खूपच मोठे आहे</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* फील्ड आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">सर्टिफिकेट योग्य आहे</translation> |
| <translation id="1727741090716970331">वैध कार्ड नंबर जोडा</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">तुम्ही वेब पेजचा स्रोत पाहत आहात</translation> |
| <translation id="173080396488393970">या प्रकारच्या कार्डला सहाय्य नाही</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">फॉंट</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">काँप्युटर</translation> |
| <translation id="1740951997222943430">वैध समाप्ती महिना एंटर करा</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode हे <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> असेल तेव्हा धोरण नमूद केलेले असणे आणि एक योग्य स्ट्रिंग असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1745880797583122200">तुमचा ब्राउझर व्यवस्थापित केला आहे</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">इमेज Y शिफ्ट</translation> |
| <translation id="17513872634828108">खुले टॅब</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">मेलबॉक्स ८</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ क्रमांक</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Monospace फॉंट</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट तुम्हाला डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग सिस्टमद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1772163372082567643">तुम्ही ज्या सर्व्हरवर जात आहात त्याने <ph name="ORIGIN" />, ला केलेल्या सर्व विनंत्यांवर |
| मूळ धोरण लागू केले जाणे अशी आवश्यकता असलेले हेडर सेट केले आहे. पण |
| हेडर विकृत झालेले आहे, ज्यामुळे ब्राउझरला |
| तुमच्या <ph name="SITE" /> साठीच्या विनंतीची पूर्तता करण्यापासून रोखले जात आहे. साइटची सुरक्षितता |
| आणि इतर मालमत्ता काँफिगर करण्यासाठी साइट ऑपरेटरकडून मूळ धोरणे वापरली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1787142507584202372">तुमचे खुले टॅब येथे दिसतात</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Google खाते मध्ये तुमची माहिती, गोपनीयता आणि सुरक्षा व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, एकाहून अधिक कृती उपलब्ध आहेत, प्रत्येकावर जाण्यासाठी टॅब दाबा</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">कार्डधारकाचे नाव</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">फिकट</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">शीट सुरू करा</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">लॅंडस्केप</translation> |
| <translation id="182139138257690338">ऑटोमॅटिक डाउनलोड</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइट आणि त्यावर व्यतीत केलेला वेळ</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">आठवा रोल</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">या साइटमध्ये धोकादायक प्रोग्राम आहेत</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">धोरण मूल्यांची वैधता एररसह अयशस्वी झाली आहे</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">पेमेंट करा</translation> |
| <translation id="1856713167556118146">गुप्त मोड काय करत नाही</translation> |
| <translation id="1863257867908022953">ट्रे १२</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्‍यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">या जागा भरणे आवश्यक</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">फोटो ट्रे</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> |
| <translation id="187918866476621466">सुरू पृष्ठ उघडा</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">सूची कोलॅप्स</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Dino गेम. पिक्सलेट झालेला डायनासोर हा काट्यांपासून आणि टेरोडॅक्टिलपासून स्वतःचे रक्षण करत एका ओसाड जागेतून धावत आहे. तुम्ही ऑडिओ संकेत ऐकता तेव्हा, अडथळे आल्यावर उडी मारण्यासाठी टॅप करा.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">फिल्टर करणे</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{या सर्व्हरला तो <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करता आले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र शेवटच्या तारखेला एक्स्पायर झाले आहे. हे कदाचित चुकीच्या काँफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोरांनी तुमच्या कनेक्शनमध्ये आणलेल्या अडथळ्यांमुळे झाले आहे. तुमच्या काँप्युटरचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट केले आहे. हे योग्य आहे का? ते योग्य नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ पुन्हा सेट करा आणि त्यानंतर हे पेज रिफ्रेश करा.}other{या सर्व्हरला तो <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करता आले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी एक्स्पायर झाले आहे. हे कदाचित चुकीच्या काँफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोरांनी तुमच्या कनेक्शनमध्ये आणलेल्या अडथळ्यांमुळे झाले आहे. तुमच्या काँप्युटरचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट केले आहे. हे योग्य आहे का? ते योग्य नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ पुन्हा सेट करा आणि त्यानंतर हे पेज रिफ्रेश करा.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation> |
| <translation id="1906155288650175567">टीप तयार करा बटण, Google Keep मध्ये नवीन टीप झटपट तयार करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">कॅमेऱ्याचा वापर आणि त्याची हालचाल</translation> |
| <translation id="191374271204266022">JSON म्हणून कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">अनझिप सेवा</translation> |
| <translation id="1915697529809968049">CVC ऐवजी टच आयडी वापरायचा का?</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">तुमच्या सेटिंग्ज या साइटवर लागू करण्यासाठी, हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">जाहिराती</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">विशिष्ट एरर मेसेजच्या बाबतीत मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 साइट}other{# साइट}}</translation> |
| <translation id="1923390796829649802">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, Chrome OS सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">नवीन</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">सूचना पाठवण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">तुम्ही तुमच्या संस्थेच्या खात्याचा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chromium तुमचा पासवर्ड लगेच बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">स्टेपल टॉप राइट</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">तुमचे डिव्हाइस शोधा, सुरक्षित करा किंवा मिटवा</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">तुमचा सर्वोच्च स्कोअर <ph name="SCORE" /> आहे.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Google ला <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />तुम्ही भेट देत असलेल्या काही पेजच्या URL, मर्यादित सिस्टम माहिती आणि पेजवरील काही आशय<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पाठवून वेबवरील प्रत्येकासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यात मदत करा. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण एरर</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">इनपुट ट्रे</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">मेलबॉक्स १०</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयर आवृत्ती</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">शब्दलेखन योग्य असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान रन करून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}other{आणि # अधिक}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">आता तुमचा पासवर्ड रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">क्वाड पंच टॉप</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Chrome सेटिंग्जमध्ये परवानग्या आणि सर्व साइटवर स्टोअर केलेला डेटा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्यात आली.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">असुरक्षित आशय</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी आणि फायरवॉल तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">तरीही सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">पर्यायी रोल</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">ट्रे ७</translation> |
| <translation id="204357726431741734">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड वापरण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{When this control is on and the status is active, Chrome determines which large group of people, or "cohort," your recent browsing activity is most similar to. Advertisers can select ads for the group and your browsing activity is kept private on your device. Your group is updated every day.}=1{हे नियंत्रण सुरू असते आणि त्याचे स्टेटस अ‍ॅक्टिव्ह असते तेव्हा, तुमची अलीकडील ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी ही लोकांच्या कोणत्या मोठ्या गटासारखी किंवा "समूह" यासारखी आहे हे Chrome निश्चित करते. जाहिरातदार हे गटासाठी जाहिराती निवडू शकतात आणि तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या डिव्हाइसवर खाजगी ठेवली जाते. तुमचा गट दररोज अपडेट केला जातो.}other{हे नियंत्रण सुरू असते आणि त्याचे स्टेटस अ‍ॅक्टिव्ह असते तेव्हा, तुमची अलीकडील ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी ही लोकांच्या कोणत्या मोठ्या गटासारखी किंवा "समूह" यासारखी आहे हे Chrome निश्चित करते. जाहिरातदार हे गटासाठी जाहिराती निवडू शकतात आणि तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी तुमच्या डिव्हाइसवर खाजगी ठेवली जाते. तुमचा गट दर {NUM_DAYS} दिवसांनी अपडेट केला जातो.}}</translation> |
| <translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सूचना}other{# सूचना}}</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">हे कार्ड व्हर्च्युअल कार्ड नंबरसाठी पात्र नाही.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">सूचना आपोआप ब्लॉक केल्या होत्या कारण तुम्ही सहसा त्यांना अनुमती देत नाही</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation> |
| <translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास सेट करण्यात आल्या परंतु एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉंफिगरेशन देखील निर्दिष्ट करण्यात आले.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> पैकी <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">सेव्ह करा…</translation> |
| <translation id="2088086323192747268">सिंक व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुम्ही कोणती माहिती सिंक करता ते व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">डोमेन जुळत नाही</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">ट्रिपल स्टेपल लेफ्ट</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">प्रिंट सपोर्ट</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">तुमचा कॉंप्युटर रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">खेळण्यासाठी स्पेस दाबा</translation> |
| <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">परवानगीचे तपशील दाखवा</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME" /> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation> |
| <translation id="2119505898009119320"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />] यांना जारी केलेले</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">पंच बॉटम राइट</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">हे धोरण अपेक्षेनुसार काम करत आहे पण, कुठेतरी एक परस्परविरोधी मूल्य सेट केले आहे आणि हे धोरण ते मूल्य ओव्हरराइड करत आहे.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">पीडीएफ निर्माता:</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode धोरण सेट केले नसल्यामुळे तुम्ही नमूद केलेली टेम्पलेट कदाचित लागू केली जाऊ शकत नाहीत.</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Mobile बुकमार्क</translation> |
| <translation id="214556005048008348">पेमेंट रद्द करा</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">कार्ड जोडा</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="2154054054215849342">आपल्या डोमेनसाठी सिंक उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">मजकूर</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">तुमच्या बँकशी संपर्क साधत आहे...</translation> |
| <translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> मध्ये टायपो आहे का ते तपासा.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">पूर्ण ॲडमिन ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">ही साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे हा आशय प्रिंट करणे ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="2169984857010174799">Kaku2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">फोन नंबर</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पत्ता}other{# पत्ते}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">मल्टिपल पंच बॉटम</translation> |
| <translation id="2202020181578195191">वैध समाप्ती वर्ष एंटर करा</translation> |
| <translation id="22081806969704220">ट्रे ३</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">एंट्री आणत आहे...</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">फाइलचे संपादन</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">सध्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />वर असलेले आक्रमणकर्ता तुमच्या डिव्हाइसला हानी पोहोचवणारे धोकादायक ॲप इंस्टॉल करू शकतात, तुमच्या मोबाइल बिलामध्ये लपलेले शुल्क जोडू शकतात किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती चोरू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट नाही</translation> |
| <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान ॲप<ph name="END_LINK" /> वापरून आपल्या कनेक्शनचे निराकरण करा</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">फाइल डाउनलोड केली गेली</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">WebAuthn वापरा</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">एज स्टिच लेफ्ट</translation> |
| <translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">भविष्यातील एक्स्पायरेशन तारीख एंटर करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="225943865679747347">एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP एरर</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">तुमची ओळख पडताळत आहे...</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">प्रिंट बेस</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">पुढे जा</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">कनेक्शनचे तपशील दाखवा</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">पत्ते भरा आणि सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />' हटवले</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">तुम्ही टाइप करत असलेले काहीही, तुम्ही पाहत असलेली कोणतीही पेज किंवा वेबवरील इतर कोणत्याही अ‍ॅक्टिव्हिटीवर नजर ठेवली जाते. साइटवरचा आशय कदाचित तुमच्या नकळत बदलला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">ट्रिम करा</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">तुमचा इंटरनेट ॲक्सेस ब्लॉक केला आहे</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">सुरू असताना, साइट संपूर्ण वेबवर तुमचा माग ठेवणाऱ्या कुकी वापरू शकत नाहीत. काही साइटवरील वैशिष्ट्यांमध्ये खंड पडू शकतो.</translation> |
| <translation id="2295290966866883927">तुम्ही भेट देता त्या पेजच्या URL विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांना पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, असुरक्षित वेबसाइट डिटेक्ट करण्यासाठी त्या कदाचित तपासल्या जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2298855485018661510">कुकी व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची कुकी प्राधान्ये व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">अपलोड केला नाही</translation> |
| <translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">१ MB पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> साठी वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">अनुमती आहे (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="2329182534073751090">विंडो स्थान नियोजन</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> रोजी एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">सेटिंग तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने नियंत्रित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच्छिते</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">तुम्ही कॉपी केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" />मध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक ॲप्स सापडले<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">तुम्ही या साइटवर पाहत असलेल्या इमेज पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून तुमची फसवणूक करू शकतात.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">तुमचे डिव्हाइस <ph name="DEVICE_MANAGER" /> द्वारे आणि खाते <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation> |
| <translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{In less than a day}=1{एका दिवसामध्ये}other{{NUM_DAYS} दिवसांमध्ये}}</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">अनेक</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="236340516568226369">आकार बदलण्याच्या टॉगलचा मेनू</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation> |
| <translation id="2372464001869762664">तुम्ही कंफर्म केल्यानंतर, तुमच्या Google खात्यामधील कार्ड तपशील या साइटसोबत शेअर केले जातील. तुमच्या Plex खाते तपशीलांमध्ये CVC शोधा.</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइझ डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करा</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट रिव्होक केले गेले.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation> |
| <translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&हटवा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">जुना</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">गडद</translation> |
| <translation id="2430968933669123598">Google खाते व्यवस्थापित करा, तुमच्या Google खाते मध्ये तुमची माहिती, गोपनीयता आणि सुरक्षा व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">क्वाड पंच राइट</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">प्रवास</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation> |
| <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> |
| <translation id="2465655957518002998">वितरणाची पद्धत निवडा</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">स्टेपल</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड केलेल्या फाइल व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग आणि आणखी बरेच काही व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">१ ते एन क्रम</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">तुम्ही भाष्ये संपादित करता तेव्हा हा दस्तऐवज एकल पेजव्ह्यूवर आणि त्याच्या मूळ रोटेशनवर परत येईल</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">चुकीचे शोध URL.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> |
| <translation id="248348093745724435">मशीन धोरणे</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">सर्व्हरच्या सर्टिफिकेटमध्ये एरर आहेत.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">हे पेज एखाद्या एक्स्टेंशनने ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON पार्सर</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">नवीन कार्ड स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">खात्याचे संरक्षण करा</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">अनुमती नाही (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">आपल्या क्षेत्रातील सिग्नल तपासणे</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">स्टेपल बॉटम राइट</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">फॉर्म तयार करा</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले जाईल</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">अधिक माहिती जोडा</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">या भागात <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> पेक्षा जास्त नोंदी असू शकत नाहीत. उरलेल्या सर्व नोंदी दुर्लक्षित केल्या जातील.</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{आणि आणखी एक}other{आणि आणखी #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">शोधा</translation> |
| <translation id="2540701853218677861">टाइमस्टॅंप आणि अयशस्वी प्रयत्नांच्या समावेशासह डिव्हाइसचा लॉग इन/लॉगआउट इतिहास</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये पाहिलेली पेज तुमचे सर्व गुप्त टॅब बंद केल्यानंतर तुमचा ब्राउझर इतिहास, कुकी स्टोअर किंवा शोध इतिहास यांमध्ये राहणार नाहीत. तुम्ही डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फाइल किंवा तुम्ही तयार केलेले बुकमार्क ठेवले जातील.</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">एक दस्तऐवज</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation> |
| <translation id="254947805923345898">धोरण मूल्य वैध नाही.</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी एक चुकीचे प्रतिसाद पाठविला.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">हगाकी</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">यापुढे कार्डे निश्चित करण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरा</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">तुमची सुरक्षित DNS सेटिंग्ज तपासा. तुम्ही कदाचित कनेक्ट करता येत नसलेला एखादा सुरक्षित DNS सर्व्हर कॉंफिगर केला आहे.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">& संपादित करा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="257674075312929031">गट</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation> |
| <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> कडील. हे आणि अन्य <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> कथा वाचा.</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">शब्दकोश API आयडी:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">जलद वेब दृश्य:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">हे डिव्हाइस आणि खाते कंपनीद्वारे किंवा इतर संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जात नाही.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">एक सुरक्षित कनेक्शन स्‍थापित करण्यापूर्वी, तुमचे घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्ट केलेल्या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज पासवर्ड संरक्षित आहे. कृपया पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">तफावत</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">कॉपी करण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="2618023639789766142">C10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">तुमचे घड्याळ पुढे आहे</translation> |
| <translation id="262745152991669301">USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Chrome ची सर्वोत्तम सुरक्षितता मिळवण्यासाठी, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />सुधारित केलेली सुरक्षितता सुरू करा<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> चा सर्व्हर आयपी ॲड्रेस सापडला नाही.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation> |
| <translation id="264810637653812429">कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि आणखी बरेच काही साफ करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील ॲक्सेस नाकारण्यात आला</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> |
| <translation id="2659491813326907275">Chrome OS सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">इव्हेंट</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) एक पासवर्ड}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) दोन पासवर्ड}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) # पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा ॲप्स बंद करा</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">तुमचे ब्राउझर व्यवस्थापित केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">तुमची खात्री आहे की तुम्ही ही पेज आपल्या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">सूचना लपवा</translation> |
| <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">सोडा</translation> |
| <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">सर्वोत्तम फिट</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">होय, सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">सुरक्षा चेतावणी</translation> |
| <translation id="2699302886720511147">स्वीकारली जाणारी कार्डे</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">फेस डाउन</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">कॉपी केले</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">या साइटची सेव्ह (कॅशे केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">विनंती यशस्वी</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">बाजूचा ट्रे</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">एक कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून सर्व्हरचे सर्टिफिकेट साइन केले आहे.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2737403869486738563">तुमच्या Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी तुमचे संशोधन पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="2738330467931008676">पिकअप पत्ता निवडा</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढून टाका</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">लहान</translation> |
| <translation id="277133753123645258">शिपिंग पद्धत</translation> |
| <translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">प्रिंट केलेले पहिले पेज</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सुरक्षा सर्टिफिकेट सेट केले आहे जे त्यांना तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटचा आशय पाहण्याची परवानगी देऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">पुढील साइटमध्ये हानिकारक ॲप आहे</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation> |
| <translation id="2799846101868535739">तुमचे संशोधन पुन्हा सुरू करा बटण, तुमचे संशोधन पुन्हा सुरू करण्यासाठी आणि तुमच्या Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">इमेज Y स्थिती</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि महत्त्वाचे एक्स्चेंज तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर एंक्रिप्ट आणि ऑथेंटिकेट केले आहे.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">पुढे बनावट साइट आहे</translation> |
| <translation id="2850739647070081192">Invite (Envelope)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">हल्लेखोर कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ पासवर्ड, संदेश किंवा क्रेडिट कार्ड) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मधून चोरण्याचा प्रयत्न करत असतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2859806420264540918">ही साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते.</translation> |
| <translation id="287596039013813457">मैत्रीपूर्ण</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">बाह्य ॲप्लिकेशनमार्फत पेमेंट करण्यासाठी गुप्त मोडमधून बाहेर पडत आहे. पुढे सुरू ठेवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">पोस्टर फोल्ड</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">विंडो स्थान नियोजन</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव्ह करायचे?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">डबल-गेट फोल्ड</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">चौथा रोल</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">इव्हेंट तयार करा</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">पत्ते</translation> |
| <translation id="290376772003165898">पेज <ph name="LANGUAGE" />मध्ये नाही?</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">एक नेटवर्क बदल आढळला.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">जॉब लेखांकन वापरकर्ता आयडी</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेंशियल परत पाठवले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chrome ने कनेक्शन थांबवल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> पासून क्रॅश</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्राम बंद करा</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट तपासणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">वितरण पद्धत</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पत्ता</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">प्रत्येक प्रतीनंतर ट्रिम करा</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुचवा...</translation> |
| <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">अपलोड करण्याची वेळ:</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">तुम्हे सेटिंग्ज पेजवरून एका कनेक्शनसाठी कॉंफिगर केलेले कोणत्याही प्रॉक्सी अक्षम करू शकता.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Chrome ब्राउझर क्लाउड व्यवस्थापन यामध्ये मशीनची नोंदणी न केल्यामुळे, दुर्लक्ष केले.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">माझा मेलबॉक्स</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">सर्व गुप्त विंडो बंद करा</translation> |
| <translation id="295526156371527179">चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण शब्दकोश म्हणून विलीन केले नाही कारण तो एखादा शब्दकोश नाही.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">सध्या निवडलेली <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2985306909656435243">सक्षम केल्यास, Chromium जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी तुमच्या कार्डची एक प्रत या डिव्हाइसवर संग्रहित करेल.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">वैध पत्ता एंटर करा</translation> |
| <translation id="2986368408720340940">ही पिकअप पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">कोणतीही जुळणारी वैशिष्ट्ये नाहीत</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">ड्युअल स्टेपल टॉप</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">वेबसाइटसह शेअर करीत आहे</translation> |
| <translation id="299122504639061328">तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन आणि साइट शोध व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">ही वेबसाइट HSTS वापरत असल्यामुळे तुम्ही <ph name="SITE" /> आत्ता पाहू शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">फाइलचा आकार:</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">इनपुट ट्रे मीडिया तपासा</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">सेव्ह केलेली प्रत दर्शवा</translation> |
| <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्‍ट करा. तुम्ही पुष्टी केल्यावर, तुमचे कार्ड तपशील या साइटसह शेअर केले जातील.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्टी "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="301521992641321250">आपोआप ब्लॉक केलेले</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">तुमचे स्थान जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, सूचना काढून टाकण्यासाठी टॅब त्यानंतर एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="3023071826883856138">You4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">चुकीचा धोरण प्रकार</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">सर्टिफिकेट माहिती</translation> |
| <translation id="3044034790304486808">तुमचे संशोधन पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3060557858482803256"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये सुरक्षितता तपासणी रन करण्यासाठी टॅब, त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">पॅच सेवा</translation> |
| <translation id="306573536155379004">गेमला सुरुवात झाली.</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">ग्राफिक</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">वेबवरील तुमच्या ॲक्टिव्हिटीचे नियंत्रण केले जात आहे</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Statement</translation> |
| <translation id="3096100844101284527">पिकअप पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">मालमत्ता आयडी:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />सुरक्षित DNS कॉंफिगरेशन तपासत आहे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">मधला ट्रे</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">तुम्हाला हे पेज पाहण्याची परवानगी नाही.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">तिसरी शिफ्ट</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> साठी तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">लॅमिनेट</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> वर जा</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका खात्यासाठी साइन इन डेटा}other{# खात्यांसाठी साइन इन डेटा}}</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">प्रतिसाद डीकोड करण्यात अयशस्वी</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">तात्पुरती सर्व्हर एरर</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">या पेजवर एक फॉर्म आहे जो कदाचित सुरक्षितपणे सबमिट होणार नाही. तुम्ही पाठविलेला डेटा प्रवासादरम्यान इतर पाहू शकतात किंवा सर्व्हर प्राप्त करत असलेल्या आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Nearby सह शेअरिंग वापरताना काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="315504272643575312">तुमचे खाते <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">डिस्क</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुम्हाला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">बेट</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत आहे हे निश्चित करण्यासाठी तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा |
| किंवा तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत |
| आहात यावर तुमचा विश्वास नसल्यास: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">तुम्ही हे डिव्हाइस ॲक्टिव्हपणे वापरता याविषयी जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> वर <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">तुम्ही हे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरता त्याबद्दल जाणून घेण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुम्ही कोणती माहिती सिंक करता ते व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="320323717674993345">पेमेंट रद्द करा</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">पेज कदाचित शुल्क आकारू शकते</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">तुमच्या <ph name="HOSTNAME" /> वरील अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण केले जात आहे</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">WebAuthn वापरता आले नाही</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">संबंधित</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">ॲप लाँचिंग थ्रॉबर</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे सर्टिफिकेट सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा तुम्हाला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">थंबनेल</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">तुमच्या डिव्हाइस आणि ब्राउझरविषयी आवृत्ती माहिती</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">नेहमी या साइटवर महत्त्वाचा आशय शोधा</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल याची जुळणारे कोणतेही क्रेडेंशियल नाही ही शीट उघडली आहे</translation> |
| <translation id="3249845759089040423">आधुनिक</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">फ्रेंच</translation> |
| <translation id="3257954757204451555">ही माहिती कोणी पुरवली आहे?</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Calendar मध्ये नवीन इव्हेंट झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3264837738038045344">Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, तुमच्या Chrome सेटिंग्जना भेट देण्यासाठी, एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">मूल्य (परस्परविरोधी)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation> |
| <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">तुमच्या संस्थेने <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> खालील वेबसाइटना सेटिंग्ज किंवा धोरणे यांसारखी काही माहिती पाठवली आहे.</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">कार्डवर नाव जोडा</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">पोट्रेट</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">ऑनलाइन असताना डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="3288238092761586174">तुमच्या पेमेंटची पडताळणी करण्यासाठी <ph name="URL" /> ने अतिरिक्त पावले उचलणे आवश्यक असू शकते</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> धोरणांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">ब्लूटूथ स्कॅन करणे</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">संस्थात्मक एकक (OU)</translation> |
| <translation id="3308738399950580893">जाहिराती</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">बिलिंग पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">किरमिजी</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">संपृक्तता</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">व्हर्च्युअल कार्डसाठी पात्र नाही</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">सुरक्षित</translation> |
| <translation id="3344575302477361573">गुप्त विंडो बंद करा बटण, सध्या उघड्या असलेल्या सर्व गुप्त विंडो बंद करण्यासाठी एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">पेमेंट हँडलर शीट</translation> |
| <translation id="3361596688432910856">Chrome पुढील माहिती <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव्ह करणार नाही<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा ब्राउझिंग इतिहास |
| <ph name="LIST_ITEM" />कुकी आणि साइट डेटा |
| <ph name="LIST_ITEM" />फॉर्ममध्ये टाकलेली माहिती |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="3362968246557010467">हे धोरण कालबाह्य झालेल्या <ph name="OLD_POLICY" /> धोरणावरून आपोआप कॉपी केले गेले. तुम्ही त्याऐवजी हे धोरण वापरले पाहिजे.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> ला तुमचे आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरायचा आहे</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">कार्डे पहा</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">घड्याळ एरर</translation> |
| <translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> ला हे करायचे आहे: |
| • तुमच्या सभोवतालचा 3D नकाशा तयार करणे आणि कॅमेरा स्थितीचा मागोवा घेणे |
| • तुमचा कॅमेरा वापरणे</translation> |
| <translation id="337363190475750230">तरतूद रद्द केली</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">सर्व्हरने TLS ची ऑब्सोलीट आवृत्ती वापरली.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">धोरण पार्स एरर</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">कार्डांची जलद खात्री करण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरा</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">क्लायंट आयडी:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">तुमच्या खरेदीची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">पेमेंट पद्धती</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">वितरण पत्ता</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">फाइलचे संपादन</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">पिकअप पद्धत</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">वितरण पत्ता</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">कनेक्शनने ही साइट लोड करण्यासाठी कालबाह्य झालेले TLS 1.0 किंवा TLS 1.1 वापरले आहेत. ते भविष्यात बंद केले जातील. बंद केल्यानंतर, वापरकर्त्यांना ही साइट लोड करण्यापासून प्रतिबंधित केले जाईल. सर्व्हर TLS 1.2 किंवा त्यापुढील आवृत्तीवर सुरू करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">फॉंट कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">सुरक्षा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> |
| <translation id="3417660076059365994">तुम्ही अपलोड किंवा अटॅच केलेल्या फाइल विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, त्या संवेदनशील डेटा किंवा मालवेअरसाठी स्कॅन केल्या जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">मेमरी मोकळी करण्यासाठी अन्य प्रोग्राम मधून बाहर पडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या आवाक्याबाहेर आहे.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">सिस्टम निर्दिष्ट केली</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&संपादित करा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="342781501876943858">तुम्ही तुमच्या पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chromium तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates चे एकाहून अधिक सर्व्हर टेम्पलेट URI चुकीचे आहेत आणि ते वापरले जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">या डिव्हाइसवर हे कार्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">पेज बंद करा</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">चौरस</translation> |
| <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">या डिव्हाइसच्या मालकाने डायनासोर गेम बंद केला आहे.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">सर्टिफिकेट दाखवा (<ph name="ISSUER" /> ने जारी केलेले)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">मध्यंतर प्राप्त करा:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">किती वेळा पुन्हा प्रयत्न केले</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">आकार बदलण्यायोग्य</translation> |
| <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहायच्या आहेत</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">हायलाइटर</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">प्रगत लपवा</translation> |
| <translation id="3467763166455606212">कार्डधारकाचे नाव आवश्यक</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, सध्या खुला, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी टॅब, त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा ॲक्सेस कदाचित गमवाल. Chrome आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">ट्रे ४</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">पेज <ph name="PAGE_TITLE" /> मध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="350069200438440499">फाइल नाव:</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करा आणि कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करा</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">या धोरणाकडे दुर्लक्ष केले कारण त्याच धोरण गटातील दुसऱ्या धोरणाला उच्च प्राधान्य आहे.</translation> |
| <translation id="35172538073169599">ॲड्रेस व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये ॲड्रेस जोडण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3518941727116570328">एकापेक्षा अधिक ऑब्जेक्ट हाताळणी</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट विश्वसनीय नाही.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">गडद तपकिरी</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणखी काही)}other{# आयटम (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणि आणखी काही)}}</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">जॉब पत्रके</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ला तुमचा मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">मेलबॉक्स ५</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Sans-Serif फॉंट</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">दिवसापर्यंत</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">एंटरप्राइझ खात्यासोबत नोंदणी करू शकत नाही (एंटरप्राइझ खाते पात्र नाही).</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">या साइटला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> वरील एंबेड केलेल्या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">हे पेज केव्हा तयार होईल हे Chrome तुम्हाला कळवेल. <a>रद्द करा</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">नाव जोडा</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&हलवा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">ड्युअल पंच बॉटम</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">मध्य</translation> |
| <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation> |
| <translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{You can reset your group at any time. It takes about a day to join a new group.}=1{तुम्ही तुमचा गट कधीही रीसेट करू शकता. नवीन गटामध्ये सामील होण्यासाठी एक दिवस लागू शकतो.}other{तुम्ही तुमचा गट कधीही रीसेट करू शकता. नवीन गटामध्ये सामील होण्यासाठी {NUM_DAYS} दिवस लागू शकतात.}}</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">अ‍ॅप सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3603507503523709">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अ‍ॅप्लिकेशन ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">ओरिएंटेशन फीड करा</translation> |
| <translation id="3611395257124510155"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> साठी व्हर्च्युअल कार्ड</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">आकार २</translation> |
| <translation id="361438452008624280">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": अज्ञात किंवा सपोर्ट नसलेली भाषा.</translation> |
| <translation id="3615877443314183785">वैध समाप्ती दिनांक एंटर करा</translation> |
| <translation id="36224234498066874">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">पूर्ण इतिहास दर्शवा</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">नेटवर्क ॲक्सेस करण्यासाठी परवानगी दिलेला प्रोग्राम म्हणून तो आधीपासून सूचीबद्ध केला असल्यास |
| तो सूचीमधून काढा आणि पुन्हा जोडून पहा.</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनी तुमचे नेटवर्क कनेक्शन कॉंफिगर केले आहे, ज्यामुळे त्यांना तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटसह, तुमचे नेटवर्क ट्रॅफिक पाहता येते.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">बायोमेट्रिक</translation> |
| <translation id="3633738897356909127">Chrome अपडेट करा बटण, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">ट्रे ५</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, Chrome तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करते.</translation> |
| <translation id="3637662659967048211">Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">ॲप्लिकेशन:</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">परवानगी सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">तुम्ही हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation> |
| <translation id="3664782872746246217">कीवर्ड:</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">आकार बदलण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">तिसरा रोल</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">डिव्हाइस आयडी:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">तुम्हाला <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a> म्हणायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">विनंती स्वाक्षरीकृत करणे शक्य झाले नाही</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">पेज एका नवीन गुप्त विंडोमध्ये उघडा (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">सर्टिफिकेट माहिती</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">रीसेट करण्याची नोंद घेतली आहे.</translation> |
| <translation id="3704162925118123524">तुम्ही वापरत असलेल्या नेटवर्कला तुम्ही त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर</translation> |
| <translation id="370972442370243704">प्रवास सुरू करा</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा वाय-फाय सुरू करणे</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">वाय-फाय वर कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉंफिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="372429172604983730">या एररला कारणीभूत असू शकणार्‍या ॲप्लिकेशनमध्ये अँटिव्हायरस, फायरवॉल आणि वेब फिल्टरिंग किंवा प्रॉक्सी सॉफ्टवेअरचा समावेश होतो.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slides मध्ये नवीन Google प्रेझेंटेशन झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="373042150751172459">B4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">तुम्ही तुमच्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढण्यापूर्वी तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">तुमचा ब्राउझर तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केला जातो.</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">पार्श्वभूमी सिंक</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले सरमिसळ केलेले क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्‍याने तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण सहसा तात्पुरते आहेत त्यामुळे संभवत: हे पेज नंतर कार्य करेल.</translation> |
| <translation id="3745099705178523657">तुम्ही निश्चित केल्यानंतर, तुमच्या Google खात्यामधील कार्ड तपशील या साइटसोबत शेअर केला जाईल.</translation> |
| <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील हल्लेखोर कदाचित तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्डे) उघड करणे यासारख्या काही धोकादायक गोष्टी करण्यासाठी तुम्हाला फसवू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3754210790023674521">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">तुम्ही अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">CVC ऐवजी Windows Hello वापरायचे का?</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">कार्डवरील नाव:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">स्थिती लपवा</translation> |
| <translation id="3765032636089507299">सुरक्षित ब्राउझिंग पेज तयार होत आहे.</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">मेलबॉक्स ९</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण हा आशय <ph name="VM_NAME" /> मध्ये कॉपी आणि पेस्ट करण्याची शिफारस करत नाही</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep मध्ये नवीन टीप झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3776257069753764304">Chrome मधील डाउनलोड व्यवस्थापित करा बटण, तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड केलेल्या फाइल व्यवस्थापित करण्यासाठी, एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">तुम्हाला हे कार्ड तुमच्या Google खात्यामध्ये आणि या डिव्हाइसवर सेव्ह करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">आउटपुट बिन</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">गडद गुलाबी</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">ब्लूटूथ डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="3787705759683870569">समाप्त होते: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="3789155188480882154">आकार १६</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">अलीकडे झालेल्या क्रॅशची संख्या आणि कारणे</translation> |
| <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">फॉन्टची विनंती केली</translation> |
| <translation id="380329542618494757">नाव</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">इमेज X शिफ्ट</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">हानिकारक आशय ब्लॉक केला गेला.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">मूल्य (अधिग्रहित केलेले)</translation> |
| <translation id="382518646247711829">तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">अ‍ॅब्सोल्यूट</translation> |
| <translation id="3827475930221174051">"<ph name="SEARCH_TERM" />" संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">रिक्त सांकेतिक पासफ्रेझाची परवानगी नाही.</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने अतिरिक्त फंक्शनसाठी एक्स्टेंशन इंस्टॉल केले आहे. एक्स्टेंशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">मल्टिपल पंच लेफ्ट</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">तुमच्या डिव्हाइसचा वापर</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, नवीन Google दस्तऐवज झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="385051799172605136">मागील</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अपडेट करा</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">नाव</translation> |
| <translation id="3879224246272917991">सीपीयू/रॅमचा वापर आणि हार्डवेअरचे तपशील यांसारखी डिव्हाइसविषयक आकडेवारी</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">कमी रेषा दाखवा</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">परगणा</translation> |
| <translation id="388632593194507180">परीक्षण आढळले</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">स्टॅकर ३</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">ईमेल जोडा</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">कार्ड कालबाह्य झाले आहे</translation> |
| <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">टॅबलेट</translation> |
| <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> ला संरक्षित आशय प्ले करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसच्या ओळखीची Google कडून पडताळणी केली जाईल आणि कदाचित या साइटकडून अ‍ॅक्सेस केली जाईल.</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3939773374150895049">CVC ऐवजी WebAuthn वापरायचे का?</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">नेहमी या साइटवर विचारा</translation> |
| <translation id="3947595700203588284">MIDI डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट विषय पर्यायी नावांचा उल्लेख करत नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे होत आहे किंवा हल्लेखोर तुमच्या कनेक्शनमध्ये अडथळा आणत आहे.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास येथे दिसतो</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती नाहीत</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">पेमेंट हँडलर शीट अर्धे उघडलेले आहे</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">मागील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation> |
| <translation id="3963837677003247395">मॅन्‍युअली सुरू ठेवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 साइटकडून }other{# साइटकडून }}</translation> |
| <translation id="3969052498612555048">तुमचा कोड सापडत नाही का? <ph name="BEGIN_LINK" />नवीन कोड मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation> |
| <translation id="3973357910713125165">Chrome सुरक्षितता तपासणी रन करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये सुरक्षितता तपासणी रन करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">आतापुरते लाइव्ह कॅप्शन बंद करा</translation> |
| <translation id="3987405730340719549">ही साइट बनावटी किंवा कपटपूर्ण असू शकते असे Chrome ने निर्धारित केले आहे. |
| |
| हे चुकून दाखवले गेले आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="3987940399970879459">1 MB पेक्षा कमी</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">जॉग ऑफसेट</translation> |
| <translation id="3996311196211510766">साइटने <ph name="ORIGIN" /> विनंती केली आहे की, मूळ धोरण |
| त्याच्या सर्व विनंत्यांवर लागू होईल पण हे धोरण सध्या लागू केले जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">स्टोरेज अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF दस्तऐवजामध्ये {COUNT} पेज आहे}other{PDF दस्तऐवजामध्ये {COUNT} पेज आहेत}}</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">हा फॉर्म सुरक्षित नसलेले कनेक्शन वापरून सबमिट केल्यामुळे, तुमची माहिती इतरांना दिसू शकते.</translation> |
| <translation id="4025913568718019429">Google गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, तुमच्या Google खाते गोपनीयता सेटिंग्जना भेट देण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&जोडा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">सेपिया</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4067263367174615723">C1 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">वैध पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="4072193657607981494">धोरणे लोड करत आहे</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">तुमच्या मागणीवर प्रक्रिया करताना एरर आली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">कार्ड पहा</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">क्लायंट आणि सर्व्हर एक सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर संचाला सपोर्ट करीत नाही.</translation> |
| <translation id="4075941231477579656">टच आयडी</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉंफिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">सेटिंग्ज - व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="4084120443451129199">शोध मोड, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> शोधण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4087296516249690906">इव्हेंट तयार करा बटण, Google Calendar मध्ये नवीन इव्हेंट झटपट तयार करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">साइन १ इमेज Y शिफ्ट</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">ट्रे १४</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">भ्रामक साइट पुढे आहे</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मधील फॉंटचे आकार आणि टाइपफेस कस्टमाइझ करण्यासाठी, टॅब दाबून एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">मजकूर आणि ग्राफिक</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक चुकीचा आहे</translation> |
| <translation id="4106133539597032659">साइट तयार करा बटण, Google Sites मध्ये नवीन साइट झटपट तयार करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">तुमचे पेमेंट पुन्हा एकदा तपासा</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">मागे शोधा</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">साइटवर पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा समर्थित नाही.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">रोजी कालबाह्य होत आहे</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">ट्रिपल पंच बॉटम</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{अन्य 1}other{अन्य #}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम आणि राउटर तपासत आहे</translation> |
| <translation id="4133224101597112888">हा टॅब शेअर करा बटण, लिंक शेअर करून, QR कोड तयार करून, कास्ट करून आणि आणखी बऱ्याच पर्यायांद्वारे हा टॅब शेअर करण्यासाठी एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">दस्तऐवज तयार करा</translation> |
| <translation id="413544239732274901">आणखी जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">ट्रे १०</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्ट (शोधणे) वापरा</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{पेज एक}other{पेज {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">जांभळा</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">खराब पडताळणी स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}other{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4194250254487269611">तुमचे कार्ड आता सेव्ह केले जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&हलवा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">पाचवा रोल</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल आणि अँटीव्हायरस कॉंफिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation> |
| <translation id="4209166701302774460">तुम्ही भेट देत असलेला सर्व्हर <ph name="ORIGIN" /> ने विनंती केली आहे की, |
| त्याला केलेल्या सर्व विनंत्यांवर मूळ धोरण लागू केले जावे. पण त्याला आता |
| धोरण वितरित करता आले नाही, ज्यामुळे ते तुमची <ph name="SITE" /> ची विनंती पूर्ण करण्यापासून ब्राउझरला |
| रोखत आहे. साइटची सुरक्षितता आणि इतर मालमत्ता काँफिगर करण्यासाठी |
| साइट ऑपरेटरकडून मूळ धोरणे वापरली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">पडताळणी कोड एक्स्पायर झाला, नवीन कोडसाठी विनंती करा</translation> |
| <translation id="421066178035138955">आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरा</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">साइन इन करा स्क्रीन प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">क्रॅश होते</translation> |
| <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील हल्लेखोर कदाचित तुमच्या ब्राउझ करण्याच्या अनुभवाला हानिकारक असे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, तुमचे होमपेज बदलणे किंवा तुम्ही भेट दिलेल्या साइटवर जास्तीच्या जाहिराती दाखवणे) इंस्टॉल करण्यासाठी तुम्हाला फसवण्याचा प्रयत्न करू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>पायरी १: पोर्टलमध्ये साइन इन करा</h4> |
| <p>कॅफे किंवा एअरपोर्टवर असणाऱ्या वाय-फाय नेटवर्कसाठी तुम्ही साइन इन करणे आवश्यक असते. साइन इन पेज पाहण्यासाठी, <code>http://</code> वापरत असलेल्या पेजला भेट द्या.</p> |
| <ol> |
| <li><code>http://</code>, उदा: <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a> ने सुरुवात होणाऱ्या कोणत्याही वेबसाइटवर जा.</li> |
| <li>उघडणाऱ्या साइन इन पेजवर, इंटरनेट वापरण्यासाठी साइन इन करा.</li> |
| </ol> |
| <h4>पायरी २: पेज गुप्त मोडमध्ये उघडा (फक्त कॉंप्युटरसाठी)</h4> |
| <p>असे पेज उघडा, ज्‍यावर तुम्ही गुप्त मोड विंडोमध्ये आला होतात.</p> |
| <p>जर पेज उघडले, तर समजावे की, lChrome एक्स्टेंशन योग्यरीत्या काम करत नाही. ही एरर निघून जाण्यासाठी, एक्स्टेंशन बंद करा.</p> |
| <h4>पायरी ३: तुमची ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट करा</h4> |
| <p>तुमचे डिव्हाइस अप-टू-डेट असल्याची खात्री करा.</p> |
| <h4>पायरी ४: तुमचे अँटीव्हायरस तात्पुरते बंद करा</h4> |
| <p>जर तुमचे अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर "HTTPS सुरक्षा" किंवा "HTTPS स्कॅनिंग" सुविधा देणारे असेल, तर तुम्हाला ही एरर दिसेल. Chrome ला सुरक्षा पुरवण्यापासून अँटीव्हायरसद्वारे प्रतिबंध केला जात आहे.</p> |
| <p>यावर उपाय म्हणून, अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर बंद करा. जर सॉफ्टवेअर बंद केल्यानंतर तुमचे पेज उघडले, तर जेव्हा तुम्ही सुरक्षित साइट वापरता, तेव्हा हे सॉफ्टवेअर बंद करा.</p> |
| <p>तुमचे काम पूर्ण झाले की, तुमचा अँटीव्हायरस प्रोग्राम पुन्हा सुरू करण्याचे लक्षात ठेवा.</p> |
| <h4>पायरी ५: आणखी मदत मिळवा</h4> |
| <p>जर अजूनही तुम्हाला हीच एरर दिसत असेल, तर वेबसाइटच्या मालकाशी संपर्क करा.</p></translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4229544452621580519">Chrome सेटिंग्जमध्ये सुरक्षितता तपासणी रन करा</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">तुमचा कॅमेरा वापरण्याची आणि आजूबाजूला हलवण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> वर जा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4235360514405112390">वैध</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">नाही</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">टीप</translation> |
| <translation id="425582637250725228">तुम्ही केलेले बदल कदाचित सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">संरक्षित दस्तऐवजमध्ये भाष्य केले जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून परवानगी असलेले</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">स्टॅकर ६</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">तुमचा डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करा</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">अनुमत</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड तुमच्या Google खात्यात सेव्ह केले गेले}other{ही कार्डे तुमच्या Google खात्यात सेव्ह केली गेली}}</translation> |
| <translation id="4287885627794386150">चाचणीसाठी पात्र आहे पण ॲक्टिव्ह नाही</translation> |
| <translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> पेजची थंबनेल</translation> |
| <translation id="42981349822642051">विस्तृत करा</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">मल्टिपल पंच राइट</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">खेळण्यासाठी डायनासोरवर टॅप करा</translation> |
| <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">तुमची फाइल अ‍ॅक्सेस करता आली नाही</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">पत्ता सेव्ह करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">क्लिपबोर्ड</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">पेंट पूर्वावलोकन कंपोझिटर सेवा</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">तुमच्या डिव्हाइसचे नाव आणि नेटवर्कचा पत्ता</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">ट्रे १७</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">तुमची कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">धोरण पार्स करताना एरर: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4331519897422864041">स्टॅकर ५</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">या जाहिरातीने तुमच्या डिव्हाइससाठी खूप जास्त स्रोत वापरल्यामुळे, Chrome ने ती काढून टाकली.</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">हा कॉंप्युटर एंटरप्राइझ व्यवस्थापित म्हणून आढळला नाही म्हणून धोरण फक्त Chrome वेबस्टोअरवर होस्ट केलेले एक्स्टेंशन आपोआप इंस्टॉल करू शकते. Chrome वेबस्टोअर अपडेट URL <ph name="CWS_UPDATE_URL" /> ही आहे.</translation> |
| <translation id="4346197816712207223">स्वीकारली जाणारी क्रेडिट कार्डे</translation> |
| <translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation> |
| <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> चे कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">अनेक फंक्शन करणारा ट्रे</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ला जवळपासची ब्लूटूथ डिव्हाइस स्कॅन करायची आहेत. खालील डिव्हाइस आढळली:</translation> |
| <translation id="4351175281479794167">पडताळणी कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">या साइट वरील आक्रमणकर्ते तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, मेसेज आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम तुमच्या कॉंप्युटरवर इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode धोरणामधील एररमुळे तुम्ही नमूद केलेली टेम्पलेट कदाचित लागू केली जाऊ शकत नाहीत.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. Chrome मदत करू शकते. तुमचा पासवर्ड बदलण्यासाठी आणि तुमच्या खात्याला धोका असल्याचे Google ला सूचित करण्यासाठी, खाते संरक्षित करा वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="4367563149485757821">Number-12 (Envelope)</translation> |
| <translation id="437040971055499437">सुरक्षितता इव्हेंट सुरू होतो</translation> |
| <translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेंशियलवर अजिबात विश्वास ठेवला जाऊ नये. तुम्ही कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संवाद प्रइंस्टॉल करत आहात.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">फोन</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">ब्रिम</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">लाइव्ह कॅप्शन</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">कुकीज <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4414515549596849729">कुकी आणि साइट डेटा</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="443121186588148776">सिरीअल पोर्ट</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने तुमचे लॉग इन सर्टिफिकेट स्वीकारले नाही किंवा कदाचित दिले गेले नसावे.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">आतापासून पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित केली जातील</translation> |
| <translation id="4433642172056592619">दुर्लक्ष केले कारण मशीनच्या व्यवस्थापनाशी वापरकर्ता संलग्न नाही किंवा मशीन व्यवस्थापित केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation> |
| <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation> |
| <translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्ट करण्यात आले आहे.</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">पुन्हा दाखवू नका</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="4460315069258617173">तुम्ही या साइटसाठी सर्व टॅब बंद करेपर्यंत अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">तुमच्या संस्थेची माहिती असलेल्या वेबसाइट</translation> |
| <translation id="4465818729556336129">हा दस्तऐवज गोपनीय आहे आणि तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तो प्रिंट न करण्याचा सल्ला दिला आहे.</translation> |
| <translation id="4476953670630786061">हा फॉर्म सुरक्षित नाही. ऑटोफिल बंद केले आहे.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">पुढील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="4481251927743463293">गुप्त मोड काय करतो</translation> |
| <translation id="4481394504112738036">गोपनीय फाइल</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">या साइटचे भाषांतर केले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">तुमचे Google खाते वापरून सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">ही वैशिष्ट्ये बाय डीफॉल्ट बंद केली आहेत. ती Chrome च्या भविष्यातील आवृत्त्यांमध्ये उपलब्ध नसतील.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">चुकीची URL. URL चा एक ठरावीक फॉरमॅट असणे आवश्यक आहे, उदा. http://example.com or https://example.com.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">असुरक्षित आशय</translation> |
| <translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">ऑथेंटिकेशन एरर: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधणे</translation> |
| <translation id="450710068430902550">ॲडमिनिस्ट्रेटर शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="4508814173490746936">टच आयडी वापरता आला नाही</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate वापरून या पेजचे भाषांतर करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4510487217173779431">Chou4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4514308731478712184">प्रवास बंद करा</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">कार्ड आणि पत्ते Chrome आणि आपल्या Google खात्याकडील (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) आहेत. तुम्ही त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> मिमी (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">डावा ट्रे</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">आतापासून WebAuthn वापरून तुमच्या कार्डांची जलद खात्री करा</translation> |
| <translation id="4524805452350978254">कार्डे व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">एसएमएस</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">ट्रे ६</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">तुमचे विस्तार अक्षम करून पहा.</translation> |
| <translation id="4559332380232738994">10x11</translation> |
| <translation id="4567686777917670400">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचा सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी Chromium च्या बाहेरदेखील व्यवस्थापित केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="457875822857220463">वितरण</translation> |
| <translation id="4579056131138995126">Personal (Envelope)</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">कार्ड काढून टाका</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome मधून पत्ता काढून टाकायचा?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाने <ph name="ORIGIN_NAME" /> वरून या स्थानावर पेस्ट करण्याची शिफारस केलेली नाही</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन आधुनिक सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&हटवा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">आकार ८</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">स्टोरेज व्यवस्थापन</translation> |
| <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4606870351894164739">परिणामकारक</translation> |
| <translation id="4607603470419975064">Chrome शी संबंधित टिपा पहा बटण, Chrome च्या वैशिष्‍ट्यांविषयी जाणून घेण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Chrome शी संबंधित टिपा पहा</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">फोटो</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">कॅशबॅक लिंक केला</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">माहिती</translation> |
| <translation id="464342062220857295">शोध वैशिष्ट्ये</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">उलट्या क्रमाने फेस डाउन</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">आता मला तेथे घेऊन जा</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">स्टेपल टॉप लेफ्ट</translation> |
| <translation id="4660119392514473465">आता तुम्ही खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणाऱ्या इतर लोकांना तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहता येणार नाही. तरीही, डाउनलोड, बुकमार्क आणि वाचन सूची आयटम सेव्ह केले जातील.</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">आभासी वास्तविकता</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Dino गेम, खेळा</translation> |
| <translation id="467662567472608290">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याच्या सुरक्षितता सर्टिफिकेटमध्ये एरर आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ला ॲक्सेसिबिलिटी इव्‍हेंटना प्रतिसाद द्यायचा आहे</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="468314109939257734">तुमचा व्हर्च्युअल कार्ड नंबर पहा</translation> |
| <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">साइड</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">लाइव्ह कॅप्शन दिसत आहे, फोकस करण्यासाठी विंडो स्विचर वापरा</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">आपल्या कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आला</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">तुमच्या क्लिपबोर्डवरील मजकूर आणि इमेज पाहण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">धोरणे रीलोड करा</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने हे अ‍ॅप्लिकेशन ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरायचे आहे</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromium रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">व्हर्च्युअल कार्ड</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> शोध सूचना</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">प्रेझेंटेशन तयार करा</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">कार्यवाहीयोग्य पथ</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटवर पाठविली जाते तेव्हा ती खाजगी राहते.</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">मोशन किंवा प्रकाश सेन्सर</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">सुरक्षित नसलेल्या साइटसाठी अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, Chromium तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करते.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">संपर्क माहिती जोडा</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">तुमचा मायक्रोफोन वापरा</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Chrome सुरक्षितता तपासणी रन करा</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> येथील वेबपेज कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">ड्युअल स्टेपल बॉटम</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात एरर आली आहे.</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक केला}other{# पॉप-अप ब्लॉक केले}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">मेलबॉक्स १</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Google खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">या टॅबवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">इंस्टॉल केलेली Linux अ‍ॅप्स आणि ती कधी शेवटची वापरली</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">तुम्ही सबमिट करणार आहात ती माहिती सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">जॉब खाते आयडी</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">तुमच्या कार्डाचा तपशील अपडेट करण्यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कार्डची एक्स्पायरेशन तारीख आणि CVC टाका. तुम्ही निश्चित केल्यानंतर, तुमच्या Google खात्यामधील कार्डाचा तपशील या साइटसोबत शेअर केला जाईल.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">तुमची कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="480334179571489655">मूळ धोरण एरर</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">तुमच्या डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून सूचना:</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क एरर</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">पृष्‍ठानुरुप करा</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">भाष्ये डीफॉल्ट व्ह्यूमध्ये संपादित करायची आहेत का?</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, नवीन Google शीट झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4825507807291741242">प्रभावी</translation> |
| <translation id="4827402517081186284">गुप्त मोड तुम्हाला ऑनलाइन अदृश्य करत नाही: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही साइटना भेट दिल्यास, त्यांना समजते<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />नियोक्ते किंवा शाळा ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी ट्रॅक करू शकतात<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />इंटरनेट सेवा पुरवठादार वेब ट्रॅफिकचे निरीक्षण करू शकतात<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="483241715238664915">चेतावण्या सुरू करा</translation> |
| <translation id="4838327282952368871">स्वप्नवत</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">तुमचा Chrome इतिहास पहा</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ऑटो</translation> |
| <translation id="4849865131988503897">अचूकतेची तपासणी</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">पहा</translation> |
| <translation id="485316830061041779">जर्मन</translation> |
| <translation id="4853901935952445031">ही साइट फेब्रुवारी २०२२ नंतर U2F API वापरू शकणार नाही. तुम्ही या साइटचे मालक असल्यास, तुम्ही Web Authentication API वापरण्यासाठी ती बदलणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="4854362297993841467">ही वितरण पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Google Keep मध्ये नवीन टीप झटपट तयार करा</translation> |
| <translation id="485902285759009870">कोडची पडताळणी करत आहे...</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">सिंप्लिफाइड व्ह्यू</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">वापरकर्ता नाव नाही</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> शोधा</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">आपोआप (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="4879725228911483934">तुमच्या स्क्रीनवर विंडो उघडा आणि ठेवा</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">चेकआउट करताना <ph name="CARD_DETAIL" /> वापरून पेमेंट करा</translation> |
| <translation id="4889420713887366944">गुप्त विंडो उघडा बटण, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरिता एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">मागील</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4900217275619098670">नववा रोल</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">सेव्ह करा…</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">पंच टॉप लेफ्ट</translation> |
| <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा (डाउनलोड करण्याची आवश्यकता नाही)</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">पेमेंट</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> चे म्हणणे हे आहे की</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, शोधण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">जास्त क्षमता</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">परिणाम नाहीत</translation> |
| <translation id="4946982471994930967">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">टॅब स्विच बटण, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी एंटर दाबा, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">क्रिया</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">ॲक्सेसिबिलिटी कामक्रमांना प्रतिसाद द्या</translation> |
| <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तार करा</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">हे ॲप मोबाइलसाठी डिझाइन केले असून योग्यप्रकारे आकार बदलू शकणार नाही. अ‍ॅपमध्ये समस्या येऊ शकतात किंवा ते रीस्टार्ट होऊ शकते.</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">रेकॉर्डिंग हटवा</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">ड्युअल पंच टॉप</translation> |
| <translation id="4984088539114770594">मायक्रोफोन वापरायचा का?</translation> |
| <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">सर्व पहा</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">अनुपलब्ध</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">हे प्लगइन सपोर्टेड नाही</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">या साइटसोबत तुमच्या कार्डाचा तपशील शेअर करण्यासाठी सुरक्षा कोडची खात्री करा</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">सुधारित:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, साइट शोध आणि तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन व्यवस्थापित करण्यासाठी, टॅब दाबून एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी तुमच्या कार्डची एक प्रत या डिव्हाइसवर संग्रहित करेल.</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">डिटेक्ट केलेली भाषा</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">मशीन नाव:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">हे पृष्ठ उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">समर्थन संचयन खराब स्थितीत</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरची धोरणे तपासा</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">कॉपी साफ करा</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">द्वारा जारी</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठी मूळ सर्टिफिकेट आवश्यक आहे परंतु ते इंस्टॉल केलेले नाही. तुमच्या IT अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने ही समस्या सोडण्यासाठी "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठीच्या कॉंफिगरेशन सूचना पहाव्यात. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google भाषांतर बद्दल</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">फॉंटचा आकार</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">तुम्ही कॉपी केलेली लिंक</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">चुकीचा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Nearby सह शेअरिंग वापरून ही फाइल पाठवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) जागा मोकळी करा}other{Nearby सह शेअरिंग वापरून या फाइल पाठवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) जागा मोकळी करा}}</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">तुमच्यासाठी लेख</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">तुम्हाला <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />असे म्हणायचे होते का?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">प्रिंटिंग इतिहास</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(एक वापरली जात आहे)}other{(# वापरल्या जात आहेत)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पत्ता तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">दहावा रोल</translation> |
| <translation id="507130231501693183">मेलबॉक्स ४</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">यावेळी सर्व्हरचे सर्टिफिकेट वैध नाही.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">ऑपरेटरला मेसेज पाठवणे</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z-फोल्ड</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">CPU/RAM वापर यासारखी डिव्हाइस आकडेवारी</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">साइट सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">ट्रे १८</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">आभासी वास्तविकता</translation> |
| <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">व्यवस्थापित केलेले प्रतिबंधित अतिथी सत्र ओव्हरराइड</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation> |
| <translation id="5116898824332672776"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome OS सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी, टॅब दाबा आणि त्यानंतर एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">वीकेंड</translation> |
| <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation> |
| <translation id="5126510351761255129">तुमच्या कार्डाची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> योग्यप्रकारे आकार बदलू शकणार नाही. ॲपमध्ये समस्या येऊ नयेत यासाठी, प्रीसेट विंडोचे आकार वापरा.</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">पत्ते व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">योग्य कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="5138014172396933048">सध्या व्हर्च्युअल कार्ड उपलब्ध नाही, कृपया तुमच्या बँकशी संपर्क साधा</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">कमी दाखवा</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">धोरण प्रतिसादामध्ये एरर कोड अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />साठीच्या सूचना ब्लॉक केलेल्या आहेत</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">फेस अप</translation> |
| <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">कव्हर</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">नवीन गुप्त विंडोमध्ये पेज उघडा (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">विषय:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">स्टॅकर ९</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">मजकूर एंटर केला गेला</translation> |
| <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> चा CVC टाका. तुम्ही निश्चित केल्यानंतर तुमच्या Google खात्यामधील कार्डाचा तपशील या साइटसोबत शेअर केला जाईल.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">तुम्ही तुमच्या संस्थेच्या खात्याचा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation> |
| <translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation> |
| <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? ही एरर नोंदवा</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ला एकाहून अधिक फाइल डाउनलोड करायच्या आहेत</translation> |
| <translation id="519422657042045905">भाष्य उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">या पेजवरील एंबेड केलेल्या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">नाव आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">ट्रे २०</translation> |
| <translation id="5215116848420601511">Google Pay वापरून पेमेंट पद्धती आणि पत्ते</translation> |
| <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation> |
| <translation id="521659676233207110">ट्रे १३</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">पाठविण्याचा पत्ता</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="5233045608889518621">12x19</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Chrome च्या वैशिष्‍ट्यांविषयी जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation> |
| <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">प्रिंट आशय ऑप्टिमाइझ करा</translation> |
| <translation id="5254958791078852567">E1</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">तरीही कॅप्चर करा</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">बाइंड टॉप</translation> |
| <translation id="5269124652893918188"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या ब्राउझरचे रूप कस्टमाइझ करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">क्वाड पंच बॉटम</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">संपूर्ण सिस्टमला लागू होणारी वैशिष्ट्ये फक्त मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">चेतावणी: PolicyListMultipleSourceMergeList मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण विलीन केले नाही कारण ते शब्दकोश धोरणांचा भाग नाही जो विलीन केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">दस्तऐवज गुणधर्म</translation> |
| <translation id="528468243742722775">बंद करा</translation> |
| <translation id="5284909709419567258">नेटवर्क पत्ते</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">सर्व सेव्ह केलेले पासवर्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="5287240709317226393">कुकीज दाखवा</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">ही साइट कालबाह्य झालेली सुरक्षितता काँफिगरेशन वापरत आहे ज्यामुळे कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटला पाठवताना ती उघड होऊ शकते.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">धोरण मूल्यांच्या वैधतेमुळे चेतावण्या वाढल्या आहेत</translation> |
| <translation id="5288808348893593856">Chrome तुम्हाला सांगत नाही तोपर्यंत साइटचे कनेक्शन सुरक्षित असते.</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">एकापेक्षा अधिक दस्तऐवज हाताळणे</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">धोरण पार्स करताना एरर</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">दोन्ही पत्रके</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">ओके</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल बंद केला आहे.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">बुकलेट मेकर</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने फिरवा</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="NUM_MATCHES" /> पैकी <ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /></translation> |
| <translation id="5324080437450482387">संपर्क माहिती निवडा</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">तुमचे ब्राउझर व्यवस्थापित केलेले नाही</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">पाठविण्‍याची पद्धत</translation> |
| <translation id="5333022057423422993">Chrome ला तुम्ही नुकताच डेटा भंगामध्ये वापरलेला पासवर्ड आढळळा आहे. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">तपशीलवार सिस्टम लॉग</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">पत्ता सेव्ह करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">अ‍ॅप्लिकेशन ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">या पेजवर कदाचित तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="5347645913823149105">Chrome मधील फॉंट कस्टमाइझ करा बटण, Chrome मधील फॉंटचे आकार आणि टाइपफेस कस्टमाइझ करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही कारण तिचे सर्टिफिकेट काढून टाकले आहे. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> |
| <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अनुमती दिलेला सिरीअल पोर्ट</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट करा</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"तुमचे क्लॉक मागे पडले आहे" किंवा "तुमचे क्लॉक वेळेपेक्षा पुढे आहे" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5379027395132364855">प्रेझेंटेशन तयार करा बटण, Slides मध्ये नवीन Google प्रेझेंटेशन झटपट तयार करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेट श्रृंखलेत SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले सर्टिफिकेट असते.</translation> |
| <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">एज स्टिच राइट</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">जाहिराती ब्लॉक केल्या</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">राखाडी</translation> |
| <translation id="540969355065856584">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोर तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट करत असल्यामुळे होऊ शकते.</translation> |
| <translation id="541143247543991491">क्लाउड (संपूर्ण सिस्टममधील)</translation> |
| <translation id="541416427766103491">स्टॅकर ४</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> ला तुम्हाला सूचना पाठवायची आहे</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">स्पॅनिश</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढून टाका</translation> |
| <translation id="5434889539950523874"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, लिंक शेअर करून, QR कोड तयार करून, कास्ट करून आणि आणखी बऱ्याच पर्यायांद्वारे हा टॅब शेअर करण्यासाठी टॅब त्यानंतर एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" वर स्कीमा ऑथेंटिकेशन एरर: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">उलट्या क्रमाने फेस अप</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">या साइटचे भाषांतर होणार नाही</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ शोधले जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">चुकीचा</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> आणखी}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> आणखी}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">डिव्हाइस शोधत आहे…</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">इटालियन</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&संपादित करा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (Envelope)B6/C4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">हा आशय तुमच्या डिव्हाइसवर तुमची माहिती चोरू किंवा मिटवू शकणारे धोकादायक सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा कदाचित प्रयत्न करेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">वैध पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">पत्ते आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">कंपनी, संस्था किंवा शाळा इंट्रानेट वरील या साइटची URL बाह्य वेबसाइटसारखीच आहे. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| सिस्टम ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">आकार ३</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">हे सेटिंग कुकी सेटिंग्जमध्ये नियंत्रित केले जाते.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">ती कदाचित हलविली किंवा हटविली गेली आहे.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">तुमच्या बदलांसह</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation> |
| <translation id="55293785478302737">एज स्टिच</translation> |
| <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5535133333442455806">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा बटण, Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि आणखी बरेच काही साफ करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" विभाग दाखवा</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">राफ्ट</translation> |
| <translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">मेलबॉक्स ७</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">ईमेल जोडा</translation> |
| <translation id="5542280138350899197">सुरक्षा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग आणि आणखी बरेच काही व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="5545756402275714221">तुमच्यासाठी लेख</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">ऑनलाइन प्रकाशित केलेल्या सूचींनुसार Chrome ठरावीक काळाने तुमचे पासवर्ड तपासते. हे करत असताना, तुमचे पासवर्ड आणि वापरकर्ता नावे एंक्रिप्ट केली जातात जेणेकरून Google च्या समावेशासह इतर कोणाकडून ती वाचली जाऊ नयेत.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">एक्सपायर होण्याची तारीख</translation> |
| <translation id="55635442646131152">दस्तऐवज आउटलाइन</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">खात्याचे संरक्षण करा</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">या पत्त्यावरून पिक अप करू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">तुमचा कालबाह्यता महिना तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">कोणतेही सेव्ह केलेले ॲड्रेस नाही</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation> |
| <translation id="5598944008576757369">पेमेंट पद्धत निवडा</translation> |
| <translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित नाही</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">कनेक्शन तपासणे</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">तुम्ही कार्ड आणि पत्ते <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="561165882404867731">या पेजचे Google Translate यासह भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ला तुमच्या काँप्युटरचे स्थान वापरायचे आहे</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> नी आपल्‍याला अनेक वेळा पुनर्निर्देशित केले.</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">चुकीचे डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">सध्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले हल्लेखोर कदाचित तुमच्या काँप्युटरमधील तुमची माहिती चोरू किंवा हटवू शकणारे धोकादायक प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, मेसेज आणि क्रेडिट कार्डे) इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">फसवणारा आशय ब्लॉक केला.</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">साइड १ इमेज X शिफ्ट</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">दुसरी शिफ्ट</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">स्वयंचलित डाउनलोड</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">अपलोड केलेल्या क्रॅश अहवालाचा आयडी:</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ई-मेल</translation> |
| <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अतिरिक्त फंक्शनसाठी एक्स्टेंशन इंस्टॉल केले आहे. एक्स्टेंशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">हे पृष्ठ कार्य करीत नाही</translation> |
| <translation id="568292603005599551">इमेज X स्थिती</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">सूची</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">अरेरे. हे पृष्ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.</translation> |
| <translation id="5685654322157854305">पाठवण्याचा पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSON वर एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation> |
| <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsMode धोरण <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> किंवा <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> वर सेट करेपर्यंत DnsOverHttpsTemplates मूल्य योग्य नाही आणि ते वापरले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">तुमच्या खरेदीची पडताळणी करण्यासाठी आणि ती पूर्ण करण्यासाठी Windows Hello वापरायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation> |
| <translation id="570530837424789914">व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="57094364128775171">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="5728056243719941842">C5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">तुम्ही तुमच्या पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chrome तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करत आहे.</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{तुमच्या Google खात्यामध्ये कार्ड सेव्ह करा}other{तुमच्या Google खात्यामध्ये कार्डे सेव्ह करा}}</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">तुमच्या स्थानाची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{या कार्डसाठी आभासी नंबर वापरा}other{कार्ड वापरा}}</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">तुमचा कॅमेरा वापरा आणि हलवा</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">वैध ईमेल ॲड्रेस एंटर करा</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation> |
| <translation id="57689295674415555">व्हर्च्युअल कार्ड नंबर भरला नाही का?</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">प्राधान्य</translation> |
| <translation id="5781136890105823427">प्रयोग सुरू केला आहे</translation> |
| <translation id="578305955206182703">अंबर</translation> |
| <translation id="57838592816432529">म्यूट करा</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">तुम्ही तुमची कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation> |
| <translation id="578633867165174378">Chrome ला तुम्ही नुकताच डेटा भंगामध्ये वापरलेला पासवर्ड आढळळा आहे. आम्ही हा पासवर्ड आताच बदलण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">तुम्ही तुमचे <ph name="CARD_DETAIL" /> भरू इच्छित आहात?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन ऑब्सोलीट सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.</translation> |
| <translation id="5812947184178430888">Chrome ने सुरक्षा इव्हेंट फ्लॅग केल्यास, इव्हेंटबद्दलचा सुसंगत डेटा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडे पाठवला जातो. यामध्ये तुम्ही Chrome मध्ये भेट देत असलेल्या पेजच्या URL, फाइलची नावे किंवा मेटाडेटा आणि तुम्ही तुमच्या डिव्हाइस व Chrome वर वेबवर आधारित अ‍ॅप्लिकेशनमध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरत असलेले वापरकर्ता नाव असू शकते.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&जोडा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">जोडा</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{तुम्ही पेमेंट केल्यावर या कार्डवर शुल्क आकारले जाईल पण त्याचा वास्तविक नंबर या साइटशी शेअर केला जाणार नाही. अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, CVC जनरेट केले जाईल.}other{तुम्ही पेमेंट केल्यावर निवडलेल्या कार्डवर शुल्क आकारले जाईल पण त्याचा वास्तविक नंबर या साइटशी शेअर केला जाणार नाही. अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, CVC जनरेट केले जाईल.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाव (CN)</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">कॅमेराचा वापर आणि त्याची हालचाल</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">या साइटवर कोणतीही संवेदनशील माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड) एंटर करू नका, कारण आक्रमणकर्ते ती चोरू शकतात.</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">टॅब सूची</translation> |
| <translation id="5855253129151731373">या साइटचे होस्ट नाव <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> सारखे दिसत आहे. हल्लेखोर कधीकधी डोमेन नेममध्ये सूक्ष्म, पाहण्यासाठी कठीण असणारे बदल करून साइटची नक्कल करतात. |
| |
| हे चुकून दाखवले गेले आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">स्टॅकर ८</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">पुढील पेजवर तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">फोन नंबर जोडा</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">तुम्ही डेव्हलपर टूल पेज पाहत आहात</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">या साइटवर पोहचणे शक्य नाही</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5873013647450402046">हे तुम्हीच असल्याचे तुमच्या बॅंकला कंफर्म करायचे आहे.</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव्ह केले</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">रोजी जारी केले</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">शीर्षक:</translation> |
| <translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" /> च्या मूळ धोरणानुसार ब्लॉक केले आहे.</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक केलेले)</translation> |
| <translation id="5913377024445952699">स्क्रीन कॅप्चर थांबवले आहे</translation> |
| <translation id="59174027418879706">सक्षम</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">सुरू करा</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Google खात्यात कार्ड सेव्ह करायचे?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">जवळजवळ पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">ट्रॉय</translation> |
| <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> उघडत आहे…</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">उपभोक्ता खात्याने नोंदणी करू शकत नाही (पॅकेज केलेला परवाना उपलब्ध).</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">विभाग</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढून टाका</translation> |
| <translation id="5968793460449681917">प्रत्येक भेटीला</translation> |
| <translation id="5974052231147553524">सहावा रोल</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">चेंबरची आर्द्रता</translation> |
| <translation id="598637245381783098">पेमेंट ॲप उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्ट केलेली नाही.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">इंजिनीयरिंग Z-फोल्ड</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">तुमच्या Google खाते मध्ये तुमची माहिती, गोपनीयता आणि सुरक्षा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी <ph name="RESULT_COUNT" /> परिणाम</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">एन ते १ क्रम</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">तुमचे पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">हिरवा</translation> |
| <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />वर असलेले आक्रमणकर्ता फसवणारे ॲप्स इंस्टॉल करू शकतात जे दुसरे काहीतरी असल्याचे भासवू शकतात किंवा तुम्हाला शोधण्यासाठी डेटा वापरू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक केलेले)</translation> |
| <translation id="6027201098523975773">नाव एंटर करा</translation> |
| <translation id="603068602130820122">ड्युअल स्टेपल राइट</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">मेलबॉक्स २</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">बाइंड लेफ्ट</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">फिकट राखाडी</translation> |
| <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">ॲकॉर्डियन फोल्ड</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">समस्या कायम राहिल्यास साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">चेंबरचे तापमान</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">आकार १२</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">लागू करण्याचे टेम्पलेट</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">तुम्हाला तुमच्या सुरक्षेला असणारा धोका समजत असल्यास, हानिकारक अ‍ॅप्स काढले जाण्यापूर्वी तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />या साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">हा आशय तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा किंवा वैयक्तिक माहिती उघड करण्याचा फसवा प्रयत्न करू शकेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049004884579590341">पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर येण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| दाबा आणि धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">पेज वितरण</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट सर्टिफिकेट पिनिंग वापरत असल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">पेजची संख्या:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल याची जुळणारे कोणतेही क्रेडेंशियल नाही ही शीट</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमची कार्डे वापरायची का?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB डिव्हाइसेस</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">चुकीचा DnsOverHttps मोड.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">स्क्रीन लॉक</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">तुम्ही ॲडमिनिस्ट्रेटरने-दिलेले प्रमाणपत्र वापरून आशय ॲक्सेस केला. तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">संबंधित शोध</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">भाष्य करा</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">साइट तयार करा</translation> |
| <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> वरील वेबपेज कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation> |
| <translation id="610911394827799129">तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहा</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">तुमचा UPI आयडी लक्षात ठेवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">आयटम काढला</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा तुम्ही |
| वापरत असलेले |
| अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">हे करून पहा:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">ट्रिपल पंच लेफ्ट</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">सर्व्हर सर्टिफिकेटस वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> इंच (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">इतिहासामधून सर्व आयटम काढून टाका</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">शिपिंग पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6169916984152623906">आता तुम्ही खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक तुमचे क्रियाकलाप पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">दोन प्रयत्नांमधील मध्यांतर</translation> |
| <translation id="619448280891863779">तुमच्या स्क्रीनवर विंडो उघडण्याची आणि ठेवण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढून टाकायचा?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">समांतर फोल्ड</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> कडून दुर्भावनापूर्ण आशय येते.</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">प्रत्येक दस्तऐवजानंतर ट्रिम करा</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Pay लोगो</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">सूचना लपवा</translation> |
| <translation id="624499991300733384">प्रिंट कंपोझिटर सेवा</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड केलेल्या फाइल व्यवस्थापित करण्यासाठी, टॅब दाबून एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">हे पृष्ठ उघडण्‍यासाठी पुरेशी मेमरी नाही</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation> |
| <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> धोरणाचे मूल्य कॉपी करा</translation> |
| <translation id="6266934640124581640">फिकट हिरवट निळा</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">तुमच्या Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> |
| <translation id="6276112860590028508">आपल्या वाचन सूचीमधील पेज येथे दिसतात</translation> |
| <translation id="627746635834430766">पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="6279098320682980337">व्हर्च्युअल कार्ड नंबर भरला नाही का? कॉपी करण्यासाठी कार्डच्या तपशिलांवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">या पत्त्यावर देऊ शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">पेजचा रंग</translation> |
| <translation id="6290238015253830360">तुम्ही सुचविलेले लेख येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6302269476990306341">Chrome मधील Google असिस्टंट थांबत आहे</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> आवाक्याबाहेर आहे.</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">वेबपेज उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="63172326633386613">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">आपल्या DNS सेटिंग्ज तपासा</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Windows Hello वापरता आले नाही</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान अक्षम करून पहा</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" किंवा "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" किंवा "SSL सर्टिफिकेट एरर"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">ही साइट फसवी आहे</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानुसार फिल्टर करा</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) एक पासवर्ड सिंक केला}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) दोन पासवर्ड सिंक केले}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) # पासवर्ड सिंक केले}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">हा ब्राउझर कंपनी किंवा इतर संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जात नाही. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी Chromium च्या बाहेर व्यवस्थापित केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि सुरक्षित DNS कॉंफिगरेशन तपासत आहे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">ड्युअल स्टेपल लेफ्ट</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी एक परिणाम</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">पुढे संभाव्य शुल्क आहे.</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">हल्लेखोर काहीवेळा URL मध्ये छोटे व पाहण्यासाठी कठीण असलेले बदल करून बनावट साइट बनवतात.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">कार्डवरील नाव</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Z-फोल्ड हाफ</translation> |
| <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल याची जुळणारे कोणतेही क्रेडेंशियल नाही ही शीट बंद केली आहे</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे <ph name="ORIGIN_NAME" /> वरून या स्थानावर पेस्ट करणे ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">हे धोरण कालबाह्य झाले आहे. तुम्ही त्याऐवजी <ph name="NEW_POLICY" /> धोरण वापरले पाहिजे.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="6406765186087300643">C0 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">तुमच्या Google खात्याचे संरक्षण करण्यात आणि तुमचा पासवर्ड बदलण्यात Chromium तुम्हाला मदत करू शकते.</translation> |
| <translation id="6423385022588644828">यापुढे टच आयडी वापरून तुमच्या कार्डांची जलद खात्री करा</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">आशय</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">गेट फोल्ड</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">तुमच्या फोन नंबरची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Google पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">संपर्क माहिती संपादित करा</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">दुर्लक्ष केले</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">तुम्ही कोणती एक्स्टेंशन आणि प्लग-इन इंस्टॉल केली आहेत</translation> |
| <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">अधिक माहिती जोडा</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">जाहिरात काढून टाकली आहे.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">साडल स्टिच</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">तरीही पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">इमेज</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">पासवर्ड व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">फॉंट</translation> |
| <translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="6493328574149990106"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी, टॅब दाबून एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">हे अ‍ॅप फक्त या आकाराला सपोर्ट करते.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">पासवर्ड रीसेट करायचा?</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">तुमच्या बदलांशिवाय</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">लिफाफा</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">तुमच्या कॅमेराचे स्थान ट्रॅक करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण सूची म्हणून विलीन केले नाही कारण ती एखादी सूची नाही.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">सत्यापित करा</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">सुरू नाही</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">सातवा रोल</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&पुन्हा करा हटवा</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">ड्युअल पंच लेफ्ट</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">तुम्ही एक एक्स्टेंशन पेज पाहत आहात</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">ड्युअल पंच राइट</translation> |
| <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6579630537141957243">MIDI डिव्हाइस कनेक्ट करायचे का?</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">फिकट गुलाबी</translation> |
| <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)B6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6587182488465657433">Chrome ला तुम्ही नुकताच डेटा भंगामध्ये वापरलेला पासवर्ड आढळळा आहे. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही तो आताच बदलण्याची आणि त्यानंतर तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">तुम्ही कॉपी केलेली लिंक</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापित केलेले नाही</translation> |
| <translation id="6592952801936330159">साइट सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये परवानग्या आणि सर्व साइटवर स्टोअर केलेला डेटा व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">एंक्रिप्शन पर्याय</translation> |
| <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)Prc7 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">स्टॅकर २</translation> |
| <translation id="6623589891453322342">फाइल हँडलर</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">संपर्क माहिती</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">वैध कार्ड नंबर जोडा</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">USB डिव्हाइस शोधत आहे…</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">सध्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले हल्लेखोर कदाचित तुमच्या मॅकमधील तुमची माहिती चोरू किंवा हटवू शकणारे धोकादायक प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, संदेश आणि क्रेडिट कार्डे) इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />आणखी जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">कुकी आणि साइट डेटा अ‍ॅक्सेस करा.</translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Google खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}other{# साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Google खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}}</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचा सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी कदाचित Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Serif Font</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">यांनी व्यवस्थापित केलेले:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Windows Hello वापरा</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">स्थान</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">पहिला रोल</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 भाषांतरित)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">ट्रिपल पंच राइट</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढून टाकायच्या?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">साइन आउट करा आणि सेटअप पूर्ण करा</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">विनंती केलेल्या फॉंटचा आकार</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">अपडेट करा…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">सध्या व्हर्च्युअल कार्ड उपलब्ध नाही. कृपया नंतर प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">काळ्या पॉइंटच्या काँप्रेशनशी संबंंधित</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">तुम्ही साइन इन केले असल्यामुळे Chrome तुमच्या Google खात्यामध्ये तुमची कार्डे सेव्ह करत आहे. तुम्ही हे वर्तन सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता. कार्डधारकाचे नाव तुमच्या खात्यामधून घेतले जाते.</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google खाते मध्ये तुमचे डिव्हाइस शोधण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">सादर करा</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><शोध संज्ञा एंटर करा></translation> |
| <translation id="671076103358959139">नोंदणी टोकन:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ला तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करायचा आणि कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करायचे आहे</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">कॅमेरा वापरायचा का?</translation> |
| <translation id="6721678857435001674">तुमच्या सिक्युरिटी कीची निर्मिती आणि मॉडेल पहा</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">कॅमेरा</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">तुमचा डेटा तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेज<ph name="END_LINK" /> ने <ph name="TIME" /> वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर सर्टिफिकेट एरर.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">कनेक्शनची वाट पाहत असताना, तुम्ही ऑफलाइन लेख वाचण्यासाठी डाउनलोडवर जाऊ शकता.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">तुमचे डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">पत्ता अपडेट करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="6768213884286397650">Hagaki (Postcard)</translation> |
| <translation id="6774185088257932239">गुप्त मोडविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="67862343314499040">जांभळा</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation> |
| <translation id="678982761784843853">संरक्षित Content ID</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">प्ले करा</translation> |
| <translation id="679355240208270552">दुर्लक्ष केले कारण डीफॉल्ट शोध धोरणाने सुरू केलेले नाही</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">यापुढे Windows Hello वापरून तुमच्या कार्डांची जलद खात्री करा</translation> |
| <translation id="681021252041861472">या जागा भरणे आवश्यक</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">सानुकूलीकरण आयडी</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">सिरीअल पोर्ट</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एका कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा (जसे SHA-1) वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे, की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेंशियल बनावट असू शकतात आणि हा सर्व्हर तुम्ही अपेक्षा करत असलेला नसेल. (तुम्ही कदाचित एखाद्या हल्लेखोराशी संभाषण करत आहात).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">AR ला अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation> |
| <translation id="6846340164947227603">व्हर्च्युअल कार्ड नंबर वापरा...</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">ॲप रीलोड करायचे?</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">या कार्डची पडताळणी आता करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">सर्वात वरील ट्रे</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&जोडा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">नवीन Google Doc झटपट तयार करा</translation> |
| <translation id="6883221904761970440">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल ची ऑथेंटिकेशन शीट बंद आहे</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">आकार १</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">हे पेज वाचणे सोपे करण्यासाठी Chrome ने ते सुलभ केले आहे. Chrome ने मूळ पेज असुरक्षित कनेक्शनवरून पुन्हा मिळवले आहे.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">स्थानाला अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">धोरण स्तर समर्थित नाही.</translation> |
| <translation id="6895143722905299846">व्हर्च्युअल नंबर:</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">आपल्या कार्डची पुष्टी केली</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">वापरकर्ता एजंट</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation> |
| <translation id="6899000063526916106"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> - अंकी कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" /> ला याची अनुमती द्या:</translation> |
| <translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> ला तुमच्या MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण मिळवायचे आहे</translation> |
| <translation id="691024665142758461">एकापेक्षा जास्त फाइल डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">हे नाव तुमच्या Google खात्यावरून आहे</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">तुम्ही पासवर्ड एंटर केलेली साइट <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेली नाही. तुमच्या खात्याच्या संरक्षणासाठी, तुमचा पासवर्ड इतर ॲप्स किंवा साइटवर पुन्हा वापरू नका.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">गेम संपला, तुमचा स्कोअर <ph name="SCORE" /> आहे.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">पिकअप पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">पासवर्ड रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON मूल्य पार्स करताना एरर आली: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">सर्व रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6954341342296443517">विविध प्रकारच्या फाइल उघडण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट बनावट असल्याचे दिसून येते.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">तुमच्या Google खाते मध्ये Google गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले फाँट वापरण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">अधिग्रहित करत आहे</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">नेटवर्क कॉंफिगरेशन पार्स करता आले नाही (चुकीची JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="696703987787944103">पर्सेप्चुअल</translation> |
| <translation id="6968269510885595029">तुमची सुरक्षा की वापरा</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">जिल्हा</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Slides मध्ये नवीन Google प्रेझेंटेशन झटपट तयार करा</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट करण्यात आले आहेत.</translation> |
| <translation id="6973932557599545801">सॉरी मला मदत करता आली नाही कृपया तुम्ही स्वतःच सुरू ठेवा.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">निःशब्द करा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="6979983982287291980">तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फाइल विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, त्या संवेदनशील डेटा किंवा मालवेअरसाठी स्कॅन केल्या जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा...</translation> |
| <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)6x9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />चे नेहमी भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">कार्डांची जलद खात्री करण्यासाठी Windows Hello वापरा</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">तरीही पाठवा</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">झूम करण्याची पातळी</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">हे शुल्क एकाच वेळी द्यायचे किंवा आवर्ती असू शकतात आणि स्पष्ट नसू शकतात.</translation> |
| <translation id="7024588353896425985">फाइल हँडलर</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">सर्टिफिकेट चुकीचे आहे</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">तुम्ही कोणती Google Play ॲप्स इंस्टॉल केली आहेत</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Google खाते ची गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक सर्टिफिकेट सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड आत्ता सेव्ह केले जाऊ शकत नाही}other{ही कार्डे आत्ता सेव्ह केली जाऊ शकत नाहीत}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले आहे हे <ph name="BROWSER" /> ने पडताळले.</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">हिरवट निळा</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Chrome सेटिंग्जमध्ये ॲड्रेस जोडा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">संपर्क माहिती</translation> |
| <translation id="7068733155164172741"><ph name="OTP_LENGTH" /> - अंकी कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="70705239631109039">तुमचे कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">विनंती खूपच मोठी आहे</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">या साइटमध्ये मालवेअर आहे</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">हे वैशिष्ट्य तुमच्या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">ट्रे ९</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">वापरकर्त्याने अपलोडची विनंती केली आहे</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">परगणा</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये परवानग्या आणि सर्व साइटवर स्टोअर केलेला डेटा व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">या वेबसाइटच्या ओळखीची पडताळणी केलेली नाही.</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Chrome Dino गेम खेळा</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा वापरायचा आहे</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">एका एक्स्टेंशनने परवानगी दिलेले</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(वैध)</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">क्लिपबोर्ड URL, <ph name="SHORT_URL" /> शोधा</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">अन्य टॅब आणि प्रोग्राम बंद करा</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">या पत्त्यावर पाठवू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">स्थिती दाखवा</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">वितरण पद्धत</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">अमिरात</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">प्राथमिक ट्रे</translation> |
| <translation id="714064300541049402">साइड २ इमेज X शिफ्ट</translation> |
| <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> आणखी}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> आणखी}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">फिकट जांभळा</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">सर्व्हर TLS 1.2 किंवा त्यापुढील आवृत्तीवर अपग्रेड करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Gaia आयडी:</translation> |
| <translation id="7173920250514487165">तुमच्या स्क्रीनवरील गोपनीय आशय कॅप्चर करणे</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">मर्ज केले</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> आणखी}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> आणखी}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">पेमेंट पद्धती सेव्ह करा आणि भरा</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">गुप्त विंडो उघडा</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">कोणतीही धोरणे सेट नाहीत</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />मध्ये अनुवादित केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हे पाहू शकतो:</translation> |
| <translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> नी सुरक्षितता मानकांचे पालन केले नाही.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">कंटेनरमधील Linux अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि कंटेनरमध्ये Linux अ‍ॅप्स इंस्टॉल आणि रन करू शकते</translation> |
| <translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7215025035562547931">अचूकतेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी काही वेळ द्या</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">तुमची खरेदी पडताळण्यासाठी आणि पूर्ण करण्यासाठी टच आयडी वापरायचा का?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">कनेक्शन <ph name="SSL_VERSION" /> वापरते.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">प्रक्रिया करत आहे</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">सूचना दर्शवा</translation> |
| <translation id="722454870747268814">नवीन गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">खात्री केलेले शीट प्रिंट करा</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">सर्टिफिकेट विषय वैकल्पिक नाव</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation> |
| <translation id="724975217298816891">तुमचे कार्ड तपशील अपडेट करण्यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता एक्स्पायरी तारीख आणि CVC एंटर करा. तुम्ही पुष्टी केल्यावर, तुमचे कार्ड तपशील या साइटवर शेअर केले जातील.</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">नेटवर्क कॉंफिगरेशन ONC स्टँडर्डचे पालन करत नाही. कॉंफिगरेशनचे भाग कदाचित इंपोर्ट करता येणार नाहीत. |
| अतिरिक्त तपशील: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7256634549594854023">मागील ट्रे</translation> |
| <translation id="725866823122871198">तुमच्या कॉंप्युटरची तारीख आणि वेळ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> चुकीची असल्यामुळे (<ph name="DATE_AND_TIME" />)सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="7260504762447901703">ॲक्सेस रद्द करा</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमचा Google खाते पासवर्ड बदलण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">मिळवणाऱ्याचे नाव</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">गडद निळा</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">उच्च</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Google खाते ची गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">धीम्या गतीने सुरू करा</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">बॅकग्राउंड सिंक</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">कनेक्शन मदत</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" विभाग लपवा</translation> |
| <translation id="733354035281974745">डिव्हाइसचे स्थानिक खाते ओव्हरराइड करा</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">तुमचा कॅमेरा वापरण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">आणखी रेषा दाखवा</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">तुमच्या प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">सर्टिफिकेट पारदर्शकतेअंतर्गत सर्व्हरचे सर्टिफिकेट उघड केले नाही.</translation> |
| <translation id="734600844861828519">11x15</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">याच्याशी संबंधित आहे:</translation> |
| <translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation> |
| <translation id="7349921148288539306">तुम्ही हा टॅब बंद करेपर्यंत अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">जाहिराती ब्लॉक केल्या.</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">मात्र, तुम्ही अदृश्य नाही. गुप्त मोडमध्ये तुमचे ब्राउझिंग हे तुमचा नियोक्ता, तुमचा इंटरनेट सेवा पुरवठादार किंवा तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटपासून लपत नाही.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये ॲड्रेस जोडण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">तुमच्या डिव्हाइसचा वापर माहीत आहे का?</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">पेमेंट हँडलर</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हँडलर</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">तुम्ही किंवा इतर कोणीतरी तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या सर्टिफिकेटमुळे ही समस्या येते. हे सर्टिफिकेट नेटवर्कचे नियंत्रण करण्यासाठी आणि व्यत्यय आणण्यासाठी वापरले जाते आणि Chrome ला यावर विश्वास नाही. दरम्यान नियंत्रण करण्यासाठी काही कायदेशीर प्रकरणे अस्तित्त्वात आहेत, जसे की शाळा किंवा कंपनीच्या नेटवर्कवर, तुम्ही हे थांबवू शकत नसलात तरीही तुम्हाला याची जाणीव आहे याची Chrome ला खात्री करायची आहे. वेबचा ॲक्सेस असणाऱ्या कोणत्याही ब्राउझर किंवा ॲप्लिकेशनचे नियंत्रण केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">फाइल अटॅच केली आहे</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">नाही</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7386364858855961704">लागू नाही</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">कार्डची पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">पत्ता अपडेट करा</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">सुरक्षितता तपासणी</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">तुमचे <ph name="DEVICE_NAME" /> व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>जर तुमच्या Windows कॉंप्युटरवर Superfish सॉफ्टवेअर असेल, तर तुम्हाला हा एरर दिसेल.</p> |
| <p>सॉफ्टवेअरला तात्पुरत्या स्वरुपात बंद करण्यासाठी या पायऱ्यांनुसार कृती करा, जेणेकरून तुम्ही ते वेबवर मिळवू शकाल. तुमच्याकडे ॲडमिनिस्ट्रेटरचे अधिकार असणे आवश्यक आहे.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>सुरू</strong> वर क्लिक करा, मग स्थानिक सेवा शोधा आणि<strong>"स्थानिक सेवा पहा"</strong> निवडा |
| <li><strong>व्हिज्युअल डिस्कव्हरी</strong> निवडा |
| <li><strong>स्टार्टअप प्रकार</strong> मध्ये, <strong>बंद</strong> निवडा |
| <li><strong>सेवा स्थिती</strong> मध्ये, <strong>थांबवा</strong> वर क्लिक करा |
| <li><strong>लागू करा</strong> वर क्लिक करा, मग <strong>ओके</strong> वर क्लिक करा |
| <li>तुमच्या कॉंप्युटरवरून सॉफ्टवेअर कायमस्वरूपी कसे काढून टाकावे याबाबत शिकण्यासाठी<a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome मदत केंद्र</a> ला भेट द्या. |
| </ol></translation> |
| <translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation> |
| <translation id="7410471291937727359">सुंदर</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">प्रोटोकॉल हँडलर</translation> |
| <translation id="7426022697669111648">तुमचा Chrome इतिहास पहा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पाहण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">संपर्क माहिती जोडा</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">ऑफलाइन असताना एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">फिकट नारिंगी</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">तुम्ही कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे पडताळणे शक्य नाही. तुम्ही सर्व्हरशी फक्त आपल्या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य सर्टिफिकेट अधिकृततेला परवानगी नाही. काही सर्टिफिकेट अधिकारी तरीही या नावांसाठी सर्टिफिकेट जारी करतील, याची खात्री करण्याचा काहीही मार्ग नाही की तुम्ही इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि हल्लेखोराशी नाही.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (अवरोधित करा)</translation> |
| <translation id="7460618730930299168">तुम्ही जे निवडले, त्यापेक्षा स्क्रीनिंग वेगळे आहे. सुरू ठेवायचे का?</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">हा फॉर्म सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">हा आशय ब्लॉक केला गेला आहे. समस्येचे निराकरण करण्यासाठी साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="7497998058912824456">दस्तऐवज तयार करा बटण, नवीन Google दस्तऐवज झटपट तयार करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">हिरवे पिवळे</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय ला तुम्ही <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">हे धोरण "सत्य" असे सेट केले जाऊ शकत नाही आणि अनिवार्य असू शकत नाही, म्हणून ते शिफारस केलेले वर बदलले.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपेज आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7520302887438682816">C8 (Envelope)C8 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" विभाग लपवलेला आहे</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">या साइटवर तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">मूल्य</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation> |
| <translation id="7538364083937897561">A2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7542403920425041731">तुम्ही निश्चित केल्यावर, तुमचे कार्ड तपशील या साइटसह शेअर केले जातील.</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">कनेक्शन एरर दुरुस्त करा</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">हे वेबपेज योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण्यासाठी तुम्ही पूर्वी एंटर केलेला डेटा आवश्यक आहे. तुम्ही हा डेटा पुन्हा पाठवू शकता, परंतु असे केल्याने या पेजने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती तुम्ही कराल.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">तुमच्या डिव्हाइसचे वापरकर्ता नाव आणि Chrome चे वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="755279583747225797">चाचणी ॲक्टिव्ह आहे</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">खालील टिपा वापरून पहा:</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">रीलोड करा आणि तरीही दाखवा</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">या अ‍ॅपचा आकार बदलला जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">तुम्ही तुमच्या Google <ph name="ORG_NAME" /> चा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> |
| <translation id="7569761772822664555">शोध इंजीन व्यवस्थापित करा बटण, तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन आणि साइट शोध व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">काळा</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">सूचना बटण काढा, ही सूचना काढण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">तुम्ही Google सह सेव्ह केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्‍हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि ॲप्सवर पेमेंट करा.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">साइन २ इमेज Y शिफ्ट</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Google Calendar मध्ये नवीन इव्हेंट झटपट तयार करा</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ला <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> वरील कुकी आणि साइट डेटा वापरायचा आहे.</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या ही विनंती हाताळण्यात अक्षम आहे.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर करु नका</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड पाहाण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">शेवटचे शीट</translation> |
| <translation id="762844065391966283">एका वेळी एक</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">परफॉर्मंस डेटा आणि क्रॅश अहवाल</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{तुमच्या खात्यामध्ये एक पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी)}other{तुमच्या खात्यामध्ये # पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">सिरीअल पोर्ट</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">गडद राखाडी</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">प्रिंटची गुणवत्ता</translation> |
| <translation id="7648685412377719625">सध्या उघड्या असलेल्या सर्व गुप्त विंडो बंद करा.</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">या डिव्हाइसवर फाइल संचयित करा</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">पेमेंट हँडलर शीट बंद केलेले आहे</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">तुम्ही भाष्ये संपादित करता तेव्हा हा दस्तऐवज त्याच्या मूळ रोटेशनवर परत येईल</translation> |
| <translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">सेटिंग एका एक्स्टेंशनद्वारे नियंत्रित केली आहेत</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">सर्टिफिकेट <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">गुप्त मोडमध्ये अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, तुमचे होम बदलून किंवा तुम्ही भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून तुमची फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{डेटाशी संबंधित कृती गोपनीय म्हणून फ्लॅग केल्या (लॉगिन केल्यापासून एक कृती). <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />}other{डेटाशी संबंधित कृती गोपनीय म्हणून फ्लॅग केल्या (लॉगिन केल्यापासून # कृती). <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">मेलबॉक्स ६</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">क्लिपबोर्ड मजकूर, <ph name="TEXT" /> शोधा</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">तुमच्या सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धतींसह पेमेंट फॉर्म भरते</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">पुन्हा प्रयत्न करण्याची वेळ संपली</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">पेजचा क्रम मिळाला</translation> |
| <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation> |
| <translation id="769721561045429135">सध्या, तुमच्याकडे अशी कार्डे आहेत जी फक्त या डिव्हाइसवर वापरली जाऊ शकतात. कार्डांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी सुरू ठेवा क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="7699293099605015246">लेख आत्ता उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरू ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने ब्लॉक केलेले</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">अजून अपलोड केले नाही किंवा दुर्लक्षित केले आहे</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅशे मधून लोड करणे शक्य नाही</translation> |
| <translation id="7723047071702270851">कार्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Google Forms मध्ये नवीन फॉर्म झटपट तयार करा</translation> |
| <translation id="773466115871691567">नेहमी पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित करा</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">साधारण</translation> |
| <translation id="77424286611022110">ही साइट नको असलेल्या किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="774634243536837715">धोकादायक आशय ब्लॉक केला.</translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Chrome मधील फॉंटचे आकार आणि टाइपफेस कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">प्राथमिक रोल</translation> |
| <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.</translation> |
| <translation id="776110834126722255">कालबाह्य झाले</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">कॅमेराला अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट URL शी जुळत नाही.</translation> |
| <translation id="7763386264682878361">पेमेंट मॅनिफेस्ट पार्सर</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">स्कर्ट</translation> |
| <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">तोच क्रम ठेवून फेस अप</translation> |
| <translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">रिलीझ न केलेले</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">बेल</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">धोरण क्लाउड स्रोतावरून सेट केलेले नसल्यामुळे दुर्लक्षित केले.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">मेसेज ऑथेंटिकेशनसाठी <ph name="MAC" /> आणि की विनिमय तंत्र महणून <ph name="KX" /> सह <ph name="CIPHER" /> वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">साइट कायदेशीर आहे</translation> |
| <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation> |
| <translation id="7805571567667010077">तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढून टाकायचा?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">क्लिपबोर्ड शेअर करायचा का?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation> |
| <translation id="782886543891417279">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुम्हाला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक अ‍ॅप <ph name="EXAMPLE_APP_1" />}=2{२ अ‍ॅप्स <ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />}other{# अ‍ॅप्स <ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">साइट सोडायची?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">सर्वोत्तम गती</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">तुमचा Google खाते पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">संरक्षित आशय आयडी</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">तुमच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">पत्ता सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">तपकिरी</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">तुमचे CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">चित्रात-चित्र एंटर करा</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">प्रस्तुतीकरण इंटेंट प्रिंट करा</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">शब्दलेखन योग्य असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान रन करून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">अनोळखी</translation> |
| <translation id="793209273132572360">पत्ता अपडेट करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">कोट</translation> |
| <translation id="79338296614623784">वैध फोन नंबर एंटर करा</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ला संरक्षित आशय सुरू करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसची ओळख Google द्वारे पडताळली जाईल</translation> |
| <translation id="7935031712718413217">संभाव्य स्पुफिंग URL</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation> |
| <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> रोजी एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट अद्याप वैध नाही.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">लाल</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">तुमचे कालबाह्यता वर्ष तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome च्या वैशिष्‍ट्यांविषयी जाणून घेण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची कुकी प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">एज स्टिच टॉप</translation> |
| <translation id="7954041596401851904">लिंक शेअर करून, QR कोड तयार करून, कास्ट करून आणि आणखी बऱ्याच पर्यायांद्वारे हा टॅब शेअर करा.</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Mobile बुकमार्क</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">जॉब खाते प्रकार</translation> |
| <translation id="79682505114836835">मूल्य "<ph name="VALUE" />" हा चुकीचा हेक्स रंग आहे.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">तपशील पहा</translation> |
| <translation id="7970392640816874403">इतर स्रोत काय सांगतात?</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">खूप जास्त विनंत्या</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">आउटपुट डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="7977894662897852582">Edp</translation> |
| <translation id="798134797138789862">आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">Chrome प्रक्रिया करू शकत नसलेले न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation> |
| <translation id="79859296434321399">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी आशय पाहण्यासाठी, ARCore इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">बाइंड</translation> |
| <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> सोबत स्क्रीन शेअर करणे पुन्हा सुरू केले</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">नमूद केलेले नाही</translation> |
| <translation id="800218591365569300">मेमरी मोकळी करण्यासाठी अन्य टॅब किंवा प्रोग्राम बंद करून पहा.</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता सेव्ह केला जाईल. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ते वापरू शकाल.}other{ही कार्डे आणि त्यांचे बिलिंग पत्ते सेव्ह केले जातील. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ती वापरू शकाल.}}</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये तुम्हाला चलाखीने गुंतवू शकतात.</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">ट्रे १५</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Forms मध्ये नवीन फॉर्म झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">जॉबनंतर ट्रिम करा</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">हे पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">पेन</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">डिव्हाइस अलीकडे कोणी वापरले</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">फाइल</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (विचारा)</translation> |
| <translation id="8042918947222776840">पिकअप पद्धत निवडा</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" योग्य रीतीने कॉंफिगर केलेले नाही. "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने सहसा समस्या सुटते. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8066955247577885446">सॉरी, काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. Chromium मदत करू शकते. तुमचा पासवर्ड बदलण्यासाठी आणि तुमच्या खात्याला धोका असल्याचे Google ला सूचित करण्यासाठी, खाते संरक्षित करा वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">अ‍ॅपचा आयकन</translation> |
| <translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">नवीन Google शीट झटपट तयार करा</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">साइट सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">फिरवल्यावर भाष्य करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">साइट रीलोड करायची?</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">मसुदा</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">आकार २०</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">गडद जांभळा</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">तुम्ही वापरत असलेल्या नेटवर्कला तुम्ही <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">चुकीची कार्डे काढून टाकण्यात आली आहेत</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">पेमेंट पद्धत</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">बंद करा</translation> |
| <translation id="810875025413331850">कोणतीही जवळपासची डिव्हाइस आढळली नाहीत.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">म्यूट केले</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">पेमेंट पद्धत</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" तुमच्या काँप्युटरवर किंवा नेटवर्कवर योग्य रीतीने इंस्टॉल केले नव्हते. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला ही समस्या सोडवण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">पीडीएफ आवृत्ती:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">तुमचा कॉंप्युटर निष्क्रीय झाला.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानग्या ॲक्सेस प्रतिबंधित करत असू शकतात.</translation> |
| <translation id="8157295877370077682">साइट सोडा</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">क्वाड पंच लेफ्ट</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">तुम्ही साइन इन केले असल्यामुळे Chrome तुमच्या Google खात्यामध्ये तुमची कार्डे सेव्ह करत आहे. तुम्ही हे वर्तन सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने खालील वेबसाइटना सेटिंग्ज किंवा धोरणे यांसारखी काही माहिती पाठवली आहे.</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (अनुमती द्या)</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">एक्स्टेंशनद्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&हलवा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />"असलेल्या एक्स्टेंशनसाठी अवैध अपडेट URL.</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">विरोध</translation> |
| <translation id="8206978196348664717">Prc4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित आहे</translation> |
| <translation id="8215696832828595581">Chrome कस्टमाइझ करा बटण, तुमच्या ब्राउझरचे रूप कस्टमाइझ करण्यासाठी एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation> |
| <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">ज्या व्यक्तीने हा कॉंप्युटर सेट केला त्या व्यक्तीने ही साइट ब्लॉक करण्याचे निवडले आहे.</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">दोन पेज दृश्य</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">प्लॅटफॉर्मचे तापमान</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">फाइल तयार करत आहे</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">पेज नवीन गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">तुम्ही जे पेज शोधत आहत ते तुम्ही एंटर केलेली माहिती वापरत आहे. त्या पेजकडे परत गेल्यास कदाचित तुम्ही केलेल्या कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती होईल. तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">या साइटवर ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">पुढे जा</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">रद्द करा</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">अंतिम प्राप्त केलेले:</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">बिलिंग पत्ता आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">हे ॲप मोबाइलसाठी डिझाइन केले आहे</translation> |
| <translation id="825929999321470778">सेव्ह केलेले सर्व पासवर्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">एज स्टिच बॉटम</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">दृश्यमान डेटा</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> म्हणून साइन इन करीत आहे</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">वेगळे दस्तऐवज/संकलित केलेल्या प्रती</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">पीडीएफ दस्तऐवज</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">या साइटचे भाषांतर करणे ऑफर करू नका</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">पेमेंट हँडलर शीट उघडलेले आहे</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">ट्रे ११</translation> |
| <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">तुमचा अनन्य डिव्हाइस अभिज्ञापक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग आणि आणखी बरेच काही व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">साइन इन</translation> |
| <translation id="8287501787477690853">कॅप्चर केलेला आशय गोपनीय असल्याने अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर स्क्रीनशॉट किंवा रेकॉर्डिंग घेण्याची शिफारस करत नाही.</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">सर्टिफिकेट दाखवा</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">याचा निश्चित अर्थ तुम्हाला माहिती नसल्यास तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोडा</translation> |
| <translation id="829335040383910391">आवाज</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय ला तुम्ही <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">जपानी</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" विभाग दाखवला आहे</translation> |
| <translation id="830498451218851433">फोल्ड हाफ</translation> |
| <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> |
| <translation id="8307888238279532626">इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स आणि ती किती वेळा वापरली जातात</translation> |
| <translation id="831207732689920588">हे पेज संशयास्पद आहे (Chrome ने फ्लॅग केलेले).</translation> |
| <translation id="831997045666694187">संध्याकाळी</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">सूचना</translation> |
| <translation id="8328484624016508118">सर्व गुप्त टॅब बंद केल्यानंतर, Chrome हे साफ करते: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />या डिव्हाइसवरील तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />या डिव्हाइसवरील तुमचा शोध इतिहास<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />फॉर्ममध्ये एंटर केलेली माहिती<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> चा ॲक्सेस नाकारला</translation> |
| <translation id="833262891116910667">हायलाइट</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाही</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">तुमच्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढले जाण्यापूर्वी तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">टीप तयार करा</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">स्थानिक क्रॅश संदर्भ:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">अज्ञात किंवा सपोर्ट नसलेले डिव्हाइस (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवा</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">नवीन कोड मिळवा</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">बदलते</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">हे शुल्क एका वेळचे किंवा आवर्ती असू शकते आणि ते उघड नसणे शक्य आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे <ph name="ORIGIN_NAME" /> वरून <ph name="VM_NAME" /> वर शेअर करणे ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">तुमचा फोन शोधा</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुम्ही कोणती माहिती सिंक करता ते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">पेमेंट हँडलर</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">समान सांकेतिक पासफ्रेझ दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉंफिगरेशन चुकीचे आहे आणि इंपोर्ट केले जाऊ शकत नाही. |
| अतिरिक्त तपशील: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची कुकी प्राधान्ये व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">हे तुम्हाला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="8438476240229491014">हे सेटिंग लक्षात ठेवा</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरायचा का?</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">अनिश्चित</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">डेव्हलपर तपशील दाखवा</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">स्टेपल बॉटम लेफ्ट</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">आपल्या Google खात्यावरून कार्ड वापरण्यासाठी Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">स्टॅकर १०</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">जागा मोकळी करा</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">कमांड लाइन</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">शोध आयकन</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">कुकी व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8519478486928352883">स्क्रीनवरील आशय गोपनीय असल्याने अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर स्क्रीनशॉट किंवा रेकॉर्डिंग घेण्याची शिफारस करत नाही.</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">तुमच्या Google खात्याचे संरक्षण करण्यात आणि तुमचा पासवर्ड बदलण्यात Chrome तुम्हाला मदत करू शकते.</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि बरेच काही साफ करा</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे ब्लॉक केलेल्या URL आणि लागू केलेली इतर धोरणे पाहण्यासाठी <strong>chrome://policy</strong> ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">दोन परवानग्यांना अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">ब्लूटूथ डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">ट्रिपल स्टेपल बॉटम</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">तुम्ही <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ओळखण्‍याच्या समस्‍येची तक्रार<ph name="END_ERROR_LINK" /> करू शकता किंवा तुमच्या सुरक्षिततेस असणार्‍या जोखमींची पूर्ण जाणीव ठेवून <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट द्या<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{परवानगी रीसेट करा}other{परवानग्या रीसेट करा}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">चेकआउट करताना हा कोड वापरा</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVV तुमच्या कार्डाच्या मागील बाजूस दिलेला असतो.</translation> |
| <translation id="8558485628462305855">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी आशय पाहण्यासाठी, ARCore अपडेट करा</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकले नाही.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">वेगळे केलेले दस्तऐवज/संकलित न केलेल्या प्रती</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">जर तुम्ही तुमच्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chromium तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="8574899947864779331">कार्डांची जलद खात्री करण्यासाठी टच आयडी वापरा</translation> |
| <translation id="8577348305244205642">व्हर्च्युअल कार्ड उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="858637041960032120">फोन नंबर जोडा</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">सर्वोत्तम गुणवत्ता</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">फक्त या वेळी</translation> |
| <translation id="860043288473659153">कार्डधारकाचे नाव</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">तुमचे MIDI डिव्हाइसेस वापरा</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">तुमच्या डिव्हाइसचा वापर</translation> |
| <translation id="861775596732816396">आकार ४</translation> |
| <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">जुळणारे कोणतेही पासवर्ड नाहीत. सेव्ह केलेले सर्व पासवर्ड दाखवा.</translation> |
| <translation id="8625384913736129811">या डिव्हाइसवर हे कार्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8627040765059109009">स्क्रीन कॅप्चर पुन्हा सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="865032292777205197">मोशन सेन्सर</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">ऑर्डर सारांश, <ph name="TOTAL_LABEL" />, आणखी तपशील</translation> |
| <translation id="8666678546361132282">इंग्रजी</translation> |
| <translation id="867224526087042813">स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">विलंब नाही</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> वरील वेबपेज लोड केले जाऊ शकले नाही कारण:</translation> |
| <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">तुमचे डिव्हाइस आणि खाते <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> |
| <translation id="868922510921656628">प्रति संच पेज</translation> |
| <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="8699899385443889493">Chrome Dino गेम खेळा बटण, Chrome मध्ये Dino Run गेम खेळण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> चे कनेक्शन एंक्रिप्ट केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">सिरीअल नंबर</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">फॉंटची शैली</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">समजले</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">पेमेंट पूर्ण झाले नाही</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, शोध सूचना</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">मल्टिपल पंच बॉटम</translation> |
| <translation id="8723535127346307411">पडताळणी कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">पेजचा आकार:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8731544501227493793">पासवर्ड व्यवस्थापित करा बटण, पाहण्यासाठी Enter दाबा आणि Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरिता टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्शन स्‍थापित करण्यापूर्वी, तुमचे घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरलेली ती सर्टिफिकेटे केवळ नमूद केलेल्या कालावधीसाठी वैध असतात. तुमच्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Chromium ला सर्टिफिकेटे पडताळणी करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />चा <abbr id="dnsDefinition">DNS पत्ता</abbr> शोधणे शक्य झाले नाही. समस्येचे निराकरण करीत आहे.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> हा तुमचा <ph name="ORIGIN" />साठीचा कोड आहे</translation> |
| <translation id="874918643257405732">हा टॅब बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">कृपया पुढील वेळेस पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">या कार्डची मुदत संपली आहे</translation> |
| <translation id="87601671197631245">ही साइट कालबाह्य झालेली सुरक्षितता कॉंफिगरेशन वापरत आहे ज्यामुळे कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्डे) या साइटला पाठवल्यानंतर ती उघड होऊ शकते.</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला <ph name="SITE" /> वर अलीकडे <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक प्रोग्राम आढळले आहेत<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल ची ऑथेंटिकेशन शीट उघडी आहे</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">तुम्ही तुमच्या Google <ph name="ORG_NAME" /> चा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chromium लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री SpellcheckLanguage धोरणामध्येदेखील समाविष्ट असल्यामुळे तिच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">प्रत्येक पेजनंतर ट्रिम करा</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> |
| <translation id="882338992931677877">मॅन्‍युअल स्लॉट</translation> |
| <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation> |
| <translation id="884264119367021077">वहनावळ पत्ता</translation> |
| <translation id="884923133447025588">कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Google सह सामायिकरण</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">जर तुम्ही तुमच्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chrome तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">शब्दलेखन योग्य असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान रन करून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज पार्स करताना एरर</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">फोल्ड</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">तोच क्रम ठेवून फेस डाउन</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">तुमच्या ब्राउझरचे रूप कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">वैध कार्ड नंबर एंटर करा</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">चुकीचे प्रॉक्सी मोड.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">सर्वात प्रथम लॉंग एज</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">झूम इन करा</translation> |
| <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation> |
| <translation id="890493561996401738">सूचना बटण काढा, काढण्यासाठी एंटर दाबा, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation> |
| <translation id="8913778647360618320">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8918231688545606538">हे पेज संशयास्पद आहे</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">या साइटवर कायम जाहिरातींना परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="892588693504540538">पंच टॉप राइट</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">तुम्ही तुमच्या Google खात्यात हे कार्ड सेव्ह करू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">तुमचे घड्याळ मागे आहे</translation> |
| <translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="APP_NAME" /> ला उत्पादन वापरण्याचा अनुभव सुधारित करण्यासाठी निदान डेटा गोळा करण्याची अनुमती दिली आहे. अधिक माहितीसाठी <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">लिंबू</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिकृतता</translation> |
| <translation id="8962950042226115166">संशयास्पद साइट</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">साइट सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सूचना:<ph name="MARKUP_2" />आपल्याकडे डेटा कनेक्शन असल्याचे निश्चित करा<ph name="MARKUP_3" />हे वेबपेज नंतर रीलोड करा<ph name="MARKUP_4" />तुम्ही एंटर केलेला ॲड्रेस तपासा<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट एक्स्पायर झाले आहे.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">फोन नंबर, ईमेल ॲड्रेस आणि शिपिंग पत्ते यांसारखी माहिती समाविष्ट आहे</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">तुम्ही प्रिंट करत असलेल्या फायलींची नावे</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला <ph name="SITE" /> वर अलीकडे <ph name="BEGIN_LINK" />फिशिंग आढळले<ph name="END_LINK" />. तुम्हाला फसवण्यासाठी फिशिंग साइट दुसर्‍याच कुठल्यातरी वेबसाइट असल्याचे भासवतात.</translation> |
| <translation id="8983003182662520383">Google Pay वापरून पेमेंट पद्धती आणि पत्ते</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">तुम्ही आता अ‍ॅपचा आकार बदलू शकता</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पाहण्यासाठी, टॅब दाबून एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">महिना</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="899688752321268742">तुम्ही हे डिव्हाइस ॲक्टिव्हपणे कधी वापरता हे <ph name="URL" /> ला जाणून घ्यायचे आहे</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">सर्व्हरने सर्टिफिकेट पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरत्या उघड न केलेले एक सर्टिफिकेट सादर केले. काही सर्टिफिकेट विश्वसनीय आहेत आणि हल्लेखोरांविरूद्ध संरक्षण करतात याची खात्री करण्यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">उडी मारा!</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">VR सेशन प्रगतीपथावर आहे</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">पीडीएफ दस्तऐवज लोड करण्यात अपयश आले.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation> |
| <translation id="9020200922353704812">कार्ड बिलिंग पत्ता आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(चुकीचे)</translation> |
| <translation id="9030265603405983977">मोनोक्रोम</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता एरर</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">मायक्रोफोनची अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">पेज अधिक जलदपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="9040464167025094690">Find My Device बटण, Google खाते मध्ये तुमच्या Find My Device ला भेट देण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">जास्त क्षमता</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">टच आयडी वापरा</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9049981332609050619">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने चुकीचे सर्टिफिकेट दाखवले आहे.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक पासफ्रेझ</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Store</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">ती कदाचित हलवली, संपादित किंवा हटवली गेली आहे.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">इतिहासामधून <ph name="TEXT" /> शोध</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">एक एक्स्टेंशनने ब्लॉक केलेले</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">तुम्ही या साइटसाठी सुरक्षा चेतावण्या बंद करणे निवडले आहे.</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">अधिक माहिती आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">मागणी सारांश</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">कामाच्या तासानंतरचे धोरण:</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">आणखी भाषा...</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">ट्रे १</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेंशियल परत पाठवले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation> |
| <translation id="9106062320799175032">बिलिंग पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> द्वारे तुमचा ब्राउझर व्यवस्थापित केला आहे</translation> |
| <translation id="91108059142052966">गोपनीय आशय दृश्यमान असेल तेव्हा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण हे <ph name="APPLICATION_TITLE" /> सोबत स्क्रीन शेअरिंग बंद करते</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">कार्डची निश्चिती करत आहे...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">हा ब्राउझर कंपनी किंवा इतर संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जात नाही. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9117930699067497412">नवीन</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी आणि शोध पुन्हा सुरू करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">अपलोड केला</translation> |
| <translation id="9128016270925453879">धोरणे लोड केलेली आहेत</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">पत्ते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">कालावधी समाप्ती तारीख:</translation> |
| <translation id="9148088599418889305">पाठवण्याची पद्धत निवडा</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&संपादित करा पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">तुमचा कॅमेरा वापरा</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचा सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी Chrome च्या बाहेरदेखील व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation> |
| <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)C6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="9164029392738894042">अचूकतेची तपासणी</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">तुम्ही पेमेंट पद्धती सेव्ह केल्या आहेत का हे तपासण्याची साइटला परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation> |
| <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ला होम स्क्रीनवर जोडा</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">ॲप सोडायचे?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">एक दस्तऐवज/नवीन शीट</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">ब्लूटूथ डिव्हाइससाठी स्कॅन करत आहे...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट चुकीचे आहे.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">टॅब स्विच बटण, या टॅबवर जाण्यासाठी एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड यांची माहिती व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">पंच बॉटम लेफ्ट</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">प्रिंट करणे ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">तुमचा डेटा तुमच्या सिंक सांकेतिक पासफ्रेझासह एंक्रिप्ट केलेला केला जातो. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> |
| <translation id="920511547311754821">तुमचा कोड सापडत नाही का? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">स्वरूप कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">एक ॲप्लिकेशन Chrome ला या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यापासून थांबवत आहे</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">इमेज</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation> |
| <translation id="936474030629450166">Super-B</translation> |
| <translation id="936602727769022409">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा ॲक्सेस कदाचित गमवाल. Chromium आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्डर</translation> |
| <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="945855313015696284">खालील माहिती तपासा आणि कोणतीही चुकीची कार्डे हटवा</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sites मध्ये नवीन साइट झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation> |
| <translation id="950736567201356821">ट्रिपल पंच टॉप</translation> |
| <translation id="961663415146723894">बाइंड बॉटम</translation> |
| <translation id="962484866189421427">हा आशय काहीतरी दुसरे असण्याची बतावणी करणारी फसवी ॲप्स इंस्टॉल करण्याचा किंवा तुमचा माग ठेवण्यासाठी वापरला जाऊ शकणारा डेटा गोळा करण्याचा प्रयत्न करू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation> |
| <translation id="973773823069644502">वितरणाचा पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 आयटम}other{# आयटम}}</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation> |
| <translation id="984275831282074731">पेमेंट पद्धती</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>जर तुमच्या कॉंप्युटर किंवा मोबाइल डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ चुकीची असेल, तर तुम्हाला ही एरर दिसेल.</p> |
| <p>या एररला घालवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसचे क्लॉक उघडा. वेळ आणि तारीख अचूक असल्याची खात्री करा.</p></translation> |
| <translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation> |
| <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation> |
| <translation id="988159990683914416">डेव्हलपर बिल्ड</translation> |
| <translation id="989988560359834682">पत्ता संपादित करा</translation> |
| <translation id="991413375315957741">मोशन किंवा प्रकाश सेन्सर</translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation> |
| <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" तुमच्या काँप्युटरवर किंवा नेटवर्कवर योग्य रीतीने इंस्टॉल केले नव्हते: |
| <ul> |
| <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल किंवा बंद करून पहा</li> |
| <li>दुसर्‍या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करून पहा</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay वरून</translation> |
| </translationbundle> |