| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ml"> |
| <translation id="1113173431709655881">ക്യാമറാ മോഡ്</translation> |
| <translation id="1175958423215084756">ലിങ്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="1276998909102132017">ഗാലറി ചിത്രങ്ങൾ</translation> |
| <translation id="1300209025925956156">നിങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="137991641490787891"><ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />. ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ തിരയൽ + ഇടത്തേയ്ക്കുള്ള അമ്പടയാളം അമർത്തുക.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" /> അൺപ്ലഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">3 സെക്കൻഡ് ടൈമർ</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="1560052704389894104">GIF</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">സാധാരണം</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">ഒന്നും റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തില്ല</translation> |
| <translation id="1838104802459806957">മുകളിലേക്ക് ടിൽറ്റ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="1851169887664797861">അധിക ക്യാമറാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation> |
| <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനായില്ല</translation> |
| <translation id="1899697626337024495">ഫോട്ടോ റെസല്യൂഷൻ</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR കോഡ്</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">ടൈമർ ദൈർഘ്യം</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">പോർട്രെയ്റ്റ്</translation> |
| <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> സജീവമാണ്</translation> |
| <translation id="2144806332417375165">ഇഷ്‌ടാനുസൃത വീഡിയോ പാരാമീറ്ററുകൾ</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR കോഡ്</translation> |
| <translation id="229579744168541441">ഡിസ്‌ക്കിലേക്ക് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="2320741269052147773">ഇടത്തേക്ക് പാൻ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">പിന്നോട്ട് പോകുക</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">റെക്കോർഡ് ചെയ്യൽ നിർത്തി</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക, വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കൂ</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">പിൻ ക്യാമറ</translation> |
| <translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" /> സെക്കൻഡ്</translation> |
| <translation id="2761536921376153655">സ്‌കാൻ തരം</translation> |
| <translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> പ്ലഗ്-ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് എടുത്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും 'ഡൗൺലോഡുകൾ' ഫോൾഡറിലേക്ക് നീക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അവ Files-ൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും. |
| |
| സ്‌റ്റോറേജ് അനുമതികളുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിലേക്കും വീഡിയോകളിലേക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation> |
| <translation id="3067436040345934772">വലത്തേക്ക് പാൻ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 FPS</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">ഗ്രിഡ് തരം</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">ലിങ്ക് പകർത്തി</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">ക്യാമറ റെസല്യൂഷൻ</translation> |
| <translation id="3260401663013584785">ഡോക്യുമെന്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല</translation> |
| <translation id="3448774564454087943">തീരെ ചെറുതായതിനാൽ വീഡിയോ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</translation> |
| <translation id="346539236881580388">വീണ്ടും എടുക്കുക</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">പോർട്രെയ്റ്റ് ഫോട്ടോ എടുക്കാനായില്ല</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">"<ph name="FILE" />" നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation> |
| <translation id="3573890771273113519">സ്‌കാൻ മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">വീഡിയോ</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">ബാർകോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">ടെക്സ്റ്റ് പകർത്തുക</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">റെക്കോർഡ് ചെയ്യൽ തൽക്കാലം നിർത്തുക</translation> |
| <translation id="4121305183798804752">ഡോക്യുമെന്റ് കണ്ടെത്തി</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">ലിങ്ക് വിലാസം പകർത്തുക</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">സമചതുര ഫോട്ടോയെടുക്കൽ മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">പ്രകടന ലോഗുകൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> മെഗാപിക്‌സൽ</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">മുൻ ക്യാമറ</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">ഫോട്ടോ</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="491895758387112773">മൾട്ടിസ്ട്രീം വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ്</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. |
| ക്യാമറ ശരിയായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.</translation> |
| <translation id="5152121255775685072">ഗാലറിയിലേക്ക് പോവുക</translation> |
| <translation id="520537883758714667">ഡോക്യുമെന്റ് സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്</translation> |
| <translation id="5268823927180092501">എല്ലാ ക്യാമറകളിലും ഡോക്യുമെന്റ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation> |
| <translation id="5444515100983837161">ഡോക്യുമെന്റിന്റെ എല്ലാ അരികുകളും ഫ്രെയിമിനകത്ത് വയ്ക്കുക. ഡോക്യുമെന്റും അതിന്റെ പശ്ചാത്തലവും വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലാണെങ്കിൽ സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">ചതുരം</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">PDF ആയി സംരക്ഷിക്കുക</translation> |
| <translation id="5753488212459587150">വിദഗ്‌ദ്ധ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> |
| <translation id="5759254179196327752">ഡോക്യുമെന്റ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">വിദഗ്‌ദ്ധ മോഡ്</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">ഗ്രിഡ്</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">മെറ്റാഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുക</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 ബൈ 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">ഗോൾഡൻ റേഷ്യോ</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">എക്‌സ്‌റ്റേണൽ ക്യാമറ</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Camera ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകിയതിന് നന്ദി. |
| |
| നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചോ വീഡിയോ നിലവാരത്തെക്കുറിച്ചോ ആണെങ്കിൽ, സാമ്പിൾ ഫോട്ടോയോ വീഡിയോയോ അറ്റാച്ച് ചെയ്‌ത് പ്രശ്‌നം എന്താണെന്ന് വിവരിക്കുക. (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോ വളരെ ഇരുണ്ടതാണ് അല്ലെങ്കിൽ വസ്‌തു ഫോക്കസിലല്ല ഉള്ളത്.)</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> മെഗാ പിക്‌സൽ</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation> |
| <translation id="667999046851023355">പ്രമാണം</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">ഫോട്ടോ എടുക്കാനായില്ല</translation> |
| <translation id="695140971690006676">എല്ലാം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 സെക്കൻഡ്</translation> |
| <translation id="712848772518857951">നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും <ph name="COUNT" /> ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യണോ?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">10 സെക്കൻഡ് ടൈമർ</translation> |
| <translation id="7191890674911603392">റെക്കോർഡ് തരം</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">വീഡിയോ റെസല്യൂഷൻ</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">ഫയൽ സിസ്‌റ്റം പിശകുകൾ.</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">ടെക്സ്റ്റ് പകർത്തി</translation> |
| <translation id="7476762461674917065">GIF റെക്കോർഡിംഗ് ഓപ്ഷൻ കാണിക്കുക</translation> |
| <translation id="7488619942230388918">GIF വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">അടുത്ത ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">അല്പംനിര്‍ത്തി</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 ബൈ 4</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation> |
| <translation id="7726641833034062494">സാധാരണ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="7983668134180549431">ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="8120146556401698679">പാൻ ടിൽറ്റ് സൂം</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation> |
| <translation id="8167081290930651932">ഫോട്ടോ ആയി സംരക്ഷിക്കുക</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">വീഡിയോ സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട് എടുക്കുക</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation> |
| <translation id="8425673304802773841">താഴേക്ക് ടിൽറ്റ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">മനസ്സിലായി</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">മെറ്റാഡാറ്റ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യൂ</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">പോർട്രെയ്റ്റ് ഫോട്ടോയെടുക്കൽ മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">റെക്കോർഡ് ചെയ്യൽ പുനരാരംഭിക്കുക</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാനായില്ല</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="9045010116236796332">ഡോക്യുമെന്റിന്റെ എല്ലാ അരികുകളും ഫ്രെയിമിനകത്ത് ഉൾക്കൊള്ളിക്കുക</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 സെക്കൻഡ്</translation> |
| <translation id="906331135292332864">ചിത്രം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക</translation> |
| </translationbundle> |