| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ta"> |
| <translation id="1002439864875515590">இந்தக் கொள்கையைக் காலியாக அமைத்தாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ பயனரின் உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது தன்னிரப்பி விருப்பத்தை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> காட்டாது. |
| டொமைன் பெயரைக் குறிப்பிடுவதாக இதை அமைத்தால் டொமைன் பெயர் நீட்டிப்பு இல்லாமல் பயனர் பெயரை மட்டும் உள்ளிட அனுமதிக்கும் வகையில் உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது தன்னிரப்பி விருப்பத்தை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> காட்டும். இந்த டொமைன் பெயர் நீட்டிப்பைப் பயனர் மேலெழுதலாம். |
| கொள்கையின் மதிப்பானது சரியான டொமைன் பெயராக இல்லாவிட்டால் அது பயன்படுத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="101438888985615157">திரையை 180 டிகிரிக்குச் சுழற்று</translation> |
| <translation id="1016912092715201525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இயல்பு உலாவியின் சரிபார்ப்புகளை உள்ளமைக்கும், அவற்றை மாற்றாதபடி பயனர்களைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கும்போது, அது இயல்பு உலாவிதானா என்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கும், முடிந்தால் அதைத் தானாகவே பதிவுசெய்யும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், அது இயல்பு உலாவிதானா என்பதை <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஒருபோதும் சரிபார்க்காது, இந்த விருப்பத்தை அமைப்பதற்கான பயனர் கட்டுப்பாடுகளை முடக்கும். |
| |
| இதை அமைக்காவிட்டால், அது இயல்பு உலாவிதானா என்பதையும் அப்படி இல்லையென்றால் பயனர் அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டுமா என்பதையும் கட்டுப்படுத்த பயனரை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும். |
| |
| <ph name="MS_WIN_NAME" /> நிர்வாகிகளுக்கான குறிப்பு: இந்த அமைப்பை Windows 7 இயங்கும் சாதனங்களில் மட்டுமே செயல்படுத்தலாம். Windows 8ல் தொடங்கும் Windows பதிப்புகளுக்கு, நீங்கள் "இயல்பு ஆப்ஸ் இணைப்புகள்" கோப்பொன்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும், இது <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> மற்றும் <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> நெறிமுறைகளுக்கான (விரும்பினால், <ph name="FTP_PROTOCOL" /> நெறிமுறை மற்றும் <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" /> போன்ற கோப்பு வடிவங்களுக்குமான) ஹேண்ட்லராக ஆக்கும். மேலும் தகவலுக்கு, <ph name="SUPPORT_URL" />ஐப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="1017967144265860778">உள்நுழைவுத் திரையில் ஆற்றல் நிர்வகிப்பு</translation> |
| <translation id="1019101089073227242">பயனர் தரவு கோப்பகத்தை அமை</translation> |
| <translation id="1022361784792428773">பயனர்கள் நிறுவுவதிலிருந்து தடுக்க வேண்டிய நீட்டிப்பு IDகள் (அல்லது அனைத்தையும் தடுக்க * )</translation> |
| <translation id="102492767056134033">உள்நுழைவுத் திரையில் ஸ்கிரீன் கீபோர்டின் இயல்புநிலையை அமை</translation> |
| <translation id="1027000705181149370">உள்நுழைவின் போது, SAML IdP அமைத்த அங்கீகரிப்புக் குக்கீகளைப் பயனரின் கணக்கிற்கு மாற்ற வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடும். |
| |
| உள்நுழையும் போது, SAML IdP வழியாகக் குக்கீகளைப் பயனர் அங்கீகரித்ததும், IdP அமைத்த குக்கீகள் முதலில் தற்காலிகக் கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அங்கீகரிப்பு நிலையை முன்னெடுத்துச் செல்ல இவை பயனரின் கணக்கிற்கு மாற்றப்படலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்தால், உள்நுழையும் போது SAML IdP வழியாக குக்கீகளைப் பயனர் அங்கீகரிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், IdP அமைத்த குக்கீகள் பயனரின் கணக்கிற்கு மாற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தாலோ அமைக்காமல் விட்டாலோ, சாதனத்தின் மூலம் முதல் முறையாக உள்நுழையும் போது மட்டும் IdP அமைத்த குக்கீகள் பயனரின் கணக்கிற்கு மாற்றப்படும். |
| |
| சாதனத்தின் பதிவு டொமைனுடன் பொருந்தும் டொமைனின் பயனர்களை மட்டுமே இது பாதிக்கும். பிற பயனர்களுக்கு, சாதனத்தின் மூலம் முதல் முறையாக உள்நுழையும் போது மட்டும் IdP அமைத்த குக்கீகள் பயனரின் கணக்கிற்கு மாற்றப்படும்.</translation> |
| <translation id="1029052664284722254">பயனர் வெளியேறும்போது கட்டாயமாக சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கவும்</translation> |
| <translation id="1030120600562044329"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் பயன்பாடு மற்றும் சிதைவு தொடர்பான தரவை Googleளுக்கு அடையாளமின்றி அறிக்கையளிப்பதை இயக்கி, பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயன்பாடு மற்றும் சிதைவு தொடர்பான தரவு Googleளுக்கு அடையாளமின்றி அறிக்கையளிக்கப்படும். இதை முடக்கினால், இந்தத் தகவல்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படாது. இதை இயக்கினாலும் முடக்கினாலும் பயனர்களால் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது. |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், நிறுவும்போது/முதல்முறை இயக்கியபோது பயனர் தேர்வுசெய்த அமைப்பு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| (Chrome OSஸுக்கு, DeviceMetricsReportingEnabled என்பதைப் பார்க்கவும்.)</translation> |
| <translation id="1035385378988781231">இந்தக் கொள்கை, <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கான ‘நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்’ அம்சம், அங்கீகாரத்திற்கு NTLMமைப் பயன்படுத்துமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டால், தேவைப்படும்போது SMB பகிர்வுகளுக்கான அங்கீகாரத்திற்கு NTLM பயன்படுத்தப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டால், SMB பகிர்வுகளுக்கு NTLM அங்கீகாரம் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்களுக்கு மேற்கூறிய அம்சம் நிறுவனத்தால் இயல்பில் முடக்கப்படும், நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கு இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1040446814317236570">PAC URL அகற்றுதலை (https://க்கு) இயக்கு</translation> |
| <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM பயன்பாடு போன்ற வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களை அறிவிக்கும். |
| |
| கொள்கையானது false என அமைக்கப்படால், புள்ளிவிவரங்கள் அறிவிக்கப்படாது. |
| true என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டாலோ, புள்ளிவிவரங்கள் அறிவிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1046484220783400299">குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மறுக்கப்பட்ட இணைய இயங்குதள அம்சங்களை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="1047128214168693844">பயனரின் நிஜமான இருப்பிடத்தைத் தடமறிய எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> உள்நுழைவுத் திரையில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மொழியை அமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைத் திரை எப்போதும் இந்தக் கொள்கையின் (கொள்கையானது வரவிருக்கும் பதிப்புகளுடன் இணங்கும்தன்மைக்கான பட்டியலாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது) முதல் மதிப்பு வழங்கிய மொழியில் காட்டப்படும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ அல்லது வெற்றுப் பட்டியலாக அமைக்கப்பட்டாலோ, கடைசியாகப் பயன்படுத்திய பயனர் அமர்வின் மொழியில் உள்நுழைவுத் திரை காட்டப்படும். இந்தக் கொள்கை, தவறான மொழியின் மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரையானது இயல்பு மொழியில் (தற்போது en-US) அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1052499923181221200">SamlInSessionPasswordChangeEnabled 'சரி' என அமைக்கப்படவில்லை எனில் இந்தக் கொள்கையால் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. |
| 'சரி' என இருக்கும்பட்சத்தில் இந்தக் கொள்கையை (உதாரணத்திற்கு) 14 என அமைத்தால் SAML பயனர்களின் கடவுச்சொல் காலாவதியாகும் தேதியை 14 நாட்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்கும். |
| எனவே கடவுச்சொல் காலாவதியாகும்முன் பயனர்கள் அமர்வில் இருக்கும்போது அதை மாற்றிக் கொள்ளலாம். |
| ஆனால் SAML உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது சாதனத்திற்குக் கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்த தகவலை SAML அடையாள வழங்குநர் அனுப்பினால் மட்டுமே இந்த அறிவிப்புகள் காட்டப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையைப் 'பூஜ்ஜியம்' என அமைத்தால் கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்துப் பயனர்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்காமல் பிறகு தெரிவிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது.</translation> |
| <translation id="1062011392452772310">சாதனத்திற்கான தொலைநிலைச் சான்றொப்பத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation> |
| <translation id="1079801999187584280">டெவெலப்பர் கருவிகளின் ஆப்ஸை அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="1087437665304381368">இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> டெவலப்பர் பயன்முறையை மட்டும் கட்டுப்படுத்தும். Android டெவெலப்பர் விருப்பங்களுக்கான அணுகலைத் தடுக்க விரும்பினால் <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கையை அமைக்க வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="1093082332347834239">இந்த அமைப்பை இயக்கினால், தொலைநிலை உதவி ஹோஸ்ட்டானது <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> அனுமதிகளைக் கொண்ட செயல்முறையில் இயங்கும். இது பயனரின் டெஸ்க்டாப்பில் உயர்நிலைச் சாளரங்களை அணுக தொலைநிலைப் பயனர்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, தொலைநிலை உதவி ஹோஸ்ட்டானது பயனரின் சூழலிலேயே இயங்கும். தொலைநிலைப் பயனர்களால் டெஸ்க்டாப்பில் உயர்நிலைச் சாளரங்களை அணுக முடியாது.</translation> |
| <translation id="1096105751829466145">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர்</translation> |
| <translation id="1099282607296956954">ஒவ்வொரு தளத்திலும் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் அம்சத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="1100570158310952027"> |
| கொள்கையானது மூலங்கள் (URLகள்) அல்லது ஹோஸ்ட்பெயர் பேட்டர்ன்களின் ("*.example.com" போன்ற) பட்டியலைக் குறிப்பிடுகிறது, அவற்றுக்குப் பாதுகாப்பற்ற மூலங்கள் குறித்த பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தாது. |
| |
| TLSஸைப் பயன்படுத்த முடியாத லெகஸி ஆப்ஸுக்கான ஏற்புப்பட்டியல் மூலங்களை அமைக்க அல்லது அக இணைய மேம்பாட்டுக்காக, சோதனைச் சேவையகத்தை அமைக்க நிறுவனங்களை அனுமதிப்பதே இதன் நோக்கமாகும், இதன் மூலம் அவற்றின் டெவெலப்பர்கள், சோதனைச் சேவையகத்தில் TLSஸைப் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாப்பான சூழல் தேவைப்படும் அம்சங்களைச் சோதிக்க முடியும். இந்தக் கொள்கையானது, சர்வபுலத்தில் மூலம் “பாதுகாப்பற்றது” என லேபிளிடப்படுவதைத் தடுக்கவும் செய்யும். |
| |
| |
| இந்தக் கொள்கையில் URLகளின் பட்டியலை அமைப்பது, காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட ஒரே URLகளின் பட்டியலுக்கு, '--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure' எனும் கட்டளை வரிக் கொடியை அமைப்பதால் கிடைக்கும் அதே விளைவைக் கொண்டிருக்கும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், கட்டளை வரிக் கொடி பின்பற்றப்படாது. |
| . |
| |
| UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecure இருந்தால் அதை இந்தக் கொள்கை பின்பற்றாது |
| |
| பாதுகாப்பான சூழல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களுக்கு |
| https://www.w3.org/TR/secure-contexts/ என்ற தளத்தைப் பார்க்கவும். |
| </translation> |
| <translation id="1107764601871839136">‘Group Policy Object (GPO)’ தற்காலிக சேமிப்பின் காலஅளவை (மணிநேரத்தில்) குறிப்பிடுகிறது. ஒவ்வொரு முறை கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்போதும் GPOகளை மீண்டும் பதிவிறக்குவதற்கு பதிலாக, அவற்றின் பதிப்பு மாறாதவரை, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட GPOகளைச் சாதனம் மீண்டும் பயன்படுத்தலாம். GPOகளை மீண்டும் பதிவிறக்குவதற்கு முன்பாக, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட GPOகளை அதிகபட்சம் எத்தனை மணிநேரத்திற்கு மீண்டும் பயன்படுத்தலாம் என்பதை இந்தக் கொள்கை குறிப்பிடுகிறது. சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கினாலோ வெளியேறினாலோ தற்காலிகச் சேமிப்பு அழிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட GPOகளை 25 மணிநேரம் வரை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பை 0 என அமைத்தால், GPOவை தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிப்பது முடக்கப்படும். GPOகள் மாறவில்லை என்றாலும் கூட, ஒவ்வொரு முறை அவை மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும் என்பதால் சேவையத்தின் பணியழுத்தம் அதிகரிக்கும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="1117462881884985156">இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஹோஸ்ட்களுக்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> எந்தவொரு ப்ராக்ஸியையும் கடந்துசெல்லும். |
| |
| 'ப்ராக்ஸி சேவையக அமைப்புகளை எவ்வாறு குறிப்பது எனத் தேர்வுசெய்க' என்பதில் கைமுறை ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருந்து, <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> கொள்கையும் குறிப்பிடப்படாமல் இருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி கொள்கைகளை அமைப்பதற்கு வேறு ஏதேனும் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் இந்தக் கொள்கையை அமைக்க வேண்டாம். |
| |
| இன்னும் விரிவான எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு இந்த URLலுக்குச் செல்லவும்: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation> |
| <translation id="1117535567637097036">Android இன்டென்ட்களைப் பயன்படுத்தும் போது, இந்தக் கொள்கை மூலம் அமைத்த நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள் பயன்படுத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="1118093128235245168">இணைக்கப்பட்டுள்ள USB சாதன அணுகலைக் கொடுக்குமாறு பயனரிடம் கேட்க தளங்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="1128903365609589950">தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட கோப்புகளை டிஸ்க்கில் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், '--disk-cache-dir' எனும் கொடியைப் பயனர் குறிப்பிட்டுள்ளாரா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், வழங்கப்பட்டுள்ள கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். தரவு இழப்பு அல்லது பிற எதிர்பாராத பிழைகளைத் தவிர்க்க, இந்தக் கொள்கையைத் தரவுச் சேமிப்பகச் சாதனத்தின் மூலக் கோப்பகத்திற்கு அல்லது பிற காரணங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் கோப்பகத்திற்கு அமைக்கக்கூடாது, ஏனெனில் கோப்பகத்தின் உள்ளடக்கத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> நிர்வகிக்கும். |
| |
| https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables எனும் இணைப்பில், பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலைப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், இயல்புநிலை தற்காலிகச் சேமிப்பகம் பயன்படுத்தப்படும், மேலும் பயனரால் '--disk-cache-dir' எனும் கட்டளை வரி கொடி மூலம் இதை மீறிச் செயல்பட முடியும்.</translation> |
| <translation id="113521240853905588"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆல் விருப்பமான மொழிகளாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய மொழிகளை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், விருப்பமான மொழிகளின் பட்டியலில் இதில் பட்டியலிட்டுள்ள மொழிகளில் ஒன்றை மட்டுமே பயனரால் சேர்க்க முடியும். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் அல்லது ஒரு காலியான பட்டியலாக அமைத்தால், விருப்பமானது என எந்தவொரு மொழியையும் பயனரால் அமைக்க முடியும். இந்தக் கொள்கையைச் செல்லுபடியாகாத மதிப்புகளுள்ள ஒரு பட்டியலுக்கு அமைத்தால், செல்லுபடியாகாத மதிப்புகள் அனைத்தும் புறக்கணிக்கப்படும். விருப்பமான மொழிகளின் பட்டியலில் பயனர் முன்பு சில மொழிகளைச் சேர்த்திருத்து, அவற்றை இப்போது இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்காவிட்டால் அவை அகற்றப்படும். இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்காத மொழிகளில் ஒன்றில் காட்டுமாறு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐப் பயனர் முன்பு உள்ளமைத்திருந்தால், அவர் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது, அனுமதிக்கப்படும் ஒரு UI மொழிக்குத் திரை மொழி மாற்றப்படும். இல்லாவிட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, இந்தக் கொள்கையால் குறிப்பிடப்படும் முதல் சரியான மதிப்புக்கு மாறும் அல்லது இந்தக் கொள்கையில் தவறான உள்ளீடுகள் மட்டுமே இருந்தால், இயல்பு மொழியில் (தற்போது en-US) காட்டப்படும்.</translation> |
| <translation id="1135264353752122851"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பயனர் அமர்வுகளுக்காக அனுமதிக்கப்பட்ட கீபோர்ட் தளவமைப்புகளை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உள்ளீட்டு முறைகளில் ஒன்றை மட்டுமே பயனரால் தேர்ந்தெடுக்க முடியும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் அல்லது வெறுமையான பட்டியலுக்கு அமைக்கப்பட்டால், ஆதரிக்கப்படும் அனைத்து உள்ளீட்டு முறைகளையும் பயனரால் தேர்ந்தெடுக்க முடியும். தற்போதைய உள்ளீட்டு முறையை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கவில்லை என்றால், உள்ளீட்டு முறை (அனுமதிக்கப்பட்டால்) வன்பொருள் கீபோர்ட் தளவமைப்பு அல்லது இந்தப் பட்டியலிலுள்ள செல்லுபடியாகும் முதல் உள்ளீட்டிற்கு மாற்றப்படும். இந்தப் பட்டியலிலுள்ள செல்லுபடியாகாத அல்லது ஆதரிக்கப்படாத அனைத்து உள்ளீட்டு முறைகளும் கணக்கில் கொள்ளப்படாது.</translation> |
| <translation id="1138294736309071213">இந்தக் கொள்கை விற்பனை பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும். விற்பனை பயன்முறையில் சாதனங்களுக்கான உள்நுழைவு திரையில் ஸ்கிரீன் சேவர் காண்பிக்கும் முன்பான செயல்பாடற்ற கால நேரத்தைத் தீர்மானிக்கும். இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும்.</translation> |
| <translation id="1141767714195601945">Internet Explorerரில் இருந்து Chromeமுக்கு மாறுவதற்கான கட்டளை வரி அளவுருக்களை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| Internet Explorerருக்கான ‘லெகஸி உலாவி ஆதரவு’ செருகு நிரல் நிறுவப்படவில்லை என்றால், இந்தக் கொள்கை எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், Chromeமுக்குக் கட்டளை வரி அளவுருவாக URLலை மட்டுமே Internet Explorer வழங்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை வார்த்தைகளின் பட்டியலுக்கு அமைத்தால், வார்த்தைகள் இடைவெளிகளால் இணைக்கப்பட்டு, கட்டளை வரி அளவுருக்களாகக் Chromeமுக்கு வழங்கப்படும். |
| |
| ஓர் உறுப்பில் ${url} இருந்தால் அதற்குப் பதிலாக, திறக்க வேண்டிய பக்கத்தின் URL மாற்றியமைக்கப்படும். |
| |
| எந்த உறுப்பிலும் ${url} இல்லையென்றால், கட்டளை வரியின் முடிவில் URL சேர்க்கப்படும். |
| |
| சூழல் மாறிகள் விரிவாக்கப்படும். Windowsஸில் %ABC%க்குப் பதிலாக ABC சூழல் மாறி மாற்றியமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1151353063931113432">இந்த தளங்களில் படங்களை அனுமதி</translation> |
| <translation id="1152117524387175066">மறுஇயக்கத்தில் சாதனத்தின் டெவெலப்பர் மாற்ற நிலையை அறிக்கையிடவும். |
| |
| கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், சாதனத்தின் டெவெலப்பர் மாற்ற நிலை அறிக்கையிடப்படாது.</translation> |
| <translation id="1160479894929412407">QUIC நெறிமுறையை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="1160939557934457296">பாதுகாப்பு உலாவல் எச்சரிக்கைப் பக்கத்திலிருந்து செல்வதை முடக்கு</translation> |
| <translation id="1171342272070128466">டாக் செய்த பெரிதாக்கியின் அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்குதல். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் 'டாக் செய்த பெரிதாக்கி' எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் 'டாக் செய்த பெரிதாக்கி' எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால் பயனர்களால் இதை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது. |
| |
| இதை அமைக்கவில்லை எனில் 'டாக் செய்த பெரிதாக்கி' துவக்க நிலையில் முடக்கப்பட்டிருக்கும். அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் பயனர் இயக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="1189817621108632689">படங்களை அமைக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிக்கும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultImagesSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும். |
| |
| குறிப்பு: இந்தக் கொள்கையானது முன்பு தவறுதலாக Android இல் இயக்கப்பட்டது. ஆனால், இந்தச் செயல்பாடு Android இல் எப்போதுமே முழுவதுமாக ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="1194005076170619046">இயக்கப்பட்டால், அமர்வு செயலில் இருந்து திரை பூட்டப்படாமல் இருக்கும்போது சிஸ்டம் ட்ரேயில் ஒரு பெரிய, சிவப்பு வண்ண 'வெளியேறு' பட்டன் தோன்றும். |
| |
| முடக்கப்பட்டாலோ குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலோ சிஸ்டம் ட்ரேயில் எந்தவொரு பெரிய, சிவப்பு வண்ண 'வெளியேறு' பட்டனும் தோன்றாது.</translation> |
| <translation id="1197437816436565375">ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி Android ஆப்ஸைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. Android ஆப்ஸுக்கு ப்ராக்ஸி அமைப்புகளின் துணைத்தொகுப்பு கிடைக்கும்படி செய்யப்பட்டுள்ளது. இவற்றைப் பயன்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்பதை ஆப்ஸே தீர்மானித்துக் கொள்ளும். மேலும் விவரங்களுக்கு <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> கொள்கையைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="1198465924256827162">சாதன நிலையின் பதிவேற்றங்கள் அனுப்பப்படும் கால இடைவெளி, மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், இயல்பான கால இடைவெளி 3 மணிநேரமாகும். குறைந்தபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்ட கால இடைவெளி 60 வினாடிகளாகும்.</translation> |
| <translation id="1204263402976895730">இயக்கப்பட்ட நிறுவனப் பிரிண்டர்கள்</translation> |
| <translation id="1216919699175573511">Signed HTTP Exchange (SXG) உதவியை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1219695476179627719">சாதனம் ஏற்கனவே சமீபத்திய பதிப்பில் இயங்கிக்கொண்டிருந்தால், <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> அமைத்த பதிப்பிற்கு அது மீட்டமைக்கப்பட வேண்டுமா என்பதைக் குறிக்கும். |
| |
| இயல்புநிலையாக RollbackDisabled இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="1221359380862872747">டெமொ உள்நுழைவில் குறிப்பிட்ட url களை ஏற்றவும்</translation> |
| <translation id="1223789468190631420">நம்பகமான ஆதாரங்களுக்கான பாதுகாப்பான உலாவல் நிலை இயக்கபட்டுள்ளதா என்பதைக் குறிக்கும்</translation> |
| <translation id="122899932962115297">இந்த ஏற்புப்பட்டியல், விரைவாகத் திறக்கும் பயன்முறைகளில் எதைப் பயனர் உள்ளமைத்து, பூட்டுத் திரையைத் திறக்கப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்த மதிப்பானது வார்த்தைகளைக் கொண்ட ஒரு பட்டியலாகும். இதன் சரியான பட்டியல் உள்ளீடுகள்: "all", "PIN", "FINGERPRINT". பட்டியலில் "all" என்பதைச் சேர்த்தால், எதிர்காலத்தில் பயன்பாட்டிற்கு வருபவை உள்ளிட்ட விரைவாகத் திறக்கும் அனைத்துப் பயன்முறைகளும் பயனருக்குக் கிடைக்கும். இல்லையெனில், பட்டியலில் உள்ள விரைவாகத் திறக்கும் பயன்முறைகள் மட்டுமே கிடைக்கும். |
| |
| எடுத்துக்காட்டாக, எல்லா விரைவாகத் திறக்கும் பயன்முறைகளையும் அனுமதிக்க, ["all"] என்பதைப் பயன்படுத்தவும். பின் மூலம் திறப்பதை மட்டும் அனுமதிக்க, ["PIN"] என்பதைப் பயன்படுத்தவும். பின் மூலமும் கைரேகை மூலமும் திறப்பதை அனுமதிக்க ["PIN", "FINGERPRINT"] என்பதைப் பயன்படுத்தவும். எல்லா விரைவாகத் திறக்கும் பயன்முறைகளையும் முடக்க, [] என்பதைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| இயல்பில், நிர்வகிக்கப்படும் சாதனங்களுக்கு விரைவாகத் திறக்கும் பயன்முறைகள் எதுவுமில்லை.</translation> |
| <translation id="123081309365616809">சாதனத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்புவதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1231349879329465225">‘ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸிஷனை’ இயக்க அல்லது முடக்க அனுமதிக்கும். |
| இது அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சாதனத்திலுள்ள அனைத்து இடைமுகங்களுக்கும் பொருந்தும். |
| ’ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸிஷனைப்’ பயன்படுத்த, இந்த அமைப்பையும் நெட்வொர்க்கிற்கு ஏற்ற ONC பண்பையும் இயக்க வேண்டும். |
| இதை அமைத்த பின்னர், ’ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸிஷனை’ முடக்குமாறு கொள்கை மாற்றப்படும் வரை அது தொடர்ந்து செயலில் இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் அல்லது ’தவறு’ என அமைத்தால், ‘ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸிஷன்’ பயன்படுத்தப்படாது. |
| ’சரி’ என அமைத்தால், வயர்லெஸ் அணுகல் புள்ளி ஆதரித்தால் ‘ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸிஷன்’ பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1243570869342663665">SafeSites வயதுவந்தோர் உள்ளடக்க வடிகட்டலைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="1257550411839719984">இயல்பு பதிவிறக்கக் கோப்பகத்தை அமை</translation> |
| <translation id="1265053460044691532">SAML மூலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர் ஆஃப்லைனில் உள்நுழைந்திருக்கும் நேரத்தை வரம்பிடலாம்.</translation> |
| <translation id="1290634681382861275">USB, புளூடூத், கொள்கைப் புதுப்பிப்பு, டெவலப்பர் பயன்முறை உள்ளிட்ட மேலும் பல அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="1291880496936992484">எச்சரிக்கை: பதிப்பு 52க்குப் பின் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து RC4 முற்றிலுமாக அகற்றப்படும் (செப்டம்பர் 2016ஐ ஒட்டி), அதற்குப் பின் இந்தக் கொள்கை செயல்படுவது நின்றுவிடும். |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், அல்லது false என அமைக்கப்பட்டால், TLS இல் உள்ள சைஃபர் பொதிகள் இயக்கப்படாது. அல்லது காலாவதியான சேவையகத்துடனான இணக்கத்தன்மையைத் தொடர அது true என அமைக்கப்படலாம். இது ஒரு இடைக்கால நடவடிக்கையாகும், சேவையகம் மீண்டும் உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="1297182715641689552">.pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="1304973015437969093">பின்னணியில் நிறுவப்பட வேண்டிய நீட்டிப்பு/பயன்பாட்டு ஐடிகளும் புதுப்பிப்பு URLகளும்</translation> |
| <translation id="1307454923744766368">பாதுகாப்பற்ற மூலங்கள் குறித்த கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தக் கூடாத |
| மூலங்கள் அல்லது ஹோஸ்ட்பெயர் பேட்டர்ன்கள்</translation> |
| <translation id="1312799700549720683">காட்சி அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="131353325527891113">உள்நுழைவு திரையில் பயனர்பெயர்களைக் காண்பி</translation> |
| <translation id="1327466551276625742">ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது நெட்வொர்க் உள்ளமைவுத் தூண்டலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் இயக்கு</translation> |
| <translation id="13356285923490863">கொள்கைப் பெயர்</translation> |
| <translation id="1347198119056266798">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டிருப்பதால் இதற்குப் பதிலாக <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> ஆகிய கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தவும். <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> அல்லது (தடுக்கப்பட்ட) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> கொள்கைகள் அமைக்கப்பட்டால் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| 'பாதுகாப்பான தேடல்' அம்சம் செயல்படும் நிலையிலேயே இயங்குமாறு Google இணையத் தேடலில் உள்ள வினவல்களைக் கட்டாயப்படுத்தும், பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். இந்த அமைப்பு YouTubeல் 'மிதமான கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையையும்' கட்டாயப்படுத்தும் . |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் Google தேடலில் 'பாதுகாப்பான தேடலும்' YouTubeல் 'மிதமான கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையும்' எப்போதும் செயலில் இருக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ மதிப்பை அமைக்கவில்லை என்றாலோ Google தேடலில் 'பாதுகாப்பான தேடலும்' YouTubeல் 'மிதமான கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையும்' செயல்படுத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="1352174694615491349">கிளையண்ட் சான்றிதழ்கள் பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது, இந்தக் கொள்கையானது HTTP/2 இணைப்பு ஒன்றிணைதலை அனுமதிக்கும். ஒன்றிணைப்பதற்காக, சாத்தியமுள்ள புதிய இணைப்பின் ஹோஸ்ட்பெயர், தற்போதுள்ள இணைப்பின் ஹோஸ்ட்பெயர் ஆகிய இரண்டுமே இந்தக் கொள்கை விளக்கும் ஒன்று அல்லது பல பேட்டர்ன்களுடன் பொருந்த வேண்டும். இந்தக் கொள்கையானது URLBlacklist வடிப்பான் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகின்ற ஹோஸ்ட்டுகளின் ஒரு பட்டியலாகும்: "example.com" ஆனது "example.com" மற்றும் அனைத்து உள்களங்களுடன் பொருந்துகிறது (எ.கா. "sub.example.com"), அதே சமயத்தில் ".example.net" ஆனது "example.net" உடன் முழுதாகப் பொருந்துகிறது. |
| |
| சூழல் அங்கீகாரத்தைப் பயனர் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்காவிட்டால் கூட, அது அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் அனுப்பப்படும் என்பதால், கிளையண்ட் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துகின்ற இணைப்புகள் வழியாக வெவ்வேறு ஹோஸ்ட்டுகளுக்கான கோரிக்கைகளை ஒன்றிணைப்பது பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைச் சிக்கல்களை உருவாக்கலாம். இந்தக் கொள்கை தற்காலிகமானது, எதிர்கால வெளியீட்டில் அகற்றப்படும். https://crbug.com/855690ஐப் பார்க்கவும். |
| |
| கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், கிளையண்ட் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துகின்ற இணைப்புகளில் எந்தவொரு இணைப்பு ஒன்றிணைதலையும் அனுமதிக்காத இயல்பு நடத்தை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1354424209129232709">அதிகபட்சம்:</translation> |
| <translation id="1354452738176731363">இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் பயனர் உள்நுழைந்திருக்கும் போது ஆடியோ கேட்காது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைந்த ஸ்பீக்கர்களை மட்டுமின்றி எல்லா வகையான ஆடியோ அவுட்புட்களிலும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். ஆடியோ அணுகல்தன்மை அம்சங்களும் இந்தக் கொள்கையால் தடுக்கப்படும். பயனருக்கு ஸ்கிரீன் ரீடர் தேவைப்படும்பட்சத்தில் இந்தக் கொள்கையை இயக்க வேண்டாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ ஆதரிக்கப்படும் எல்லா ஆடியோ அவுட்புட்களையும் பயனர்கள் தங்களது சாதனத்தில் பயன்படுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="1359553908012294236">இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, விருந்தினர் உள்நுழைவுகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயக்கும். விருந்தினர் உள்நுழைவுகள் என்பவை அனைத்துச் சாளரங்களும் மறைநிலைப் பயன்முறையில் இருக்கும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரங்களாகும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால், விருந்தினர் சுயவிவரங்களைத் தொடங்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்காது.</translation> |
| <translation id="1363275621236827384">வன்பொருள் சுயவிவரங்களுக்காக க்விர்க்ஸ் சேவையகத்தில் வினவல்களை இயக்கு</translation> |
| <translation id="1363612796557848469">திரையில் உள்ளதை அணுகவும் அந்தத் தகவலைச் சேவையகத்திற்கு அனுப்பவும் இந்தக் கொள்கை Google அசிஸ்டண்ட்டிற்கு அனுமதி அளிக்கிறது. |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால், திரையில் உள்ளதை அணுக Google அசிஸ்டண்ட் அனுமதிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால், திரையில் உள்ளதை அணுக Google அசிஸ்டண்ட் அனுமதிக்கப்படாது. |
| இது அமைக்கப்படவில்லை என்றால், திரையில் உள்ளதை அணுக Google அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிப்பதா என்பதைப் பயனர் தீர்மானிக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="1376119291123231789">'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1383493480903114193">இந்தக் கொள்கையானது உலாவிச் செயலாக்கத்தில் இயங்க நெட்வொர்க்கிங் குறியீட்டை வலியுறுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டு இருக்கும். இது இயக்கத்தில் இருந்தால், நெட்வொர்க்கிங் செயலாக்கம் சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்பட்டதும், பயனர்களுக்குப் பாதுகாப்புச் சிக்கல்களை ஏற்படுத்த வழிவகுக்கும். |
| |
| நெட்வொர்க்கிங் APIகளை இணைக்க அவசியமில்லாத 3ஆம் தரப்பு மென்பொருளுக்கு நகர்த்துவதற்கான வாய்ப்பை எண்டர்பிரைஸ்களுக்கு வழங்குவதையே இந்தக் கொள்கை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. LSPகளிலும் Win32 API பேட்சிங்கிலும் ப்ராக்ஸி சர்வர்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டுவிட்டால், NetworkService சோதனையின் புலச் சோதனைகளைப் பொறுத்து உலாவிச் செயலாக்கத்திற்கு வெளியே நெட்வொர்க்கிங் குறியீடு இயங்கலாம்.</translation> |
| <translation id="1384459581748403878">குறிப்பு: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation> |
| <translation id="1384653327213929024">நிறுவிய சான்றிதழ்களை நிர்வகிப்பதற்குப் பயனர்களை அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="1393485621820363363">இயக்கப்பட்ட நிறுவனச் சாதனப் பிரிண்டர்கள்</translation> |
| <translation id="1397855852561539316">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் பரிந்துரை URL</translation> |
| <translation id="1404043648050567997">தீங்குவிளைவிப்பதற்குச் சாத்தியமுள்ளதாகப் புகாரளிக்கப்பட்ட தளங்களுக்குப் பயனர்கள் செல்லும் போது, பாதுகாப்பு உலாவல் சேவையானது எச்சரிக்கைப் பக்கத்தைக் காட்டும். இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயனர்கள் எச்சரிக்கைப் பக்கத்திலிருந்து தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தளத்திற்குச் செல்வதற்கான 'இருந்தாலும் தொடர்க' எனும் விருப்பம் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது தவறான அல்லது காலாவதியான சான்றிதழ்கள் போன்ற SSL சான்றிதழ் தொடர்பான சிக்கல்கள் அல்லாமல் பாதுகாப்பு உலாவல் வழங்கும் எச்சரிக்கைகளை (எ.கா. தீம்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங்) மீறி பயனர்கள் செயல்படுவதை மட்டுமே தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, புகாரளிக்கப்பட்ட தளத்திற்குச் செல்லலாமா வேண்டாமா என்பதை எச்சரிக்கைக்குப் பிறகுப் பயனர்கள் தேர்வுசெய்து கொள்ளலாம். |
| |
| ’பாதுகாப்பு உலாவல்’ குறித்த மேலும் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="1413936351612032792">Linux ஆப்ஸின் ஆப்ஸ் குறித்த தகவல்களை அனுப்பும்</translation> |
| <translation id="142346659686073702">Crostiniயைப் பயன்படுத்த, அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கப்படாத பயனர்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation> |
| <translation id="1427655258943162134">ப்ராக்ஸி சேவையகத்தின் முகவரி அல்லது URL</translation> |
| <translation id="1431272318313028342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ அம்சத்தை இயக்கி, பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ செயல்பாடு எப்போதும் செயலில் இருக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ செயல்பாடு ஒருபோதும் செயலில் இருக்காது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினாலும் முடக்கினாலும், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள "ஃபிஷிங் மற்றும் தீம்பொருள் பாதுகாப்பை இயக்கு" அமைப்பைப் பயனர்களால் மாற்றவோ மீறவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், இது இயக்கப்படும், எனினும் பயனரால் இதை மாற்ற முடியும். |
| |
| ’பாதுகாப்பு உலாவல்’ குறித்த மேலும் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing என்னும் இணைப்பைப் பார்க்கவும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1432194160771348078"> |
| உள்நுழைவுப் பக்கத்தில் தானாகவே, பயனருக்கு அறிவிக்காமல் நிறுவப்படும் ஆப்ஸின் பட்டியலைக் குறிக்கும். |
| இவற்றை நிறுவல் நீக்க முடியாது. |
| ஆப்ஸின் தற்போதைய பதிப்பும் இனி வரவிருக்கும் பதிப்புகளும் கோரக்கூடிய அனுமதிகள் அனைத்தும் பயனரின் ஒப்புதல் தேவையின்றி தானாகவே வழங்கப்படும். |
| |
| கவனத்திற்கு: பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைக் காரணங்களுக்காக இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தி நீட்டிப்புகளை நிறுவ அனுமதியில்லை. அதுமட்டுமின்றி, நிலையான வழியில் உள்ள சாதனங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" />க்குள் தொகுக்கப்பட்ட ஏற்புப் பட்டியலில் உள்ள ஆப்ஸை மட்டுமே நிறுவும். மற்ற ஆப்ஸ் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| இதற்கு முன் கட்டாயமாக நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் இந்தப் பட்டியலில் இருந்து அகற்றப்பட்டால், அது <ph name="PRODUCT_NAME" /> மூலம் தானாகவே நிறுவல் நீக்கப்படும். |
| |
| கொள்கையின் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொன்றும் அரைப்புள்ளியால் (<ph name="SEMICOLON" />) பிரிக்கப்பட்ட நீட்டிப்பு ஐடி, "புதுப்பிப்பு" URL ஆகியவற்றைக் கொண்ட வார்த்தையாகும். நீட்டிப்பு ஐடி என்பது டெவலப்பர் பயன்முறையில், உதாரணமாக, <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" />ல் கிடைக்கும் 32 எழுத்துகளைக் கொண்ட வார்த்தையாகும். <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />ல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது போல "புதுப்பிப்பு" URL ஆனது புதுப்பிப்பு மெனிஃபெஸ்ட் XML ஆவணத்தைக் குறிக்க வேண்டும். கொள்கையில் அமைக்கப்படும் "புதுப்பிப்பு" URL தொடக்க நிறுவலுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்; நீட்டிப்பின் அடுத்தடுத்த புதுப்பிப்புகள் நீட்டிப்பின் மெனிஃபெஸ்ட்டில் குறிப்பிடப்படும் புதுப்பிப்பு URLலைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| எடுத்துக்காட்டாக, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> ஆப்ஸை வழக்கமான Chrome இணைய அங்காடி "புதுப்பிப்பு" URLலிலிருந்து நிறுவும். ஹோஸ்ட் செய்யும் நீட்டிப்புகள் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு இதைப் பார்க்கவும்: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />.</translation> |
| <translation id="1435659902881071157">சாதன-நிலை நெட்வொர்க் உள்ளமைவு</translation> |
| <translation id="1438739959477268107">இயல்புநிலை விசை உருவாக்க அமைப்பு</translation> |
| <translation id="1454846751303307294">JavaScript ஐ இயக்க அனுமதிக்காத, தளங்களைக் குறிப்பிடும் url முறைகளின் பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பு, 'DefaultJavaScriptSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், அதிலிருந்து அல்லது மற்றொரு வகையில் பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து எல்லா தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1456822151187621582">Windows (<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கிளையன்ட்டுகள்):</translation> |
| <translation id="1458547592473993238">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபிளாஷ் செருகுநிரலின் கிடைக்கும்தன்மையைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும், மேலும் PDF கோப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஒருங்கிணைந்த PDF வியூவர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் முடக்கப்பட்டுள்ள செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிக்கும், பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கும். |
| |
| வைல்டுகார்டு எழுத்துகளான '*', '?' ஆகியவை தன்னிச்சையான எழுத்துகளின் வரிசைமுறைகளைப் பொருத்தப் பயன்படுத்தப்படலாம். '*' என்பது தன்னிச்சையான பல எழுத்துகளோடு பொருந்தும். '?' என்பது விருப்பத்திற்குரிய ஒற்றை எழுத்தைக் குறிக்கும், அதாவது பூஜ்ஜியம் அல்லது ஓர் எழுத்துடன் பொருந்தும். விடுபடு எழுத்து '\' என்பதால் '*', '?' அல்லது '\' எழுத்துகளைப் பொருத்த அவற்றுக்கு முன் '\' எழுத்தைச் சேர்க்கலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் குறிப்பிடப்படும் செருகுநிரல்களின் பட்டியல் <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் பயன்படுத்தப்படாது. அவை 'about:plugins' என்பதில் முடக்கப்படும், பயனர்கள் அவற்றை இயக்க முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை EnabledPlugins, DisabledPluginsExceptions ஆகியவை மாற்றியமைக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் ஹார்ட் கோடிங் செய்யப்பட்ட இணக்கமற்ற, காலாவதியான அல்லது ஆபத்தான செருகுநிரல்களைத் தவிர, சிஸ்டத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள எந்தச் செருகுநிரலையும் பயனர் பயன்படுத்தலாம்.</translation> |
| <translation id="1464848559468748897"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களில், பல சுயவிவர அமர்வில் உள்ள பயனர் நடவடிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துகிறது |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' என அமைக்கப்பட்டால், பயனர் பலசுயவிவர அமர்வில் உள்ள முதன்மை அல்லது துணைப் பயனராக இருக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' என அமைக்கப்பட்டால், பயனர் பலசுயவிவர அமர்வில் உள்ள முதன்மைப் பயனராக மட்டுமே இருக்க முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed' என அமைக்கப்பட்டால், பயனர் பலசுயவிவர அமர்வில் பயனராக இருக்க முடியாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை அமைத்தால், பயனரால் இதை மாற்றவோ மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| பலசுயவிவர அமர்வில் பயனர் உள்நுழைந்திருக்கும்போது, அமைப்பு மாற்றப்பட்டால், அமர்வில் உள்ள எல்லா பயனர்களும் தங்களின் அமைப்புகளை மீண்டும் சரிபார்ப்பார்கள். அமர்வில் உள்ள பயனர்களில் ஒருவர் இனி தொடர்வதற்கு அனுமதிக்கவில்லை எனில், அமர்வு மூடப்படும். |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், நிறுவனம் சார்ந்த நிர்வகிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கு, இயல்பு 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' இயக்கப்படும், மேலும் நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கு 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1465619815762735808">இயக்க கிளிக் செய்க</translation> |
| <translation id="1468307069016535757">உள்நுழைவுத் திரையில் அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை அணுகல்தன்மை அம்சத்தின் இயல்புநிலையை அமைக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையையும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation> |
| <translation id="1468707346106619889">இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டால், ஒருங்கிணைந்த டெஸ்க்டாப் அனுமதிக்கப்பட்டு இயல்புநிலையிலே இயக்கப்பட்டிருக்கும், அதன் மூலம் பயன்பாடுகள் பல காட்சிகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட முடியும். |
| காட்சி அமைப்புகளில் ஒருங்கிணைந்த டெஸ்க்டாப்பைத் தேர்வுநீக்குவதன் மூலம் தனிப்பட்ட காட்சிகளில் பயனர் அதனை முடக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், ஒருங்கிணைந்த டெஸ்க்டாப் முடக்கப்படும். |
| இந்த நிலையில், பயனரால் அம்சத்தை இயக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="1474273443907024088">TLS False Startஐ முடக்கும்</translation> |
| <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation> |
| <translation id="1502843533062797703">மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளை உட்செலுத்தலைத் தடுப்பதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1504431521196476721">தொலைநிலை சான்றொப்பம்</translation> |
| <translation id="1507382822467487898"> |
| சாதனத்தில் டாக் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது எந்த MAC (மீடியா ஆக்சஸ் கண்ட்ரோல்) முகவரி பயன்படுத்தப்படும் என்பதை உள்ளமைக்கும். |
| |
| சில சாதன மாடல்களில் டாக் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது இயல்பாக ஈதர்நெட்டில் உள்ள சாதனத்தை அடையாளங்காண, சாதனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டாக் MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும். டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது இந்தக் கொள்கையானது MAC முகவரியின் ஆதாரத்தை மாற்ற நிர்வாகியை அனுமதிக்கும். |
| |
| 'DeviceDockMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலோ கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ சாதனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டாக் MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| 'DeviceNicMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் சாதனத்தின் NIC (நெட்வொர்க் இண்டர்ஃபேஸ் கண்ட்ரோலர்) MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| 'DockNicMacAddress' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் டாக்கின் NIC MAC முகவரி பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பைப் பயனரால் மாற்ற முடியாது.</translation> |
| <translation id="1507957856411744193">இந்தக் கொள்கையானது சரி என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது RFC1918/RFC4193 என்ற தனிப்பட்ட முகவரிகளில் மட்டுமின்றி, எல்லா IP முகவரிகளிலும் உள்ள அனுப்பும் சாதனங்களுடனும் இணைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது தவறு என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது RFC1918/RFC4193 என்ற தனிப்பட்ட முகவரிகளில் உள்ள அனுப்பும் சாதனங்களில் மட்டும் இணைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்படவில்லை எனில், CastAllowAllIPs அம்சம் இயக்கப்படும் வரை, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது RFC1918/RFC4193 என்ற தனிப்பட்ட முகவரிகளில் உள்ள அனுப்பும் சாதனங்களில் மட்டும் இணைக்கப்படும். |
| |
| "EnableMediaRouter" கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பில் எந்த மாற்றமும் ஏற்படாது.</translation> |
| <translation id="1509692106376861764">இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு 29 க்குப் பின்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> |
| <translation id="1514888685242892912"><ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1522425503138261032">பயனரின் நிஜ இருப்பிடத்தை தடமறிவதற்கு தளங்களை அனுமதி</translation> |
| <translation id="1523774894176285446">உள்ளமைக்கப்பட்ட இணையதளங்களுக்குத் தொடங்க வேண்டிய மாற்று உலாவி.</translation> |
| <translation id="152657506688053119">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநருக்கான மாற்று URLகளின் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="1530812829012954197">ஹோஸ்ட் உலாவியில் பின்வரும் URL பேட்டர்ன்களை எப்போதும் ரெண்டர் செய்க</translation> |
| <translation id="1541170838458414064">அச்சிடும் பக்க அளவைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="1553684822621013552">இந்தக் கொள்கையை true என அமைத்தால், பயனருக்கு ARC இயக்கப்படும் |
| (கூடுதல் கொள்கை அமைப்புகள் சார்ந்த சோதனைகளுக்கு உட்படும் - நடப்பு பயனர் அமர்வில் தற்காலிகப் பயன்முறையோ |
| பல உள்நுழைவுகளோ இயக்கப்பட்டால், ARC |
| தொடர்ந்து கிடைக்காது). |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படாவிட்டாலோ, நிறுவனப் பயனர்கள் ARCயைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation> |
| <translation id="1559980755219453326">நீட்டிப்புகள் மற்றும் செருகு நிரல்கள் குறித்த தகவல்களை அறிக்கையளிப்பதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டாலோ ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டாலோ, நீட்டிப்பு மற்றும் செருகு நிரல்கள் குறித்த தரவு சேகரிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டால், நீட்டிப்புகள் மற்றும் செருகு நிரல்கள் குறித்த தரவு சேகரிக்கப்படாது. |
| |
| <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தாலும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செல்லுபடியாகும்.</translation> |
| <translation id="1560205870554624777">Kerberos செயல்பாடு இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை நிர்வகிக்கும். Kerberos என்பது இணைய ஆப்ஸையும் கோப்புப் பகிர்வையும் அங்கீகரிக்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய அடையாள நெறிமுறையாகும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் Kerberos செயல்பாடு இயங்கும். 'Kerberos கணக்குகளை உள்ளமைத்தல்' கொள்கையின் மூலமோ 'பயனர் அமைப்புகள்’ பக்கத்திலுள்ள 'Kerberos கணக்கு அமைப்புகளுக்கு' சென்றோ கணக்குகளைச் சேர்க்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டு இருந்தாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'Kerberos கணக்கு அமைப்புகள்' முடக்கப்பட்டு இருக்கும். அதனால் அக்கணக்குகளைச் சேர்க்கவும் Kerberos அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தவும் முடியாது. ஏற்கனவேயுள்ள கணக்குகளும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களும் நீக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1561424797596341174">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டின் பிழைத்திருத்தப் பதிப்புகளை கொள்கை மேலெழுதும்</translation> |
| <translation id="1561967320164410511">தனிப்பட்ட சான்றொப்பத்திற்கான U2F மற்றும் நீட்டிப்புகள்</translation> |
| <translation id="1574554504290354326">இந்த அமைப்பு தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்குப் பதிலாக, SafeBrowsingExtendedReportingEnabledஐப் பயன்படுத்தவும். SafeBrowsingExtendedReportingEnabledஐ இயக்குவது அல்லது முடக்குவது என்பது SafeBrowsingExtendedReportingOptInAllowedஐ "தவறு" என அமைப்பதற்குச் சமமாகும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைத் "தவறு" என அமைத்தால், சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்பும்படி பயனர்கள் தேர்வுசெய்ய முடியாது. இந்த அமைப்பை "சரி" என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்காமல் இருந்தாலோ, ஆபத்துக்குரிய பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவ, பாதுகாப்பான உலாவலுக்குச் சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் பயனர்களால் அனுப்ப முடியும். |
| |
| பாதுகாப்பான உலாவல் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="1583248206450240930"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஐ இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="1599424828227887013">Android சாதனங்களில், குறிப்பிட்ட தளங்களில் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் அம்சத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="1608755754295374538">அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் ஆடியோ ரெக்கார்டு செய்யும் சாதனங்களுக்கு அணுகல் உள்ள URLகள்</translation> |
| <translation id="1615221548356595305">கிளையண்ட் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தும்போதும் இந்த ஹோஸ்ட்டுகளுக்கான HTTP/2 இணைப்புகளின் ஒன்றிணைதலை அனுமதிக்கவும்.</translation> |
| <translation id="1615855314789673708">wilco DTC (டயக்னாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் டெலிமெட்ரி கண்ட்ரோலர்) உள்ளமைவை வழங்கும். |
| |
| குறிப்பிட்ட சாதனத்தில் wilco DTC இருந்து, கொள்கையாலும் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்தக் கொள்கை wilco DTC உள்ளமைவை வழங்க அனுமதிக்கும். உள்ளமைவு 1 மெ.பை. (1000000 பைட்டுகள்) அளவைத் தாண்டக்கூடாது, மேலும் JSON வடிவத்தில் என்கோடிங் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். அதை நிர்வகிப்பது wilco DTCயின் பொறுப்பாகும். பதிவிறக்கத்தின் துல்லியத்தைச் சரிபார்க்க கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹேஷ் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| உள்ளமைவு பதிவிறக்கப்பட்டு, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும். URL அல்லது ஹேஷ் மாறும்போதெல்லாம் இது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது.</translation> |
| <translation id="1617235075406854669">உலாவி மற்றும் பதிவிறக்க வரலாற்றின் நீக்கத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="163200210584085447">இந்தப் பட்டியலில் உள்ள வடிவங்கள், |
| கோரப்படும் URLலின் பாதுகாப்பு மூலத்துடன் ஒப்பிடப்படும். ஏதேனும் பொருத்தம் இருந்தால், வீடியோ |
| எடுக்கும் சாதனங்களுக்கு SAML உள்நுழைவுப் பக்கங்களில் அணுகல் வழங்கப்படும். எதுவும் பொருந்தவில்லை |
| எனில், தானாகவே அணுகல் நிராகரிக்கப்படும். வைல்டுகார்டு வடிவங்கள் |
| அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="1634989431648355062">இந்தத் தளங்களில் <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலை அனுமதி</translation> |
| <translation id="1645793986494086629">திட்டப்பணித் தரவு:</translation> |
| <translation id="1653229475925941921">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் இயக்கப்படும் 'திரைப் பெரிதாக்கி' வகையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கை 'எதுவுமில்லை' என அமைக்கப்பட்டால் 'திரைப் பெரிதாக்கி' முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் தொடக்கத்தில் 'திரைப் பெரிதாக்கி' முடக்கப்படும், ஆனால் எந்த நேரத்திலும் பயனர்கள் அதை இயக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="1655229863189977773">வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation> |
| <translation id="166427968280387991">ப்ராக்ஸி சேவையகம்</translation> |
| <translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு, தானாகவே உடனடியாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் ஆப்ஸை அனுமதிப்பது தொடர்பான கொள்கை. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அதன் மெனிஃபெஸ்ட்டில் required_platform_version மதிப்பை அறிவிப்பதன் மூலம் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பைக் கட்டுப்படுத்தி, அதைத் தானியங்கு புதுப்பிப்புக்கான இலக்குப் பதிப்பு முன்னொட்டாகப் பயன்படுத்த, தானாகவே உடனடியாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் ஆப்ஸை அனுமதிப்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| கொள்கையை ”சரி” என அமைத்தால், தானாகவே உடனடியாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் ஆப்ஸின் required_platform_version மெனிஃபெஸ்ட் குறியீட்டின் மதிப்பானது தானியங்கு புதுப்பிப்புக்கான இலக்குப் பதிப்பு முன்னொட்டாகப் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கையை உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ ”தவறு” என அமைத்தாலோ, required_platform_version மெனிஃபெஸ்ட் குறியீடு நிராகரிக்கப்பட்டு, தானியங்கு புதுப்பிப்பு இயல்பாகவே நடைபெறும். |
| |
| எச்சரிக்கை: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பின் கட்டுப்பாட்டை கியோஸ்க் ஆப்ஸுக்கு வழங்க வேண்டாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறோம். இது மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் முக்கியமான பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் பெறுவதிலிருந்து சாதனத்தைத் தடுக்கக்கூடும். <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பின் கட்டுப்பாட்டை வேறு ஆப்ஸிற்கு வழங்கினால், பயனர்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</translation> |
| <translation id="1675002386741412210">இவற்றில் ஆதரிக்கப்படுகிறது:</translation> |
| <translation id="1704516734140344991"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருள் புதுப்பிப்புச் செயல்பாட்டின் இருப்புநிலையையும் செயல்படும் விதத்தையும் உள்ளமைக்கும். |
| |
| தனிப்பட்ட அமைப்புகளை JSON பண்புகளில் குறிப்பிடலாம்: |
| |
| <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" /> என அமைத்தால் <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருள் புதுப்பிப்பை நிறுவும்பொருட்டு |
| பயனர்களால் பவர்வாஷ் செயல்முறையைத் தொடங்க இயலும். |
| |
| <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" /> என அமைத்தால் <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருள் புதுப்பிப்புச் செயல்முறையைப் பயனர்களால் இயக்க இயலும். இது சாதனத்தின் (நிறுவனப் பதிவு உட்பட) முழு நிலையையும் அப்படியே வைத்திருக்கும், எனினும் பயனரின் தரவை இழக்கச்செய்யும். 68ம் பதிப்பில் இருந்து இந்தப் புதுப்பிப்புச் செயல்முறை கிடைக்கிறது. |
| |
| <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: பாதுகாப்பு குறைவான <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருளுக்கான தானியங்கு <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருள் புதுப்பிப்புகள் எவ்வாறு நிறுவப்படவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். அனைத்துச் செயல்முறைகளும் சாதன நிலையைப் பாதுகாக்கும். |
| 1 என அமைத்தாலோ எதுவும் அமைக்கவில்லை என்றாலோ TPM நிலைபொருள் புதுப்பிப்புகள் நிறுவப்படாது. |
| 2 என அமைத்தால் <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கும்போது பயனரின் அனுமதியின்பேரில் நிலைபொருள் புதுப்பிக்கப்படும். |
| 3 என அமைத்தால் <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கும்போது நிலைபொருள் புதுப்பிக்கப்படும். |
| 4 என அமைத்தால் பயனர் பதிவுசெய்ததற்கும் உள்நுழைவதற்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தில் <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருள் புதுப்பிக்கப்படும். |
| 74ம் பதிப்பில் இருந்து இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருள் புதுப்பிப்பு செயல்படாது.</translation> |
| <translation id="1708496595873025510">மாறுபாடுகளின் ஸீடை பெறுவதில் கட்டுப்பாட்டை அமைக்கவும்</translation> |
| <translation id="1717817358640580294">இது அமைக்கப்படாவிட்டால், ‘Chrome கிளீன்அப்' தேவைற்ற மென்பொருளைக் கண்டறியும்போது, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled அமைத்த கொள்கையின்படி ஸ்கேனைப் பற்றிய தரவுத்தகவலை Googleளுக்கு அனுப்பக்கூடும். அதன் பின்னர், தேவையற்ற மென்பொருளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா எனப் பயனரிடம் 'Chrome கிளீன்அப்’ கேட்கும். எதிர்காலத்தில் தேவையற்ற மென்பொருளைக் கண்டறிய உதவுவதற்காக, கிளீன்அப்பின் முடிவுகளை Googleளுக்கு பயனர் பகிரலாம். இந்த முடிவுகளில், Chrome தனியுரிமை அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி கோப்பு தரவுத்தகவல், தானாக நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்புகள், பதிவக விசைகள் ஆகியவை இருக்கும். |
| |
| இது முடக்கப்பட்டிருந்து, 'Chrome கிளீன்அப்பில்’ தேவையில்லாத மென்பொருள் கண்டறியப்பட்டால், SafeBrowsingExtendedReportingEnabled அமைத்த எந்தவொரு கொள்கையையும் மீறி, ஸ்கேன் குறித்த தரவுத்தகவலை Googleளுக்கு அது அனுப்பாது. தேவையற்ற மென்பொருளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா எனப் பயனரிடம் 'Chrome கிளீன்அப்’ கேட்கும். கிளீன்அப்பின் முடிவுகள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படாது, அவ்வாறு பகிர்வதற்கான விருப்பத்தேர்வு பயனருக்கு இருக்காது. |
| |
| இது இயக்கப்பட்டிருந்து, 'Chrome கிளீன்அப்பில்’ தேவையில்லாத மென்பொருள் கண்டறியப்பட்டால், SafeBrowsingExtendedReportingEnabled அமைத்த கொள்கையின் அடிப்படையில் ஸ்கேன் குறித்த தரவுத்தகவலை Googleளுக்கு அது அனுப்பக்கூடும். தேவையற்ற மென்பொருளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா எனப் பயனரிடம் 'Chrome கிளீன்அப்’ கேட்கும். கிளீன்அப்பின் முடிவுகள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும், அதைத் தடுப்பதற்கான விருப்பத்தேர்வு பயனருக்கு இருக்காது. |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="172374442286684480">எல்லா தளங்களும் அகத் தரவை அமைக்க அனுமதிக்கவும்</translation> |
| <translation id="1736269219679256369">SSL எச்சரிக்கைப் பக்கத்திலிருந்து தொடர்ந்து செல்ல அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="1745780278307622857">நம்பகமான மூலத்திலிருந்து பெறப்படும்போது, ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ சரிபார்ப்புகளை நடத்தாமல் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்க முடியுமா என்பதைக் கண்டறியும். |
| |
| இதை ‘தவறு’ என அமைத்தால், பதிவிறக்கப்படும் கோப்புகள் நம்பகமான ஒரு மூலத்திலிருந்து பெறப்படும்போது ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ சரிபார்ப்புப் பகுப்பாய்வுக்கு அனுப்பப்படாது. |
| |
| இது அமைக்கப்படவில்லை என்றால் (அல்லது ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டால்), பதிவிறக்கப்படும் கோப்புகள் நம்பகமான ஒரு மூலத்திலிருந்து பெறப்படும்போது கூட ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ சரிபார்ப்புப் பகுப்பாய்வுக்கு அனுப்பப்படும். |
| |
| இணையப் பக்க உள்ளடக்கத்திலிருந்து செய்யப்படும் பதிவிறக்கங்களுக்கும் ‘இணைப்பைப் பதிவிறக்கு...' என்னும் சூழல் மெனு விருப்பத்திலிருந்து செய்யப்படும் பதிவிறக்கங்களுக்கும் இந்தக் கட்டுபாடுகள் பொருந்தும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். நிகழ்நேரத்தில் காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தைச் சேமிக்கும்போது/பதிவிறக்கும்போதும் அச்சிடும் விருப்பங்களிலிருந்து PDF ஆகச் சேமிக்கப்படும் பக்கங்களுக்கும் இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தாது. |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1749815929501097806">சாதன-அகக் கணக்கு அமர்வைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு பயனர் ஏற்க வேண்டிய சேவை விதிமுறைகளை அமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், சாதன-அகக் கணக்கு அமர்வைத் தொடங்கும்போது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சேவை விதிமுறைகளைப் பதிவிறக்கி அதைப் பயனருக்கு வழங்கும். சேவை விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புதல் வழங்கிய பிறகு பயனர் அமர்வில் அனுமதிக்கப்படுவார்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், சேவை விதிமுறைகள் காண்பிக்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சேவை விதிமுறைகளைப் பதிவிறக்கும் URL க்கு அமைக்கப்படும். சேவை விதிமுறைகளானது எளிய உரையாகவும், MIME வகை உரை/எளிதாக வழங்கப்பட வேண்டும். எந்த மார்க்-அப்பும் அனுமதிக்கப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="1750315445671978749">எல்லாப் பதிவிறக்கங்களையும் தடு</translation> |
| <translation id="1762072363876276024"> |
| உள்நுழையும் திரைக்கு இந்தக் கொள்கை பொருந்தும். பயனர் அமர்வுக்குப் பொருந்தும் <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> கொள்கையையும் பார்க்கவும். இரு கொள்கைகளையும் ஒரே மதிப்பில் அமைக்கப் பரிந்துரைக்கிறோம். மதிப்புகள் பொருந்தாதபட்சத்தில் பயனர் கொள்கையில் குறிப்பிட்டுள்ள மதிப்பைப் பயன்படுத்தும்போது பயனர் அமர்வில் உள்நுழையத் தாமதமாகலாம். |
| DeviceLoginScreenSitePerProcess அமைப்பு, அனைத்துத் தளங்களையும் பிரித்து எடுக்கும் இயல்புநிலை செயல்பாடு வேண்டாமெனப் பயனர்கள் நிராகரிப்பதைத் தடுக்கப் பயன்படுத்தப்படக்கூடும். கவனத்திற்கு: சிறிதளவே வித்தியாசப்படும் பிற தளங்களைப் பிரித்து எடுக்க DeviceLoginScreenIsolateOrigins கொள்கையும் உதவக்கூடும். |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய இயல்புநிலை செயல்பாட்டைச் செய்ய வேண்டாமெனப் பயனர்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ முடக்கப்பட்டு இருந்தாலோ, தளத்தைப் பிரித்து எடுக்க வேண்டாமெனப் பயனர்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியும் (எ.கா. Chrome://flags என்பதிலுள்ள "தளத்தைப் பிரித்து எடுப்பதை முடக்கு" என்ற அமைப்பை இயக்குதல்). |
| </translation> |
| <translation id="1767673020408652620">தேடல் பெட்டியின் Zero Stateடில் App Recommendationsஸை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1781356041596378058">Android டெவெலப்பர் விருப்பங்களுக்கான அணுகலையும் இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையை “சரி” என அமைத்தால், பயனர்களால் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை அணுக முடியாது. இந்தக் கொள்கையை “தவறு” என அமைத்தாலோ அமைக்காமல் விட்டாலோ, Android அமைப்புகள் ஆப்ஸில் இருக்கும் பதிப்பு எண்ணை ஏழு முறை தட்டுவதன் மூலம், பயனர்களால் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை அணுக முடியும்.</translation> |
| <translation id="1793346220873697538">இயல்பாக ’பின்’ அச்சிடுதலை முடக்கும்</translation> |
| <translation id="1797233582739332495">மீண்டும் தொடங்குவது தேவையானது என்பதைக் குறிக்கும், தொடர்ச்சியாகத் தெரியும் அறிவிப்பைப் பயனருக்குக் காட்டு</translation> |
| <translation id="1798559516913615713">GPO தற்காலிக சேமிப்பின் காலஅளவு</translation> |
| <translation id="1803646570632580723">தொடக்கத்தில் காண்பிப்பதற்கான பின்செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளின் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="1808715480127969042">இந்த தளங்களில் குக்கீகளைத் தடு </translation> |
| <translation id="1810261428246410396">உடனடி இணைப்பு முறையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="1817685358399181673">இந்தக் கொள்கை பயனருக்கான <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> படத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. படத்தைப் பதிவிறக்கக்கூடிய URL, அந்தப் பதிவிறக்கத்தின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய SHA-256 ஹேஷ் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும். |
| |
| கொள்கையானது URLலையும் ஹேஷையும் JSON வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தும் வார்த்தையாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="1827523283178827583">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="1831495419375964631">இந்தக் கொள்கை ஒரு URLலாகும், இது Internet Explorerரின் <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> கொள்கையிலுள்ள அதே வடிவமைப்பில் ஒரு XML கோப்பைக் குறிப்பிடுகிறது. இது ஒரு XML கோப்பிலிருந்து விதிகளைப் பெறுகிறது, அந்த விதிகளை Internet Explorerருடன் பகிராது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டாலோ சரியான URLலுக்கு அமைக்கவில்லை என்றாலோ, உலாவிகளை மாற்றுவதற்கான விதிகளின் மூலமாக <ph name="PRODUCT_NAME" /> இதைப் பயன்படுத்தாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ஒரு செல்லுபடியாகும் URLலுக்கு அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> அந்த URLலில் இருந்து தளப் பட்டியலைப் பதிவிறக்கி, <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> கொள்கையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளதைப் போலக் கருதி இந்த விதிகளைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| Internet Explorerரின் <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> கொள்கை குறித்த மேலும் தகவல்களை இங்கே பார்க்கலாம்: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation> |
| <translation id="1839060937202387559">சேமிப்பகச் சாதனங்களுக்கான வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களையும் அடையாளங்காட்டிகளையும் குறித்து அறிக்கையளிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், புள்ளிவிவரங்கள் அறிக்கையளிக்கப்படாது. |
| இதை ‘சரி’ என அமைத்திருந்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ புள்ளிவிவரங்கள் அறிக்கையளிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1843117931376765605">பயனர் கொள்கைக்கான புதுப்பிப்பு விகிதம்</translation> |
| <translation id="1844620919405873871">விரைந்து திறக்கும் அம்சம் தொடர்பான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும்.</translation> |
| <translation id="1845405905602899692">கியாஸ்க் அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="1845429996559814839">’பின்’ அச்சிடும் பயன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="1847960418907100918">POST மூலம் உடனடித் தேடலை மேற்கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இது காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பெயர்/மதிப்பு இணைகளைக் கொண்டுள்ளது. மதிப்பானது மேலே கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில் உள்ள {searchTerms} போன்ற டெம்ப்ளேட் அளவுரு எனில் அது உண்மையான தேடல் வார்த்தைகளின் தரவு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில் GET முறையைப் பயன்படுத்தி உடனடித் தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும். |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையானது ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1852294065645015766">மீடியாவைத் தானாக இயங்க அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="1857152770025485173">இந்தக் கொள்கை பயனரை தடுப்புப்பட்டியலில் உள்ள URLகளை ஏற்றுவதைத் தடுக்கும். எந்தெந்த URLகள் தடுக்கப்படும் என்பதை தடுப்புபட்டியலில் உள்ள URL பேட்டர்ன்கள் குறிப்பிடும். |
| |
| ஒரு URL பேட்டர்னை வடிவமைக்க வேண்டிய முறைகளுக்கு https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format. |
| |
| இதிலுள்ள விதிவிலக்குகளை URL ஏற்புப்பட்டியலில் விளக்கலாம். இந்தக் கொள்கைகளில் 1000 உள்ளீடுகள் மட்டுமே ஏற்றமுடியும், பின்னால் வரும் உள்ளீடுகளை ஏற்காது. |
| |
| அக 'chrome://*' என்பதைத் தடுப்பது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும் இதற்குப் பிறகு ஏற்றப்படும் URLகள் எதிர்பாராத பிழைகளை ஏற்படுத்தலாம். |
| |
| M73யிலிருந்து நீங்கள் 'javascript://*' தடை செய்யலாம் URLகள். எனினும் இது முகவரிப் பட்டியில் உள்ள JavaScriptடை மட்டுமே பாதிக்கும் (or, உதாரணத்திற்கு, புக்மார்க்லெட்கள்). JavaScript URLகள் பக்கம், மாறுப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கும் டேட்டா இருக்கும் வரை இந்தக் கொள்கையினுள் உட்படாது என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். உதாரணத்திற்கு நீங்கள் 'example.com/abc' என்பதை தடுத்தால், 'example.com என்ற பக்கத்தினால் 'example.com/abcயை XMLHTTPRequest மூலம் ஏற்றமுடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால் உலாவி எந்த URLளையும் தடைப்பட்டியலில் சேர்க்காது.</translation> |
| <translation id="1859859319036806634">எச்சரிக்கை: பதிப்பு 52க்குப் பின் (செப்டம்பர் 2016 அளவில்) <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து TLS பதிப்பு மாற்றம் அகற்றப்படும், அதற்குப் பிறகு இந்தக் கொள்கை செயல்படுவது நின்றுவிடும். |
| |
| முன்னர், TLS தகவல் பரிமாற்றத்தைச் செய்ய முடியாத போது, HTTPS சேவையகங்களில் உள்ள பிழைகளைத் திருத்தும் பொருட்டு TLS இன் குறைவான பதிப்புடன் இணைக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> மீண்டும் முயற்சிக்கும். இந்த மாற்றச் செயல்முறை நிறுத்தப்பட வேண்டிய பதிப்பை இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கும். சேவையகமானது பதிப்புத் தகவல் பரிமாற்றத்தைச் சரியாகச் செயல்படுத்தினால் (அதாவது, இணைப்பைத் துண்டிக்காமல்) இந்த அமைப்பு பயன்படுத்தப்படாது. எப்படியிருந்தாலும், தீர்வு செய்யப்படும் இணைப்பானது SSLVersionMin உடன் தொடர்ந்து இணக்கமாக இருக்க வேண்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால் அல்லது "tls1.2" என அமைக்கப்பட்டால், இனி <ph name="PRODUCT_NAME" /> இந்த மாற்றத்தை மேற்கொள்ளாது. ஆனால் பதிப்புகளுடன் சரியாக தகவல் பரிமாற்றம் செய்து கொள்ள முடியாத பிழையான சேவையகங்களுடன் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயங்க முடியுமா என்பது மட்டுமே மாறுமே தவிர, பழைய TLS பதிப்புகளுக்கான ஆதரவு முடக்கப்படாது என்பதை மனதில் கொள்ளவும். |
| |
| அல்லது, பிழையான சேவையகத்துடன் இணக்கத்தன்மையாக இருக்க வேண்டும் என்றால், இந்தக் கொள்கையை "tls1.1" என அமைக்கலாம். இது ஒரு இடைக்கால நடவடிக்கையாகும், சேவையகத்தை விரைவில் சரிசெய்ய வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="1864382791685519617"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கி, பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இது DNSஸை முன்னரே பெறுவதையும், TCP, SSL ஆகியவற்றை முன்னரே இணைப்பதையும், இணையப் பக்கங்களை முன்னரே ரென்டரிங் செய்வதையும் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், பயனர்களால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், நெட்வொர்க் கணிப்பு இயக்கப்படும், எனினும் பயனரால் அதை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="1865417998205858223">விசை அனுமதிகள்</translation> |
| <translation id="186719019195685253">AC ஆற்றலில் இயங்கும்போது செயலற்ற தாமதநிலையை அடைந்தவுடன் செய்ய வேண்டிய செயல்</translation> |
| <translation id="187819629719252111">கோப்பு தேர்வு உரையாடல்களைக் காண்பிக்க, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ அனுமதிப்பதன் மூலமாக, கம்ப்யூட்டரில் உள்ள அகக் கோப்புகளுக்கான அணுகலை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயனர்கள் வழக்கம்போல கோப்பு தேர்வு உரையாடல்களைத் திறக்கலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், கோப்பு தேர்வு உரையாடலைத் தொடங்கக்கூடிய ஏதேனும் ஒரு செயலைப் பயனர் செய்தால், (அதாவது, புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்தல், கோப்புகளைப் பதிவேற்றுதல், இணைப்புகளைச் சேமித்தல் போன்றவை) கோப்பு தேர்வு உரையாடல் பெட்டியில் 'ரத்துசெய்' என்பதை அவர் கிளிக் செய்துவிட்டதாகக் கருதப்பட்டு ஒரு செய்தி காண்பிக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை என்றால், வழக்கம்போலவே கோப்பு தேர்வு உரையாடல்களைப் பயனர்கள் திறக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="1885782360784839335">முழுத்தாவலில் விளம்பர உள்ளடக்கத்தைக் காட்டுவதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1888871729456797026">டெஸ்க்டாப்பில் கிளவுட் கொள்கையைப் பதிவுசெய்வதற்கான டோக்கன்</translation> |
| <translation id="1897365952389968758">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation> |
| <translation id="1906888171268104594">சிதைவு அறிக்கைகள் உட்பட உபயோக அளவீடுகளையும் பிழை அறிக்கைத் தரவையும் Googleளுக்கு அறிக்கையிட வேண்டுமா வேண்டாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| 'சரி' என அமைத்தால், உபயோக அளவீடுகளையும் பிழை அறிக்கைத் தரவையும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அறிக்கையிடும். |
| |
| 'தவறு' என அமைத்தால், உபயோக அளவீடுகளும் பிழை அறிக்கைத் தரவும் அறிக்கையிடப்படாது. |
| |
| உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், உபயோக அளவீடுகளும் பிழை அறிக்கைத் தரவும் அறிக்கையிடப்படுவது நிர்வகிக்கப்படாத சாதனங்களில் முடக்கப்படும், நிர்வகிக்கப்படும் சாதனங்களில் இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="1907431809333268751">எண்டர்பிரைஸ் உள்நுழைவு URLகளின் பட்டியலை உள்ளமைக்கும் (HTTP மற்றும் HTTPS திட்டங்கள் மட்டும்). இந்த URLகளில் கடவுச்சொல்லின் கைரேகை பதிவுசெய்யப்பட்டு, கடவுச்சொல் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும்போது கண்டறியப்படுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும். |
| கடவுச்சொல் கைரேகைகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> சரியாகப் பதிவுசெய்வதற்கு, https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms என்னும் இணைப்பிலுள்ள வழிமுறைகளை உங்கள் உள்நுழைவுப் பக்கங்கள் பின்பற்றுவதை உறுதிசெய்யவும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், கடவுச்சொல் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுவதைக் கண்டறிவதற்காக இந்த URLகளில் கடவுச்சொல்லின் கைரேகையைக் கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை பதிவுசெய்யும். |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, https://accounts.google.com பக்கத்தில் மட்டும் கடவுச்சொல் கைரேகையை கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை பதிவுசெய்யும். |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1914840757300882918">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் RemoteAccessHostTokenValidationUrlலை அங்கீகரிக்க, கொடுக்கப்பட்ட வழங்குநர் CN உடன் கிளையண்ட் சான்றிதழை ஹோஸ்ட் பயன்படுத்தும். கிடைக்கக்கூடிய எந்தவொரு கிளையண்ட் சான்றிதழையும் பயன்படுத்த அதை '*' என அமைக்கவும். |
| |
| இந்த அம்சம் தற்போது சேவையகத் தரப்பில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> |
| <translation id="1919802376548418720">அனுமதிச் சான்றுகளைப் பகிர்ந்தளிக்க KDC கொள்கையைப் பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="1920046221095339924">சாதனத்தில், நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="1929709556673267855">சாதனங்களில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் நிறுவனப் பிரிண்டர்களுக்கு உள்ளமைவுகளை வழங்கும். |
| |
| நீங்கள் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கு பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளை வழங்குவதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். வடிவமானது NativePrinters அகராதியின் வடிவத்தைப் போன்றது. அத்துடன், ஏற்புப் பட்டியல் அல்லது தடைப் பட்டியலில் சேர்க்க, ஒவ்வொரு பிரிண்டருக்கும் கூடுதலாகத் தேவைப்படும் "id" அல்லது "guid" புலத்தைக் கொண்டிருக்கும். |
| |
| கோப்பின் அளவானது 5மெ.பை. அளவை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது, மேலும் JSONனில் என்கோடிங் செய்திருக்க வேண்டும். தோராயமாக 21,000 பிரிண்டர்களைக் கொண்ட கோப்பானது 5மெ.பை அளவு கோப்பாக என்கோடிங் செய்யப்படும் எனக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. பதிவிறக்கத்தின் உண்மைத்தன்மையைச் சரிபார்ப்பதற்கு, கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹேஷ் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கோப்பு பதிவிறக்கப்பட்டு, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படுகிறது. URL அல்லது ஹேஷ் மாறும்போதெல்லாம் அது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளுக்கான கோப்பைப் பதிவிறக்கி, <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> ஆகியவற்றின்படி பிரிண்டர்களைக் கிடைக்கும்படி செய்யும். |
| |
| தனிப்பட்ட சாதனங்களில் பயனர்களால் பிரிண்டர்களை உள்ளமைக்க முடியுமா முடியாதா என்பதை இந்தக் கொள்கை பாதிக்காது. தனிப்பட்ட பயனர்களின் பிரிண்டர்கள் உள்ளமைவுடன் சேர்ந்து கூடுதலாகச் செயல்படுவதற்காகவே இது உருவாக்கப்பட்டது. |
| |
| <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />க்கு இந்தக் கொள்கை கூடுதலானது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், சாதனப் பிரிண்டர்கள் எதுவும் கிடைக்காது, மேலும் பிற <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> கொள்கைகள் புறக்கணிக்கப்படும். |
| </translation> |
| <translation id="193259052151668190">அகற்றத்தக்க USB சாதனங்களின் ஏற்புப்பட்டியல்</translation> |
| <translation id="1933378685401357864">வால்பேப்பர் படம்</translation> |
| <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இல் உள்ள உள்நுழைவு திரையில் ஆற்றல் மேலாண்மையை உள்ளமைக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது, உள்நுழைவு திரை காண்பிக்கப்படும்போது, சிறிது நேரம் பயனர் செயல்பாடு எதுவும் நடைபெறவில்லை என்றால் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது எப்படி செயல்படவேண்டும் என்பதை உள்ளமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. கொள்கையானது பல அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. அவற்றிற்குரிய தனித்தனியான பொருட்கள் மற்றும் மதிப்புகளின் வரம்புகளுக்கு, அமர்வில் ஆற்றல் மேலாண்மையைக் கட்டுப்படுத்தும் அவற்றிற்குரிய சரியான கொள்கைகளைப் பார்க்கவும். இந்தக் கொள்கையில் உள்ள சில விதிவிலக்குகளாவன: |
| * செயல்படாத நிலை அல்லது மூடப்பட்ட நிலையில் செயல்கள் நடைபெறும்போது அமர்வானது முடிவுக்கு வராது. |
| * AC ஆற்றலில் இயங்கும்போது செயல்படாத நிலையில் உள்ள இயல்புநிலை செயலானது நிறுத்தப்படுவதாகும். |
| |
| அமைப்பானது எதுவும் குறிக்கப்படாமல் இருந்தால், இயல்புநிலை மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், எல்லா அமைப்புகளுக்கும் இயல்புநிலைகள் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="1958138414749279167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் தன்னிரப்பி அம்சத்தை இயக்கும். மேலும் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தி, இணையதளப் படிவங்களில் பயனர்கள் தங்களுடைய முகவரித் தகவலைத் தானாக நிரப்ப அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், தன்னிரப்பி அம்சமானது முகவரித் தகவலைப் பரிந்துரைக்காது அல்லது நிரப்பாது. மேலும், இணையத்தில் உலாவும்போது பயனர் சமர்ப்பிக்கக்கூடிய கூடுதல் முகவரித் தகவலையும் சேமிக்காது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது அதற்கென எந்தவொரு மதிப்பையும் அமைக்கவில்லை என்றால், பயனர் இடைமுகத்தில் முகவரிகளுக்கான தன்னிரப்பி அம்சத்தைப் பயனர் கட்டுப்படுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="1962273523772270623">WebRTC நிகழ்வுப் பதிவுகளை Google சேவைகளிலிருந்து சேகரிக்க அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="1964634611280150550">மறைநிலைப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="1964802606569741174">Android YouTube பயன்பாட்டில் இந்தக் கொள்கை எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. YouTube இல் பாதுகாப்புப் பயன்முறையைச் செயல்படுத்த வேண்டும் எனில், Android YouTube ஆப்ஸை நிறுவுவது அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="1969212217917526199">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டின் பிழைத்திருத்தப் பதிப்புகளின் கொள்கைகளை மேலெழுதும். |
| |
| மதிப்பானது கொள்கை மதிப்புக்கும் கொள்கைப் பெயருக்குமான பொருத்தங்களின் JSON அகராதியாகப் பிரிக்கப்படும் .</translation> |
| <translation id="1969808853498848952">அங்கீகாரம் தேவைப்படும் செருகுநிரல்களை எப்போதும் இயக்கும் (தடுக்கப்பட்டுள்ளது)</translation> |
| <translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இல் தானியங்கு புதுப்பிப்பு தரவுகளை HTTPS க்குப் பதிலாக HTTP வழியாகப் பதிவிறக்கலாம். இது HTTP பதிவிறக்கங்களின் வெளிப்படையான HTTP தற்காலிகச் சேமிப்பை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், HTTP வழியாகத் தானியங்கு புதுப்பிப்பு தரவுகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> முயற்சிக்கும். கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், தானியங்கு புதுப்பிப்பு தரவுகளைப் பதிவிறக்க HTTPS பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் கூறுகள் தொடர்பான புதுப்பிப்புகளை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="1997994951395619441">இந்த அமைப்பை இயக்கினால் புக்மார்க் பட்டியை <ph name="PRODUCT_NAME" /> காட்டும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் பயனர்கள் இனிமேல் புக்மார்க் பட்டியைப் பார்க்க மாட்டார்கள். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினாலோ முடக்கினாலோ பயனர்களால் இதை <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை எனில் பயனர் இந்தச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா இல்லையா என்பதைத் தீர்மானிக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="2006530844219044261">ஆற்றல் நிர்வாகம்</translation> |
| <translation id="2014757022750736514">பயனர்கள் தங்கள் கணக்குகளில் உள்நுழையும் உள்நுழைவுத் திரையின் நடத்தையைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்புகளில் யாரெல்லாம் உள்நுழையலாம், எந்த வகையான கணக்குகள் உள்நுழைய அனுமதிக்கப்படும், எந்த அங்கீகார முறைகளைப் பயன்படுத்துவது, பொது அணுகல்தன்மை, உள்ளீட்டு முறை, உள்ளூர் அமைப்புகள் போன்றவை அடங்கும்.</translation> |
| <translation id="201557587962247231">சாதனத்தின் நிலை அறிக்கை ஏற்றப்படும் கால இடைவெளி</translation> |
| <translation id="2017301949684549118">சைலண்ட்டாக நிறுவப்பட வேண்டிய இணைய ஆப்ஸின் URLகள்.</translation> |
| <translation id="2017459564744167827">திட்டத்தையும் வடிவமைப்பையும் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு <ph name="REFERENCE_URL" /> இணைப்பைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="2018836497795982119">பயனர் கொள்கை தகவலை சாதன மேலாண்மை சேவை வினவும் சூழல்களில், காலத்தை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், இயல்புமதிப்பான 3 மணிநேரத்தை மீறி இது செயல்படும். இந்தக் கொள்கைக்கான செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள்: 1800000 (30 நிமிடங்கள்) முதல் 86400000 (1 நாள்) வரை. இந்த வரம்பில் இல்லாத எந்த மதிப்பும், செல்லுபடியாகும் மதிப்பின்படி மாற்றப்படும். இயங்குதளம் கொள்கை அறிவிப்புகளை ஆதரித்தால், புதுப்பிப்பிற்கான தாமதம் 24 மணிநேரமாக அமைக்கப்படும். ஏனெனில் பாலிசி மாற்றங்கள் ஏற்படும் போதெல்லாம், பாலிசி அறிவிப்புகள் தானாகவே புதுப்பிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், இயல்புமதிப்பான 3 மணிநேரத்தையே <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| இயங்குதளம் கொள்கை அறிவிப்புகளை ஆதரிக்கிறது எனில், புதுப்பிப்பிற்கான தாமதம் 24 மணிநேரமாக (எல்லா இயல்புகளும் இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பும் புறக்கணிக்கப்படும்) அமைக்கப்படும். ஏனெனில் பாலிசி மாற்றங்கள் ஏற்படும் போதெல்லாம், பாலிசி அறிவிப்புகள் தானாகவே புதுப்பிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் தேவையில்லாமல் அடிக்கடி புதுப்பிக்கும்.</translation> |
| <translation id="2024476116966025075">தொலைநிலை அணுகல் கிளையண்ட்களுக்கு தேவையான டொமைன் பெயரை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="2030905906517501646">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் தேடல் குறிப்பு</translation> |
| <translation id="203096360153626918">Android பயன்பாடுகளில் இந்தக் கொள்கை எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. இந்தக் கொள்கை <ph name="FALSE" />க்கு அமைக்கப்பட்டாலும், அவற்றால் முழுத்திரைப் பயன்முறைக்குச் செல்ல முடியும்.</translation> |
| <translation id="2043770014371753404">முடக்கப்பட்ட நிறுவனப் பிரிண்டர்கள்</translation> |
| <translation id="2050629715135525072">கிளையண்ட்டுக்கும் ஹோஸ்ட்டுக்கும் இடையே கோப்புகளைப் பரிமாற தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டில் இணைந்துள்ள பயனரின் செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. கோப்புப் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்காத தொலைநிலை உதவி இணைப்புகளுக்கு இது பொருந்தாது. |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் கோப்புப் பரிமாற்றம் அனுமதிக்கப்படாது. இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தாலோ அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ கோப்புப் பரிமாற்றம் அனுமதிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2057317273526988987">URLகளின் பட்டியலுக்கு அணுகலை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="2061810934846663491">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்காக அவசியமான டொமைன் பெயர்களை உள்ளமைக்கும்</translation> |
| <translation id="206623763829450685"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆதரிக்கும் HTTP அங்கீகாரத் திட்டங்களைக் குறிப்பிடும். |
| |
| 'basic', 'digest', 'ntlm' மற்றும் 'negotiate' ஆகியவை சாத்தியமுள்ள மதிப்புகள் ஆகும். பலவகை மதிப்புகளைக் காற்புள்ளியைக் கொண்டு பிரிக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், நான்கு திட்டங்களுமே பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="2067011586099792101">உள்ளடக்கத் தொகுப்புகளுக்கு வெளியே உள்ள தளங்களுக்கான அணுகலைத் தடு</translation> |
| <translation id="2073552873076775140"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் உள்நுழைவதை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation> |
| <translation id="2077273864382355561">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கம் தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="2082205219176343977">சாதனத்திற்கு அனுமதிக்கப்படும் குறைந்தபட்ச Chrome பதிப்பை உள்ளமை.</translation> |
| <translation id="209586405398070749">நிலையான வழி</translation> |
| <translation id="2098658257603918882">பயன்பாடு மற்றும் செயலிழப்பு தொடர்பான தரவை அனுப்புவதை இயக்கு</translation> |
| <translation id="2104418465060359056">நீட்டிப்புகள் மற்றும் செருகுநிரல்கள் குறித்த தகவல்களை அறிக்கையளிக்கும்</translation> |
| <translation id="2106627642643925514">இயல்பான ‘பின்’ அச்சிடும் பயன்முறையை மேலெழுதும். பயன்முறை கிடைக்கவில்லை என்றால் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2107601598727098402"> |
| இந்தக் கொள்கை M72 இல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. பதிலாக CloudManagementEnrollmentToken என்பதைப் பயன்படுத்தவும். |
| </translation> |
| <translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் உள்ளடக்கக் காட்சியில் தேடுவதற்குத் தட்டு எனும் அம்சத்தைக் கிடைக்கச் செய்யும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் தேடுவதற்குத் தட்டும் அம்சம் பயனருக்குக் கிடைக்கும். அம்சத்தை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதலை அவர்களே தேர்வுசெய்யலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் தேடுவதற்குத் தட்டும் அம்சம் முழுமையாக முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விடுவது அதனை இயக்குவதற்கு இணையானதாகும். மேலே உள்ள விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="2113068765175018713">தானாக மறுதொடக்கம் செய்வதன் மூலம் சாதனத்தின் இயக்க நேரத்தை வரம்பிடவும்</translation> |
| <translation id="2116790137063002724">OS உள்நுழைவு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவர உள்நுழைவு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரப் பெயர், <ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரப் பாதை மற்றும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> செயலாக்கப் பாதை போன்ற, பயனர்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்களைத் தெரிவிப்பதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டாலோ ‘சரி’ என அமைத்தாலோ, பயனர்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்கள் சேகரிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தால், பயனர்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்கள் சேகரிக்கப்படாது. |
| |
| <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டு, <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயலில் இருக்கும் .</translation> |
| <translation id="2127599828444728326">இந்த தளங்களில் அறிவிப்புகளை அனுமதி</translation> |
| <translation id="2131902621292742709">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை மங்கல் தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="2134437727173969994">திரையைப் பூட்டுவதை அனுமதி</translation> |
| <translation id="2137064848866899664">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு முறை மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் போதும், கொள்கையின் மதிப்பானது மாற்றப்பட்ட பிறகு முதல்முறையாக இணைக்கப்படும் போதும், ஒவ்வொரு காட்சியும் குறிப்பிடப்பட்ட திசையமைப்பிற்குச் சுழற்றப்படும். உள்நுழைந்த பின் அமைப்புகள் பக்கத்தின் வழியாகக் காட்சியின் சுழற்சியைப் பயனர்கள் மாற்றலாம், ஆனால் அடுத்த முறை மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் போது கொள்கையின் மதிப்பால் அவற்றின் மதிப்பு மேலெழுதப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முதன்மை மற்றும் அனைத்து இரண்டாம்நிலைச் சாதனங்கள் இரண்டிற்கும் பொருந்தும். |
| |
| கொள்கையானது அமைக்கப்படாவிட்டால், இயல்புநிலை மதிப்பு 0 டிகிரியாக இருக்கும், அதனைப் பயனர் விருப்பப்படி மாற்றலாம். இந்த விஷயத்தில், இயல்புநிலை மதிப்பானது மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் போது மீண்டும் பயன்படுத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="2138449619211358657">This policy allows <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> to bypass any proxy for captive portal authentication. |
| |
| This policy only takes effect if a proxy is configured (for example through policy, by the user in chrome://settings, or by extensions). |
| |
| If you enable this setting, any captive portal authentication pages (i.e. all web pages starting from captive portal signin page until <ph name="PRODUCT_NAME" /> detects successful internet connection) will be displayed in a separate window ignoring all policy settings and restrictions for the current user. |
| |
| If you disable this setting or leave it unset, any captive portal authentication pages will be shown in a (regular) new browser tab, using the current user's proxy settings.</translation> |
| <translation id="21394354835637379">நீட்டிப்புகள், ஆப்ஸ் மற்றும் தீம்களை நிறுவ எந்த URLகளை அனுமதிக்கலாம் என்பதைக் குறிக்க உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21ம் பதிப்பு முதல் நீட்டிப்புகள், ஆப்ஸ் மற்றும் பயனர் ஸ்கிரிப்ட்டுகளை Chrome இணைய அங்காடிக்கு வெளியிலிருந்து நிறுவுவது இன்னும் கடினமாக இருக்கும். இதற்கு முன், *.crx கோப்பிற்கான இணைப்பைப் பயனர் கிளிக் செய்தால் ஒருசில எச்சரிக்கைகளுக்குப் பிறகு கோப்பை நிறுவ <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும். <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21க்குப் பிறகு, இதுபோன்ற கோப்புகளைப் பதிவிறக்கி, <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைப்புகள் பக்கத்தில் இழுத்துவிட வேண்டும். குறிப்பிட்ட URLகள் பழைய, எளிய நிறுவல் செயல்முறைகளைக் கொண்டிருக்க இந்த அமைப்பு அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தப் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொன்றும் நீட்டிப்புப் பாணியிலான மேட்ச் பேட்டர்ன் ஆகும் (https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns என்பதைப் பார்க்கவும்). இந்தப் பட்டியலில் உள்ளவற்றுடன் பொருந்தும் எந்தவொரு URLலில் உள்ளவற்றையும் பயனர்கள் எளிதாக நிறுவலாம். *.crx கோப்பின் இருப்பிடமும் பதிவிறக்கம் தொடங்கிய பக்கமும் (பரிந்துரைப்பவர்) இந்த பேட்டர்ன்களால் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். |
| |
| <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> இந்தக் கொள்கையை மீறிச் செயல்படும். இந்தப் பட்டியலில் உள்ள தளத்திலிருந்து நிகழ்ந்திருந்தாலும் கூட, தடைப்பட்டியலில் உள்ள நீட்டிப்பு நிறுவப்படாது.</translation> |
| <translation id="214901426630414675">அச்சிடும் டூப்ளெக்ஸ் பயன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="2149330464730004005">வண்ண அச்சிடலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="2156132677421487971">தாவல்கள், தளங்கள் அல்லது டெஸ்க்டாப்பின் உள்ளடக்கத்தை, உலாவியிலிருந்து தொலைநிலையில் உள்ள திரைகள் மற்றும் ஆடியோ சாதனங்களுக்கு அனுப்ப பயனர்களை அனுமதிக்கும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அம்சத்திற்கான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும்.</translation> |
| <translation id="2166472654199325139">வயதுவந்தோர் உள்ளடக்கம் உள்ள தளங்களை வடிகட்ட வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="2168397434410358693">AC சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="217013996107840632">மாற்று உலாவியிலிருந்து மாறுவதற்கான கட்டளை வரி அளவுருக்கள்.</translation> |
| <translation id="2170233653554726857">WPAD மேம்படுத்தலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="2176565653304920879">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறியும் செயல்பாடானது அமைப்பின் மதிப்பைப் பொறுத்து பின்வரும் வழிகளில் ஒன்றில் செயல்படும்: |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide ஆக அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் chrome://settingsஸில் வழக்கமான கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறிதலைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionDisabled ஆக அமைக்கப்பட்டால், chrome://settingsஸில் தானியங்கு நேரமண்டலக் கட்டுப்பாடுகள் முடக்கப்படும். நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறிதல் எப்போதும் முடக்கத்திலேயே இருக்கும். |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionIPOnly ஆக அமைக்கப்பட்டால், chrome://settingsஸில் நேரமண்டலக் கட்டுப்பாடுகள் முடக்கப்படும். நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறிதல் எப்போதும் இயக்கத்திலேயே இருக்கும். இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, நேரமண்டலக் கண்டறிதலானது IP மட்டுமே என்ற முறையைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints ஆக அமைக்கப்பட்டால், chrome://settingsஸில் நேரமண்டலக் கட்டுப்பாடுகள் முடக்கப்படும். நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறிதல் எப்போதும் இயக்கத்திலேயே இருக்கும். மிகத் துல்லியமான நேரமண்டலத்தைக் கண்டறிய, தெரியும் வைஃபை அணுகல் இடங்களின் பட்டியல் Geolocation API சேவையகத்துக்கு எப்போதும் அனுப்பப்படும். |
| |
| TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo ஆக அமைக்கப்பட்டால், chrome://settingsஸில் நேரமண்டலக் கட்டுப்பாடுகள் முடக்கப்படும். நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறிதல் எப்போதும் இயக்கத்திலேயே இருக்கும். மிகத் துல்லியமான நேரமண்டலத்தைக் கண்டறிய, இருப்பிடத் தகவலானது (வைஃபை அணுகல் இடங்கள், தொடர்புகொள்ளத்தக்க செல் டவர்கள், GPS) சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide அமைக்கப்பட்டிருக்கும் போது செயல்படுவது போல் செயல்படும். |
| |
| SystemTimezone கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், அது இந்தக் கொள்கையை மீறிச் செயல்படும். இந்தச் சமயங்களில், நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறிதல் முழுவதுமாக முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2178899310296064282">YouTube இல் சராசரிக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையையாவது கட்டாயப்படுத்து</translation> |
| <translation id="2182291258410176649">காப்புப் பிரதி எடுப்பதையும் மீட்டெடுப்பதையும் இயக்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைப் பயனர் தீர்மானிப்பார்</translation> |
| <translation id="2183294522275408937">விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடர, பூட்டுத் திரை எவ்வளவு நேரத்திற்கு ஒருமுறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி கோர வேண்டும் என்பதை இந்த அமைப்பு கட்டுப்படுத்தும். ஒவ்வொரு முறை பூட்டுத் திரைக்குச் சென்றதும் கடந்த முறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதிலிருந்து அதுவரை ஆன நேரம் இந்த அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள நேரத்தைவிட அதிகமாக இருந்தால், பூட்டுத் திரைக்குச் செல்லும் போது விரைந்து திறக்கும் அம்சம் இருக்காது. அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள கால அளவைக் கடக்கும் வரை பூட்டுத் திரையில் பயனர் இருந்தால், அடுத்த முறை பயனர் தவறான குறியீட்டை உள்ளிடும் போதோ பூட்டுத் திரையில் மீண்டும் நுழையும் போதோ (எது முதலில் வருகிறதோ) கடவுச்சொல் கோரப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால், விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களிடம் இந்த அமைப்பைச் சார்ந்து பூட்டுத் திரையில் அவர்களின் கடவுச்சொற்களை உள்ளிடும்படி கேட்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களிடம் தினந்தோறும் பூட்டுத் திரையில் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி கேட்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2194470398825717446">இந்தக் கொள்கையானது M61 இல் தடுக்கப்பட்டது. அதற்குப் பதிலாக EcryptfsMigrationStrategyஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| ecryptfs உடன் ஷிப் செய்யப்பட்ட, ext4 என்கிரிப்ஷனுக்கு மாற வேண்டிய சாதனம் எப்படிச் செயல்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'DisallowArc' என அமைத்தால், சாதனத்தில் உள்ள எல்லாப் பயனர்களுக்கும் (ஏற்கனவே ext4 என்கிரிப்ஷனைக் கொண்ட சாதனங்கள் உட்பட) Android பயன்பாடுகள் முடக்கப்படும். மேலும் ecryptfs இலிருந்து ext4 என்கிரிப்ஷனுக்கு நகர்த்துவதற்கு, எந்தப் பயனர்களும் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'AllowMigration' என அமைத்தால், ecryptfs முகப்புக் கோப்பகங்கள் உள்ள பயனர்கள், தேவைப்படும் பட்சத்தில் அவற்றை ext4 என்கிரிப்ஷனுக்கு நகர்த்துவதற்கு அனுமதிக்கப்படுவார்கள் (தற்போதைக்கு, சாதனத்தில் Android N கிடைக்கப்பெறும்போது). |
| |
| கியோஸ்க் பயன்பாடுகள் தானாக நகர்த்தப்படும் என்பதால், அவற்றுக்கு இந்தக் கொள்கை பொருந்தாது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், 'DisallowArc' இன் அடிப்படையில் சாதனம் செயல்படும்.</translation> |
| <translation id="2195032660890227692">இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68டில் அகற்றப்பட்டு, <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> ஆல் மாற்றியமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="219720814106081560">இயக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ (இயல்புநிலை) எந்தவித அறிவுறுத்தலும் இன்றி அணுகல் வழங்கப்படும் VideoCaptureAllowedUrls பட்டியலில் உள்ளமைக்கப்படும் URLகள் தவிர மற்ற இடங்களில் வீடியோ எடுக்கப்படும்போது பயனர் ஒப்புதல் கேட்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டால் பயனருக்கு எந்தவித அறிவுறுத்தலும் வழங்கப்படாது, மேலும் வீடியோ எடுப்பது VideoCaptureAllowedUrls பட்டியலில் உள்ளமைக்கப்படும் URLகளுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைந்த கேமராவை மட்டுமின்றி எல்லா வகையான வீடியோ உள்ளீடுகளிலும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="2201555246697292490">நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஏற்புப்பட்டியலை உள்ளமைத்தல்</translation> |
| <translation id="2204753382813641270">அடுக்கு தானாக மறைக்கப்படுவதைக் கட்டுப்படுத்தவும்</translation> |
| <translation id="2208976000652006649">POSTடைப் பயன்படுத்தும் தேடல் URLலுக்கான அளவுருக்கள்</translation> |
| <translation id="2214880135980649323">இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டால், நிறுவனக் கொள்கையால் நிறுவப்படும் நீட்டிப்புகள், Enterprise Hardware Platform APIயைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, Enterprise Hardware Platform APIயைப் பயன்படுத்த நீட்டிப்புகள் அனுமதிக்கப்படாது. |
| Hangout Services நீட்டிப்பு போன்ற காம்பொனெண்ட் நீட்டிப்புகளுக்கும் இந்தக் கொள்கை பொருந்தும்.</translation> |
| <translation id="2223598546285729819">இயல்புநிலை அறிவிப்பு அமைப்பு</translation> |
| <translation id="2231817271680715693">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவலிருந்து உலாவல் வரலாற்றை இறக்குமதி செய்</translation> |
| <translation id="2236488539271255289">அக தரவை அமைப்பதற்கு, எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="2240879329269430151">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க வலைத் தளங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. காண்பிக்கப்படும் பாப் அப்கள் எல்லா வலைத்தளங்களுக்கும் அனுமதிக்கப்படும் அல்லது எல்லா வலைத்தளங்களுக்கும் மறுக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 'BlockPopups' பயன்படுத்தப்படும், பயனர் அதை மாற்றலாம்.</translation> |
| <translation id="2255326053989409609">இந்த அமைப்பை இயக்குவது கிராஃபிக்ஸ் ப்ராஸஸிங் யூனிட்டை (GPU) அணுகுவதில் இருந்து இணையப் பக்கங்களைத் தடுக்கும். குறிப்பாக, இணையப் பக்கங்களால் WebGL APIயை அணுக முடியாது. செருகுநிரல்களால் Pepper 3D APIயைப் பயன்படுத்த முடியாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ இணையப் பக்கங்கள் WebGL APIயைப் பயன்படுத்துவதும் செருகுநிரல்கள் Pepper 3D APIயைப் பயன்படுத்துவதும் அனுமதிக்கப் படலாம். இந்த APIகளைப் பயன்படுத்துவதற்காக, கட்டளை வரி மதிப்புருக்களை வழங்குவது உலாவியின் இயல்புநிலை அமைப்பின்படி இப்போதும் தேவைப்படக்கூடும். |
| |
| HardwareAccelerationModeEnabled 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் Disable3DAPIs புறக்கணிக்கப்படும். இது Disable3DAPIs 'சரி' என அமைக்கப்படுவதற்குச் சமமாகும்.</translation> |
| <translation id="2258126710006312594">தொலைநிலை அணுகல் பயனர்களை, கோப்புகளை ஹோஸ்ட்டில் இருந்தோ, ஹோஸ்ட்டிற்கோ பரிமாற அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="2265214338421787313">ஒரு பக்கம் மூடப்படும்போது பாப் அப்களைக் காண்பிப்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கு நிர்வாகிக்கு இந்தக் கொள்கை அனுமதியளிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்படுவதற்கு அமைக்கப்பட்டால், பக்கங்கள் மூடப்படும்போது பாப் அப்களைக் காண்பிக்க அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்படுவதற்கு அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்காமலேயே விடப்பட்டாலோ, இந்தக் குறிப்பின்படி (https://html.spec.whatwg.org/#apis-for-creating-and-navigating-browsing-contexts-by-name) பக்கங்கள் மூடப்படும்போது பாப் அப்களைக் காண்பிக்க அனுமதிக்கப்படாது. |
| |
| Chrome 82 இல் இந்தக் கொள்கை அகற்றப்படும். |
| |
| பார்க்கவும்: https://www.chromestatus.com/feature/5989473649164288 .</translation> |
| <translation id="2269319728625047531">உள்நுழைவின் போது, ஒத்திசைவிற்கான ஒப்புதலைக் காட்டுவதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="2274864612594831715">ChromeOS இல் விர்ச்சுவல் கீபோர்டை உள்ளீட்டுச் சாதனமாக இயக்குவதை இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கிறது. பயனர்களால் இந்தக் கொள்கையில் மேலெழுத முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது சரி என அமைக்கப்பட்டால், ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை எப்போதும் இயக்கத்தில் வைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது தவறு என அமைக்கப்பட்டால், ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை எப்போதும் முடக்கத்தில் வைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், பயனர்கள் இதை மாற்றலாம் அல்லது மேலெழுதலாம். எனினும், பயனர்களால் இந்தக் கொள்கையின் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படும் விர்ச்சுவல் கீபோர்டில் முன்னுரிமை எடுக்கும் ஸ்கிரீன் கீபோர்டின் அணுகல்தன்மையை இயக்கவோ/முடக்கவோ முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், தொடக்கத்திலே ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை முடக்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் பயனர் இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் இயக்கலாம். விசைப்பலகையை எப்போது காட்ட வேண்டும் என்பதற்கு விதிகளின் தொகுப்பையும் பயன்படுத்தலாம்.</translation> |
| <translation id="2292084646366244343">எழுத்துப்பிழைகளைத் தீர்ப்பதற்கு உதவ <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google இணைய சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், இந்தச் சேவை எப்போதுமே பயன்படுத்தப்படும். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், இந்தச் சேவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| பதிவிறக்கப்பட்ட அகராதியைப் பயன்படுத்தியும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பைச் செயல்படுத்தலாம்; இந்தக் கொள்கையானது ஆன்லைன் சேவையின் பயன்பாட்டை மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை உள்ளமைக்கவில்லையெனில், பயனர்கள் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா இல்லையா என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation> |
| <translation id="2294382669900758280">இந்தக் கொள்கை <ph name="TRUE" />க்கு அமைக்கப்பட்டாலும், Android பயன்பாடுகளில் இயங்கும் வீடியோ, கணக்கில் எடுக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="2299220924812062390">செயலாக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுக</translation> |
| <translation id="2303795211377219696">கிரெடிட் கார்டுகளுக்குத் தன்னிரப்பியை இயக்கு</translation> |
| <translation id="2309390639296060546">இயல்புநிலை புவிஇருப்பிட அமைப்பு</translation> |
| <translation id="2327252517317514801">G Suiteடை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்படும் டொமைன்களைக் குறிப்பிடவும்</translation> |
| <translation id="2356878440219553005">'பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை மின்சக்தி உபயோகக் கொள்கையைக் குறிப்பிடும். |
| |
| பேட்டரி அழுத்தத்தின் காரணமாக சார்ஜ் காலியாவதைக் குறைக்கவும் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கவும் அதன் சார்ஜிங்கைத் தொடர்ந்து மாறும்படி கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| பிரத்தியேகமான 'பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் DeviceBatteryChargeCustomStartCharging, DeviceBatteryChargeCustomStopCharging ஆகியவை குறிப்பிடப்பட வேண்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் 'பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால் 'வழக்கமான பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை பயன்படுத்தப்படும், இதைப் பயனரால் மாற்ற முடியாது. |
| |
| கவனத்திற்கு: இதற்கு முன் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் கொள்கையை மீறி <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> இந்தக் கொள்கையைச் செயல்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="237494535617297575">அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது.ஒட்டுமொத்தமாக அமைக்காமல் இந்தக் கொள்கை விடப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultNotificationsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="2386362615870139244">திரையை எழுப்புவதற்கான பூட்டுகளை அனுமதி</translation> |
| <translation id="2411817661175306360">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="2411919772666155530">இந்தத் தளங்களில் அறிவிப்புகளைத் தடு</translation> |
| <translation id="2418507228189425036"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உலாவல் வரலாற்றைச் சேமிப்பதை முடக்கி, இந்த அமைப்பைப் பயனர்கள் மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், உலாவல் வரலாறு சேமிக்கப்படாது. இந்த அமைப்பு, தாவல் ஒத்திசைவையும் முடக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படாவிட்டால், உலாவல் வரலாறு சேமிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் உடனடி அம்சத்தை இயக்குகிறது, மேலும் இந்த அமைப்பைப் பயனர் மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> உடனடி இயக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> உடனடி முடக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினாலோ முடக்கினாலோ, இதைப் பயனர்களால் மாற்றவோ மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| இதை அமைக்காமல் விட்டால், இந்தச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தவோ பயன்படுத்தாமல் இருக்கவோ பயனர் தீர்மானிக்கலாம். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளில் இந்த அமைப்பு அகற்றப்பட்டுள்ளது.</translation> |
| <translation id="2433412232489478893">இந்தக் கொள்கை, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் ‘நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்’ அம்சத்தை ஒரு பயனர் பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கலாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால் அல்லது ‘சரி’ என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் ‘நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், பயனர்களால் ‘நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation> |
| <translation id="2438609638493026652">Android ஆப்ஸின் நிறுவலின் போது, முக்கிய நிகழ்வுகளை Googleளுக்கு அறிக்கையிடுவதை இயக்கும். கொள்கை வழியாகத் தூண்டப்பட்டு நிறுவிய பயன்பாடுகளுக்கு மட்டுமே நிகழ்வுகள் பதிவுசெய்யப்படும். |
| |
| கொள்கை "சரி" என அமைக்கப்பட்டால், நிகழ்வுகள் பதிவுசெய்யப்படும். |
| கொள்கை "தவறு" என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, நிகழ்வுகள் பதிவுசெய்யப்படாது.</translation> |
| <translation id="244317009688098048">தானியங்கு உள்நுழைவிற்கான மீட்பு கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை இயக்கு. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'சரி' என்று அமைக்கப்பட்டு இருந்தாலோ, சாதன அகக் கணக்கானது தாமதமற்ற தானியங்கு உள்நுழைவிற்கு உள்ளமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது தானியங்கு உள்நுழைவைப் புறக்கணித்து, உள்நுழைவுத் திரையைக் காண்பிப்பதன் மூலம், Ctrl+Alt+S என்ற கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என்று அமைக்கப்பட்டால், தாமதமற்ற தானியங்கு உள்நுழைவை (உள்ளமைக்கப்பட்டிருந்தால்) புறக்கணிக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="2454228136871844693">நிலைப்புத்தன்மைக்காக மேம்படுத்துதல்</translation> |
| <translation id="2463034609187171371">TLSஸில் உள்ள DHE சைஃபர் சூட்களை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="2463365186486772703">ஆப்ஸின் மொழி</translation> |
| <translation id="2466131534462628618">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம் ப்ராக்ஸியை நிராகரிக்கும்</translation> |
| <translation id="2471748297300970300">இந்தக் கொள்கையை முடக்கினால் ஆபத்தாக இருக்கக்கூடிய கட்டளை வரி கொடியிடல்கள் மூலம் Chromeமைத் தொடங்கும்போது பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள் காட்டப்படாமல் தடுக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இயக்கினாலோ அமைக்காமல் விட்டாலோ சில கட்டளை வரி கொடியிடல்கள் மூலம் Chromeமைத் தொடங்கும்போது பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள் காட்டப்படும். |
| |
| Windowsஸில் <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="2482676533225429905">நேட்டிவ் செய்தியிடல்</translation> |
| <translation id="2483146640187052324">எந்தவொரு நெட்வொர்க் இணைப்பிலும் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை யூகிக்கும்</translation> |
| <translation id="2484208301968418871">இந்தக் கொள்கை, SafeSites URL வடிப்பானின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| URLகளை பாலியல் உள்ளடக்கம் உள்ளவை அல்லது இல்லாதவை என வகைப்படுத்துவதற்கு, Google பாதுகாப்பான தேடல் APIயை இந்த வடிப்பான் பயன்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால் அல்லது “வயதுவந்தோர் உள்ளடக்கம் உள்ள தளங்களை வடிகட்டாதே” என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், தளங்கள் வடிகட்டப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை, “வயதுவந்தோர் உள்ளடக்கத்திற்குப் பிரபலமான தளங்களை வடிகட்டு” என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், பாலியல் உள்ளடக்கம் உள்ளவை என வகைப்படுத்தப்பட்ட தளங்கள் வடிகட்டப்படும்.</translation> |
| <translation id="2486371469462493753">பட்டியலிடப்பட்ட URLகளின் 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' தேவைகளைச் செயல்படுத்துவதை முடக்கும். |
| |
| குறிப்பிட்ட URLகளில் உள்ள ஹோஸ்ட்பெயர்களுக்கான சான்றிதழ்களை, 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' மூலம் வெளிப்படுத்தாதபடி செய்ய இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கிறது. இது பொதுவில் சரியாக வெளியிடப்படாததால் நம்பத்தகாத சான்றிதழ்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த அனுமதிக்கும், அனால் அந்த ஹோஸ்ட்களில் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சான்றிதழ்களைக் கண்டறிவதைக் கடினமாக்கும்.. |
| |
| https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format குறிப்பிடுமாறு URL வடிவமைக்கப்படும். இருப்பினும், திட்டம், போர்ட் அல்லது பாதையைச் சாராமல் வழங்கப்பட்டுள்ள ஹோஸ்ட்பெயரின் சான்றிதழ்கள் செல்லுபடியாவதால், URLலின் ஹோஸ்ட்பெயர் பகுதி மட்டுமே கவனத்தில் கொள்ளப்படும். வைல்டுகார்டு ஹோஸ்ட்கள் ஆதரிக்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' கொள்கைக்கு இணங்க அதன் மூலம் வெளியிடப்படாத எந்தவொரு சான்றிதழும் நம்பகமற்றதாகக் கருதப்படும்.</translation> |
| <translation id="2488010520405124654">ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது நெட்வொர்க் உள்ளமைவுத் தூண்டலை இயக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமலிருந்தாலோ சரி என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ இருந்து, சாதனத்தின் அகக் கணக்கு உடனடி தன்னியக்க உள்நுழைவுக்காக உள்ளமைக்கப்பட்டிருந்து, சாதனத்தில் இணையத்திற்கான அணுகலும் இல்லையென்றால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> நெட்வொர்க் உள்ளமைவுத் தூண்டலைக் காண்பிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தூண்டுதலுக்குப் பதிலாகப் பிழைச் செய்தி காண்பிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2498238926436517902">அடுக்கை எப்போதும் தானாக மறை</translation> |
| <translation id="2514328368635166290">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநருக்குப் பிடித்த ஐகான் URLலைக் குறிக்கிறது. இது விருப்பத்தேர்வாக உள்ளது. இது அமைக்கவில்லையென்றால் தேடல் வழங்குநருக்கு ஐகான் வழங்கப்படாது. 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் அச்சிடலை செயலாக்குகிறது மேலும் இந்த அமைப்பைப் பயனர் மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பு செயலாக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், பயனர்களால் அச்சிட முடியும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து பயனர்களால் அச்சிட முடியாது. திருக்கி மெனு, நீட்டிப்புகள், JavaScript பயன்பாடுகள் போன்றவையில் அச்சிடல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது. எனினும் அச்சிடும்போது <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழியாக கடக்கும் செருகுநிரல்களிலிருந்து அச்சிட முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, இந்தக் கொள்கையில் உள்ளடங்காத சூழல் மெனுவில் சில Flash பயன்பாடுகள் அச்சிடல் விருப்பத்தைக் கொண்டிருக்கும்.</translation> |
| <translation id="2518231489509538392">ஆடியோ இயக்குவதை அனுமதி</translation> |
| <translation id="2521581787935130926">புக்மார்க் பட்டியில் ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட்டைக் காட்டு</translation> |
| <translation id="2529659024053332711">துவக்க நடத்தையைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| ‘புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற' என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐத் தொடங்கும்போது எப்போதும் ‘புதிய தாவல் பக்கம்’ திறக்கப்படும். |
| |
| 'கடைசி அமர்வை மீட்டெடு' என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> கடைசியாக மூடப்பட்ட நேரத்தில் திறந்திருந்த URLகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டு, அந்த உலாவல் அமர்வு முடிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து மீண்டும் தொடங்கப்படும். |
| இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்தால், அமர்வுகளைச் சார்ந்திருக்கும் அல்லது வெளியேறும்போது குறிப்பிட்ட செயல்களைச் செய்யும் (வெளியேறும்போது உலாவிய தரவை அழித்தல் அல்லது நடப்பிலுள்ள அமர்வுக்கு மட்டுமான குக்கீகள் போன்றவை) சில அமைப்புகள் முடக்கப்படும். |
| |
| 'URLகளின் பட்டியலைத் திற' என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐப் பயனர் தொடங்கும்போது 'துவக்கத்தின்போது திறக்க வேண்டிய URLகளின்' பட்டியல் திறக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயனர்களால் இதை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மாற்றவோ மீறவோ முடியாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்குவதும் அதை அமைக்காமல் விடுவதும் ஒன்றுதான். பயனர் அதை இன்னமும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மாற்ற முடியும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="2529880111512635313">கட்டாயமாக நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் மற்றும் நீட்டிப்புகளின் பட்டியலை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="253135976343875019">AC சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்றநிலை எச்சரிக்கை காலதாமதம்</translation> |
| <translation id="2536525645274582300">Google இருப்பிடச் சேவைகளை இயக்க வேண்டுமா என்பதைப் பயனர் தீர்மானிப்பார்</translation> |
| <translation id="254653220329944566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> கிளவுடு அறிக்கையிடுதலை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="2548572254685798999">பாதுகாப்பு உலாவல் குறித்த தகவல்களை அறிக்கையளிக்கும்</translation> |
| <translation id="2550593661567988768">சிம்ப்ளெக்ஸ் அச்சிடல் மட்டும்</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">நேரமண்டலம்</translation> |
| <translation id="2562339630163277285">உடனடி முடிவுகளை வழங்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தேடல் இன்ஜினின் URLலைக் குறிப்பிடும். URLலில் <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> வார்த்தை இருக்க வேண்டும், இது வினவல் நேரத்தில் இதுவரை பயனர் உள்ளிட்ட உரையினால் மாற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்விற்குரியது. அமைக்கவில்லை எனில் உடனடி முடிவுகள் எவையும் வழங்கப்படாது. |
| |
| Googleளின் உடனடி முடிவுகள் URL ஆனது பின்வருமாறு குறிப்பிடப்படலாம்: <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2569647487017692047">இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது புளூடூத்தை முடக்கும், பயனரால் அதை மீண்டும் இயக்க முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது வெறுமையாக விடப்பட்டாலோ, பயனரால் தனது விருப்பப்படி புளூடூத்தை இயக்கவோ முடக்கவோ முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், பயனரால் அதை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது. |
| |
| புளூடூத்தை இயக்கிய பின், மாற்றங்கள் செயல்பட, பயனர் வெளியேறிவிட்டு, மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும் (புளூடூத்தை முடக்கும் போது இது அவசியமில்லை).</translation> |
| <translation id="2571066091915960923">தரவு சுருக்க ப்ராக்ஸியை இயக்கி அல்லது முடக்கி, பயனர் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், பயனரால் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ, மேலெழுதவொ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், பயனர் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைத் தேர்வுசெய்வதற்காக தரவு சுருக்க ப்ராக்ஸி அம்சம் கிடைக்கும்.</translation> |
| <translation id="257788512393330403">ஒவ்வொரு 6 மணிநேரத்திற்கும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவது அவசியம்</translation> |
| <translation id="2586162458524426376"> |
| உள்நுழையும் திரைக்கு இந்தக் கொள்கை பொருந்தும். பயனர் அமர்வுக்குப் பொருந்தும் <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> கொள்கையையும் பார்க்கவும். |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய செயலைச் செய்யும். இது துணை டொமைன்களின்படியும் தளங்களைப் பிரித்து எடுக்கும். எ.கா. https://example.com/ எனக் குறிப்பிட்டால் https://example.com/ தளத்துடன் https://foo.example.com/ என்பதும் பிரித்து எடுக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ, இயங்குதளத்தின் இயல்புநிலையான ’தளத்தைப் பிரித்து எடுக்கும் அமைப்புகள்’ உள்நுழையும் திரைக்குப் பயன்படுத்தப்படும். |
| </translation> |
| <translation id="2587719089023392205">எனது இயல்புநிலை உலாவியாக <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ அமை</translation> |
| <translation id="2592091433672667839">விற்பனை பயன்முறையில் உள்நுழைவு திரையில் ஸ்கிரீன் சேவர் காண்பிக்கும் முன்பான செயல்பாடற்ற கால நேரம்</translation> |
| <translation id="2592162121850992309">இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ குறிப்பிட்ட GPU அம்சம் தடைப்பட்டியலில் இல்லாதபட்சத்தில் வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தல் இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தல் முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2596260130957832043">NTLMv2 இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| Samba மற்றும் Windows சேவையகங்களின் எல்லா சமீபத்திய பதிப்புகளும் NTLMv2வை ஆதரிக்கின்றன. பின்னோக்கிய இணக்கத்தன்மைக்காக மட்டுமே இதனை முடக்க வேண்டும். மேலும் இது அங்கீகரிப்பின் பாதுகாப்பைக் குறைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், இயல்புநிலை "சரி" என்று அமைக்கப்பட்டு, NTLMv2 இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="26023406105317310">Kerberos கணக்குகளை உள்ளமைக்கும்</translation> |
| <translation id="2604182581880595781">’நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வு’ அம்சம் தொடர்பான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும்.</translation> |
| <translation id="2623014935069176671">துவக்கப் பயனர் செயல்பாட்டிற்காக காத்திரு</translation> |
| <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்தலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="2627554163382448569">நிறுவனப் பிரிண்டர்களுக்கு உள்ளமைவுகளை வழங்கும். |
| |
| நீங்கள் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கு பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளை வழங்குவதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். வடிவமானது NativePrinters அகராதியின் வடிவத்தைப் போன்றது. அத்துடன், ஏற்புப் பட்டியல் அல்லது தடைப் பட்டியலில் சேர்க்க, ஒவ்வொரு பிரிண்டருக்கும் கூடுதலாகத் தேவைப்படும் "id" அல்லது "guid" புலத்தைக் கொண்டிருக்கும். |
| |
| கோப்பின் அளவானது 5மெ.பை. அளவை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது, மேலும் JSONனில் என்கோடிங் செய்திருக்க வேண்டும். தோராயமாக 21,000 பிரிண்டர்களைக் கொண்ட கோப்பானது 5மெ.பை அளவு கோப்பாக என்கோடிங் செய்யப்படும் எனக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. பதிவிறக்கத்தின் உண்மைத்தன்மையைச் சரிபார்ப்பதற்கு, கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹேஷ் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கோப்பு பதிவிறக்கப்பட்டு, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படுகிறது. URL அல்லது ஹேஷ் மாறும்போதெல்லாம் அது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளுக்கான கோப்பைப் பதிவிறக்கி, <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" />, <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> ஆகியவற்றின்படி பிரிண்டர்களைக் கிடைக்கும்படி செய்யும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர்களால் அதை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. |
| |
| தனிப்பட்ட சாதனங்களில் பயனர்களால் பிரிண்டர்களை உள்ளமைக்க முடியுமா முடியாதா என்பதை இந்தக் கொள்கை பாதிக்காது. தனிப்பட்ட பயனர்களின் பிரிண்டர்கள் உள்ளமைவுடன் சேர்ந்து கூடுதலாகச் செயல்படுவதற்காகவே இது உருவாக்கப்பட்டது. |
| </translation> |
| <translation id="2633084400146331575">பேச்சுவடிவ கருத்தைச் செயலாக்கு</translation> |
| <translation id="2646290749315461919">பயனர்களின் இருப்பிடத்தை தடமறிய, வலைத்தளங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. பயனர்களின் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவது இயல்புநிலையால் அனுமதிக்கப்படலாம், இயல்புநிலையால் மறுக்கப்படலாம் அல்லது வலைத்தளம் கோரும் இருப்பிடத்தை ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கப்படலாம். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 'AskGeolocation' பயன்படுத்தப்படும், பயனர் அதை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="2647069081229792812">புக்மார்க்கைத் திருத்துவதை இயக்கும் அல்லது முடக்கும்</translation> |
| <translation id="2649896281375932517">பயனர்கள் தீர்மானிக்கட்டும்</translation> |
| <translation id="2650049181907741121">உறையை பயனர் மூடும்போது எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கை</translation> |
| <translation id="2655233147335439767">இயல்புநிலை தேடலைச் செய்யும்போது பயன்படுத்திய தேடல் இன்ஜினின் URLலைக் குறிப்பிடும். URLலில் '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' வார்த்தை இருக்க வேண்டும், இது வினவல் நேரத்தில் பயனர் தேடும் சொற்களினால் மாற்றப்படும். |
| |
| Googleளின் தேடல் URL ஆனது பின்வருமாறு குறிப்பிடப்படலாம்: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் இந்த விருப்பம் கண்டிப்பாக அமைக்கப்பட வேண்டும், மேலும் இந்தச் சூழலில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="2659019163577049044">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், பயனர்கள் தங்களுடைய ஃபோன்களுக்கும் Chromebookகுகளுக்கும் இடையே SMS மெசேஜ்களை ஒத்திசைப்பதற்குத் தங்கள் சாதனங்களை அமைக்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கப்பட்டால், பயனர்கள் இந்த அம்சத்தை முழுமையாகப் பெறுவதற்கு, அமைவுச் செயல்முறை ஒன்றை முடிக்க வேண்டும். அமைவுச் செயல்முறை முடிந்த பின்னர், பயனர்கள் தங்களுடைய Chromebookகுகளிலிருந்து SMS மெசேஜ்களை அனுப்பவும் பெறவும் முடியும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், பயனர்கள் SMS ஒத்திசைவை அமைக்க அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், இயல்பில் மேற்கூறிய அம்சத்தைப் பயன்படுத்த நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்கள் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள், நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.</translation> |
| <translation id="2660846099862559570">ப்ராக்ஸியை எப்போதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="2672012807430078509">SMB இணைப்புகளுக்கான அடையாள நெறிமுறையாக NTLMமை இயக்குவதைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="267596348720209223">தேடல் வழங்குநரால் எழுத்துக் குறியாக்கங்கள் ஆதரவளிப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. குறியாக்கங்கள், UTF-8, GB2312 மற்றும் ISO-8859-1 போன்ற பக்கப் பெயர்களால் குறிப்பிடப்படும். அவை, வழங்கப்பட்டுள்ள வரிசையில் முயற்சிக்கின்றன. இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்வுக்குரியது. அது அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்புநிலையான UTF-8 பயன்படுத்தப்படும். 'DefaultSearchProviderEnabled' இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="268577405881275241">தரவு சுருக்க ப்ராக்ஸி அம்சத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="2693108589792503178">கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான URLஐ உள்ளமைக்கவும்.</translation> |
| <translation id="2706708761587205154">’பின்’ மூலமாக மட்டும் அச்சிடலை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="2710534340210290498">இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் பயனர்களால் திரையைப் பூட்ட முடியாது (பயனர் அமர்விலிருந்து வெளியேற மட்டுமே முடியும்). இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படாமலேயே இருந்தாலோ கடவுச்சொல்லுடன் அங்கீகரிக்கப்படும் பயனர்களால் திரையைப் பூட்ட முடியும்.</translation> |
| <translation id="2731627323327011390">ARC பயன்பாடுகளில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சான்றிதழ்களின் உபயோகத்தை முடக்கு</translation> |
| <translation id="2742843273354638707">புதிய தாவல் பக்கத்திலிருந்தும், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பயன்பாட்டுத் துவக்கியிலிருந்தும், Chrome இணைய அங்காடி ஆப்ஸ் மற்றும் அடிக்குறிப்பு இணைப்பை மறைக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்படும்போது, ஐகான்கள் மறைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்படும்போது அல்லது உள்ளமைக்கப்படாதபோது, ஐகான்கள் தெரியும்.</translation> |
| <translation id="2744751866269053547">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்களைப் பதிவுசெய்</translation> |
| <translation id="2746016768603629042">இந்தக் கொள்கை நிறுத்தப்பட்டது, மாறாக DefaultJavaScriptSetting ஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் முடக்கப்பட்ட JavaScript க்கு பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், இணையப் பக்கங்கள் JavaScript ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் பயனர் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியாது. |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இணையப் பக்கங்கள் JavaScript ஐப் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் பயனர் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="2753637905605932878">WebRTC பயன்படுத்தும் அக UDP போர்ட்களின் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்து</translation> |
| <translation id="2757054304033424106">நிறுவப்பட அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்புகள்/பயன்பாடுகளின் வகைகள்</translation> |
| <translation id="2758084448533744848">சாதனத்திற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய அமலாக்கப்பட்ட நேர மண்டலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நேர மண்டலத்தைச் சாதனத்தின் பயனர்களால் மீற முடியாது. செல்லுபடியாகாத மதிப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தால், அந்த மதிப்புக்குப் பதிலாக "GMT" என்பதைப் பயன்படுத்தி கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். வெறுமையான வார்த்தை உள்ளிடப்பட்டிருந்தால் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால், தற்போது செயலிலுள்ள நேர மண்டலம் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும், எனினும் பயனர்களால் நேர மண்டலத்தை மாற்ற முடியும். |
| |
| புதிய சாதனங்கள், "US/Pacific" நேர மண்டலத்துடன் தொடங்கும். |
| |
| மதிப்பின் வடிவமைப்பானது "IANA Time Zone Database" என்பதிலுள்ள நேர மண்டலங்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தும் (பார்க்கவும்: "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). குறிப்பாக, பெரும்பாலான நேர மண்டலங்களை "continent/large_city" அல்லது "ocean/large_city" என்பதன் மூலம் குறிப்பிடலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், சாதன இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் அமைக்கப்படும் தானியங்கு நேர மண்டலம் முழுமையாக முடக்கப்படும். இது SystemTimezoneAutomaticDetection கொள்கையையும் மேலெழுதும்.</translation> |
| <translation id="2759224876420453487">பல சுயவிவர அமர்வில் பயனரின் செயலைக் கட்டுப்படுத்து</translation> |
| <translation id="2761483219396643566">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்றநிலை எச்சரிக்கை காலதாமதம்</translation> |
| <translation id="2762164719979766599">உள்நுழைவு திரையில் காண்பிக்கப்படக்கூடிய சாதன-அகக் கணக்குகளின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது. |
| |
| ஒவ்வொரு பட்டியல் உள்ளீடும் அடையாளங்காட்டியைக் குறிக்கிறது. இந்த அடையாளங்காட்டி வேறுபட்ட சாதன-அக கணக்குகளைத் தெரிவிக்க பயன்படுகிறது.</translation> |
| <translation id="2769952903507981510">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்குத் தேவையான டொமைன் பெயரை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="2783078941107212091">Launcherரில் உள்ள தேடல் பெட்டியின் Zero Stateடில் App Recommendationனை இயக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள் Zero State தேடலில் தோன்றக்கூடும். |
| |
| 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள் Zero State தேடலில் தோன்றாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால் பயனர்களால் இதை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது. |
| |
| இதை அமைக்கவில்லை எனில் நிர்வகிக்கப்படும் சாதனங்களில் இயல்பாகவே 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation> |
| <translation id="2787173078141616821">Android நிலையைப் பற்றிய தகவலைத் தெரிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="2799297758492717491">ஏற்புப் பட்டியலில் உள்ள URL பேட்டர்ன்களில் மீடியாவைத் தானாக இயங்க அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="2801155097555584385">'பேட்டரி சார்ஜாவதைத் தொடங்கும் பிரத்தியேகமான மதிப்பை' சதவீதத்தில் அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="2801230735743888564">சாதனம் ஆஃப்லைனில் இருக்கும் போது பயனர்கள் 'டைனோசர் ஈஸ்டர் எக்' கேமை விளையாட அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால், சாதனம் ஆஃப்லைனில் இருக்கும் போது 'டைனோசர் ஈஸ்டர் எக்' கேமைப் பயனர்களால் விளையாட முடியாது. இந்த அமைப்பு 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் டைனோசர் கேமை விளையாட அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள Chrome OSஸில் 'டைனோசர் ஈஸ்டர் எக்' கேமை விளையாட பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள், ஆனால் பிற சூழ்நிலைகளில் விளையாட அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.</translation> |
| <translation id="2802085784857530815">நிறுவனத்தைச் சாராத பிரிண்டர்களைப் பயனர்கள் அணுகலாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கும் |
| |
| கொள்கை "சரி" என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, பயனர்கள் தங்கள் சொந்தப் பிரிண்டர்களைச் சேர்க்கலாம், உள்ளமைக்கலாம் மேலும் அவற்றைப் பயன்படுத்தி அச்சிடலாம். |
| |
| கொள்கை "தவறு" என அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் தங்கள் சொந்தப் பிரிண்டர்களைச் சேர்க்கவும் உள்ளமைக்கவும் முடியாது. அத்துடன், இதற்கு முன் உள்ளமைத்த இயல்புப் பிரிண்டர்களைப் பயன்படுத்தி அச்சிடவும் முடியாது. |
| </translation> |
| <translation id="2805707493867224476">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation> |
| <translation id="2808013382476173118">தொலைநிலை கிளையண்ட்கள் இந்தக் கம்ப்யூட்டருக்கு இணைப்பை நிறுவ முயற்சிக்கும்போது STUN சேவையகங்களின் ஆப்ஸை இயக்குகிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் தொலைநிலை கிளையண்ட்கள் ஃபயர்வாலால் வேறுபடுத்தப்பட்டிருப்பினும், அவை இந்தக் கம்ப்யூட்டர்களுக்கான இணைப்பைக் கண்டுபிடித்து இணைக்கலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டு ஃபயர்வாலால் வெளிச்செல்லும் UDP இணைப்புகள் வடிக்கப்பட்டுள்ளதெனில் இந்தக் கம்ப்யூட்டர் அக நெட்வொர்க்கில் கிளையண்டின் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து மட்டும் இணைப்புகளை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால் அமைப்பு இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2813281962735757923">இந்தக் கொள்கை, புதுப்பிப்புகளை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனம் தானாகச் சரிபார்க்க அனுமதிக்கப்படாத நேர இடைவெளிகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| இந்தக் கொள்கையை காலி அல்லாத நேர இடைவெளிகளின் பட்டியலுக்கு அமைத்தால்: |
| குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அந்த நேர இடைவெளிகளில் புதுப்பிப்புகளைச் சாதனங்கள் தானாகச் சரிபார்க்க முடியாது. பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் காரணமாக, பின்னோக்கிய மீட்டமைப்பு தேவைப்படும் அல்லது குறைந்தபட்சம் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்புக்குக் குறைவான பதிப்பைக் கொண்ட சாதனங்கள் இந்தக் கொள்கையால் பாதிக்கப்படாது. மேலும், பயனர்கள் அல்லது நிர்வாகிகள் கோரும் புதுப்பிப்புச் சரிபார்ப்புகளை இந்தக் கொள்கை தடுக்காது. |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ அதில் நேர இடைவெளிகள் இல்லை என்றாலோ: |
| புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் சரிபார்ப்பதை இந்தக் கொள்கை தடுக்காது, எனினும் அவை பிற கொள்கைகளால் தடுக்கப்படலாம். தானியங்குத் தொடக்கக் கியாஸ்க்குகளாக உள்ளமைக்கப்பட்ட Chrome சாதனங்களில் மட்டுமே இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும். பிற சாதனங்கள் இந்தக் கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கிளையன்ட்டுகளுக்கான Windows பதிவக இருப்பிடம்:</translation> |
| <translation id="2824715612115726353">மறைநிலை பயன்முறையை இயக்கு</translation> |
| <translation id="2836621397261130126"><ph name="KERBEROS" /> டிக்கெட்டுகளைப் பகிர்ந்தளிப்பதா என்பதைத் தீர்மானிக்க KDCயின் கொள்கையின் ஒப்புதலுக்கு மதிப்பளிப்பதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால், KDC கொள்கையின் அனுமதியை HTTP அடையாளம் மதிப்பளிக்கும். அதாவது, ஒரு சேவை டிக்கெட்டில் <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> என KDC அமைத்தால் மட்டுமே அனுமதிச் சான்றுகளை Chrome பகிர்ந்தளிக்கும். மேலும் தகவலுக்கு https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html பார்க்கவும். சேவை 'AuthNegotiateDelegateWhitelist' கொள்கையுடனும் பொருந்த வேண்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ, ஆதரிக்கப்படும் பிளாட்ஃபார்ம்களில் KDC கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டு, 'AuthNegotiateDelegateWhitelist' கொள்கை மட்டுமே மதிக்கப்படும். |
| |
| Windowsஸில் KDC கொள்கை எப்போதும் மதிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="283695852388224413">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் உள்ளமைக்கப்படும் அதிகபட்ச பின் நீளம் செயல்படுத்தப்படும். 0 அல்லது அதற்குக் குறைவான மதிப்பு என்பது அதிகபட்ச நீளம் இல்லை என்பதைக் குறிக்கும்; அந்தச் சூழலில் பயனர் தாங்கள் விரும்பும் நீளத்தில் பின்னை அமைக்கலாம். இந்த அமைப்பு <ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" />க்குக் குறைவாகவும் 0வை விட அதிகமாகவும் இருந்தால் அதிகபட்ச நீளமும் குறைந்தபட்ச நீளமும் ஒன்றாக இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் அதிகபட்ச நீளம் செயல்படுத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="2838830882081735096">தரவு நகர்த்துதலையும் ARCஐயும் அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="2839294585867804686">’நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வு’ அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="2840269525054388612">பயனர் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரிண்டர்களைக் குறிப்பிடும். |
| |
| <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />க்கு <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> தேர்வு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் உள்ள மதிப்புகளுடன் பொருந்தும் ஐடிகளைக் கொண்ட பிரிண்டர்களை மட்டுமே பயனர் பயன்படுத்த முடியும். <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கோப்பில் உள்ள "id" அல்லது "guid" புலங்களுடன் ஐடிகள் பொருந்த வேண்டும். |
| </translation> |
| <translation id="2842152347010310843">எந்த விதமான URLகளுக்கு, "தானியங்கி" அம்சம் எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதற்கான ஏற்புப் பட்டியலைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| "தானியங்கி" அம்சம் இயக்கத்தில் இருந்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள ஆடியோ உள்ளடக்கங்களுடன் காணொளியும்(பயனரின் ஒப்புதல் இல்லாமலேயே) தானாக இயங்கும். |
| |
| சரியான URL பேட்டர்ன்களுக்கான விவரக்குறிப்புகள் பின்வருமாறு: |
| |
| - [*.]domain.tld (என்றால் domain.tld மற்றும் அனைத்து துணை டொமைன்களும்) |
| |
| - host (மிகச்சரியான ஹோஸ்ட்பெயராக இருக்க வேண்டும்) |
| |
| - scheme://host:port (ஆதரிக்கப்பட்டத் திட்டங்கள்: http,https) |
| |
| - scheme://[*.]domain.tld:port (ஆதரிக்கப்பட்டத் திட்டங்கள்: http,https) |
| |
| - file://path (இந்தப் பாதை மிகச்சரியானதாக இருக்க வேண்டும் தொடங்கும்போது '/') |
| |
| - a.b.c.d (மிகச்சரியாக IPv4 ip பொருந்தும்) |
| |
| - [a:b:c:d:e:f:g:h] (மிகச்சரியாக IPv6 ip பொருந்தும்) |
| |
| AutoplayAllowed கொள்கை "சரி" என அமைக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கை எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது. |
| |
| AutoplayAllowed கொள்கை "தவறு" என அமைக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் அமைக்கப்பட்டுள்ள எல்லா URL பேட்டர்ன்களும் இயங்குவதற்கு அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயக்கத்தில் இருந்து, இந்தக் கொள்கை மாற்றப்பட்டால், புதிதாகத் திறக்கப்படும் தாவல்களுக்கு மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்படும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். அதனால் சில தாவல்கள், முந்தைய நடத்தையைப் பின்பற்றக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="284288632677954003">உலாவி மாற்றத்தைத் தூண்டாத URLகளைக் கொண்ட XML ஃபைலின் URL.</translation> |
| <translation id="285480231336205327">அதிக தெளிவான பயன்முறையை செயலாக்குக</translation> |
| <translation id="2854919890879212089">மிகச் சமீபத்தில் பயன்படுத்திய பிரிண்டருக்குப் பதிலாக, அச்சு மாதிரிக்காட்சியில் இயல்புத் தேர்வாக அமைத்த சாதன இயல்புப் பிரிண்டரை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்படி செய்யும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது மதிப்பை அமைக்காமல் இருந்தால், அச்சு மாதிரிக்காட்சியானது இயல்பான இலக்கிடத் தேர்வாக, மிகச் சமீபத்தில் பயன்படுத்திய பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், அச்சு மாதிரிக்காட்சியானது இயல்பு இலக்கிடத் தேர்வாக, OS அமைப்பின் இயல்புப் பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="285627849510728211">’மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை நாள்’ உள்ளமைவை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="2856674246949497058">OS பதிப்பானது இலக்குப் பதிப்பை விடப் புதியதாக இருந்தால், இலக்குப் பதிப்புக்கு மீட்டமைத்து, அதைப் பயன்படுத்தவும். செயலாக்கத்தின்போது, பவர்வாஷ் செய்யவும்.</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation> |
| <translation id="2873651257716068683">இயல்புநிலையில் அச்சிடும் பக்க அளவுகளை மேலெழுதும். பக்க அளவு இல்லாவிட்டால், இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2874209944580848064">Android பயன்பாடுகளை ஆதரிக்கும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கான குறிப்பு:</translation> |
| <translation id="2877225735001246144">Kerberos அங்கீகரிப்புடன் பரிமாற்றம் செய்யப்படும்போது, CNAME பார்வையிடலை முடக்கவும்</translation> |
| <translation id="2890645751406497668">குறிப்பிட்ட தயாரிப்பாளர் மற்றும் தயாரிப்பு ஐடிகளைக் கொண்ட USB சாதனங்களுடன் இணைக்க இந்தத் தளங்களுக்குத் தானாகவே அனுமதி வழங்கும்.</translation> |
| <translation id="2892414556511568464">டூப்ளெக்ஸ் பயன்முறை அச்சிடலைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலும் தொகுப்பு வெறுமையாக இருந்தாலும், கட்டுப்பாடு எதுவுமில்லை என்பதாகக் கருதப்படும்.</translation> |
| <translation id="2893546967669465276">நிர்வகிப்புச் சேவையகத்திற்கு முறைமைப் பதிவுகளை அனுப்பும்</translation> |
| <translation id="2899002520262095963">இந்தக் கொள்கை மூலம் அமைத்த நெட்வொர்க் உள்ளமைவுகளையும் CA சான்றிதழ்களையும் Android ஆப்ஸால் பயன்படுத்த முடியும், ஆனால் சில உள்ளமைவு விருப்பங்களை அணுக முடியாது.</translation> |
| <translation id="290002216614278247">கிளையண்ட் வழங்கியுள்ள நேரம் அல்லது அந்த நாளுக்கான பயன்பாட்டு வரம்பின் அடிப்படையில் பயனரின் அமர்வைப் பூட்ட உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| பயனரின் அமர்வைப் பூட்ட வேண்டிய தினசரிக் காலவரம்பை |time_window_limit| குறிப்பிடுகிறது. வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒரே ஒரு விதியை மட்டும் அமைப்பதை ஆதரிக்கிறோம் என்பதால், |entries| வரிசையானது அளவில் 0-7 வரை மாறுபடக்கூடும். |starts_at| மற்றும் |ends_at| ஆகியவை முறையே காலவரம்பின் தொடக்கத்தையும் முடிவையும் குறிக்கின்றன; |starts_at|ஐ விட |ends_at| குறைவாக இருந்தால், |time_limit_window| அடுத்த நாள் முடிவடையும் என்று பொருள். |last_updated_millis| என்பது UTC நேரமுத்திரைக்காக இந்த உள்ளீடு கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட நேரத்தைக் குறிக்கிறது, நேரமுத்திரை ஒரு முழு எண்ணாக இருக்க முடியாது என்பதால் அது வார்த்தை வடிவில் அனுப்பப்படும். |
| |
| |time_usage_limit| தினசரித் திரை வரம்பைக் குறிப்பிடுகிறது, பயனர் அந்த வரம்பை எட்டும்போது, அவருடைய அமர்வு பூட்டப்படும். வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒரு பண்பு உள்ளது, அந்த நாளுக்கென ஒரு செயலிலுள்ள வரம்பு இருந்தால் மட்டுமே அதை அமைக்க வேண்டும். |usage_quota_mins| என்பது நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத்தை ஒரு நாளில் பயன்படுத்தக்கூடிய நேரத்தின் அளவையும் |reset_at| என்பது பயன்பாட்டு வரம்பு எப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டது என்பதையும் குறிப்பிடுகிறது. |reset_at| இன் இயல்பு மதிப்பு ‘நள்ளிரவு’ ({'மணிநேரம்': 0, 'நிமிடம்': 0}). |last_updated_millis| என்பது இந்த உள்ளீடு எப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் UTC நேரமுத்திரைக்கானது; நேரமுத்திரை முழு எண்ணாக இருக்க முடியாது என்பதால் அது வார்த்தை வடிவில் அனுப்பப்படும். |
| |
| |overrides| என்பது முந்தைய விதிகளில் ஒன்றை அல்லது பலவற்றைத் தற்காலிகமாகச் செல்லாததாக்குவதற்காக வழங்கப்படுகிறது. |
| * time_window_limit அல்லது time_usage_limit இரண்டும் செயலில் இல்லாதபோது, சாதனத்தைப் பூட்ட |LOCK|ஐப் பயன்படுத்தலாம். |
| * next time_window_limit அல்லது time_usage_limit தொடங்கும் வரை, |LOCK| ஒரு பயனர் அமர்வைத் தற்காலிகமாகப் பூட்டும். |
| * time_window_limit அல்லது time_usage_limit ஆல் பூட்டப்பட்ட ஒரு பயனர் அமர்வை |UNLOCK| மீண்டும் செயல்படுத்தும். |
| |created_time_millis| என்பது மேலெழுதுதல் உருவாக்கத்திற்கான UTC நேரமுத்திரையாகும். நேரமுத்திரை முழு எண்ணாக இருக்க முடியாது என்பதால் இது வார்த்தை வடிவில் அனுப்பப்படும். இது இந்த மேலெழுதுதலைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த முடியுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலெழுதுதல் உருவாக்கப்பட்ட பின்னர் தற்போது செயலிலுள்ள நேர வரம்பு அம்சம் (நேரப் பயன்பாட்டு வரம்பு அல்லது நேர அளவு வரம்பு) தொடங்கப்பட்டால், அது செயல்படுத்தப்படாது. அத்துடன் active time_window_limit அல்லது time_usage_windowவில் கடைசியாக மாற்றம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு மேலெழுதுதல் உருவாக்கப்பட்டிருந்தாலும் அது பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| பல மேலெழுதுதல்களை அனுப்பலாம், அவற்றில் மிகச் சமீபத்திய, செல்லுபடியாகும் உள்ளீடு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="2901725272378498025">கட்டளை வரி கொடியிடல்களுக்குப் பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை அனுமதி</translation> |
| <translation id="2905984450136807296">அடையாளத் தரவைத் தற்காலிகமாகச் சேமிப்பதற்கான காலஅளவு</translation> |
| <translation id="2906874737073861391">AppPack நீட்டிப்புகளின் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="2907992746861405243"><ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> இலிருக்கும் எந்தெந்த பிரிண்டர்கள் பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| மொத்த பிரிண்டர் உள்ளமைவுக்கு எந்த அணுகல் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும் என்பதைக் குறிப்பிடும். <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், எல்லா பிரிண்டர்களும் காட்டப்படும். <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட பிரிண்டர்களுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> பயன்படுத்தப்படும். <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பிரிண்டர்களை மட்டுமே <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> பயன்படுத்தப்படும். |
| </translation> |
| <translation id="2908277604670530363">ப்ராக்ஸி சேவையகத்திற்கான அதிகபட்ச உடன்நிகழ்வு இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை</translation> |
| <translation id="2952347049958405264">கட்டுப்பாடுகள்:</translation> |
| <translation id="2956777931324644324">இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு 36 உடன் காலாவதியானது. |
| |
| TLS டொமைன்-சார்ந்த சான்றிதழ்களின் நீட்டிப்பு இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| சோதனைக்கான TLS டொமைன்-சார்ந்த சான்றிதழ்களின் நீட்டிப்பை இயக்க, இந்த அமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தச் சோதனைக்குரிய அமைப்பு எதிர்காலத்தில் அகற்றப்படும்.</translation> |
| <translation id="2957506574938329824">இணைய புளூடூத் API வழியாக புளூடூத் சாதனங்களுக்கான அணுகலைக் கோர எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> அங்கீகரிப்பிற்கான கணக்கு வகை</translation> |
| <translation id="2959469725686993410">நேரமண்டலத்தைக் கண்டறியும் போது வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டுகளை எப்போதும் அனுப்பு</translation> |
| <translation id="2959898425599642200">ப்ராக்ஸி கடந்துபோதல் விதிகள்</translation> |
| <translation id="2960128438010718932">புதிய புதுப்பிப்பை நிறுவுவதற்கான படிப்படியான கால அட்டவணை</translation> |
| <translation id="2960691910306063964">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களில் PIN-இல்லாத அங்கீகரிப்பை இயக்கும் அல்லது முடக்கும்</translation> |
| <translation id="2976002782221275500">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை மங்கலாகும் நேரத்தின் அளவைப் பயனரின் உள்ளீடு இல்லாமல் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அதிகமான மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மங்கலாக்குவதற்கு முன்பாக பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அமைக்கப்பட்டால், பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போது திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மங்கலாக்க முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இயல்பான நேரத்தின் அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகள் திரை முடக்கத்தின் தாமதம் (அமைக்கப்பட்டால்) மற்றும் செயலற்ற நிலைக்குக் குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="2977997796833930843">கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டிருப்பதால் விரைவில் அகற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை இதைவிடத் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட <ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> மற்றும் <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" /> கொள்கைகளுக்கு ஒரு மாற்றாகச் செயல்படுகிறது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், தொடர்புடைய மேலும் தெளிவான கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருக்கும்பட்சத்தில் இதன் மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இதைவிடத் தெளிவான கொள்கைகளின் நடத்தையில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது.</translation> |
| <translation id="2987155890997901449">ARCஐ இயக்கு</translation> |
| <translation id="2987227569419001736">இணைய புளூடூத் API இன் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="3011301228198307065"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இயல்பு முகப்புப் பக்க URLலை உள்ளமைத்துப் பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. |
| |
| முகப்புப் பக்கம் என்பது ‘முகப்பு’ பட்டனை அழுத்தும்போது திறக்கப்படும் பக்கமாகும். துவக்கத்தில் திறக்கப்படும் பக்கங்கள் RestoreOnStartup கொள்கைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படும். |
| |
| முகப்புப் பக்கத்தை நீங்கள் இங்கு உள்ளிடும் ஒரு URLலுக்கோ புதிய தாவல் பக்கத்திற்கோ அமைக்கலாம். புதிய தாவல் பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் பயனர்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் தங்கள் முகப்புப் பக்க URLலை மாற்ற இயலாது, எனினும் புதிய தாவல் பக்கத்தைத் தங்கள் முகப்புப் பக்கமாகத் தேர்வுசெய்யலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல், HomepageIsNewTabPage கொள்கையும் அமைக்கப்படாமல் இருந்தால் பயனர் தனக்குப் பிடித்த முகப்புப் பக்கத்தைத் தேர்வுசெய்யலாம். |
| |
| URL ஒரு நிலையான வகையில் இருக்க வேண்டும், எ.கா. "http://example.com" or "https://example.com". |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="3016255526521614822"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> லாக் ஸ்கிரீனில் அனுமதிக்க வேண்டிய குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடுகளை ஏற்புப்பட்டியலில் சேர்</translation> |
| <translation id="3021562480854470924">பதிப்பு மீட்டமைப்பதற்கு அனுமதிக்கப்படும் மைல்ஸ்டோன்களின் எண்ணிக்கை</translation> |
| <translation id="3023572080620427845">மாற்று உலாவியில் திறக்க வேண்டிய URLகளைக் கொண்ட ஒரு XML கோப்பின் URL.</translation> |
| <translation id="3030000825273123558">மெட்ரிக்ஸ் அறிக்கைகளை இயக்கு</translation> |
| <translation id="3033660238345063904">ப்ராக்ஸி சர்வரின் URLலை இங்கே நீங்கள் குறிப்பிடலாம். |
| |
| 'ப்ராக்ஸி சேவையக அமைப்புகளை எவ்வாறு குறிப்பது எனத் தேர்வுசெய்க' என்பதில் கைமுறை ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருந்து, <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> கொள்கையும் குறிப்பிடப்படாமல் இருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி கொள்கைகளை அமைப்பதற்கு வேறு ஏதேனும் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் இந்தக் கொள்கையை அமைக்க வேண்டாம். |
| |
| கூடுதல் விருப்பங்களையும் விரிவான எடுத்துக்காட்டுகளையும் பார்க்க இந்த URLலுக்குச் செல்லவும்: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation> |
| <translation id="3034580675120919256">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு வலைத்தளங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. JavaScript ஐ இயக்குதல் அனைத்து வலைத்தளங்களுக்கும் அனுமதிக்கப்படலாம் அல்லது அனைத்து வலைத்தளங்களுக்கும் நிராகரிக்கப்படலாம். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டிருந்தால், 'AllowJavaScript' பயன்படுத்தப்படும். மேலும் பயனர் அதை மாற்ற இயலும்.</translation> |
| <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> மூடப்படும்போது பின்புலப் பயன்பாடுகளைத் தொடர்ந்து இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="3046192273793919231">ஆன்லைன் நிலையைக் கண்காணிக்க, நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகளை மேலாண்மை சேவையகத்திற்கு அனுப்பும்</translation> |
| <translation id="3047732214002457234">Chrome கிளீன்அப், எவ்வாறு Googleளுக்குத் தரவை அனுப்புகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="304775240152542058">மாற்று உலாவியைத் தொடங்குவதற்கான கட்டளை வரி அளவுருக்களை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், கட்டளை வரி அளவுருக்களாக URL மட்டுமே வழங்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை எழுத்துச்சரங்களின் பட்டியலாக அமைத்தால், ஒவ்வொரு எழுத்துச்சரமும் தனித்தனி கட்டளை வரி அளவுருக்களாக மாற்று உலாவிக்கு வழங்கப்படும். Windowsஸில், அளவுருக்கள் இடைவெளிகளுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். Mac OS X மற்றும் Linuxஸில், ஒரு அளவுருவில் இடைவெளிகள் இருக்கலாம், எனினும் அது ஒற்றை அளவுருவாகவே கருதப்படும். |
| |
| ஓர் உறுப்பில் ${url} என்பது இருந்தால், அது பக்கத்தைத் திறப்பதற்கான URL மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும். |
| |
| எந்த உறுப்பிலும் ${url} என இல்லையென்றால், கட்டளை வரியின் முடிவில் URL சேர்க்கப்படும். |
| |
| சூழ்நிலை மாறிகள் விரிவாக்கப்படும். Windowsஸில், %ABC% என்பது ABC சூழ்நிலை மாறியின் மதிப்பு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும். Mac OS X மற்றும் Linuxஸில் ${ABC} என்பது ABC சூழ்நிலை மாறியின் மதிப்பு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="3048744057455266684">இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்பட்டு, தேடல் வார்த்தை அல்லது உறுப்பு அடையாளங்காட்டியில் உள்ள இந்த அளவுருவைக் கொண்டுள்ள சர்வபுலத்திலிருந்து தேடல் URL பரிந்துரைக்கப்பட்டால் பரிந்துரையானது தேடலின் மூல URLலுக்குப் பதிலாக தேடல் சொற்களையும் தேடல் வழங்குநரையும் காண்பிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்விற்குரியது. இதை அமைக்கவில்லை எனில் தேடல் சொல் மாற்றம் எதுவும் செயல்படுத்தப்படாது. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="306887062252197004">WebDriver அம்சத்தின் பயனர்களை, அதன் செயல்பாட்டில் குறுக்கிடக்கூடிய கொள்கைகளை மீற இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| தற்போது SitePerProcess மற்றும் IsolateOrigins கொள்கைகளை இந்தக் கொள்கை முடக்குகிறது. |
| |
| கொள்கை இயக்கப்பட்டால், இணக்கமற்ற கொள்கைகளை WebDriver மீற முடியும். |
| |
| கொள்கை முடக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், இணக்கமற்ற கொள்கைகளை மீற WebDriver அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="3069958900488014740"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் WPAD (இணைய ப்ராக்ஸி தானாகக்-கண்டறிதல்) மேம்படுத்துதலை முடக்க அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால், WPAD மேம்படுத்துதல் முடக்கப்பட்டு DNS-சார்ந்த WPAD சேவையகங்களுக்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதிருக்கும். கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டாலோ இயக்கப்பட்டாலோ, WPAD மேம்படுத்துதல் இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை எவ்வாறு அமைக்கப்பட்டாலும், பயனர்களால் WPAD மேம்படுத்துதல் அமைப்பை மாற்ற முடியாது.</translation> |
| <translation id="3071839057966069710">சில வகையான பிரிண்ட்டர்களை உள்ளமைக்கும். |
| |
| நிர்வாகிகள் பிரிண்ட்டருக்கான உள்ளமைவுகளைப் பயனர்களுக்கு வழங்கிட |
| இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். |
| |
| <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> மற்றும் <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ஆகியவை பிரிண்ட்டர் தேர்வை எளிதாக்கும் வகையில் உள்ளமைக்கக்கூடிய வார்த்தைகளாகும். இறுதிப் பயனர்கள் பிரிண்ட்டரை எளிதாக அடையாளம் காண்பதற்கு <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> மற்றும் <ph name="PRINTER_MODEL" /> ஆகியவை உதவும். அவை பிரிண்ட்டரின் உற்பத்தியாளரையும் மாடலையும் குறிக்கின்றன. <ph name="PRINTER_URI" /> என்பது கிளையண்ட் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து தொடர்புகொள்ளத்தக்க முகவரியாக இருக்க வேண்டும். அது <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். <ph name="PRINTER_UUID" />ஐ விரும்பினால் வழங்கலாம். அவ்வாறு வழங்கினால் அது <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> பிரிண்ட்டர்களின் நகல்களை நீக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆதரிக்கும் பிரிண்ட்டரைக் குறிக்கும் வார்த்தைகளில் ஒன்றுடன் <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> பொருந்த வேண்டும். இந்த வார்த்தை பிரிண்ட்டருக்கான சரியான PPDயை அடையாளங்கண்டு நிறுவப் பயன்படுத்தப்படும். கூடுதல் தகவலைப் பின்வரும் இணைப்பில் பார்க்கலாம்: https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint. |
| |
| <ph name="PRINTER_AUTOCONF" /> என்பது பிரிண்ட்டரை அமைப்பதற்கு IPP Everywhereரைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பதைக் குறிக்கும் பூலியன் கொடியிடல் ஆகும். <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ன் 76வது மற்றும் அதற்கு மேம்பட்ட பதிப்பில் இந்தக் கொடியிடல் ஆதரிக்கப்படும். |
| |
| <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />ல் பிரிண்ட்டரின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது <ph name="PRINTER_AUTOCONF" /> என்பது 'சரி' என அமைக்கப்பட வேண்டும். இந்த இரண்டையும் கொண்டிருந்தாலோ இதில் பண்புகள் எதுவுமே இல்லாமல் இருந்தாலோ ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது. |
| |
| பிரிண்ட்டரை முதல்முறை பயன்படுத்தும்போதே அது அமைக்கப்பட்டுவிடும். பிரிண்ட்டரைப் பயன்படுத்தும் வரை PPDகள் பதிவிறக்கப்படாது. அதன் பின்னர் அடிக்கடிப் பயன்படுத்தும் PPDகள் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும். |
| |
| தனிநபர் சாதனங்களில் பிரிண்ட்டர்களைப் பயனர்கள் உள்ளமைப்பது குறித்து இந்தக் கொள்கையில் வரம்பிடப்படவில்லை. தனிப்பட்ட பயனர்கள் பிரிண்ட்டர்களை உள்ளமைக்க உதவியாக இருக்கவே இது உருவாக்கப்பட்டது. |
| |
| ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ நிர்வகிக்கும் சாதனங்களுக்கு <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />ஐ ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ சாதனத்தின் பெயருக்கோ அதன் உட்சரத்திற்கோ நீட்டிப்பதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, சாதனத்தின் பெயர் <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> எனில் 6வது நிலைக்குப் (அதாவது <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> இலிருந்து) பிறகு தொடங்கும் 4 எழுத்துகளால் <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> மாற்றியமைக்கப்படும். கவனத்திற்கு: அந்த நிலையானது பூஜ்ஜியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. |
| </translation> |
| <translation id="3072045631333522102">விற்பனை பயன்முறையின் உள்நுழைவு திரையில் ஸ்கிரீன் சேவர் பயன்படுத்தப்படலாம்</translation> |
| <translation id="3072847235228302527">சாதன-அகக் கணக்கிற்கான சேவை விதிமுறைகளை அமைக்கவும்</translation> |
| <translation id="3077183141551274418">தாவல் காலச்சுழற்சிகளை இயக்கும் அல்லது முடக்கும்</translation> |
| <translation id="3079417254871857650">ecryptfs என்கிரிப்ஷன் மூலம் பயனரின் முகப்புக் கோப்பகம் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் போது மேற்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கையைக் குறிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'DisallowArc' என அமைத்தால் பயனருக்கு Android ஆப்ஸ் முடக்கப்படும், மேலும் ecryptfsஸிலிருந்து ext4 என்கிரிப்ஷனுக்கு நகர்த்த முடியாது. முகப்புக் கோப்பகம் ஏற்கனவே ext4 என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டிருந்தால் Android ஆப்ஸ் இயங்குவது தடுக்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'Migrate' என அமைத்தால் ecryptfs என்கிரிப்ட் செய்த முகப்புக் கோப்பகங்கள் பயனரின் ஒப்புதலைக் கேட்காமல் உள்நுழையும் போது தானாகவே ext4 என்கிரிப்ஷனுக்கு நகர்த்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'Wipe' என அமைத்தால் உள்நுழையும் போது ecryptfs என்கிரிப்ட் செய்த முகப்புக் கோப்பகங்கள் நீக்கப்படும். அவற்றுக்குப் பதிலாக ext4 என்கிரிப்ட் செய்த புதிய முகப்புக் கோப்பகங்கள் உருவாக்கப்படும். எச்சரிக்கை: இது பயனரின் அகத் தரவை அகற்றும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'MinimalMigrate' என அமைத்தால் உள்நுழையும் போது ecryptfs என்கிரிப்ட் செய்த முகப்புக் கோப்பகங்கள் நீக்கப்படும். அவற்றுக்குப் பதிலாக ext4 என்கிரிப்ட் செய்த புதிய முகப்புக் கோப்பகங்கள் உருவாக்கப்படும். எனினும் உள்நுழைவு டோக்கன்களை இது அழிக்காது என்பதால் பயனர் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்காது. எச்சரிக்கை: இது பயனரின் அகத் தரவை அகற்றும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இனி ஆதரிக்கப்படாத விருப்பத்திற்கு அமைத்தால் ('AskUser' அல்லது 'AskForEcryptfsArcUsers') அதற்கு பதிலாக 'Migrate' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது போன்று செயல்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை kiosk பயனர்களுக்குப் பொருந்தாது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் சாதனம் 'DisallowArc' தேர்வுசெய்யப்பட்டது போல செயல்படும்.</translation> |
| <translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் Cast ரிசீவரை உள்ளமைக்கும்.</translation> |
| <translation id="3088796212846734853">படங்களைக் காட்ட அனுமதிக்கின்ற தளங்களைக் குறிக்கும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultImagesSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும். |
| |
| குறிப்பு: இந்தக் கொள்கையானது முன்பு தவறுதலாக Android இல் இயக்கப்பட்டது. ஆனால், இந்தச் செயல்பாடு Android இல் எப்போதுமே முழுவதுமாக ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="3091832372132789233">பெரும்பாலும் வெளி மின்சக்தி மூலத்தில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் சாதனங்களுக்கான பேட்டரியைச் சார்ஜ் செய்யும்.</translation> |
| <translation id="3096595567015595053">இயக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="3101501961102569744">ப்ராக்ஸி சர்வர் அமைப்புகளை எப்படி குறிப்பிடுவது என்று தேர்வு செய்க</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">தேதி மற்றும் நேரம்</translation> |
| <translation id="3114411414586006215">உலாவியை ஒருபோதும் மாற்றாத வலைதளங்களின் பட்டியலை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| கவனத்திற்கு: <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> கொள்கை மூலம் இந்தப் பட்டியலில் வலைதளங்களைச் சேர்க்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால் பட்டியலில் வலைதளங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படாது. |
| |
| <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> கொள்கையைப் போலவே இதை அமைக்கும்போது இதிலுள்ள ஒவ்வொன்றும் ஒரு விதியாகக் கருதப்படும். இருப்பினும் அது செயல்படும் விதம் நேர்மாறானதாக இருக்கும்: பொருந்தும் விதிகள் மாற்று உலாவியைத் திறக்காது. |
| |
| <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> போலன்றி, விதிகள் இரு தரப்புகளிலும் வேலை செய்யும். அதாவது, Internet Explorerரின் செருகு நிரல் நிறுவப்பட்டு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்த URLகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> உலாவியில் <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> திறக்க வேண்டுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="3117676313396757089">எச்சரிக்கை: 57வது பதிப்புக்குப் (மார்ச் 2017 வாக்கில்) பின் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து DHE முற்றிலுமாக அகற்றப்படும், அதற்குப் பின் இந்தக் கொள்கை செயல்படுவது நின்றுவிடும். |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் அல்லது தவறு என அமைக்கப்பட்டால், TLS இல் உள்ள DHE சைஃபர் சூட்கள் இயக்கப்படாது. இல்லையெனில், DHE சைஃபர் சூட்களை அமைக்கவும் காலாவதியான சேவையகத்துடனான இணக்கத்தன்மையைத் தொடரவும் அது சரி என அமைக்கப்படலாம். இது ஒரு இடைக்கால நடவடிக்கையாகும், சேவையகம் மீண்டும் உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும். |
| |
| சேவையகங்களை ECDHE சைஃபர் சூட்களுக்கு மாற்றுமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இவை இல்லையெனில், RSA குறியீட்டு பரிமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தும் சைஃபர் சூட்டை இயக்கியுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="3117706142826400449">இதை முடக்கினால், சிஸ்டத்திலுள்ள தேவையற்ற மென்பொருட்களைக் கண்டறிவதற்காக 'Chrome கிளீன்அப்’ ஸ்கேன் செய்வதையும் சுத்தப்படுத்துவதையும் தடுக்கும். chrome://settings/cleanup இணைப்பிலிருந்து ‘Chrome கிளீன்அப்பை’ நேரடியாக இயக்க முடியாது. |
| |
| இதை இயக்கினாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, சிஸ்டத்திலுள்ள தேவையற்ற மென்பொருட்களைக் கண்டறிவதற்காக 'Chrome கிளீன்அப்’ அதை அவ்வப்போது ஸ்கேன் செய்யும், தேவையற்ற மென்பொருள் ஏதேனும் கண்டறியப்பட்டால், பயனரிடம் அதை அகற்றுவதற்கு அனுமதி கோரும். chrome://settings/cleanup இணைப்பிலிருந்து ‘Chrome கிளீன்அப்பை’ நேரடியாக இயக்கலாம். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="3152425128389603870">ஒருங்கிணைந்த டெஸ்க்டாப்பைக் கிடைக்கச் செய்து, இயல்பாகவே இயக்கத்தில் வைக்கும்</translation> |
| <translation id="3159375329008977062">UI வழியாக Crostini கண்டெய்னர்களைப் பதிவேற்றவும், பதிவிறக்கவும் பயனருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="3165808775394012744">இந்தக் கொள்கைகளை அகற்றுவதை எளிதாக்குவதற்காக அவை இங்கே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.</translation> |
| <translation id="316778957754360075">இந்த அமைப்பானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு 29க்கு பின்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. நிறுவனம் சார்ந்த நீட்டிப்பு/பயன்பாட்டு தொகுப்புகளை அமைக்க பரிந்துரைக்கப்படும் வழி, ExtensionInstallSources இல் உள்ள CRX தொகுப்புகளை வழங்கும் தளத்தைச் சேர்த்து, தொகுப்புகளுக்கான நேரடி பதிவிறக்க இணைப்புகளை இணையப்பக்கத்தில் வழங்குவதாகும். ExtensionInstallForcelist கொள்கையைப் பயன்படுத்தி அந்த இணையப்பக்கத்திற்கான துவக்கியை உருவாக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="3168968618972302728">Kerberos அங்கீகரிப்பு தொடர்பான கொள்கைகள்.</translation> |
| <translation id="3171369832001535378">சாதன நெட்வொர்க் ஹோஸ்ட்பெயர் டெம்ப்ளேட்</translation> |
| <translation id="3172512016079904926">நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்களை பயனர்களே நிறுவும் அனுமதியை இயக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் பயனர்களால் நிறுவப்படும் நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்களின் உபயோகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் சிஸ்டமால் நிறுவப்படும் நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்களை மட்டுமே <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை எனில் பயனர்களால் நிறுவப்படும் நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்களின் உபயோகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="3177802893484440532">ஆன்லைன் OCSP/CRL சரிபார்ப்புகளை மேற்கொள்ள ’லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்களைக்’ கேட்கும்</translation> |
| <translation id="3185009703220253572">பதிப்பு <ph name="SINCE_VERSION" /> முதல்</translation> |
| <translation id="3187220842205194486">Android ஆப்ஸால் நிறுவனக் குறியீடுகளை அணுக முடியாது. அவற்றில் இந்தக் கொள்கை எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது.</translation> |
| <translation id="3205825995289802549">முதல் முறை இயக்கப்படும் போது முதல் உலாவிச் சாளரத்தைப் பெரிதாக்கும்</translation> |
| <translation id="3211426942294667684">உலாவி உள்நுழைவு அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="3214164532079860003">தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவி இயக்கத்தில் இருந்தால் முகப்புப்பக்கத்தை இறக்குமதி செய்ய இந்தக் கொள்கை தூண்டுகிறது. அது முடக்கப்பட்டால், முகப்புப்பக்கத்தை இறக்குமதி செய்ய முடியாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்.</translation> |
| <translation id="3219421230122020860">மறைநிலைப் பயன்முறை உள்ளது</translation> |
| <translation id="3220624000494482595">கியோஸ்க் பயன்பாடானது Android பயன்பாடாக இருந்தால், இந்தக் கொள்கையை <ph name="TRUE" /> என அமைத்திருந்தாலும் கூட, அது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பு தொடர்பான எந்தக் கட்டுப்பாட்டையும் கொண்டிருக்காது.</translation> |
| <translation id="3236046242843493070">இதிலிருந்து நீட்டிப்பு, ஆப்ஸ், பயனர் ஸ்கிரிப்ட் நிறுவல்களை அனுமதிக்கும் URL கள வடிவங்கள்</translation> |
| <translation id="3240609035816615922">பிரிண்டர் உள்ளமைவு அணுகல் கொள்கை.</translation> |
| <translation id="3240655340884151271">டாக்கின் உள்ளமைந்த NIC MAC முகவரி</translation> |
| <translation id="3243309373265599239">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை மங்கலாகும் நேரத்தின் அளவைப் பயனரின் உள்ளீடு இல்லாமல் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அதிகமான மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மங்கலாக்குவதற்கு முன்பாக பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அமைக்கப்பட்டால், பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போது திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மங்கலாக்க முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இயல்பான நேரத்தின் அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகள் திரை முடக்கத்தின் தாமதம் (அமைக்கப்பட்டால்) மற்றும் செயலற்ற நிலைக்குக் குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="3251500716404598358">உலாவிகளுக்கு இடையே மாறுவதற்கான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கிறது. |
| |
| உள்ளமைக்கப்பட்ட இணையதளங்கள், <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கு பதிலாக வேறொரு உலாவியில் தானாகத் திறக்கும்.</translation> |
| <translation id="3264793472749429012">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் என்கோடிங் முறைகள்</translation> |
| <translation id="3273221114520206906">இயல்புநிலை JavaScript அமைப்பு</translation> |
| <translation id="3284094172359247914">WebUSB API இன் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="3288595667065905535">சேனலை வெளியிடு</translation> |
| <translation id="3292147213643666827"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> கும் கம்ப்யூட்டருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள லெகஸி பிரிண்டர்களுக்கும் இடையே <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ ப்ராக்ஸியாக இயங்க வைக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, பயனர்கள் கிளவுட் பிரிண்ட் ப்ராக்ஸியைத் தங்களின் Google கணக்கின் மூலம் அங்கீகரித்து இயக்க முடியும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், பயனர்களால் ப்ராக்ஸியை இயக்க முடியாது, மேலும் தன் பிரிண்டர்களை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் பகிர்ந்து கொள்ள கம்ப்யூட்டர் அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="3312206664202507568">SAML பயனர்கள் அமர்வில் இருக்கும்போது கடவுச்சொற்களை மாற்ற chrome://password-change முகவரியிலுள்ள பக்கமொன்றை இயக்கும். SAML கடவுச்சொல்லும் சாதனத்தின் பூட்டுத்திரைக்கான கடவுச்சொல்லும் ஒத்திசைவுடன் இருப்பதை அப்பக்கம் உறுதிப்படுத்தும். |
| |
| SAML பயனர்களின் கடவுச்சொற்கள் விரைவில் காலாவதியாக உள்ளதெனில் அதுகுறித்து எச்சரிப்பதற்கான அறிவிப்புகளை இந்தக் கொள்கை இயக்கும். எனவே அவர்கள் அமர்வில் உடனடியாகக் கடவுச்சொல்லை மாற்றிக் கொள்ளலாம். |
| ஆனால் SAML உள்நுழைவுச் செயல்முறையின்போது சாதனத்திற்குக் கடவுச்சொல் காலாவதியாவது குறித்த தகவலை SAML அடையாள வழங்குநர் அனுப்பினால் மட்டுமே இந்த அறிவிப்புகள் காட்டப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது.</translation> |
| <translation id="3322771899429619102">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url வடிவங்களின் பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். Url வடிவமானது 'KeygenBlockedForUrls' என்பதில் இருந்தால், இந்த விதிவிலக்குகளை அது மேலெழுதும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், எல்லா தளங்களுக்குமான ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது 'DefaultKeygenSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவின்படி பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலக்காக விளம்பரப்படுத்தப்படும் பெயரைத் தீர்மானிக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைக் காலி அல்லாத எழுத்துச்சரத்திற்கு அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலக்கின் பெயராக அந்த எழுத்துச்சரம் பயன்படுத்தப்படும். இல்லையெனில், சாதனத்தின் பெயர் இலக்கின் பெயராக இருக்கும். இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், சாதனத்தின் பெயர் இலக்கின் பெயராக இருப்பதோடு, அதை மாற்றுவதற்குச் சாதனத்தின் உரிமையாளர் (அல்லது சாதனத்தை நிர்வகிக்கும் டொமைனில் உள்ள பயனர்) அனுமதிக்கப்படுவார். பெயரானது 24 எழுத்துக்குறிகளுக்கு வரம்பிடப்படும்.</translation> |
| <translation id="3335468714959531450">குக்கீகளை அமைக்க அனுமதிக்கப்படும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலை அமைக்க அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultCookiesSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும். |
| |
| 'CookiesBlockedForUrls' மற்றும் 'CookiesSessionOnlyForUrls' கொள்கைகளையும் பார்க்கவும். இந்த மூன்று கொள்கைகளுக்கிடையே எந்த முரண்படும் URL பேட்டர்ன்களும் இருக்கக் கூடாது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும் - எந்தக் கொள்கை முன்னுரிமை பெறும் என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="3373364525435227558">இந்தக் கொள்கை, நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒன்று அல்லது பல மொழிகளை அமைத்து, பயனர்கள் இந்த மொழிகளில் ஒன்றை எளிதாகத் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கும். |
| |
| நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வைத் தொடங்கும் முன், பயனர்கள் ஒரு மொழியையும் கீபோர்டு லே அவுட்டையும் தேர்வு செய்யலாம். இயல்புநிலையாக, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆதரிக்கும் அனைத்து மொழிகளும் அகரவரிசைப்படி பட்டியலிடப்படும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிகளின் தொகுப்பைப் பட்டியலின் மேற்பகுதிக்கு நகர்த்த இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால், தற்போதைய UI மொழி முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிகள் பட்டியலின் மேற்பகுதிக்கு நகர்த்தப்பட்டு, பிற மொழிகளில் இருந்து தனியாகக் காட்சிப்படுத்தப்படும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிகள், கொள்கையில் வழங்கப்பட்டுள்ள வரிசைப்படி பட்டியலிடப்படும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் மொழி முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிகள் இருந்தால், பயனர்கள் அவற்றிலிருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புவார்கள் எனக் கருதப்படும். நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வைத் தொடங்கும்போது மொழியும் கீபோர்டு லே அவுட் தேர்ந்தெடுப்பும் முன்னிலைப்படுத்தப்படும். இல்லாவிட்டால், பெரும்பாலான பயனர்கள் முன்பே-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்த விரும்புவார்கள் என்று கருதப்படும். நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வைத் தொடங்கும்போது மொழியும் கீபோர்டு லே அவுட் தேர்ந்தெடுப்பும் முன்னிலைப்படுத்தப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டு தானியங்கு உள்நுழைவு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது (|DeviceLocalAccountAutoLoginId| மற்றும் DeviceLocalAccountAutoLoginDelay| கொள்கைகளைப் பார்க்கவும்), தானாகத் தொடங்கப்படும் நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வு, முதலாவது பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழியையும் இந்த மொழியுடன் பொருந்தக்கூடிய மிகவும் பிரபலமான கீபோர்டு லே அவுட்டையும் பயன்படுத்தும். |
| |
| முன்பே-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கீபோர்டு லே அவுட், எப்போதும் முன்பே-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியுடன் பொருந்தும் மிகவும் பிரபலமான லே அவுட்டாக இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைப் பரிந்துரைக்கப்படுவதாக மட்டுமே அமைக்க முடியும். இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தி பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிகளின் தொகுப்பை மேற்பகுதிக்கு நகர்த்தலாம், ஆனால் பயனர்கள் தங்கள் அமர்வுக்கு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆதரிக்கும் எந்த மொழியையும் தேர்வுசெய்ய எப்போதும் அனுமதிக்கப்படுவார்கள். |
| </translation> |
| <translation id="3381968327636295719">இயல்புநிலையாக ஹோஸ்ட் உலாவியைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="3384115339826100753">Power peak shift ஆற்றல் நிர்வாகக் கொள்கையை இயக்கும். |
| |
| மின்சார உபயோகம் உச்சத்திலிருக்கும் நேரங்களில் நேரடி மின் இணைப்பு உபயோகத்தைக் குறைக்கும் மின்சாரச் சேமிப்புக் கொள்கையே Peak Shift ஆகும். ஒவ்வொரு வார நாளிலும் power Peak Shift பயன்முறையில் இயக்குவதற்கான தொடக்க நேரத்தையும் முடிவு நேரத்தையும் அமைக்கலாம். இந்த சமயங்களில் நேரடி மின் இணைப்பு இருந்தாலும்கூட மேலே குறிப்பிட்டுள்ள ஆற்றல் வரம்பிற்குமேல் இருக்கும்பட்சத்தில் பேட்டரி மூலமே சாதனம் இயங்கும். நிர்ணயித்த முடிவு நேரத்தைக் கடந்த பிறகு நேரடி மின் இணைப்பில் சிஸ்டம் இயங்கும், எனினும் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகாது. சார்ஜாவதற்கென அமைக்கப்பட்ட தொடக்க நேரத்திற்குப் பிறகு நேரடி மின் இணைப்பைப் பயன்படுத்தியும், பேட்டரியை ரீசார்ஜ் செய்தும் வழக்கம்போல சிஸ்டம் இயங்கத் தொடங்கும். |
| |
| DevicePowerPeakShiftBatteryThreshold மற்றும் DevicePowerPeakShiftDayConfig அமைக்கப்பட்டுள்ளதோடு இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என அமைத்தால், சாதனம் ஆதரிக்கும்பட்சத்தில் power peak shift எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைத் 'தவறு' என அமைத்தால் power peak shift எப்போதும் முடக்கத்தில் இருக்கும். |
| |
| நீங்கள் அமைத்த கொள்கையைப் பயனர்கள் மாற்றவோ மேலெழுதவோ இயலாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில் தொடக்கத்திலேயே power peak shift முடங்கிவிடும், அதன்பிறகு பயனரால் அதை இயக்க இயலாது.</translation> |
| <translation id="3388153794103186066">குறிப்பிட்ட விற்பனையாளர் ஐடியையும் தயாரிப்பு ஐடிகளையும் கொண்ட ஒரு USB சாதனத்தை அணுகுவதற்குத் தானாக அனுமதி வழங்கப்படும் தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற urlகளின் பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். கொள்கை செல்லுபடியாவதற்கு, இந்தப் பட்டியலில் உள்ள அனைத்திலும் சாதனங்களும் urlகளும் இருக்க வேண்டும். சாதனங்களிலுள்ள ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு விற்பனையாளர் ஐடி புலமும் தயாரிப்பு ஐடி புலமும் இருக்கலாம். தவிர்க்கப்படும் எந்தவொரு ஐடியும் விதிவிலக்குள்ள ஒரு வைல்டுகார்டாகக் கருதப்படும், விற்பனையாளர் ஐடி இல்லாமல் தயாரிப்பு ஐடியைக் குறிப்பிட முடியாது என்பதே அந்த விதிவிலக்கு. அப்படி இல்லாவிட்டால், கொள்கை செல்லுபடியாகாது. செல்லுபடியாகாத கொள்கை மதிப்புகள் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| USB சாதனத்தை அணுகுவதற்குக் கோருகின்ற URLலுக்கு அனுமதியை வழங்க, கோருகின்ற தளத்தின் URLலையும் (”கோருகின்ற URL”) மேல் நிலை ஃபிரேம் தளத்தின் URLலையும் (”உட்பொதிக்கின்ற URL”) USB அனுமதி மாதிரி பயன்படுத்தும். கோருகின்ற தளத்தை iframeமில் ஏற்றும்போது, கோருகின்ற URLலும் உட்பொதிக்கின்ற URLலும் வெவ்வேறாக இருக்கலாம். அதனால், கோருகின்ற URLலையும் உட்பொதிக்கின்ற URLலையும் முறையே குறிப்பிடுவதற்காக, "urlகள்” புலத்தில் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு URLகள் வரை இருக்கலாம். ஒரு URL மட்டும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், உட்பொதிக்கும் நிலை எதுவாக இருந்தாலும், கோருகின்ற தளத்தின் URLலும் இந்த URLலும் பொருந்தும்போது, தொடர்புடைய USB சாதனங்களுக்கான அணுகல் அளிக்கப்படும். "urlகளில்” உள்ள URLகள் செல்லுபடியாகும் URLகளாக இருக்க வேண்டும், இல்லாவிட்டால் அந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், எல்லாத் தளங்களுக்கும் ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultWebUsbGuardSetting' கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் மதிப்பாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவின் மதிப்பாகவோ இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் URL பேட்டர்ன்கள், WebUsbBlockedForUrls கொள்கை மூலம் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளவற்றுடன் முரண்படக்கூடாது. அப்படி முரண்பட்டால், WebUsbBlockedForUrls மற்றும் WebUsbAskForUrls கொள்கைகளை விட இந்தக் கொள்கைக்கே முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="3414260318408232239">இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயல்பு குறைந்தபட்ச பதிப்பைப் (TLS 1.0) பயன்படுத்தும். |
| |
| இல்லையெனில், அது பின்வரும் மதிப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கு அமைக்கப்படலாம்: "tls1", "tls1.1" அல்லது "tls1.2". அவ்வாறு அமைக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட பதிப்பிற்குக் குறைவான SSL/TLS பதிப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தாது. அறியப்படாத மதிப்பு புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="34160070798637152">சாதனத்தின் நெட்வொர்க் உள்ளமைவைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="3417418267404583991">இந்தக் கொள்கையை true என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லையெனில், விருந்தினர் உள்நுழைவுகளை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இயக்கும். விருந்தினர் உள்நுழைவுகள் பெயரற்ற பயனர் அமர்வுகளாக இருக்கும். கடவுச்சொல் தேவையில்லை. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை false என அமைத்தால், தொடங்குவதற்கு விருந்தினர் அமர்வுகளை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அனுமதிக்காது.</translation> |
| <translation id="3418871497193485241">YouTube இல் குறைந்தபட்சக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயப்படுத்தி, குறைந்தளவு |
| கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைத் தேர்வுசெய்வதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பைக் "கண்டிப்பு" என அமைத்தால், கண்டிப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையானது YouTube இல் எப்போதும் செயலில் இருக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை "சராசரி" என அமைத்தால், சராசரிக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறை மற்றும் கண்டிப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறை |
| ஆகியவற்றை மட்டுமே YouTube இல் பயனர் தேர்வுசெய்யக்கூடும், ஆனால் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையை முடக்க முடியாது. |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கத்தில் இருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையை YouTube இல் <ph name="PRODUCT_NAME" /> கட்டாயப்படுத்தாது. இருப்பினும், YouTube கொள்கைகள் போன்ற புறக் கொள்கைகளானவை கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயப்படுத்தக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="3428247105888806363">நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கு</translation> |
| <translation id="3432863169147125747">அச்சிடும் அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="3434932177006334880">Chrome 42க்கு முன்பாக இந்த அமைப்பு EnableWebBasedSignin எனப் பெயரிடப்பட்டிருந்தது. இதற்கான ஆதரவு Chrome 43ல் முழுமையாக அகற்றப்படும். |
| |
| புதிய இன்லைன் உள்நுழைவுச் செயல்முறையுடன் இன்னும் இணங்காத SSO தீர்வுகளைப் பயன்படுத்தும் எண்டர்பிரைஸ் வாடிக்கையாளர்களுக்கு இந்த அமைப்பு பயனுள்ளதாகும். |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் பழைய இணையம் சார்ந்த உள்நுழைவுச் செயல்முறை பயன்படுத்தப்படும். |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ புதிய இன்லைன் உள்நுழைவுச் செயல்முறை இயல்பாகவே பயன்படுத்தப்படும். இருப்பினும், '--enable-web-based-signin' என்ற கட்டளை வரியின் மூலம் பயனர்கள் பழைய இணையம் சார்ந்த உள்நுழைவுச் செயல்முறையை இயக்கலாம். |
| |
| எல்லா SSO உள்நுழைவுச் செயல்முறைகளையும் இன்லைன் உள்நுழைவு ஆதரிக்கும் போது எதிர்காலத்தில் இந்தச் சோதனை அமைப்பு அகற்றப்படும்.</translation> |
| <translation id="3437924696598384725">VPN இணைப்புகளை நிர்வகிக்கப் பயனரை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">அச்சிடல்</translation> |
| <translation id="3460784402832014830">புதிய தாவல் பக்கத்தை வழங்குவதற்காக தேடல் இன்ஜின் பயன்படுத்தும் URLலைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பமானது. அமைக்கப்படவில்லை எனில், புதிய தாவல் பக்கம் வழங்கப்படாது. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="3461279434465463233">மின்சக்தியின் நிலை குறித்து அறிக்கையளிக்கவும்</translation> |
| <translation id="346731943813722404">ஆற்றல் மேலாண்மை தாமதங்கள் மற்றும் அமர்வு நீளத்தின் வரம்பானது அமர்வில் பயனரின் முதல் செயல்பாட்டைக் கண்காணித்தப் பிறகு மட்டுமே இயங்குதலைத் தொடங்க வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது சரி என அமைக்கப்பட்டால், அமர்வில் பயனரின் முதல் செயல்பாடுக் கண்காணிக்கப்படும் வரையில் ஆற்றல் மேலாண்மை தாமதங்கள் மற்றும் அமர்வு நீளத்தின் வரம்பு தொடங்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், அமர்வுத் தொடங்கிய உடன் ஆற்றல் மேலாண்மை தாமதங்கள் மற்றும் அமர்வு நீளத்தின் வரம்பு தொடங்கிவிடும்.</translation> |
| <translation id="3478024346823118645">வெளியேறும்போது பயனர் தரவை நீக்கவும்</translation> |
| <translation id="3480961938508521469">நிலையான விகிதத்தில் பேட்டரியை முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யும்.</translation> |
| <translation id="348495353354674884">விர்ச்சுவல் கீபோர்டை இயக்கு</translation> |
| <translation id="3487623755010328395"> |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> தன்னைப் பதிவுசெய்வதற்கும் தொடர்புடைய கிளவுட் கொள்கையை அனைத்துக் கணக்குகளுக்கும் பயன்படுத்தவும் முயலும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பானது, Google Admin கன்சோலிலிருந்து பெறக்கூடிய பதிவுசெய்வதற்கான டோக்கன் ஆகும்.</translation> |
| <translation id="3489247539215560634">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் கடவுச்சொற்களை <ph name="PRODUCT_NAME" /> நினைவில் கொண்டு, பயனர்கள் அடுத்த முறை தளத்தில் உள்நுழையும் போது தானாகவே அவற்றை வழங்கும்படி செய்யலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் பயனர்களால் புதிய கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க முடியாது. |
| ஆனாலும் அதற்கு முன் சேமித்த கடவுச்சொற்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டாலோ முடக்கப்பட்டாலோ <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் பயனர்களால் இதை மாற்ற முடியாது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் கடவுச்சொல் சேமிப்பு அனுமதிக்கப்படும் (ஆனால் பயனர் அதை முடக்கலாம்).</translation> |
| <translation id="3496296378755072552">கடவுச்சொல் நிர்வாகி</translation> |
| <translation id="3500732098526756068">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கையை வழங்குவதற்கான தூண்டலைக் கட்டுப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது. சந்தேகத்திற்குரிய தளங்களில் பயனர்கள் தங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தும்போது, கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை அவர்களை எச்சரிக்கும். |
| |
| எந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பாதுகாப்பது என்பதை உள்ளமைக்க, 'PasswordProtectionLoginURLs' மற்றும் 'PasswordProtectionChangePasswordURL' கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'PasswordProtectionWarningOff' என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கை காட்டப்படாது. |
| இந்தக் கொள்கை 'PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse' என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், ஏற்புப்பட்டியலில் இல்லாத ஒரு தளத்தில் பயனர் தனது பாதுகாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தும்போது கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கை காட்டப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையானது 'PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse' என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், ஒரு ஃபிஷிங் தளத்தில் பயனர் தனது பாதுகாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தும்போது கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கை காட்டப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், Google கடவுச்சொற்களை மட்டுமே கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை பாதுகாக்கும், எனினும் பயனரால் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="3502555714327823858">அனைத்து டூப்ளெக்ஸ் பயன்முறைகளையும் அனுமதி</translation> |
| <translation id="350443680860256679">ARCஐ உள்ளமை</translation> |
| <translation id="3504791027627803580">படத் தேடலை வழங்குவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட தேடல் இன்ஜினின் URLலைக் குறிப்பிடுகிறது. GET முறையைப் பயன்படுத்தி தேடல் கோரிக்கைகள் அனுப்பப்படும். DefaultSearchProviderImageURLPostParams கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் படத் தேடல் கோரிக்கைகள் அதற்குப் பதிலாக POST முறையைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில் படத் தேடல் எதுவும் பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையானது ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="350797926066071931">மொழியாக்கத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="3513655665999652754">Quirks சேவையகம் வன்பொருள் சார்ந்த உள்ளமைவுக் கோப்புகளை வழங்கும், எ.கா., திரையின் வண்ண விகிதத்தைச் சரிசெய்வதற்கான ICC காட்சி விவரங்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் சாதனம் உள்ளமைவுக் கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவதற்கு Quirks சேவையகத்தைத் தொடர்பு கொள்ள முயலாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Quirks சேவையகத்தைத் தானாகத் தொடர்பு கொண்டு உள்ளமைவுக் கோப்புகள் இருந்தால் அவற்றைப் பதிவிறக்கி, சாதனத்தில் சேமிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இது போன்ற கோப்புகள் இணைக்கப்பட்ட திரைகளின் காட்சித் தரத்தை மேம்படுத்துவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="3524204464536655762">WebUSB API மூலமாக USB சாதனங்களுக்கான அணுகலைக் கோர எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காது</translation> |
| <translation id="3526752951628474302">மோனோகுரோம் அச்சிடல் மட்டும்</translation> |
| <translation id="3528000905991875314">மாற்று பிழைப் பக்கங்களை இயக்கு</translation> |
| <translation id="3545457887306538845">இது டெவெலப்பர் கருவிகளை எந்தெந்த இடங்களில் பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (இயல்பு மதிப்பு 0) என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் பொதுவாக அணுகலாம், ஆனால் அவற்றை நிறுவனக் கொள்கையால் நிறுவப்படும் நீட்டிப்புகளின் அடிப்படையில் அணுக முடியாது. |
| இந்தக் கொள்கை 'DeveloperToolsAllowed' (மதிப்பு 1) என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், நிறுவனக் கொள்கையால் நிறுவப்படும் நீட்டிப்புகளின் அடிப்படையில் உட்பட எல்லா அடிப்படைகளிலும் டெவெலப்பர் கருவிகள் மற்றும் JavaScript கன்சோலை அணுகவும் பயன்படுத்தவும் முடியும். |
| இந்தக் கொள்கை 'DeveloperToolsDisallowed' (மதிப்பு 2) என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், அதன் பின்னர் டெவெலப்பர் கருவிகளை அணுக முடியாது மற்றும் இணையதளக் கூறுகளை ஆய்வு செய்யமுடியாது. டெவெலப்பர் கருவிகள் அல்லது JavaScript கன்சோலைத் திறப்பதற்கான கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களும் மெனு அல்லது சூழல் மெனு உள்ளீடுகளும் முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="3550875587920006460">புதுப்பிப்புகளைத் தேடுவதற்கான பிரத்தியேகத் திட்ட அட்டவணையை அமைக்க அனுமதிக்கும். இது அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சாதனத்திலுள்ள அனைத்து இடைமுகங்களுக்கும் பொருந்தும். இதை அமைத்துவிட்டால் திட்ட அட்டவணைப்படி புதுப்பிப்புகளைச் சாதனம் சரிபார்க்கும். திட்ட அட்டவணைப்படி இயங்கும் மற்ற சரிபார்ப்புகளை ரத்துசெய்ய இந்தக் கொள்கையைக் கட்டாயம் அகற்ற வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="355118380775352753">இணையதளங்களை மாற்று உலாவியில் திறக்கும்</translation> |
| <translation id="3554984410014457319">’குரல் மூலம் செயல்படுத்தும் சொற்றொடரை' Google அசிஸ்டண்ட் கேட்பதற்கு அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="3557208865710006939">'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தலைக்' கொண்ட மொழிகளை வலுக்கட்டாயமாக இயக்கும். பட்டியலிலுள்ள அங்கீகரிக்கப்படாத மொழிகள் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால் பயனர் எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பை இயக்கிய மொழிகளுக்கு மட்டுமின்றி குறிப்பிடப்படும் மொழிகளுக்கான 'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தலும்' இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ முடக்கினாலோ பயனரின் 'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தலின்' விருப்பத்தேர்வுகளில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. |
| |
| <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கையைத் 'தவறு' என அமைத்தால் இந்தக் கொள்கையால் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. |
| |
| இதிலும் <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> கொள்கையிலும் ஒரு மொழி சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் முன்னுரிமை இந்தக் கொள்கைக்கு வழங்கப்பட்டு 'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல்' மொழி இயக்கப்படும். |
| |
| தற்போது ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation> |
| <translation id="356579196325389849">Chrome OS வெளியீட்டுச் சேனலைப் பயனர்கள் உள்ளமைக்கக்கூடும்</translation> |
| <translation id="3575011234198230041">HTTP அங்கீகாரம்</translation> |
| <translation id="3577251398714997599">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன் கூடிய தளங்களுக்கான விளம்பர அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="357917253161699596">பயனர் சான்றிதழ்களை நிர்வகிப்பதற்குப் பயனர்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="3583230441447348508">முன்னமைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகளின் பட்டியலைக் குறிப்பிடும். |
| |
| கொள்கைப் பட்டியலில் இருக்கும் ஒவ்வொரு மதிப்பும் இரண்டு உறுப்புகளைக் கொண்ட ஒரு பொருளைக் கொண்டிருக்கும்: "share_url" மற்றும் "mode". "share_url" என்பது பகிர்வின் URLலாக இருக்க வேண்டும், "mode" என்பது "drop_down" அல்லது "pre_mount" என்பதாக இருக்க வேண்டும். பகிர்வு கண்டறியும் டிராப்டவுனில் "share_url" சேர்க்கப்படும் என்பதை "drop_down" பயன்முறை குறிக்கும். "share_url" இணைக்கப்படும் என்பதை "pre_mount" பயன்முறை குறிக்கும்.</translation> |
| <translation id="3591527072193107424">‘லெகஸி உலாவி ஆதரவு’ அம்சத்தை இயக்கும்.</translation> |
| <translation id="3591584750136265240">உள்நுழைவு அங்கீகரிப்புச் செயல்பாட்டை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="3627678165642179114">எழுத்துப்பிழை சரிபார்க்கும் இணைய சேவையை இயக்கு/முடக்கு</translation> |
| <translation id="3628480121685794414">சிம்ப்ளெக்ஸ் அச்சிடலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="3631099945620529777">இது 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் செயல் நிர்வாகியில் 'செயலாக்கத்தை முடி' எனும் பட்டன் முடக்கப்படும். |
| |
| இது 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ பயனர் 'செயல் நிர்வாகியில்' செயலாக்கங்களை முடிக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="3643284063603988867">'கடவுச்சொல்லை சேமிக்கும்' அம்சத்தை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="3646859102161347133">திரை உருப்பெருக்கியின் வகையை அமை</translation> |
| <translation id="3653237928288822292">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் ஐகான்</translation> |
| <translation id="3660510274595679517"> |
| இந்தக் கொள்கையை ‘சரி’ என அமைத்தால், கிளவுட் நிர்வாகப் பதிவு கட்டாயமானது, பதிவுசெய்யப்படவில்லை என்றால் Chrome தொடக்கச் செயல்பாடு தடுக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமலே விட்டாலோ ‘தவறு’ என அமைத்தாலோ, கிளவுட் நிர்வாகப் பதிவு விருப்பத்தேர்வுக்குரியது, பதிவுசெய்யவில்லை என்றாலும் Chrome தொடக்கச் செயல்பாடு தடுக்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை, டெஸ்க்டாப்பில் சாதன வரம்பு கிளவுட் கொள்கைப் பதிவினால் பயன்படுத்தப்படும், இதை Windowsஸில் ‘பதிவகம்’ அல்லது GPO என்பதில் அமைக்கலாம், Macகில் ‘plist' என்பதிலும் Linuxஸில் JSON கொள்கைக் கோப்பிலும் அமைக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="3660562134618097814">உள்நுழைவின் போது SAML IdP குக்கீகளைப் பரிமாற்றும்</translation> |
| <translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> நிர்வகிக்கும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கான அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> |
| <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (இந்த ஒற்றை வரி புலம் தடுக்கப்பட்டது. எதிர்காலத்தில், அது நீக்கப்படும். கீழே உள்ள பல வரிகளுக்கான உரைப்பெட்டியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கவும்.)</translation> |
| <translation id="3709266154059827597">நீட்டிப்பு நிறுவுதல் தடுப்புப்பட்டியலை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation> |
| <translation id="3715569262675717862">கிளையன்ட் சான்றிதழ்களின் அடிப்படையில் அங்கீகரிப்பு</translation> |
| <translation id="3736879847913515635">பயனர் நிர்வாகியில் பயனரைச் சேர்ப்பதை இயக்கு</translation> |
| <translation id="3738723882663496016">இந்தக் கொள்கை இந்தச் சாதனத்திற்கான <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> உரிமக் குறியீட்டைக் குறிப்பிடுகிறது.</translation> |
| <translation id="3748900290998155147">இயக்கநிலைப் பூட்டுகள் அனுமதிக்கப்படுமா என்பதைக் குறிப்பிடும். இயக்கநிலைப் பூட்டுகளை power management extension API வழியான நீட்டிப்புகள் மூலமும் ARC ஆப்ஸ் மூலமும் கோரலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என அமைத்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, இயக்கநிலைப் பூட்டுகளுக்கு மின்சக்தி நிர்வாக அனுமதி வழங்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'தவறு' என அமைத்தால், இயக்கநிலைப் பூட்டுக் கோரிக்கைகள் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="3750220015372671395">இந்தத் தளங்களில் விசை உருவாக்கத்தைத் தடு</translation> |
| <translation id="375266612405883748">இந்த மெஷினில் தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்கள் பயன்படுத்தும் UDP போர்ட் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ காலி வார்த்தையாக அமைக்கப்பட்டாலோ, <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> கொள்கை முடக்கப்படாதபட்சத்தில், கிடைக்கக்கூடிய எந்தப் போர்ட்டையும் பயன்படுத்த தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டுக்கு அனுமதி வழங்கப்படும். அப்போது தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட் UDP போர்ட்டுகளை 12400-12409 என்ற வரம்பில் பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="3756011779061588474">டெவலப்பர் பயன்முறையைத் தடு</translation> |
| <translation id="3758089716224084329"><ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் ப்ராக்ஸி சேவையகத்தைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதித்து, ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுவதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்கும். |
| |
| ப்ராக்ஸி சேவையகத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாமல், எப்போதும் நேரடியாக இணைப்பதைத் தேர்வு செய்தால், மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி சேவையகத்தைத் தானாகக் கண்டறிவதைத் தேர்வு செய்தால், மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| மேலும் விரிவான எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு, பின்வரும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், கட்டளை வரியிலிருந்து குறிப்பிட்ட எல்லா ப்ராக்ஸி தொடர்பான விருப்பங்களையும், <ph name="PRODUCT_NAME" /> மற்றும் ARC பயன்பாடுகள் புறக்கணிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை அவர்களாகவே தேர்வுசெய்ய பயனர்களை அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="3758249152301468420">டெவெலப்பர் கருவிகளை முடக்கு</translation> |
| <translation id="3764248359515129699">லெகஸி சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களின் பட்டியலுக்கு 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' தேவைகளைச் செயல்படுத்துவதை முடக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது, குறிப்பிட்ட subjectPublicKeyInfo ஹேஷ்களில் ஒன்றைக் கொண்ட சான்றிதழ்கள் உள்ள சான்றிதழ் சங்கிலிகளுக்கு, 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மையை' வெளியிட வேண்டிய தேவைகளை முடக்குவதை அனுமதிக்கிறது. இது பொதுவில் சரியாக வெளியிடப்படாததால் நம்பத்தகாத சான்றிதழ்களை நிறுவன ஹோஸ்ட்களுக்காகத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கும் போது 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' செயலாக்கத்தை முடக்குவதற்கு, ஹேஷானது லெகஸி சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளராக (CA) அடையாளங்காணப்படும் CA சான்றிதழில் தோன்றும் subjectPublicKeyInfoவின் ஹேஷாக இருக்க வேண்டும். லெகஸி CA என்பது <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் ஆதரிக்கப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இயல்புநிலை ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம்களால் பொதுவில் நம்பப்படும், ஆனால் Android ஓப்பன் சோர்ஸ் திட்டப்பணி அல்லது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆல் நம்பப்படாத CA ஆகும். |
| |
| subjectPublicKeyInfo ஹேஷானது, ஹேஷ் அல்காரிதத்தின் பெயர், "/" எழுத்து, குறிப்பிட்ட சான்றிதழின் DER என்கோட் செய்த subjectPublicKeyInfoவில் பயன்படுத்தப்பட்ட அந்த ஹேஷ் அல்காரிதத்தின் Base64 என்கோடிங் ஆகியவற்றை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த Base64 என்கோடிங்கானது, RFC 7469, பிரிவு 2.4ல் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி 'SPKI கைரேகை'யின் வடிவமைப்பைப் போன்ற வடிவமைப்பாகும். அடையாளங்காண முடியாத ஹேஷ் அல்காரிதங்கள் புறக்கணிக்கப்படும். தற்போது "sha256" என்ற ஒரே ஹேஷ் அல்காரிதமே ஆதரிக்கப்படுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' கொள்கைக்கு இணங்க, அதன் மூலம் வெளியிடப்படாத எந்தவொரு சான்றிதழும் நம்பகமற்றதாகக் கருதப்படும்.</translation> |
| <translation id="3765260570442823273">செயலற்ற சாதனத்தின் வெளியேறுதல் கால நேரத்தின் எச்சரிக்கை செய்தி</translation> |
| <translation id="377044054160169374">தவறான பாதிப்பை விளைவிக்கக்கூடியவற்றைத் தடுத்தல்</translation> |
| <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN இல் இயல்பற்ற போர்ட்டைச் சேர்</translation> |
| <translation id="3780319008680229708">இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என அமைத்தால் கருவிப்பட்டியிலோ கூடுதல் விருப்பங்கள் மெனுவிலோ Cast கருவிப்பட்டி ஐகான் எப்போதும் காட்டப்படும், பயனர்களால் அதை அகற்ற முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'தவறு' என அமைத்தாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ, ஐகானின் சூழல்சார்ந்த மெனுவின் மூலம் பயனர்கள் அதைப் பொருத்தலாம் அல்லது அகற்றலாம். |
| |
| "EnableMediaRouter" கொள்கையை 'தவறு' என அமைத்தால், இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பினால் எந்த மாற்றமும் ஏற்படாது. அத்துடன், கருவிப்பட்டி ஐகானும் காட்டப்படாது.</translation> |
| <translation id="3788662722837364290">பயனர் செயல்படாமல் இருக்கும்போதான ஆற்றல் நிர்வாக அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="3790085888761753785">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், Smart Lock மூலம் பயனர்கள் தங்களது கணக்கில் உள்நுழைய அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இது அவர்களுடைய திரையை மட்டுமே திறக்க அனுமதிக்கும் வழக்கமான Smart Lock செயல்பாட்டை விட அதிக அனுமதியை அளிக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், பயனர்கள் Smart Lock உள்நுழைவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்கள் இயல்பில் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள், நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.</translation> |
| <translation id="379602782757302612">எந்த நீட்டிப்புகளைப் பயனர்களால் நிறுவ முடியாது என்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கு அனுமதிக்கும். ஏற்கனவே நிறுவிய நீட்டிப்புகள் தடைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டால், பயனரால் மீண்டும் இயக்க முடியாதபடி, அவை முடக்கப்படும். தடைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டதால் முடக்கப்பட்ட நீட்டிப்பானது அந்தப் பட்டியலிலிருந்து அகற்றப்பட்டதும், தானாகவே அது மீண்டும் இயக்கப்படும். |
| |
| '*' எனும் தடைப்பட்டியல் மதிப்பு இருந்தால், அனுமதிப்பட்டியலில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படாத எல்லா நீட்டிப்புகளும் தடைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், பயனர் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் நீட்டிப்பு எதையும் நிறுவலாம்.</translation> |
| <translation id="3800626789999016379">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், ஒவ்வொரு முறையும் பதிவிறக்க இருப்பிடத்தைக் கேட்கும் கொடியைப் பயனர் இயக்கியிருந்தாலோ அல்லது ஏதேனும் ஒரு கோப்பகத்தைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலோ, அதைப் பொருட்படுத்தாமல் வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலுக்கு http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables என்கிற முகவரியைப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், இயல்புநிலைப் பதிவிறக்க கோப்பகம் பயன்படுத்தப்படும், பயனர் இதனை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="3805659594028420438">TLS டொமைன்-சார்ந்த சான்றிதழ்களின் நீட்டிப்பை இயக்கு (மறுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="3808945828600697669">முடக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுக</translation> |
| <translation id="3811562426301733860">எல்லாத் தளங்களிலும் விளம்பரங்களை அனுமதி</translation> |
| <translation id="3816312845600780067">தானியங்கு உள்நுழைவுக்கு மீட்பு கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="3820526221169548563">ஸ்கிரீன் கீபோர்ட்யின் அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர்களால் அதை மாற்றவோ, மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தால், துவக்கத்தில் ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் முடக்கப்பட்டிருக்கும் ஆனால் பயனர் அதை எந்நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="382476126209906314">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கான TalkGadget முன்னொட்டை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="3824972131618513497">மின்சக்தி நிர்வாகம் மற்றும் சாதன மறுதொடக்கம் தொடர்பான அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="3826475866868158882">Google இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="3831054243924627613">இந்தக் கொள்கை Android காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பின் துவக்க நிலையையும் நிர்வகிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாதபோதோ <ph name="BR_DISABLED" /> என அமைக்கப்படும்போதோ துவக்கத்திலேயே Android காப்புப் பிரதியும் மீட்டமைப்பும் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை <ph name="BR_ENABLED" /> என அமைக்கப்படும் போது துவக்கத்திலேயே Android காப்புப் பிரதியும் மீட்டமைப்பும் இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> என அமைக்கப்படும் போது Android காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் பயன்படுத்த வேண்டுமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும். காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் பயனர் இயக்கினால் Android ஆப்ஸ் தரவு Android காப்புப் பிரதிச் சேவையகங்களில் பதிவேற்றப்பட்டு, இணக்கமான ஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவும் போது அவற்றிலிருந்து மீட்டமைக்கப்படும். |
| |
| கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை துவக்க அமைவின்போது மட்டுமே காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பின் நிலையையும் நிர்வகிக்கும். அதன்பிறகு Android அமைப்புகளைப் பயனர் திறந்து Android காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் இயக்கலாம்/முடக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="3831376478177535007">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, Symantec Corporation இன் Legacy PKI செயல்பாடுகள் வழங்கிய சான்றிதழ்கள் வெற்றிகரமாகச் சரிபார்க்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட CA சான்றிதழுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, அவை நம்பத்தகுந்தவை என <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது, Symantec இன் legacy infrastructure வழங்கும் சான்றிதழ்களை இப்போதும் அங்கீகரிக்கும் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தைச் சார்ந்துள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். OS புதுப்பிப்பு காரணமாக, இத்தகைய சான்றிதழ்களை OS கையாளும் விதத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இந்தக் கொள்கை விளைவை ஏற்படுத்தாது. மேலும், legacy Symantec சான்றிதழ்களிடமிருந்து விலகுவதற்காக நிறுவனங்களுக்கு அதிக கால அவகாசத்தை அளிப்பதற்கான தற்காலிகத் தீர்வாகவும் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கையானது ஜனவரி 1, 2019 அன்று அல்லது அதற்கு முன் பின் தேதிகளில் அகற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது தவறு என அமைத்தாலோ, பொதுவில் அறிவிக்கப்பட்ட தடுப்புத் திட்டத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பின்பற்றும். |
| |
| இந்தத் தடுப்பைப் பற்றி மேலும் அறிய, பின்வரும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்: https://g.co/chrome/symantecpkicerts.</translation> |
| <translation id="383466854578875212">எந்த நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்கள் தடுப்புப்பட்டியலின் கீழ் வராது என்பதை நீங்கள் குறிப்பிடுவதற்கு அனுமதிக்கிறது. |
| |
| தடுப்புப்பட்டியல் மதிப்பு * என்பது தடுப்புப்பட்டியலில் உள்ள எல்லா நேட்டிவ் ஹோஸ்ட்களும் தடுப்புப்பட்டியலில் அடங்குபவையாகும், மேலும் ஏற்புப்பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்ட நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்கள் மட்டும் ஏற்றப்படும் என்பதாகும். |
| |
| இயல்பாகவே, எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களும் ஏற்புப்பட்டியலில் இருக்கும், ஆனால் எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களும் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டிருந்தால், கொள்கையை மேலெழுதும் வகையில் ஏற்புப்பட்டியல் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="3835692988507803626">மொழிகளுக்கான எழுத்துப் பிழைச் சரிபார்ப்பைக் கட்டாயப்படுத்தி முடக்கும்</translation> |
| <translation id="3837424079837455272">இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ல் புதிய பயனர்களைச் சேர்க்கலாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். Androidல் கூடுதல் Google கணக்குகளில் பயனர்கள் உள்நுழைவதைத் தடுக்காது. இதைத் தடுக்க விரும்பினால் Android சார்ந்த <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> கொள்கையை <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளமைக்கவும்.</translation> |
| <translation id="384743459174066962">பாப்அப்களைத் திறக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஒட்டுமொத்தமாக அமைக்காமல் இந்தப் பாலிசி விடப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultPopupsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="3851039766298741586">பயன்பாட்டு ஐடி, பதிப்பு போன்று செயலில் உள்ள கியோஸ்க் அமர்வைப் |
| பற்றிய தகவலை அறிவிக்கும். |
| |
| கொள்கையை "தவறு" என அமைத்தால், கியோஸ்க் அமர்வுத் தகவல் |
| அறிவிக்கப்படாது. "சரி" என அமைத்தாலோ அல்லது அமைக்காமல் இருந்தாலோ, அமர்வுத் |
| தகவல் அறிவிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="3852924591079583104"> |
| இந்தக் கொள்கையை ‘ArcSession’ என அமைத்தால், Android தொடங்கப்பட்டிருக்கும் பட்சத்தில், பயனர் வெளியேறும்போது மறுபடி தொடங்க சாதனத்தை வலியுறுத்தும். |
| 'எப்போதும்' என அமைத்தால், ஒவ்வொரு முறை பயனர் வெளியேறும்போதும் மறுபடி தொடங்க இது சாதனத்தை வலியுறுத்தும். |
| அமைக்காமல் விட்டுவிட்டால், இது எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. அத்துடன் பயனர் வெளியேறும்போது மறுபடி தொடங்க வலியுறுத்தாது. 'ஒருபோதும் வேண்டாம்' என அமைத்தாலும் இவ்வாறே செயல்படும். |
| </translation> |
| <translation id="3858658082795336534">இயல்புநிலை அச்சிடல் டூப்ளெக்ஸ் பயன்முறையில் இயங்கும்</translation> |
| <translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இல் மாறுபாடுகள் ஸீடைப் பெறுவதில் அளவுருவைச் சேர். |
| |
| குறிப்பிடப்பட்டால், மாறுபாடுகள் ஸீடைப் பெற பயன்படுத்தப்படும் URL இல், 'கட்டுப்படுத்து' என்ற வினவல் அளவுரு சேர்க்கப்படும். அளவுருவின் மதிப்பானது, இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் மதிப்பாகும். |
| |
| குறிப்பிடப்படவில்லை எனில், மாறுபாடுகள் ஸீட் URL மாற்றியமைக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="3863409707075047163">குறைந்தபட்ச SSL பதிப்பு இயக்கப்படும்</translation> |
| <translation id="3864020628639910082">தேடல் பரிந்துரைகளை வழங்கும் தேடல் இன்ஜினின் URLலைக் குறிப்பிடும். URLலில் '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' எனும் வார்த்தை இருக்க வேண்டும், அது வினவல் நேரத்தில் பயனரால் இதுவரை உள்ளிட்ட உரையினால் மாற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்வுக்கு உட்பட்டது. அது அமைக்கப்படவில்லை எனில் பரிந்துரைத்த URLலைப் பயன்படுத்த முடியாது. |
| |
| Googleளின் பரிந்துரை URL ஆனது பின்வருமாறு குறிப்பிடப்படலாம்: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="3864129983143201415">பயனர் அமர்வில் அனுமதிக்கப்படும் மொழிகளை உள்ளமைக்கும்</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">விவரம்</translation> |
| <translation id="3868347814555911633">இந்தக் கொள்கை விற்பனைப் பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும். |
| |
| டெமோ பயனருக்காகவும் விற்பனைப் பயன்முறையில் உள்ள சாதனங்களுக்காகவும் தானாக நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது. |
| |
| ஒவ்வொரு பட்டியல் உள்ளீடும் 'நீட்டிப்பு-ஐடி' புலத்தில் நீட்டிப்பு ஐடியையும், 'புதுப்பிப்பு-url' புலத்தில் அதன் புதுப்பிப்பு URLலையும் இணைத்துள்ள அகராதியைக் கொண்டுள்ளது.</translation> |
| <translation id="3874773863217952418">தேடுவதற்குத் தட்டு என்பதை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="3877517141460819966">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இருபடி அங்கீகாரப் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="3879208481373875102">தானே நிறுவப்பட்ட இணைய ஆப்ஸின் பட்டியலை உள்ளமைக்கும்</translation> |
| <translation id="388237772682176890">SPDY/3.1 ஆதரவை அகற்றியுள்ளதால், இந்தக் கொள்கையானது M53 இல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது, M54 இல் அகற்றப்பட்டுள்ளது. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் SPDY நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் SPDY நெறிமுறை கிடைக்காது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை முடக்கினால், SPDYஐப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், SPDY கிடைக்கும்.</translation> |
| <translation id="3891357445869647828">JavaScript ஐ செயலாக்குக</translation> |
| <translation id="3895557476567727016">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தக்கூடிய இயல்பு கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், கோப்புகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் இயல்பு கோப்பகத்தை அது மாற்றும். இந்தக் கொள்கையானது கட்டாயமானதல்ல, இதனால் பயனரால் கோப்பகத்தை மாற்ற முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், வழக்கமான இயல்பு கோப்பகத்தை (இயங்குதளம் சார்ந்தது) <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலைப் பார்க்க, https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="3904459740090265495">இந்தக் கொள்கை, உலாவியின் உள்நுழைவுச் செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும். இதன் மூலம் பயனர் அவரது கணக்கைப் பயன்படுத்தி <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையவும் Chrome ஒத்திசைவு போன்ற கணக்கு தொடர்பான சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் அனுமதிப்பதா என்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம். |
| |
| கொள்கையை "உலாவி உள்நுழைவை முடக்கு" என்று அமைத்திருந்தால் பயனரால் உலாவியில் உள்நுழையவும் கணக்கு அடிப்படையிலான சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் முடியாது. இதனால் Chrome ஒத்திசைவு போன்ற உலாவி நிலையில் கிடைக்கும் அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது, அவை கிடைக்காது. பயனர் உள்நுழைந்திருந்து, கொள்கையை "முடக்கப்பட்டது" என்று அமைத்திருந்தால் அவர் அடுத்த முறை Chromeமை இயக்கும்போது வெளியேற்றப்படுவார், எனினும் புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள் போன்ற அவரது அகக் கணக்குத் தரவு அகற்றப்படாது. பயனரால் தொடர்ந்து Gmail போன்ற Google இணையச் சேவைகளில் உள்நுழையவும் அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் முடியும். |
| |
| கொள்கையை "உலாவி உள்நுழைவை இயக்கு" என்று அமைத்திருந்தால் உலாவியில் உள்நுழைய பயனர் அனுமதிக்கப்படுவதோடு அவர் Gmail போன்ற Google இணையச் சேவைகளில் உள்நுழைந்திருக்கும்போது தானாகவே உலாவியில் உள்நுழைக்கப்படுவார். உலாவியில் உள்நுழைந்திருப்பது என்றால் பயனரின் கணக்கு விவரத்தை உலாவி சேமித்து வைத்திருக்கும் என்று பொருள். எனினும் Chrome ஒத்திசைவு இயல்புநிலையில் இயக்கப்பட்டிருக்காது, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, பயனர் அதைத் தனியாகத் தேர்வு செய்ய வேண்டும். இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால் உலாவி உள்நுழைவை அனுமதிக்கும் அமைப்பைப் பயனரால் முடக்க முடியாது. Chrome ஒத்திசைவின் கிடைக்கும்நிலையைக் கட்டுப்படுத்த "SyncDisabled" கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| கொள்கையை " உலாவி உள்நுழைவை வலியுறுத்து" என்று அமைத்திருந்தால் பயனருக்கு ஒரு கணக்குத் தேர்வு உரையாடல் காண்பிக்கப்படும், அவர் உலாவியைப் பயன்படுத்த அதில் ஒரு கணக்கைத் தேர்வு செய்து உள்நுழைய வேண்டும். இதன் மூலம், நிர்வகிக்கப்படும் கணக்குகளுக்கு அந்தக் கணக்குடன் தொடர்புடைய கொள்கைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அமலாக்கப்படுகின்றன என்பது உறுதிப்படுத்தப்படும். டொமைன் நிர்வாகியால் அல்லது "SyncDisabled" கொள்கை மூலம் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர, இது இயல்பாக அந்தக் கணக்கிற்கு Chrome ஒத்திசைவை இயக்கும். BrowserGuestModeEnabledன் இயல்பு மதிப்பு 'தவறு' என அமைக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையை இயக்கிய பிறகு, தற்போதுள்ள கையொப்பமிடாத கணக்குகள் முடக்கப்பட்டு, அவற்றை அணுக முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். மேலும் தகவலைப் பெற உதவி மையக் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்: https://support.google.com/chrome/a/answer/7572556. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் உலாவி உள்நுழைவு விருப்பத்தை இயக்குவதா என்பதைப் பயனரே முடிவு செய்யலாம்.</translation> |
| <translation id="3911737181201537215">Android மூலம் உள்நுழைந்திருப்பதால் இந்தக் கொள்கை எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது</translation> |
| <translation id="391531815696899618">சரி என அமைக்கப்படும்போது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கோப்புகள் பயன்பாட்டில் உள்ள Google இயக்கக ஒத்திசைவு முடக்கப்படுகிறது. இந்தச் சமயங்களில் Google இயக்ககத்திற்கு எந்தத் தரவும் பதிவேற்றப்படாது. |
| |
| எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை எனில் அல்லது தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பயனர்கள் Google இயக்ககத்திற்கு கோப்புகளைப் பரிமாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="3915395663995367577">ப்ராக்ஸி .pac கோப்பிற்கான URL</translation> |
| <translation id="3920892052017026701">'பேட்டரி சார்ஜாவதைத் தொடங்கும் பிரத்தியேகமான மதிப்பை' சதவீதத்தில் அமைக்கும். |
| |
| 'பேட்டரி சார்ஜாவதைத் தொடங்கும் பிரத்தியேகமான மதிப்பை' அடைந்ததும் பேட்டரி சார்ஜாகத் தொடங்கும். |
| |
| DeviceBatteryChargeCustomStartCharging மதிப்பு DeviceBatteryChargeCustomStopCharging மதிப்பை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும். |
| |
| DeviceBatteryChargeMode 'பிரத்தியேகம்' என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'நிலையான பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="3925377537407648234">காட்சியின் தெளிவுத்திறனையும் அளவுக் காரணியையும் அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="3939893074578116847">ஆன்லைன் நிலையைக் கண்காணிக்கவும், சாதனம் ஆஃப்லைனில் உள்ளதா எனக் கண்டறிய |
| சேவையகத்தை அனுமதிக்கவும், நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகளை மேலாண்மை சேவையகத்திற்கு அனுப்பும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை "சரி" என அமைத்தால், கண்காணிக்கப்படும் நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகள் (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> என அழைக்கப்படுபவை) அனுப்பப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையை "தவறு" என அமைத்தாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ, பாக்கெட்டுகள் எவையும் அனுப்பப்படாது.</translation> |
| <translation id="3950239119790560549">நேரக் கட்டுப்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கும்</translation> |
| <translation id="3956686688560604829">லெகஸி உலாவி ஆதரவுக்கு Internet Explorerரின் SiteList கொள்கையைப் பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="3958586912393694012">Smart Lockஐப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="3963602271515417124">சரி என அமைத்தால், சாதனத்திற்கான தொலைநிலைச் சான்றளிப்பு அனுமதிக்கப்படுவதோடு, தானாகவே சான்றிதழ் உருவாக்கப்பட்டு சாதன நிர்வாகச் சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படும். |
| |
| தவறு என அமைத்தால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், சான்றிதழ் எதுவும் உருவாக்கப்படாது. மேலும் enterprise.platformKeys நீட்டிப்பு APIஐ அழைக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="3964262920683972987">சாதனத்தில் எந்தப் பயனரும் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை எனில் உள்நுழையும் திரையில் காட்டப்படும் சாதன அளவிலான வால்பேப்பரை உள்ளமைக்கும். வால்பேப்பரையும் பதிவிறக்கத்தின் துல்லியத்தைச் சரிபார்ப்பதற்கான கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹேஷையும் பதிவிறக்க Chrome OS சாதனத்திற்கு உதவும் URLலைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும். படம் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அதிகபட்ச அளவு: 16 மெ.பை. அங்கீகாரம் இன்றிப் பயன்படுத்தும் வகையில் இந்த URL இருக்க வேண்டும். வால்பேப்பர் பதிவிறக்கப்பட்டு தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படும். URL அல்லது ஹேஷ் மாற்றங்களின்போது இது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும். |
| |
| சாதன வால்பேப்பர் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருக்கும் பட்சத்தில் வேறு பயனர் உள்நுழையவில்லை எனில் Chrome OS சாதனம் உள்நுழையும் திரையில் உள்ள வால்பேப்பரைப் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்தும். பயனர் உள்நுழைந்தவுடனேயே அவரின் வால்பேப்பர் கொள்கை செயலாக்கப்படும். |
| |
| சாதன வால்பேப்பர் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் என்ன காட்டப்பட வேண்டுமென்பதை பயனரின் வால்பேப்பர் கொள்கை தீர்மானிக்கும்.</translation> |
| <translation id="3965339130942650562">செயலற்ற பயனரின் வெளியேறுதல் செயல்படுத்தும் வரை நேர முடிவு இருக்கும் </translation> |
| <translation id="3973371701361892765">அடுக்கை ஒருபோதும் மறைக்காதே</translation> |
| <translation id="3984028218719007910">வெளியேறிய பிறகு உள்ளார்ந்த கணக்குத் தரவை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> வைக்க வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கும். true என அமைக்கப்பட்டால், நிலையான கணக்குகள் எதுவும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆல் வைக்கப்படாது, மேலும் வெளியேறிய பிறகு பயனர் அமர்விலிருக்கும் எல்லா தரவும் நிராகரிக்கப்படும். இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால், உள்ளார்ந்த பயனர் தரவை (குறியாக்கப்பட்ட) சாதனம் வைத்துக்கொண்டிருக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="398475542699441679">‘லெகஸி உலாவி ஆதரவை’ இயக்குவதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டாலோ ‘தவறு’ என அமைத்தாலோ, குறிப்பிடப்பட்டுள்ள URLகளை மாற்று உலாவியில் திறக்க Chrome முயலாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘சரி’ என அமைத்தால், சில URLகளை மாற்று உலாவியில் (எ.கா. Internet Explorer) திறக்க Chrome முயலும். <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> குழுவிலுள்ள கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தி இந்த அம்சம் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது. |
| |
| இந்த அம்சம் <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்புக்கு மாற்றாகும். நீட்டிப்பிலுள்ள உள்ளமைவு இந்த அம்சத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும், எனினும் இதற்குப் பதிலாக Chrome கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கிறோம். இது எதிர்காலத்தில் சிறப்பான இணக்கத்தன்மையை உறுதிசெய்யும்.</translation> |
| <translation id="3997519162482760140">SAML உள்நுழைவுப் பக்கங்களில் வீடியோ எடுக்கும் சாதனங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்படும் URLகள்</translation> |
| <translation id="4001275826058808087">இந்தக் கொடியை Chrome OS இல் பதிவுசெய்தல் வழியாகச் சலுகைகளை மீட்டெடுக்க பயனர்களை அனுமதிக்கலாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த நிறுவன சாதனங்களுக்கான IT நிர்வாகிகள் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்காமல் விட்டால், Chrome OS இல் பதிவுசெய்தல் வழியாகச் சலுகைகளைப் பயனர்களால் மீட்டெடுக்க முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பயனரால் சலுகைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="4008233182078913897">இந்தக் கொள்கை பயனரின் பங்களிப்பு இல்லாமல் தானாக நிறுவப்படும் ஆப்ஸ் மற்றும் நீட்டிப்புகளின் பட்டியலைக் குறிப்பிடும். இவற்றைப் பயனரால் நிறுவல் நீக்கவோ முடக்கவோ முடியாது. ஆப்ஸ்/நீட்டிப்பின் இனிவரும் பதிப்புகள் கோரும் ஏதேனும் கூடுதல் அனுமதிகள் உட்பட, அனைத்து அனுமதிகளும் பயனரின் பங்கு இல்லாமல் தானாகவே வழங்கப்படும். மேலும் enterprise.deviceAttributes மற்றும் enterprise.platformKeys நீட்டிப்பு APIகளுக்கான அனுமதிகள் வழங்கப்படும். (தானாக நிறுவப்படாத ஆப்ஸ்/நீட்டிப்புகளுக்கு இந்த இரண்டு APIகளும் இருக்காது.) |
| |
| <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> கொள்கையுடன் முரண்பட்டால் இந்தக் கொள்கையே மேலோங்கிச் செயல்படும். ஏற்கனவே தானாக நிறுவப்பட்ட ஒரு ஆப்ஸோ நீட்டிப்போ இந்தப் பட்டியலில் இருந்து அகற்றப்பட்டால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அதைத் தானாகவே நிறுவல் நீக்கும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்படாத Windows நேர்வுகளுக்கு Chrome இணைய அங்காடியில் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கும் ஆப்ஸிற்கும் நீட்டிப்புகளுக்கும் மட்டுமே தன்னிறுவல் மேற்கொள்ளப்படும். |
| |
| கவனத்திற்கு: எந்த ஒரு நீட்டிப்பின் மூலக் குறியீட்டையும் டெவெலப்பர் கருவிகள் மூலம் பயனர்களால் மாற்ற முடியும் (இது நீட்டிப்பைச் செயல்படாமல் ஆக்கவும் வாய்ப்புள்ளது). இது பிரச்சனையாக இருந்தால் <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY_NAME" /> கொள்கையை அமைக்க வேண்டும். |
| |
| கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொன்றும் நீட்டிப்பு ஐடியையும் விருப்பத்தேர்வாக ஒரு "புதுப்பிப்பு" URLலையும் கொண்டுள்ள, அரைப்புள்ளியால் (<ph name="SEMICOLON" />) பிரிக்கப்பட்ட வார்த்தை ஆகும். நீட்டிப்பு ஐடி என்பது டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இருக்கும்போது <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> என்பதில் உள்ளது போன்ற 32 எழுத்துகளைக் கொண்ட வார்த்தை ஆகும். "புதுப்பிப்பு" URL என்பதைக் குறிப்பிட்டால் <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> என்பதில் விளக்கியிருப்பதைப் போல, ஒரு ’அப்டேட் மெனிஃபெஸ்ட் XML’ ஆவணத்தைக் குறிக்க வேண்டும். இயல்பாக Chrome இணைய அங்காடியின் புதுப்பிப்பு URL பயன்படுத்தப்படும் (இது தற்சமயம் "https://clients2.google.com/service/update2/crx" என்பதாகும்). கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கையில் அமைக்கப்படும் "புதுப்பிப்பு" URL துவக்கநிலை நிறுவலுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். நீட்டிப்பின் அடுத்தடுத்த புதுப்பிப்புகள் நீட்டிப்பின் மெனிஃபெஸ்ட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள புதுப்பிப்பு URLலைப் பயன்படுத்தும். "புதுப்பிப்பு" URLலை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுவது 67 வரையிலான <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்புகளுக்குக் கட்டாயம் ஆகும். |
| உதாரணமாக <ph name="EXTENSION_ID_SAMPLE" /> என்பதை இயல்பு Chrome இணைய அங்காடியின் "புதுப்பிப்பு" URLலில் இருந்து <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> நிறுவுகிறது. நீட்டிப்புகளை ஹோஸ்ட் செய்வது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்குப் பின்வரும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் ஆப்ஸோ நீட்டிப்புகளோ தானாக நிறுவப்படாது. <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஆப்ஸையோ நீட்டிப்பையோ பயனர் நிறுவல் நீக்கலாம். |
| |
| கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை மறைநிலைப் பயன்முறைக்குப் பொருந்தாது.</translation> |
| <translation id="4008507541867797979">இந்தக் கொள்கையைச் 'சரி’ என அமைத்தாலோ அல்லது அமைக்கவில்லை என்றாலோ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது ஏற்கனவே உள்ள பயனர்களை உள்நுழைவுத் திரையில் காண்பித்து, ஒருவரைத் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கும். |
| |
| கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது ஏற்கனவே உள்ள பயனர்களை உள்நுழைவுத் திரையில் காட்டாது. ‘நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வு’ உள்ளமைக்கப்படாத வரை, வழக்கமான உள்நுழைவுத் திரை (பயனர் மின்னஞ்சலையும் கடவுச்சொல்லை அல்லது தொலைபேசி எண்ணையும் கேட்கும் திரை) அல்லது SAML இடையீட்டுத் திரை (<ph name="LOGIN_AUTHENTICATION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> கொள்கை மூலம் இயக்கினால்) காட்டப்படும். ‘நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வு’ உள்ளமைக்கப்பட்டால், நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வுக் கணக்குகள் மட்டும் காட்டப்பட்டு, அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| அகப் பயனர் தரவைச் சாதனம் வைத்திருக்குமா நிராகரிக்குமா என்பதை இந்தக் கொள்கை பாதிக்காது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.</translation> |
| <translation id="4010738624545340900">கோப்பு தேர்ந்தெடுத்தல் உரையாடல்களைத் தொடங்குவதற்கு அனுமதி</translation> |
| <translation id="4012737788880122133">”சரி” என அமைத்தால், தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை உள்ளமைக்கவில்லை எனில் அல்லது ”தவறு” என அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்கள் தானாகவே புதுப்பிப்புகளைத் தேடும். |
| |
| எச்சரிக்கை: தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை இயக்கத்தில் வைக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம். இதன் மூலம், பயனர்கள் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் முக்கியமான பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் பெறுவார்கள். தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை முடக்கினால், பயனர்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</translation> |
| <translation id="4018000735882846261">'குரல் மூலம் செயல்படுத்தும் சொற்றொடரை' Google அசிஸ்டண்ட் கேட்பதற்கு இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் 'குரல் மூலம் செயல்படுத்தும் சொற்றொடரை' Google அசிஸ்டண்ட் கேட்க இயலும். |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால் 'குரல் மூலம் செயல்படுத்தும் சொற்றொடரை' Google அசிஸ்டண்ட் கேட்க இயலாது. |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில் 'குரல் மூலம் செயல்படுத்தும் சொற்றொடரை' Google அசிஸ்டண்ட் கேட்க இயலாது. |
| </translation> |
| <translation id="4020682745012723568">பயனரின் சுயவிவரத்திற்குப் பரிமாற்றப்படும் குக்கீகளை, Android பயன்பாடுகளில் அணுக முடியாது.</translation> |
| <translation id="402759845255257575">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="4027608872760987929">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4039085364173654945">பக்கத்தில் இருக்கும் மூன்றாம் தரப்பினரின் துணை உள்ளடக்கம் HTTP அடிப்படை அங்கீகார உரையாடல் பெட்டியை பாப் அப் செய்ய அனுமதிப்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஃபிஷிங் பாதுகாப்பிற்காக இது முடக்கப்பட்டது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இது முடக்கப்படும் மேலும் மூன்றாம் தரப்பினரின் துணை உள்ளடக்கம் HTTP அடிப்படை அங்கீகார உரையாடல் பெட்டியை பாப் அப் செய்வதற்கு அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="4056910949759281379">SPDY நெறிமுறையை முடக்கு</translation> |
| <translation id="408029843066770167">Google நேரச் சேவைக்கு வினவல்களை அனுப்புவதை அனுமதி</translation> |
| <translation id="408076456549153854">உலாவி உள்நுழைவை இயக்கு</translation> |
| <translation id="40853027210512570"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இயல்புநிலை பிரிண்டர் தேர்வு விதிகளை மேலெழுதும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இயல்புநிலைப் பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான விதிகளைத் தீர்மானிக்கும், இது ஒரு சுயவிவரத்தில் அச்சிடல் செயல்பாடு முதல்முறையாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது நிகழும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும்போது, குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்துப் பண்புக்கூறுகளுக்கும் பொருத்தமான ஒரு பிரிண்டரைக் கண்டுபிடிக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> முயற்சி செய்யும். பிறகு அதையே இயல்புநிலைப் பிரிண்டராகத் தேர்ந்தெடுக்கும். கொள்கைக்குப் பொருத்தமான முதல் பிரிண்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்படும், பல பிரிண்டர்கள் பொருந்தினால் பிரிண்டர்கள் கண்டறியப்பட்ட வரிசையின்படி ஏதேனும் பொருத்தமான ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் பொருத்தமான பிரிண்டர் கண்டறியப்படவில்லை என்றாலோ உள்ளமைந்த PDF பிரிண்டர் இயல்புநிலைப் பிரிண்டராக அமைக்கப்படும் அல்லது PDF பிரிண்டர் இல்லை என்றால் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாது. |
| |
| <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> பிரிண்டராகக் கருதப்படும், மற்றவை<ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> பிரிண்டர்கள் என வகைப்படுத்தப்படும். |
| ஒரு புலத்தில் மதிப்பை உள்ளிடாமல் தவிர்த்தால் அதற்கு எல்லா மதிப்புகளும் பொருந்தும் எனப் புரிந்துகொள்ளப்படும், எடுத்துக்காட்டாக இணைப்புநிலையைக் குறிப்பிடாமல் விட்டிருந்தால் அச்சு முன்னோட்டத்திற்காக உள்ளக மற்றும் கிளவுட் பிரிண்டர்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து வகையான பிரிண்டர்களையும் தேடும் செயல்பாடு தொடங்கப்படும். |
| ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன் வடிவங்கள் JavaScript RegExp சின்டாக்ஸைப் பின்பற்ற வேண்டும், பொருத்தங்கள் பேரெழுத்து சிற்றெழுத்து வேறுபாடு கொண்டவையாக இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="4088589230932595924">மறைநிலைப் பயன்முறை செயலாக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4088983553732356374">இணையதளங்கள் அகத் தரவை அமைக்க அனுமதிக்கப்படுமா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். அகத் தரவை அமைத்தல் அனைத்து இணையதளங்களுக்கும் அனுமதிக்கப்படலாம் அல்லது அனைத்து இணையதளங்களுக்கும் மறுக்கப்படலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையில் 'அமர்வு நிகழும் போது குக்கீகளை வைத்திரு' என அமைக்கப்பட்டால், அமர்வு முடிவடையும் போது குக்கீகள் அழிக்கப்படும். <ph name="PRODUCT_NAME" /> பின்னணி பயன்முறையில்' இயங்கினால், கடைசி சாளரம் மூடப்படும் போது அமர்வு நிறைவடையாமல் இருக்கலாம் என்பதை மனதில் கொள்ளவும். இந்தச் செயல்பாட்டை உள்ளமைப்பது பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு 'BackgroundModeEnabled' கொள்கையைப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், 'AllowCookies' பயன்படுத்தப்படும், பயனரால் அதனை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="4103289232974211388">பயனர் உறுதிப்படுத்தியதும் SAML IdPக்குத் திசைதிருப்பு</translation> |
| <translation id="410478022164847452">AC சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்ட பிறகு பயனர் உள்ளீடின்றி நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> செயலற்ற நிலை நடவடிக்கையை எடுப்பதற்கு முன், பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவை இது குறிப்பிடும், இது தனித்தனியாக உள்ளமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாதபோது, நேரத்தின் இயல்பான அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="4105884561459127998">SAML உள்நுழைவுகளுக்கான அங்கீகரிப்பு வகையை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ இயல்புநிலைக்கு (மதிப்பு 0) அமைக்கப்பட்டாலோ பிற காரணிகளின் அடிப்படையில் SAML உள்நுழைவுகளின் நடத்தையை உலாவி தீர்மானிக்கும். பெரும்பாலான அடிப்படைச் சூழலில் பயனர் அங்கீகரிப்பும் தற்காலிகமாகச் சேமித்த பயனர் தரவின் பாதுகாப்பும் பயனர்களால் கைமுறையாக உள்ளிடப்படும் கடவுச்சொற்களை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. |
| |
| ClientCertificate (மதிப்பு 1) என இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் கிளையன்ட் சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பானது SAML மூலம் உள்நுழையும், புதிதாகச் சேர்க்கப்படும் பயனர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். அத்தகைய பயனர்களுக்குக் கடவுச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படாது. மேலும், அவர்களின் தற்காலிகமாகச் சேமித்த அகத் தரவானது தொடர்புடைய கிரிப்டோகிராஃபிக் விசைகளைப் பயன்படுத்திப் பாதுகாக்கப்படும். உதாரணமாக, ஸ்மார்ட் கார்டு அடிப்படையிலான பயனர் அங்கீகரிப்பை உள்ளமைக்க இந்த அமைப்பு அனுமதிக்கும் (ஸ்மார்ட் கார்டு மிடில்வேர் ஆப்ஸ் DeviceLoginScreenExtensions கொள்கை வழியே நிறுவப்பட வேண்டும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்). |
| |
| SAMLலைப் பயன்படுத்தி அங்கீகரிக்கும் பயனர்களுக்கு மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பொருந்தும்.</translation> |
| <translation id="4105989332710272578">URLகளின் பட்டியலுக்குச் சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை செயலாக்கத்தை முடக்கு</translation> |
| <translation id="4121350739760194865">புதிய தாவல் பக்கத்தில் தோன்றுவதிலிருந்து பயன்பாட்டு விளம்பரங்களைத் தடு</translation> |
| <translation id="412697421478384751">பூட்டுத் திரை PINக்கு வலிமை குறைந்த PINகளை அமைப்பதற்கு, பயனர்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="4138655880188755661">நேர வரம்பு</translation> |
| <translation id="4144164749344898721">இந்தக் கொள்கை பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும் போது மின்சக்தி உபயோக நிர்வாகத்திற்காகப் பல்வேறு அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| நான்கு வகையான நடவடிக்கைகள் உள்ளன: |
| * |ScreenDim| குறிப்பிடும் நேரத்திற்கு பயனர் ஏதும் செய்யாமல் இருந்தால் திரை மங்கலாக்கப்படும். |
| * |ScreenOff| குறிப்பிடும் நேரத்திற்கு பயனர் ஏதும் செய்யாமல் இருந்தால் திரை முடக்கப்படும். |
| * |IdleWarning| குறிப்பிடும் நேரத்திற்கு பயனர் ஏதும் செய்யாமல் இருந்தால் அதற்கான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று எச்சரிக்கைச் செய்தி காட்டப்படும். செயலற்ற நிலைக்கான நடவடிக்கையானது வெளியேறும்படியோ முடக்கும்படியோ இருந்தால் மட்டுமே எச்சரிக்கைச் செய்தி காட்டப்படும். |
| * |Idle| குறிப்பிடும் நேரத்திற்கு பயனர் ஏதும் செய்யாமல் இருந்தால் |IdleAction| குறிப்பிடும் நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படும். |
| |
| மேலே கூறப்பட்ட ஒவ்வொரு நடவடிக்கைக்கும் தாமதமானது மில்லி வினாடிகளில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும், மேலும் பொருத்தமான நடவடிக்கையைத் தூண்ட பூஜ்ஜியத்தைவிட அதிகமான மதிப்பு அமைக்கப்பட வேண்டும். தாமதமானது பூஜ்ஜியமாக அமைக்கப்பட்டால் பொருத்தமான செயலை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />மேற்கொள்ளாது. |
| |
| மேலே கூறப்பட்ட ஒவ்வொரு தாமதத்திற்கும் நேர அளவு அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்புநிலை மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| |ScreenDim| மதிப்புகள் |ScreenOff| மதிப்பைவிடக் குறைவாகவோ அதற்குச் சமமாகவோ மாற்றியமைக்கப்படும், மேலும் |ScreenOff| மற்றும் |IdleWarning| மதிப்புகள் |Idle| மதிப்பைவிடக் குறைவாகவோ அதற்குச் சமமாகவோ மாற்றியமைக்கப்படும். |
| |
| |IdleAction| என்பது சாத்தியமான நான்கு நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம்: |
| * |Suspend| |
| * |Logout| |
| * |Shutdown| |
| * |DoNothing| |
| |
| |IdleAction| அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்பு நடவடிக்கையான இடைநிறுத்தத்தை மேற்கொள்ளும். |
| |
| AC மின்சக்திக்கும் பேட்டரிக்கும் தனித்தனியான அமைப்புகளும் உள்ளன. |
| </translation> |
| <translation id="4150201353443180367">டிஸ்பிளே</translation> |
| <translation id="4157003184375321727">OS மற்றும் firmware பதிப்பைப் புகாரளி</translation> |
| <translation id="4157594634940419685">இயல்பு CUPS பிரிண்டர்களுக்கான அணுகலை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="4160962198980004898">டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது சாதன MAC முகவரியின் ஆதாரம்</translation> |
| <translation id="4163705126749612234">தொலைநிலை அணுகல் கிளையண்ட்களில் பயன்படுத்தத் தேவையான கிளையண்ட் டொமைன் பெயர்களை உள்ளமைக்கும், பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் குறிப்பிட்ட டொமைன்களில் ஒன்றின் கிளையண்ட்கள் மட்டுமே ஹோஸ்ட்டுடன் இணைய முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ இணைப்பு வகைக்கான இயல்புநிலைக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். தொலைநிலை உதவிக்காக, இது எந்தவொரு டொமைனின் கிளையண்ட்களையும் ஹோஸ்ட்டுடன் இணைய அனுமதிக்கும்; எந்த நேரத்திலும் பெறக்கூடிய தொலைநிலை அணுகலுக்கு ஹோஸ்ட் உரிமையாளர் மட்டுமே இணைக்க முடியும். |
| |
| இந்த அமைப்பு RemoteAccessHostClientDomain கொள்கை இருக்கும்பட்சத்தில் அதை மீறிச் செயல்படும். |
| |
| RemoteAccessHostDomainList கொள்கையையும் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="4164601239783385546">ஸ்டிக்கி விசைகளின் அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என அமைத்தால் ஸ்டிக்கி விசை எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைத் 'தவறு' என அமைத்தால் ஸ்டிக்கி விசை எப்போதும் முடக்கத்தில் இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனர்களால் அதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில் தொடக்கத்தில் ஸ்டிக்கி விசை முடக்கப்பட்டு இருக்கும், அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் பயனர் இயக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="4171331498167688968">கொள்கையைத் 'தவறு' என அமைத்தால் Chrome செயல்முறைகளில் செயலாக்கத்தக்க குறியீட்டை உட்செலுத்துவதற்கு மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள் அனுமதிக்கப்படும். கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டாலோ 'சரி' என அமைத்தாலோ Chrome செயல்முறைகளில் செயலாக்கத்தக்க குறியீட்டை உட்செலுத்துவதிலிருந்து மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள் தடுக்கப்படும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் இணைந்துள்ள மெஷினின் செயல்முறைகளில் செயலாக்கத்தக்க குறியீட்டை உட்செலுத்துவதைவிட்டு மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளைத் தடுக்காது.</translation> |
| <translation id="4183229833636799228">இயல்புநிலை <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> அமைப்பு</translation> |
| <translation id="4192388905594723944">தொலைநிலை அணுகல் கிளையண்ட் அங்கீகரிப்பு டோக்கனைச் சரிபார்ப்பதற்கான URL</translation> |
| <translation id="4203389617541558220">தானியங்கு மறுதொடக்கங்களை திட்டமிட்டு சாதனத்தின் இயக்க நேரத்தை வரையறுக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும்போது, தானியங்கு மறுதொடக்கத்தைத் திட்டமிட்டப் பிறகான சாதனத்தின் இயக்க நேர நீளத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருக்கும்போது, சாதனத்தின் இயக்க நேரம் வரையறுக்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்களால் மாற்றவோ மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| தானியங்கு மறுதொடக்கமானது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் திட்டமிடப்படும், ஆனால் சாதனத்தைப் பயனர் தற்போது பயன்படுத்தினால், 24 மணிநேரம் வரையில் தாமதமாகலாம். |
| |
| குறிப்பு: தற்போது, உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது கியோஸ்க் ஆப்ஸின் அமர்வு செயலில் இருக்கும்போதும் மட்டுமே தானியங்கு மறுதொடக்கங்கள் இயக்கப்படும். இது எதிர்காலத்தில் மாற்றப்படும், ஆனால் குறிப்பிட்ட வகையிலான அமர்வு செயலில் இருந்தாலும் அல்லது இல்லை என்றாலும் கொள்கை எப்போதும் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கையின் மதிப்பானது வினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும். மதிப்புகள் குறைந்தது 3600 (ஒரு மணிநேரம்) க்கு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="4203879074082863035">ஏற்புப் பட்டியலில் உள்ள பிரிண்டர்கள் மட்டுமே பயனர்களுக்குக் காட்டப்படும்</translation> |
| <translation id="420512303455129789">ஹோஸ்ட்டுக்கான அணுகலை அனுமதிக்க வேண்டுமா (சரி) அல்லது தடுக்க வேண்டுமா (தவறு) என்பதைக் குறிப்பிடும் பூலியன் கொடிக்கு URLகளைப் பொருத்தும் அகராதி. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் அகப் பயன்பாட்டுக்கானது.</translation> |
| <translation id="4224610387358583899">திரையைப் பூட்டுவதன் தாமதங்கள்</translation> |
| <translation id="423797045246308574">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்காதத் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url வடிவங்களின் பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். url வடிவமானது 'KeygenAllowedForUrls' என்பதில் இருந்தால், இந்த விதிவிலக்குகளை அது மேலெழுதும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், எல்லா தளங்களுக்குமான ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது 'DefaultKeygenSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவின்படி பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="4238997902172035160">சுயவிவரங்களின் ரோமிங் நகலைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கை இயக்கப்படும்பட்சத்தில் சுயவிவரங்களின் ரோமிங் நகலைச் சேமிக்க வழங்கிய கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கை முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ இந்தக் கொள்கையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள மதிப்பு பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலைப் பார்க்க, https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்பு ரோமிங் சுயவிவரத் தடம் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="4239720644496144453">Android பயன்பாடுகளுக்குத் தற்காலிகச் சேமிப்பு பயன்படுத்தப்படாது. பல பயனர்கள் ஒரே Android ஆப்ஸை நிறுவியிருந்தால், ஒவ்வொரு பயனருக்கும் அது புதியதாகப் பதிவிறக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="4243336580717651045"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல், URLகளோடு சேகரிக்கப்படும் அடையாளமற்ற தரவுத் தொகுப்பை இயக்கும். மேலும் இந்த அமைப்பைப் பயனர்கள் மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| தேடல்களையும் பயனரின் உலாவல் அனுபவத்தையும் மேம்படுத்துவதற்காக, URLகளோடு சேகரிக்கப்படும் அடையாளமற்ற தரவுத் தொகுப்பானது பயனர் பார்வையிடும் பக்கங்களின் URLகளை Googleளுக்கு அனுப்பும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால், URLகளோடு சேகரிக்கப்படும் அடையாளமற்ற தரவுத் தொகுப்பு எப்போதும் செயலில் இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை முடக்கினால், URLகளோடு சேகரிக்கப்படும் அடையாளமற்ற தரவுத் தொகுப்பு ஒருபோதும் செயலில் இருக்காது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால், URLகளோடு சேகரிக்கப்படும் அடையாளமற்ற தரவுத் தொகுப்பு இயக்கப்படும், எனினும் பயனரால் அதை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> |
| <translation id="4261820385751181068">சாதன உள்நுழைவுத் திரையின் மொழி</translation> |
| <translation id="427220754384423013">பயனர் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரிண்டர்களைக் குறிப்பிடும். |
| |
| <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />க்கு <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> தேர்வு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் உள்ள மதிப்புகளுடன் பொருந்தும் ஐடிகளைக் கொண்ட பிரிண்டர்களை மட்டுமே பயனர் பயன்படுத்த முடியும். <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கோப்பில் உள்ள "id" அல்லது "guid" புலங்களுடன் ஐடிகள் பொருந்த வேண்டும். |
| </translation> |
| <translation id="427632463972968153">POST மூலம் படத் தேடலை மேற்கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இது காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பெயர்/மதிப்பு இணைகளைக் கொண்டுள்ளது. மதிப்பானது மேலே கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில் உள்ள {imageThumbnail} போன்ற டெம்ப்ளேட் அளவுரு எனில் அது உண்மையான படத்தின் சிறுபடத் தரவு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில் GET முறையைப் பயன்படுத்தி பரிந்துரைத் தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும். |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையானது ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="4285674129118156176">ARCஐப் பயன்படுத்த, அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கப்படாத பயனர்களை அனுமதிக்கவும்</translation> |
| <translation id="4298509794364745131"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> லாக் ஸ்கிரீனில், குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடாக இயக்கக்கூடிய பயன்பாடுகளின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடானது லாக் ஸ்கிரீனில் இயக்கப்பட்டால், தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பெடுக்கும் ஆப்ஸைத் தொடங்குவதற்கான பயனர் இடைமுக உறுப்பானது லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டப்படும். |
| ஆப்ஸைத் தொடங்கும் போது, அதனால் லாக் ஸ்கிரீனின் மேற்பகுதியில் பயன்பாட்டுச் சாளரத்தை உருவாக்க முடியும். மேலும், லாக் ஸ்கிரீன் சூழலில் தரவு உருப்படிகளை (குறிப்புகளை) உருவாக்கும். அமர்வு திறக்கப்பட்டிருக்கும் போது, உருவாக்கிய குறிப்புகளைப் பயனரின் முதன்மை அமர்விற்கு, பயன்பாட்டால் இறக்க முடியும். தற்போது, Chrome இன் குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடுகள் மட்டுமே லாக் ஸ்கிரீனில் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், கொள்கையின் பட்டியல் மதிப்பில் ஆப்ஸின் நீட்டிப்பு ஐடி இருந்தால் மட்டுமே லாக் ஸ்கிரீனில் ஆப்ஸை இயக்குவதற்கு, பயனர் அனுமதிக்கப்படுவார். |
| அதன் விளைவாக, இந்தக் கொள்கையைக் காலிப் பட்டியலுடன் அமைத்தால், லாக் ஸ்கிரீன் முழுவதும் குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடுகள் முடக்கப்படும். |
| கொள்கையில் ஆப்ஸின் ஐடி இருப்பதாலேயே, பயனரால் ஒரு ஆப்ஸைக் குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடாகப் லாக் ஸ்கிரீனில் இயக்க முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக, Chrome 61 இல் கிடைக்கக்கூடிய பயன்பாடுகளின் தொகுப்பை இயங்குதளமானது கூடுதலாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், லாக் ஸ்கிரீனில் பயனர் இயக்கக்கூடிய பயன்பாடுகளின் தொகுப்பின் மீது கொள்கை விதிக்கும் எந்தக் கட்டுப்பாடுகளும் இருக்காது.</translation> |
| <translation id="4313767483634435271">சாதனத்தின் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டாக் MAC முகவரி</translation> |
| <translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பைக் கட்டுப்படுத்த, தாமதமின்றி தானாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்</translation> |
| <translation id="4325690621216251241">கணினி ட்ரேயில் வெளியேறு பொத்தனைச் சேர்க்கவும்</translation> |
| <translation id="4332177773549877617">Android ஆப்ஸின் நிறுவல்களுக்காக, நிகழ்வுகளைப் பதிவுசெய்</translation> |
| <translation id="4335292026668105285">AC மின்சக்தியில் இயங்கும்போது எச்சரிக்கை உரையாடல் காண்பிக்கப்பட்டதற்கு பிறகு, பயனரின் உள்ளீடு இல்லாத நேரத்தின் நீளத்தைக் குறிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும்போது, இது செயலற்ற நிலைக்கான நடவடிக்கை மேற்கொள்ளவுள்ளது என்ற எச்சரிக்கை உரையாடலை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பயனருக்குக் காட்டுவதற்கு முன்பாக, எவ்வளவு நேரம் பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிராதபோது எந்த எச்சரிக்கை உரையாடலும் காண்பிக்கப்படாது. |
| |
| கொள்கையின் மதிப்பானது மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும். மதிப்புகள் செயலற்ற தாமதநிலைக்குக் குறைவாகவோ அல்லது சமமாகவோ பிணைக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| செயலற்ற நிலைக்கான நடவடிக்கையானது வெளியேறும்படியோ முடக்கும்படியோ இருந்தால் மட்டுமே எச்சரிக்கைச் செய்தி காட்டப்படும்.</translation> |
| <translation id="4346674324214534449">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன்கூடிய தளங்களில் விளம்பரங்களைத் தடுக்க வேண்டுமா என்பதை அமைப்பதற்கு அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை "2" என்பதற்கு அமைத்தால், குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன்கூடிய தளங்களில் விளம்பரங்கள் தடுக்கப்படும். |
| எனினும் SafeBrowsingEnabled ஆனது "தவறு" என்பதற்கு அமைத்தால், இந்தச் செயல்பாடு தூண்டப்படாது. |
| இந்தக் கொள்கை "1" என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன்கூடிய தளங்களில் விளம்பரங்கள் தடுக்கப்படாது. |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், 2 பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="4347908978527632940">true எனவும், பயனர் கண்காணிக்கப்படும் பயனராகவும் இருந்தால் ஏதேனும் உள்ளடக்க வழங்குநர் மூலம் பயனரின் இணைய வரையறைகளைப் பிற Android பயன்பாடுகள் கோரலாம். |
| |
| false என இருந்தாலோ அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, உள்ளடக்க வழங்குநர் எந்தத் தகவலையும் வழங்காது.</translation> |
| <translation id="435461861920493948"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் கணக்குகளின் தெரிவுநிலையைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் பேட்டர்ன்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் தெரிவுநிலையை உறுதிப்படுத்த, சாதனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு Google கணக்கும் இந்தக் கொள்கையில் சேமிக்கப்பட்ட பேட்டர்ன்களுடன் ஒப்பிடப்படும். பட்டியலில் உள்ள ஏதாவது ஒரு பேட்டர்னுடன் கணக்கின் பெயர் பொருந்தினால், அந்தக் கணக்கைக் காண முடியும். இல்லையெனில் கணக்கு மறைக்கப்படும். |
| |
| '*' என்ற வைல்டுகார்டு எழுத்தை, பூஜ்ஜியம் அல்லது பல தன்னிச்சையான எழுத்துகளைப் பொருத்தப் பயன்படுத்தலாம். '\' என்பது விடுபடும் எழுத்து ஆகும், எனவே '*' அல்லது '\' போன்ற அசல் எழுத்துகளைப் பொருத்த, அவற்றிற்கு முன் '\'ஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றால், சாதனத்தில் உள்ள எல்லா Google கணக்குகளையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் காண முடியும்.</translation> |
| <translation id="4360826270668210664">If this policy is set, the remote access host will require authenticating clients to obtain an authentication token from this URL in order to connect. Must be used in conjunction with RemoteAccessHostTokenValidationUrl. |
| |
| This feature is currently disabled server-side.</translation> |
| <translation id="4363057787588706121">வெவ்வேறு மூலங்களின் பட்டியல் கொள்கைகளை ஒன்றிணைக்க அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="436581050240847513">சாதனத்தின் நெட்வொர்க் இடைமுகங்களை அறிக்கையிடு</translation> |
| <translation id="4372704773119750918">பல சுயவிவரத்தின் (முதன்மை அல்லது இரண்டாம் நிலை) பங்குதாரராக நிறுவனப் பயனரை அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="4377599627073874279">அனைத்துப் படங்களையும் காண்பிக்க, அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation> |
| <translation id="437791893267799639">கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை, தரவு நகர்த்துதலையும் ARCஐயும் அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="4389073105055031853">எல்லாச் சான்றிதழ்களையும் நிர்வகிப்பதற்குப் பயனர்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="4389091865841123886">TPM இயக்கமுறையுடன் தொலைவழி சான்றொப்பத்தை உள்ளமை.</translation> |
| <translation id="4408428864159735559">முன்னமைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகளின் பட்டியல்.</translation> |
| <translation id="4410236409016356088">நெட்வொர்க் இணைய வேகத்தை நெரித்துத் தடுக்கும் அம்சத்தை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கோப்புகள் பயன்பாட்டில், செல்லுலார் இணைப்புகளின் மூலம் Google இயக்ககத்தை அணுகும் வசதியை முடக்கும்</translation> |
| <translation id="4415603335307944578">இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ OS மேம்பாட்டைத் தொடர்ந்து முதல்முறை துவங்கும் போது, உலாவியானது வரவேற்புப் பக்கத்தை மீண்டும் காட்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் OS மேம்பாட்டைத் தொடர்ந்து முதல்முறை துவங்கும் போது, உலாவியானது வரவேற்புப் பக்கத்தை மீண்டும் காட்டாது.</translation> |
| <translation id="4418726081189202489">இந்தக் கொள்கையைத் "தவறு" என அமைத்தால், துல்லியமான நேரமுத்திரையைப் பெறுவதற்காக Google சேவையகத்திற்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> அவ்வப்போது வினவல்களை அனுப்புவது நிறுத்தப்படும். இந்தக் கொள்கையைச் "சரி" என அமைத்தாலோ அல்லது அமைக்காமல் விட்டாலோ, இந்த வினவல்கள் இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="4423597592074154136">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் கைமுறையாகக் குறிப்பிடு</translation> |
| <translation id="4429220551923452215">புக்மார்க் பட்டியில் ஆப்ஸின்ஷார்ட்கட்டை இயக்குகிறது அல்லது முடக்குகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், புக்மார்க் பட்டியின் சூழல் மெனுவில் ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டவோ மறைக்கவோ பயனர் தேர்வுசெய்யலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்பட்டால், பயனரால் இதை மாற்ற முடியாது, மேலும் ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட் எப்போதும் காட்டப்படும் அல்லது எப்போதும் மறைவிலிருக்கும்.</translation> |
| <translation id="4432762137771104529">பாதுகாப்பான உலாவல் நீட்டிக்கப்பட்ட அறிக்கையிடலை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="443454694385851356">லெகஸி (பாதுகாப்பற்றது)</translation> |
| <translation id="443665821428652897">உலாவியை நிறுத்தும்போது தளத்தின் தரவை அழி (நீக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="4439132805807595336">இந்தச் சாதனத்தில் PluginVmமை இயக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, சாதனத்தில் <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> இயக்கப்படாது. இதை ‘சரி’ என அமைத்தால், பிற அமைப்புகளும் அனுமதிக்கும் வரை சாதனத்தில் <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> இயக்கப்பட்டிருக்கும். இயங்க அனுமதிக்கப்படுவதற்கு, <ph name="PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ’சரி’ என அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், அத்துடன் <ph name="PLUGIN_VM_LICENSE_KEY_POLICY_NAME" />, <ph name="PLUGIN_VM_IMAGE_POLICY_NAME" /> ஆகியவற்றின் மதிப்பு <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />க்கு அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="4439336120285389675">தற்காலிகமாக மீண்டும் இயக்க, மறுக்கப்பட்ட இணைய இயங்குதள அம்சங்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை நிர்வாகிகளுக்கு மறுக்கப்பட்ட இணைய இயங்குதள அம்சங்களைக் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு மீண்டும் இயக்கும் திறனை அளிக்கிறது. அம்சங்கள் எழுத்துச்சரக் குறி மூலம் அடையாளம் காணப்பட்டு, குறிகளுக்கு பொருத்தமான இந்தக் கொள்கையால் குறிப்பிடப்பட்ட பட்டியலில் உள்ள அம்சங்கள் மீண்டும் இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் தவிர்க்கப்பட்டால் அல்லது பட்டியல் காலியாக இருந்தால் அல்லது ஆதரிக்கப்பட்ட எழுத்துச்சரக் குறிகளின் ஒன்றுடன் பொருந்தவில்லை எனில், எல்லா மறுக்கப்பட்ட இணைய இயங்குதள அம்சங்களும் முடக்கப்பட்டே இருக்கும். |
| |
| மேலே உள்ள இயங்குதளங்களில் கொள்கை ஆதரிக்கப்பட்டிருந்தால் கூட, கொள்கை இயக்கும் அம்சம் சில இயங்குதளங்களில் மட்டும் கிடைக்கலாம். எல்லா மறுக்கப்பட்ட இணைய இயங்குதள அம்சங்களும் மீண்டும் இயக்கப்படாது. ஒவ்வொரு அம்சத்திற்கும் மாறுபடக்கூடிய, கீழே வெளிப்படையாக பட்டியலிடப்பட்டவை மட்டுமே குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு கிடைக்கும். எழுத்துச்சரக் குறியின் பொதுவான வடிவம்: [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd]. மேற்கோளாக, இணைய இயங்குதள அம்ச மாற்றங்களின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கத்தை https://bit.ly/blinkintents என்ற இணைய தளத்தில் காணலாம். |
| </translation> |
| <translation id="4442582539341804154">சாதனம் செயலற்றுப்போனாலோ இடைநிறுத்தப்பட்டாலோ பூட்டை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4449469846627734399">Power peak shift day config கொள்கையை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="4449545651113180484">திரையைக் கடிகாரத் திசையில் 270 டிகிரிக்குச் சுழற்று</translation> |
| <translation id="445270821089253489">எந்த வகையான பயனர் மற்றும் சாதனத் தகவல்கள் அறிக்கையளிக்கப்படும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> கருவிப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்</translation> |
| <translation id="4467952432486360968">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைத் தடு</translation> |
| <translation id="4474167089968829729">கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4476769083125004742">இந்தக் கொள்கையை "<ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />" என்பதற்கு அமைத்தால், Android ஆப்ஸால் இருப்பிடத் தகவலை அணுக முடியாது. இந்தக் கொள்கையை வேறு ஏதேனும் மதிப்பிற்கு அமைத்தாலோ அமைக்காமல் விட்டாலோ, இருப்பிடத் தகவலை Android ஆப்ஸ் அணுக விரும்பும் போது பயனரிடம் ஒப்புதல் கேட்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="4480694116501920047">பாதுகாப்புத்தேடலைச் செயலாக்கு</translation> |
| <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் கருவிப்பட்டியில் முகப்பு பட்டனைக் காண்பிக்கிறது. இந்த அமைப்பை இயக்கினால், முகப்பு பட்டன் எப்போதும் காண்பிக்கப்படும். இந்த அமைப்பை முடக்கினால், முகப்பு பட்டன் எப்போதும் காண்பிக்கப்படாது. இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விடுதல், முகப்பு பட்டனை காண்பிக்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைத் தேர்வு செய்ய பயனரை அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="4483649828988077221">தானியங்கு புதுப்பிப்பை முடக்கும்</translation> |
| <translation id="4485425108474077672">புதிய தாவல் பக்க URLஐ உள்ளமைக்கவும்</translation> |
| <translation id="4492287494009043413">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் எடுப்பதை முடக்கு</translation> |
| <translation id="4494132853995232608">Wilco DTC</translation> |
| <translation id="449423975179525290"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> தொடர்புடைய கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும்.</translation> |
| <translation id="450537894712826981">வட்டில் தற்காலிகமாகச் சேமித்த மீடியா கோப்புகளைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவை உள்ளமைக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர் '--media-cache-size' கொடியைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் அல்லது குறிப்பிடாமல் இருந்தாலும் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்கப்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்பிற்கான அளவைப் பயன்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிட்ட மதிப்பானது சரியான எல்லை இல்லை, ஆனால் தற்காலிகச் சேமிப்பின் முறைக்கான பரிந்துரையாகும், சில மெகாபைட்களுக்குக் கீழே உள்ள எல்லா மதிப்பும் சிறிய மதிப்பாகும், அவை இயல்பான குறைந்தபட்ச மதிப்பிற்கு கொண்டு வரப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு 0 ஆக இருந்தால், இயல்பு தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவு பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் பயனரால் இதை மாற்ற முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்பு தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவைப் பயன்படுத்தப்படும், மேலும் --media-cache-size கொடி மூலம் பயனரால் இதை மேலெழுத முடியும்.</translation> |
| <translation id="4508686775017063528">இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்தாலோ அமைக்காமல் விட்டாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயக்கப்படும். மேலும், ஆப்ஸ் மெனு, பக்கச் சூழல் மெனுக்கள், Cast வசதியுடைய இணையதளங்களிலுள்ள மீடியா கட்டுப்பாடுகள், Cast கருவிப்பட்டி ஐகான் (காட்டப்பட்டால்) ஆகியவற்றிலிருந்து பயனர்கள் அதைத் தொடங்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="4515404363392014383">நம்பகமான ஆதாரங்களுக்கு பாதுகாப்பான உலாவலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4518251772179446575">ஒரு தளம் பயனரின் நிஜ இருப்பிடத்தை பின்தொடர விரும்பும்போதெல்லாம் கேட்கவும்</translation> |
| <translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் சர்வபுலத்தில் தேடல் பரிந்துரைகளை இயக்குகிறது மற்றும் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் தேடல் பரிந்துரைகள் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் தேடல் பரிந்துரைகள் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால் இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும். ஆனால் பயனர் அதை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="4531706050939927436">Google Playஐப் பயன்படுத்தும் Google Admin கன்சோலில் இருந்து Android பயன்பாடுகள் கட்டாயமாக நிறுவப்படலாம். அவை இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தாது.</translation> |
| <translation id="4534500438517478692">Android கட்டுப்பாட்டுப் பெயர்:</translation> |
| <translation id="4541530620466526913">சாதன-அகக் கணக்குகள்</translation> |
| <translation id="4543502256674577024">சாதனப் புதுப்பிப்பு அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="4554651132977135445">பயனர் கொள்கை லூப்பேக் செயலாக்கப் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="4554841826517980623">இந்தக் கொள்கை, <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கான ‘நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்’ அம்சமானது நெட்வொர்க்கில் பகிரப்படுபவற்றைக் கண்டறிவதற்கு, <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துவதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| இந்தக் கொள்கை ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டால், நெட்வொர்க்கில் பகிரப்படுபவற்றைக் கண்டறிவதற்காக, ‘பகிர்வு கண்டறிதல்’ அம்சம் <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தும். |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டால், நெட்வொர்க்கில் பகிரப்படுபவற்றைக் கண்டறிவதற்காக, ‘பகிர்வு கண்டறிதல்’ அம்சம் <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தாது. |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், இயல்பில் மேற்கூறிய அம்சம் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்களுக்கு முடக்கப்படும், நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கு இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="4555850956567117258">பயனருக்கான தொலைநிலைச் சான்றொப்பத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4557134566541205630">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் புதிய தாவல் பக்க URL</translation> |
| <translation id="4567137030726189378">டெவெலப்பர் கருவிகளின் ஆப்ஸை அனுமதி</translation> |
| <translation id="4578265298946081589">பயனர் வெளியேறும்போது மறுபடி தொடங்காது.</translation> |
| <translation id="4578912515887794133">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் (ஹோஸ்ட்டுடன் இணைக்கப்படும்) அகப் பயனரின் பெயரும் ஹோஸ்ட் உரிமையாளராகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள Google கணக்கின் பெயரும் (அதாவது ஹோஸ்ட் "johndoe@example.com" என்ற Google கணக்கிற்குச் சொந்தமானதாக இருந்தால் உரிமையாளரின் பெயர் "johndoe" ஆகும்) தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட் மூலம் ஒப்பிடப்படும். ஹோஸ்ட் உரிமையாளர் பெயரும் அந்த ஹோஸ்ட்டுடன் இணைக்கப்படும் அகப் பயனரின் பெயரும் வெவ்வேறாக இருந்தால் தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட் தொடங்கப்படாது. ஹோஸ்ட் உரிமையாளரின் Google கணக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட டொமைனுடன் (எ.கா., "example.com") தொடர்புடையதாக இருப்பதையும் செயல்படுத்த, RemoteAccessHostMatchUsername கொள்கையை RemoteAccessHostDomain கொள்கையுடன் ஒன்றாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட் எந்தவொரு அகப் பயனருடனும் இணைக்கப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="4591366717022345234">பயனர்களுக்கு Quick Fix Build மூலம் வழங்கும்</translation> |
| <translation id="4600786265870346112">பெரிய இடஞ்சுட்டியை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4604931264910482931">நேட்டிவ் செய்தியிடல் தடுப்புப்பட்டியலை உள்ளமைத்தல்</translation> |
| <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> இல் மீக்குறி பயன்படுத்துவதைத் தவிர்</translation> |
| <translation id="4625915093043961294">நீட்டிப்பு நிறுவுதல் அனுமதிப் பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்</translation> |
| <translation id="4632343302005518762">பின்வரும் பட்டியலிடப்பட்ட உள்ளடக்க வகைகளைக் கையாள <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஐ அனுமதி</translation> |
| <translation id="4632566332417930481">நிறுவனக் கொள்கையால் நிறுவப்படும் நீட்டிப்புகளில் டெவெலப்பர் கருவிகளின் ஆப்ஸை அனுமதிக்காமல், மற்றவற்றில் அவற்றின் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="4633786464238689684">மேல் வரிசையில் உள்ள விசைகளின் இயல்புநிலை செயலைச் செயல்பாட்டு விசைகளுக்கு மாற்றுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் விசைப் பலகையின் மேல் வரிசையில் உள்ள விசைகள் இயல்புநிலையில் செயல்பாட்டு விசையின் கட்டளைகளைச் செயல்படுத்தும். இவற்றின் செயலை மீண்டும் மீடியா விசைகளாக மாற்ற தேடல் விசையை அழுத்த வேண்டியிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு அல்லது அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால் இயல்புநிலையில் விசைப்பலகையானது மீடியாவின் விசைக் கட்டளைகளைச் செயல்படுத்தும், மேலும் தேடல் விசையை இயக்கும்போது செயல்பாட்டு விசையின் கட்டளைகளைச் செயல்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="4639407427807680016">தடுப்புப்பட்டியலிலிருந்து விலக்குவதற்கான நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களின் பெயர்கள்</translation> |
| <translation id="4650759511838826572">URL நெறிமுறை திட்டங்களை முடக்கு</translation> |
| <translation id="465099050592230505">நிறுவன இணைய அங்காடி URL (தடுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="4665897631924472251">நீட்டிப்பு நிர்வகிப்பு அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="4668325077104657568">இயல்புநிலை படங்கள் அமைப்பு</translation> |
| <translation id="4670865688564083639">குறைந்தபட்சம்:</translation> |
| <translation id="4671708336564240458">தவறான பாதிப்புகளை விளைவிக்கக்கூடிய தளங்கள், புதிய சாளரங்கள் அல்லது தாவல்களில் திறக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| சரி என இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், தவறான பாதிப்புகளை விளைவிக்கக்கூடிய தளங்கள், புதிய சாளரங்கள் அல்லது தாவல்களில் திறக்கப்படாது. |
| |
| எனினும், SafeBrowsingEnabled கொள்கையானது வேண்டாம் என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இந்த நடத்தை செயல்படாது. |
| |
| வேண்டாம் என இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், புதிய சாளரங்கள் அல்லது தாவல்களில் தவறான பாதிப்பை விளைவிக்கக்கூடிய தளங்கள் திறக்கும். |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டிருந்தால், சரி என்பது பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="467236746355332046">ஆதரிக்கப்படும் அம்சங்கள்:</translation> |
| <translation id="4674167212832291997"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஆல் எப்போதும் வழங்கப்பட வேண்டிய URL வடிவங்களின் பட்டியலைத் தனிப்பயனாக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் 'ChromeFrameRendererSettings' கொள்கையால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி எல்லா தளங்களுக்கும் இயல்புநிலை வழங்கியானது பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| வடிவங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started என்கிற முகவரிக்குச் செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="467449052039111439">URL களின் பட்டியலைத் திற</translation> |
| <translation id="4674871290487541952">நீட்டிப்புப் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் நிறுவல்களுக்கான நம்பகத்தன்மைச் சோதனைகளில் பாதுகாப்பற்ற அல்காரிதங்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="4680936297850947973">M68 இல் தடுக்கப்பட்டது. அதற்குப் பதிலாக, DefaultPopupsSettingஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| முழுமையான விளக்கத்திற்கு, https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 என்ற இணைப்பைப் பார்க்கவும். |
| இந்தக் கொள்கையானது இயக்கப்பட்டால், தளங்கள் புதிய சாளரங்கள்/தாவல்களைத் திறந்து அதே நேரத்தில் அங்கே ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு வழிசெலுத்தித் செல்ல அனுமதிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையானது முடக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, தளங்கள் புதிய சாளரங்கள்/தாவல்களைத் திறந்து அதே நேரத்தில் அங்கே ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு வழிசெலுத்தித் செல்ல அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="4680961954980851756">தானியங்குநிரப்புதலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4703402283970867140">திரை மங்கலாகும் வரையான நேரத்தை நீட்டிக்க, ஸ்மார்ட் மங்கலை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="4722122254122249791">குறிப்பிட்ட தளங்களில் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் அம்சத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4722399051042571387">தவறு என அமைத்தால், எளிதில் யூகிக்கக்கூடிய வலிமையற்ற பின்களைப் பயனர்களால் அமைக்க முடியாது. |
| |
| வலிமையற்ற பின்களுக்கான சில எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரே இலக்கத்தைக் கொண்டுள்ள பின்கள் (1111), ஒவ்வொன்றாக அதிகரிக்கும் இலக்கங்களைக் கொண்ட பின்கள் (1234), ஒவ்வொன்றாகக் குறையும் இலக்கங்களைக் கொண்ட பின்கள் (4321) மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பின்கள். |
| |
| இயல்பாகவே, பின்னை வலிமையற்றதாகக் கருதினால், பயனர்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்தி மட்டுமே காட்டப்படும், பிழைச் செய்தி காட்டப்படாது.</translation> |
| <translation id="4723829699367336876">தொலைநிலை அணுகல் கிளையண்டில் இருந்து கடந்துவர, ஃபயர்வாலைச் செயல்படுத்து</translation> |
| <translation id="4725528134735324213">Android Backup Serviceஐ இயக்கு</translation> |
| <translation id="4725801978265372736">அகப் பயனரின் பெயரும் தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட் உரிமையாளரின் பெயரும் பொருந்த வேண்டும்</translation> |
| <translation id="4733471537137819387">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட HTTP அங்கீகரிப்புடன் தொடர்புடைய கொள்கைகள்.</translation> |
| <translation id="4744190513568488164"><ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்கக்கூடிய சேவையகங்கள். |
| |
| சேவையகங்களின் பெயர்களைக் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கவும். வைல்டு கார்டுகள் (*) அனுமதிக்கப்படுகின்றன. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், சேவையகமானது இண்ட்ராநெட்டாகக் கண்டறியப்பட்டாலும், பயனர் அனுமதிச் சான்றுகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்காது.</translation> |
| <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl உடன் இணைப்பதற்கான க்ளையன்ட் சான்றிதழ்</translation> |
| <translation id="4757671984625088193">இது ’சரி’ என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படாவிட்டால், நடப்புப் பக்கத்திற்குத் தொடர்புடைய பக்கங்களை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பரிந்துரைக்கும். |
| இந்தப் பரிந்துரைகள், Google சேவையகங்களிலிருந்து தொலைநிலையில் பெறப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பு ’தவறு’ என அமைக்கப்பட்டால், பரிந்துரைகள் பெறப்படாது அல்லது காட்டப்படாது.</translation> |
| <translation id="4788252609789586009"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் தன்னிரப்பி அம்சத்தை இயக்கும். மேலும் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தி, இணையதளப் படிவங்களில் பயனர்கள் தங்களுடைய கிரெடிட் கார்டு தகவலைத் தானாக நிரப்ப அனுமதிக்கும். |
| . |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், தன்னிரப்பி அம்சமானது கிரெடிட் கார்டு தகவலைப் பரிந்துரைக்காது அல்லது நிரப்பாது. மேலும், இணையத்தில் உலாவும்போது பயனர் சமர்ப்பிக்கக்கூடிய கூடுதல் கிரெடிட் கார்டு தகவலையும் சேமிக்காது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது அதற்கென எந்தவொரு மதிப்பையும் அமைக்கவில்லை என்றால், பயனர் இடைமுகத்தில் கிரெடிட் கார்டுகளுக்கான தன்னிரப்பி அம்சத்தைப் பயனர் கட்டுப்படுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="4791031774429044540">பெரிய இடஞ்சுட்டி அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், பெரிய இடஞ்சுட்டி எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், பெரிய இடஞ்சுட்டி எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், பெரிய இடஞ்சுட்டி தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் பயனர் அதை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="4802905909524200151"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> நிலைபொருள் புதுப்பிப்புச் செயல்பாட்டை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="4804828344300125154">எப்பொழுதும் பயனர் வெளியேறியவுடன் மறுபடி தொடங்கவும்.</translation> |
| <translation id="4807950475297505572">போதுமான இடம் ஏற்படும் வரையில் சமீபத்தில் மிகக்குறைவாக பயன்படுத்திய பயனர்கள் அகற்றப்படுவார்கள்</translation> |
| <translation id="4816674326202173458">நிறுவன பயனரை, முதன்மை மற்றும் இரண்டாம்நிலை பயனராவதற்கு அனுமதி (நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கான இயல்பு செயல்பாடு)</translation> |
| <translation id="4826326557828204741">பேட்டரி ஆற்றலில் இயங்கும்போது செயலற்ற தாமத நிலையை அடைந்தவுடன் செய்ய வேண்டிய செயல்</translation> |
| <translation id="4832852360828533362">பயனர் மற்றும் சாதனம் குறித்து அறிக்கையளிக்கும்</translation> |
| <translation id="4834526953114077364">சமீபத்தில் குறைவாகப் பயன்படுத்திய அதாவது கடைசி 3 மாதங்களில் உள்நுழையாத பயனர்கள், போதுமான காலி இடம் ஏற்படும் வரையில் அகற்றப்படுவார்கள்</translation> |
| <translation id="4835622243021053389">NTLMv2 அங்கீகாரத்தை இயக்கும்.</translation> |
| <translation id="4858735034935305895">முழுத்திரைப் பயன்முறையை அனுமதி</translation> |
| <translation id="4861767323695239729">பயனர் அமர்வில் அனுமதிக்கப்படும் உள்ளீட்டு முறைகளை உள்ளமைக்கும்</translation> |
| <translation id="487460824085252184">தானாக நகர்த்து, பயனர் ஒப்புதலைக் கேட்க வேண்டாம்.</translation> |
| <translation id="4874982543810021567">இந்தத் தளங்களில் WebUSBஐத் தடு</translation> |
| <translation id="4876805738539874299">அதிகபட்ச SSL பதிப்பு இயக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="4887274746092315609">SAML பயனர்களுக்கான அமர்வில் கடவுச்சொல்லை மாற்றும் பக்கத்தை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="4897928009230106190">POST மூலம் பரிந்துரைத் தேடலை மேற்கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இது காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பெயர்/மதிப்பு இணைகளைக் கொண்டுள்ளது. மதிப்பானது மேலே கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில் உள்ள {searchTerms} போன்ற டெம்ப்ளேட் அளவுரு எனில் அது உண்மையான தேடல் வார்த்தைகளின் தரவு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும் . |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில் GET முறையைப் பயன்படுத்தி பரிந்துரைத் தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும். |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையானது ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="489803897780524242">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநருக்கான தேடல் வார்த்தை வைப்பதை அளவுரு கட்டுப்படுத்துகிறது</translation> |
| <translation id="4899708173828500852">பாதுகாப்பு உலாவலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="4899802251198446659"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் ஆடியோ உள்ளடக்கத்துடன் வீடியோக்கள் தானாக (பயனரின் ஒப்புதலின்றி) இயக்கப்படலாமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கும். |
| |
| கொள்கை "சரி" என அமைக்கப்பட்டால், மீடியாவைத் தானாக இயக்குவதற்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கப்படும். |
| கொள்கை "தவறு" என அமைக்கப்பட்டால், மீடியாவைத் தானாக இயக்குவதற்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கப்படாது. குறிப்பிட்ட URL பேட்டர்ன்களில் இதை மீறுவதற்காக AutoplayWhitelist கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| இயல்பாக, மீடியாவைத் தானாக இயக்குவதற்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கப்படாது. குறிப்பிட்ட URL பேட்டர்ன்களில் இதை மீறுவதற்காக AutoplayWhitelist கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயக்கத்தில் இருந்து, இந்தக் கொள்கை மாற்றப்பட்டால், புதிதாகத் திறக்கப்படும் தாவல்களுக்கு மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்படும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். அதனால் சில தாவல்கள், முந்தைய நடத்தையைப் பின்பற்றக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="4906194810004762807">சாதனக் கொள்கைக்கான புதுப்பிப்பு விகிதம்</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">வலிமையானது</translation> |
| <translation id="4923806312383904642">இணக்கமற்ற கொள்கைகளை மீற WebDriverஐ அனுமதி</translation> |
| <translation id="494613465159630803">Cast ரிசீவர்</translation> |
| <translation id="494924690085329212">Android தொடங்கியிருந்தால், பயனர் வெளியேறியவுடன் மறுபடி தொடங்கும்.</translation> |
| <translation id="4962262530309732070">இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ, பயனர் நிர்வாகியிலிருந்து பயனரைச் சேர்ப்பதை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தால், பயனர் நிர்வாகியிலிருந்து புதிய சுயவிவரங்களை உருவாக்குவதை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்காது.</translation> |
| <translation id="4970855112942626932">உலாவி உள்நுழைவை முடக்கு</translation> |
| <translation id="4978405676361550165">"OffHours" எனும் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், வரையறுக்கப்பட்ட நேர இடைவெளிகளின் போது, குறிப்பிடப்பட்ட சாதனக் கொள்கைகள் புறக்கணிக்கப்படும் (இந்தக் கொள்கைகளின் இயல்பு அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்). ஒவ்வொரு முறையும் "OffHours" நேரம் தொடங்கும் போது அல்லது முடியும் போது, சாதனக் கொள்கைகளை Chrome மீண்டும் பயன்படுத்தும். "OffHours" நேரம் முடியும் போதும், சாதனக் கொள்கை அமைப்புகள் மாறும் போதும், பயனருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டு வெளியேற்றப்படுவார் (எ.கா. அனுமதிக்கப்பட்ட கணக்கு அல்லாத வேறு கணக்கில் பயனர் உள்நுழையும் போது).</translation> |
| <translation id="4980635395568992380">தரவு வகை:</translation> |
| <translation id="4983201894483989687">காலாவதியான செருகுநிரல்களை இயக்குவதை அனுமதி</translation> |
| <translation id="4986560318567565414">மாற்று உலாவியிலிருந்து Chrome மாறுவதற்கான தடம்.</translation> |
| <translation id="4988291787868618635">செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அடைந்தவுடன் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கை</translation> |
| <translation id="5034604678285451405">Power peak shift பேட்டரி அளவை சதவீதத்தில் அமைக்கவும். |
| |
| DevicePowerPeakShiftEnabled 'சரி' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த இயலும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ power peak shift முடக்கப்பட்ட நிலையிலேயே இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="5047604665028708335">உள்ளடக்கத் தொகுப்புகளுக்கு வெளியே உள்ள தளங்களுக்கான அணுகலை அனுமதி</translation> |
| <translation id="5052081091120171147">இந்த கொள்கை செயலாக்கப்பட்டிருந்தால் தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவியில் இருந்து, உலாவுதல் வரலாற்றை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் என்பதை வற்புறுத்தும். செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், இறக்குமதி உரையாடலையும் இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும். முடக்கப்பட்டிருந்தால், உலாவுதல் வரலாறு இறக்குமதியாகாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்</translation> |
| <translation id="5055312535952606505"><ph name="PRODUCT_NAME" />க்கான ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை உள்ளமைக்கும். இந்த ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ARC ஆப்ஸுக்கும் கிடைக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் கட்டளை வரியில் குறிப்பிடப்படும் ப்ராக்ஸி தொடர்பான எல்லா விருப்பங்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> மற்றும் ARC ஆப்ஸ் புறக்கணிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றால் பயனர்கள் தாங்களே ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் தேர்வுசெய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவார்கள். |
| |
| <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="PROXY_PAC_URL_POLICY_NAME" />, <ph name="PROXY_SERVER_POLICY_NAME" />, <ph name="PROXY_BYPASS_POLICY_NAME" />, <ph name="PROXY_SERVER_MODE_POLICY_NAME" /> ஆகிய தனிப்பட்ட கொள்கைகளை மீறிச் செயல்படும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் ப்ராக்ஸி சர்வரைக் குறிக்க <ph name="PROXY_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> புலம் உங்களை அனுமதிக்கும், பயனர்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| <ph name="PROXY_PAC_URL_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> புலம் என்பது ப்ராக்ஸி .pac கோப்பிற்கான URL ஆகும். |
| |
| <ph name="PROXY_SERVER_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> புலம் என்பது ப்ராக்ஸி சர்வரின் URL ஆகும். |
| |
| <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> புலம் என்பது <ph name="PRODUCT_NAME" /> கடந்துசெல்லும் ப்ராக்ஸி ஹோஸ்ட்களின் பட்டியலாகும். |
| |
| <ph name="PROXY_SERVER_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> புலம் 'ProxyMode' புலத்திற்குச் சாதகமாகத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் ப்ராக்ஸி சர்வரைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதித்து, பயனர்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| 'நேரடி' என்ற மதிப்பை 'ProxyMode' ஆகத் தேர்வுசெய்தால் ஒருபோதும் ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தப்படாது, மற்ற எல்லாப் புலங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| 'சிஸ்டம்' என்ற மதிப்பை 'ProxyMode' ஆகத் தேர்வுசெய்தால் சிஸ்டத்தின் ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தப்பட்டு, மற்ற எல்லாப் புலங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| 'auto_detect' என்ற மதிப்பை 'ProxyMode' ஆகத் தேர்வுசெய்தால் மற்ற எல்லாப் புலங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| 'fixed_server' என்ற மதிப்பை 'ProxyMode' ஆகத் தேர்வுசெய்தால் 'ProxyServer' மற்றும் 'ProxyBypassList' புலங்கள் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| 'pac_script' என்ற மதிப்பை 'ProxyMode' ஆகத் தேர்வுசெய்தால் 'ProxyPacUrl' மற்றும் 'ProxyBypassList' புலங்கள் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5056708224511062314">திரை உருப்பெருக்கி முடக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="5058573563327660283">தானியங்கு சுத்தப்படுத்தலின்போது வட்டு இடத்தைக் காலியாக்குவதற்கான உத்தியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் (தடுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="5067143124345820993">உள்நுழைவு பயனர் அனுமதிப் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="5075834892754086022">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் உள்ளமைக்கப்படும் குறைந்தபட்ச பின் நீளம் செயல்படுத்தப்படும். (பின்னின் முழுமையான குறைந்தபட்ச நீளம் 1; 1க்குக் குறைவான மதிப்புகள் 1 ஆகக் கருதப்படும்.) |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் பின்னின் குறைந்தபட்ச நீளமான 6 இலக்கங்கள் செயல்படுத்தப்படும். இதுவே பரிந்துரைக்கப்படும் குறைந்தபட்ச நீளமாகும்.</translation> |
| <translation id="5076274878326940940">இயல்புத் தேடல் வழங்குநரைப் பயன்படுத்துவதை இயக்குகிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயனர் சர்வபுலத்தில் URL அல்லாத உரையை உள்ளிடும்போது ஓர் இயல்புத் தேடல் நிகழ்த்தப்படும். |
| |
| மீதமுள்ள இயல்புத் தேடல் கொள்கைகளை அமைத்து, பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்புத் தேடல் வழங்குநரைக் குறிப்பிடலாம். இவற்றை அமைக்காமல் விட்டால், இயல்புத் தேடல் வழங்குநரைப் பயனர் தேர்வுசெய்யலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், பயனர் சர்வபுலத்தில் URL அல்லாத உரையை உள்ளிடும்போது தேடல் எதுவும் நிகழ்த்தப்படாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினாலும் முடக்கினாலும் இந்த அமைப்பை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பயனர்களால் மாற்றவோ மீறவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், இயல்புத் தேடல் வழங்குநர் அம்சம் இயக்கப்படும், தேடல் வழங்குநர் பட்டியலைப் பயனரால் அமைக்க முடியும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5085647276663819155">அச்சு மாதிரிக்காட்சியை முடக்கு</translation> |
| <translation id="5090209345759901501">எல்லா உள்ளடக்கத்திற்கும் Flash உள்ளடக்க அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்</translation> |
| <translation id="5090791951240382356">வெவ்வேறு மூலங்களின் டிக்ஷனரி கொள்கைகளை ஒன்றிணைக்க அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="5093540029655764852">கிளையன்ட் தனது சாதனக் கணக்கின் கடவுச்சொல்லை மாற்றும் கால இடைவேளையை (நாட்களில்) குறிப்பிடும். கிளையன்ட் கடவுச்சொல்லைத் தற்போக்காக உருவாக்கும், அது பயனருக்குத் தெரியாது. |
| |
| பயனர் கடவுச்சொற்களைப் போன்றே, சாதனக் கடவுச்சொற்களையும் அவ்வப்போது மாற்ற வேண்டும். இந்தக் கொள்கையை முடக்கினாலோ அதிக எண்ணிக்கையிலான நாட்களை அமைத்தாலோ ஹேக் செய்யக்கூடியவர்கள் சாதனக் கணக்கின் கடவுச்சொல்லைக் கண்டறிந்து பயன்படுத்த அதிக அவகாசம் கிடைக்கும், அது பாதுகாப்பில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம். |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், ஒவ்வொரு 30 நாட்களுக்கும் சாதனக் கணக்கின் கடவுச்சொல் மாற்றப்படும். |
| |
| கொள்கை 0 என அமைக்கப்பட்டால், சாதனக் கணக்கின் கடவுச்சொல் மாற்றம் முடக்கப்படும். |
| |
| கவனத்திற்கு: கிளையன்ட், நீண்டகாலத்திற்கு ஆஃப்லைனில் இருந்தால், கடவுச்சொற்கள் குறிப்பிட்ட நாட்களைக் காட்டிலும் பழமையாகக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="510196893779239086">கடைசித் தாவல் வேறொரு உலாவிக்கு மாறும் போது, Chromeமை முழுவதுமாக மூடலாமா வேண்டாமா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இதனை அமைக்காமல் விட்டுவிட்டாலோ 'சரி' என அமைத்தாலோ, மாற்று உலாவிக்கு மாறிய பின்னும் Chrome உலாவி குறைந்தது ஒரு தாவலையாவது திறந்தே வைக்கும். |
| |
| இதனை 'தவறு' என அமைத்தால், மாற்று உலாவிக்கு மாறிய பிறகு கடைசித் தாவலாக இருந்தாலும் அதை Chrome மூடும். இதன் மூலம் Chrome முற்றிலுமாக மூடப்படும்.</translation> |
| <translation id="5102203758995933166"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு ஒவ்வொரு பயனருக்குமாக நெட்வொர்க் உள்ளமைவை வழங்க அனுமதிக்கிறது. நெட்வொர்க் உள்ளமைவு என்பது 'திறந்த நெட்வொர்க் உள்ளமைவு’ வடிவத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட JSON-வடிவமைப்புத் தொடர் ஆகும்.</translation> |
| <translation id="5105313908130842249">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரை பூட்டு தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="5108031557082757679">முடக்கப்பட்ட நிறுவனச் சாதனப் பிரிண்டர்கள்</translation> |
| <translation id="5124368997194894978">Boot on AC (Alternating Current - ஆல்டர்னேட்டிங் கரண்ட்) அம்சத்தை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="5131211790949066746"><ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="EXTENSION_INSTALL_WHITELIST_POLICY_NAME" />, <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> ஆகிய நீட்டிப்பு நிறுவல் பட்டியல் கொள்கைகளின் ஒன்றிணைப்பை இயக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் சாதன இயங்குதளக் கொள்கை, சாதனக் கிளவுட் கொள்கை, பயனர் இயங்குதளக் கொள்கை ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் ஒரே பட்டியலில் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய ஓர் ஆதாரத்தின் மதிப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கு பதிலாக ஒட்டுமொத்தமாகப் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ அமைக்காமல் இருந்தாலோ அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய ஆதாரத்தின் பட்டியல் உள்ளீடுகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். மேலும் பிற ஆதாரங்கள் முரண்பாடுகளாகக் காட்டப்படும், அதேநேரத்தில் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5141670636904227950">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள இயல்புநிலை திரை உருப்பெருக்கியை அமை</translation> |
| <translation id="5142301680741828703">எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> இல் ரெண்டர் செய்க</translation> |
| <translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ வெளியிடும்போது பயன்படுத்தப்படும் கூடுதல் அளவுருக்களை குறிப்பிட அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லையெனில், இயல்புநிலை கட்டளை வரி பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5159469559091666409">கண்காணிக்கும் நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகள் அனுப்பப்படும் கால இடைவெளி. இது மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், இயல்புநிலைக் கால இடைவெளி 3 நிமிடங்களாக இருக்கும். குறைந்தபட்சக் |
| கால இடைவெளி 30 வினாடிகளும், அதிகபட்சக் கால இடைவெளி 24 மணிநேரமும் ஆகும் - இந்த |
| வரம்பில் இல்லாத மதிப்புகள், இந்த வரம்பிற்கு மாற்றியமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5163002264923337812">பழைய இணையம் சார்ந்த உள்நுழைவை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5168529971295111207">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளதால் இதற்குப் பதிலாக ProxyMode கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் ப்ராக்ஸி சர்வரைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கும், பயனர்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> கொள்கை குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தவே வேண்டாம் என்றும் எப்போதும் நேரடியாக இணைக்க வேண்டும் என்றும் தேர்வுசெய்தால் மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| சிஸ்டம் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும்படியோ ப்ராக்ஸி சர்வரைத் தானாகக் கண்டறியும்படியோ தேர்வுசெய்தால் மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| கைமுறை ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் தேர்வுசெய்தால் 'ப்ராக்ஸி சர்வரின் முகவரி அல்லது URL', 'ப்ராக்ஸி .pac கோப்பிற்கான URL', 'காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட ப்ராக்ஸி கடந்துபோதல் விதிகளின் பட்டியல்' ஆகியவற்றில் கூடுதல் விருப்பங்களைக் குறிப்பிடலாம். அதிகப்படியான முன்னுரிமை கொண்ட HTTP ப்ராக்ஸி சர்வர் மட்டுமே ARC ஆப்ஸுக்குக் கிடைக்கும். |
| |
| விரிவான உதாரணங்களைப் பார்க்க இந்த URLலுக்குச் செல்லவும்: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் கட்டளை வரியில் குறிப்பிடப்படும் ப்ராக்ஸி தொடர்பான எல்லா விருப்பங்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> புறக்கணிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றால் பயனர்கள் தாங்களே ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் தேர்வுசெய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.</translation> |
| <translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இல் Google இயக்ககத்தை உள்ளமைக்கவும்.</translation> |
| <translation id="5183383917553127163">தடுப்பு பட்டியலுக்கு உட்படாத நீட்டிப்புகளைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| * என்ற மதிப்பைக் கொண்ட தடுப்புப்பட்டியலானது எல்லா நீட்டிப்புகளையும் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கும், அனுமதி பட்டியலில் உள்ள நீட்டிப்புகளை மட்டுமே பயனர்கள் நிறுவ முடியும். |
| |
| இயல்புநிலையாக எல்லா நீட்டிப்புகளுமே, அனுமதி பட்டியலில்தான் இருக்கும், ஆனால் கொள்கையின்படி எல்லா நீட்டிப்புகளும் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டால், அந்த கொள்கையை மீறுவதற்கு, அனுமதி பட்டியலைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> |
| <translation id="519247340330463721">பாதுகாப்பான உலாவல் தொடர்பான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5192837635164433517"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் தோன்றியுள்ள மாற்றுப் பிழை பக்கங்களின் ('பக்கம் காணப்படவில்லை' போன்று) ஆப்ஸை செயல்படுத்துகிறது, மேலும் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்கிறது. இந்த அமைப்பை செயல்படுத்தினால், அதற்கு மாற்றான பிழை பக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், அதற்கு மாற்றான பிழை பக்கங்கள் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாது. இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினாலோ அல்லது முடக்கினாலோ, பயனர்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. இந்த கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், இது செயல்படுத்தப்படும் ஆனால், பயனர் அதை மாற்றலாம்.</translation> |
| <translation id="5196805177499964601">டெவலப்பர் பயன்முறையைத் தடுத்தல். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனமானது, இயக்கத்திலிருந்து டெவலப்பர் பயன்முறைக்குச் செல்வதைத் தடுக்கும். முறைமையானது தொடங்குவதைத் தடுத்து, டெவெலப்பர் இயக்கப்பட்டதும் பிழைத் திரையைக் காட்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என், தவறு என அமைக்கப்பட்டாலோ, இந்தச் சாதனத்திற்கான டெவலப்பர் பயன்முறை தொடர்ந்து இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="520403427390290017">தாவல் காலச்சுழற்சிகள் அம்சம் CPUவை மீண்டும் கையகப்படுத்தும். முதலில், வெகு நேரமாகப் பயன்படுத்தப்படாத இயக்கத்திலுள்ள தாவல்களுடன் தொடர்புடைய நினைவகத்தைக் குறுக்கி, அவற்றை ஃப்ரீஸ் செய்து, இறுதியாக அவற்றை நிராகரித்து நினைவகத்தைப் படிப்படியாகக் கையகப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், தாவல் காலச்சுழற்சிகள் முடக்கப்பட்டு, அனைத்துத் தாவல்களும் இயல்பாக இயங்குவதற்கு அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், அல்லது இதற்கு மதிப்பு எதுவும் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், தாவல் காலச்சுழற்சிகள் இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5207823059027350538">’புதிய தாவல்’ பக்கத்தின் URLலை உள்ளமைத்து, பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| ’புதிய தாவல்’ பக்கம் என்பது புதிதாகத் தாவல்கள் உருவாக்கப்படும்போது (புதிய சாளரங்களில் திறக்கப்படும் தாவல்கள் உட்பட) திறக்கப்படும் பக்கமாகும். |
| |
| துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய பக்கங்களை இந்தக் கொள்கை தீர்மானிக்காது. அவை <ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" /> கொள்கைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படும். எனினும், ‘புதிய தாவல்’ பக்கத்தைத் திறக்குமாறு ‘முகப்புப் பக்கம்’ அல்லது துவக்கப் பக்கம் அமைக்கப்பட்டிருந்தால், அவற்றை இந்தக் கொள்கை மேலெழுதும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டாலோ காலியாக விடப்பட்டாலோ இயல்புப் புதிய தாவல் பக்கம் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5208240613060747912">அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது.ஒட்டுமொத்தமாக அமைக்காமல் இந்தப் பாலிசி விடப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultNotificationsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5213038356678567351">உலாவி மாற்றத்தை ஒருபோதும் தூண்டக்கூடாத இணையதளங்கள்.</translation> |
| <translation id="5219844027738217407">Android பயன்பாடுகளில், இந்தக் கொள்கையானது மைக்ரோஃபோனை மட்டுமே பாதிக்கும். இந்தக் கொள்கை "சரி" என அமைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, விதிவிலக்குகள் இல்லாமல் எல்லா Android பயன்பாடுகளுக்கும் மைக்ரோஃபோன் முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5228316810085661003">சாதன அகக் கணக்குத் தானியங்கு உள்நுழைவுத் தாமதம். |
| |
| |DeviceLocalAccountAutoLoginId| கொள்கையை அமைக்காவிட்டால், இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படாது. இல்லாவிட்டால்: |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்திருந்தால், |DeviceLocalAccountAutoLoginId| கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, சாதன அகக் கணக்கில் தானாக உள்நுழைவதற்கு முன்பாக, பயனர் செயல்பாடின்றி அது காத்திருக்க வேண்டிய நேர அளவை இந்தக் கொள்கை தீர்மானிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால், முடிவு நேரமாக 0 மில்லிவினாடிகள் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும்.</translation> |
| <translation id="523505283826916779">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="5236882091572996759">இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ ஆடியோ இயக்கத்தில் இருக்கும் போது பயனர் ஏதும் செய்யாமல் இருப்பதாகக் கருதப்படமாட்டார். இது செயலற்ற தாமதநிலை நிகழ்வதையும் அதற்காக மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகளையும் தடுக்கும். இருப்பினும், உள்ளமைக்கப்படும் நேர முடிவுகளுக்குப் பிறகு ஆடியோ செயல்பாட்டைப் பொருட்படுத்தாமல் திரையை மங்கலாக்குதல், திரை முடக்கப்படுதல், திரை பூட்டப்படுதல் ஆகியவை செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் பயனர்கள் ஏதும் செய்யாமல் இருப்பதாகக் கருதப்படுவதை ஆடியோ இயக்கம் தடுக்காது.</translation> |
| <translation id="5246700266104954355">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபிளாஷ் செருகுநிரலின் கிடைக்கும்தன்மையைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும், மேலும் PDF கோப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஒருங்கிணைந்த PDF வியூவர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் இயக்கப்பட்டுள்ள செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிக்கும், பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| வைல்டுகார்டு எழுத்துகளான '*', '?' ஆகியவை தன்னிச்சையான எழுத்துகளின் வரிசைமுறைகளைப் பொருத்தப் பயன்படுத்தப்படலாம். '*' என்பது தன்னிச்சையான பல எழுத்துகளோடு பொருந்தும். '?' என்பது விருப்பத்திற்குரிய ஒற்றை எழுத்தைக் குறிக்கும், அதாவது பூஜ்ஜியம் அல்லது ஓர் எழுத்துடன் பொருந்தும். விடுபடு எழுத்து '\' என்பதால் '*', '?' அல்லது '\' எழுத்துகளைப் பொருத்த அவற்றுக்கு முன் '\' எழுத்தைச் சேர்க்கலாம். |
| |
| குறிப்பிடப்படும் செருகுநிரல்களின் பட்டியல் நிறுவப்பட்டால் எப்போதும் <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் பயன்படுத்தப்படும். செருகுநிரல்கள் 'about:plugins' என்பதில் இயக்கப்படும், பயனர்கள் அவற்றை முடக்க முடியாது. |
| |
| கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions ஆகிய இரண்டையும் மீறிச் செயல்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் சிஸ்டத்தில் நிறுவப்பட்டிருக்கும் எந்தவொரு செருகுநிரலையும் பயனர் முடக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5247006254130721952">ஆபத்துக்குரிய பதிவிறக்கங்களைத் தடு</translation> |
| <translation id="5248863213023520115"><ph name="MS_AD_NAME" /> சேவையகத்தில் இருந்து Kerberos டிக்கெட்களைக் கோரும் போது, அனுமதிக்கப்படும் என்க்ரிப்ஷன் வகைகளை அமைக்கும். |
| |
| கொள்கையானது 'எல்லாம்' என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், RC4 என்க்ரிப்ஷன் வகையான 'rc4-hmac', AES என்க்ரிப்ஷன் வகைகள் 'aes256-cts-hmac-sha1-96' மற்றும் 'aes128-cts-hmac-sha1-96' ஆகியவை அனுமதிக்கப்படும். சேவையகமானது இரண்டு வகைகளையும் ஆதரித்தால், AES என்க்ரிப்ஷனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். RC4 என்க்ரிப்ஷன் பாதுகாப்பற்றது, மேலும் AES என்க்ரிப்ஷனை ஆதரிக்க வாய்ப்பிருந்தால், சேவையகமானது மீண்டும் உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும். |
| |
| கொள்கையானது 'வலுவானது' என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, AES என்க்ரிப்ஷன் வகைகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| கொள்கையானது 'லெகஸி' என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், RC4 என்க்ரிப்ஷன் வகை மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். இந்த விருப்பம் பாதுகாப்பற்றது என்பதோடு, மிகவும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே தேவைப்படும். |
| |
| https://wiki.samba.org/index.php/Samba_4.6_Features_added/changed#Kerberos_client_encryption_types என்ற இணைப்பையும் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="5249453807420671499">Kerberos கணக்குகளைப் பயனர்கள் சேர்க்க முடியும்</translation> |
| <translation id="5255162913209987122">பரிந்துரைக்கப்படும்</translation> |
| <translation id="527237119693897329">எந்த நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களை, ஏற்றக்கூடாது என்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கு உங்களை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| தடுப்புப் பட்டியல் மதிப்பு '*' என்பதன் அர்த்தம் எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களும் ஏற்புப்பட்டியலில் வெளிப்படையாக பட்டியலிடப்படும் வரை அவை தடுப்புப்பட்டியலிடப்பட்டவையாக இருக்கும் என்பதாகும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், நிறுவப்பட்ட எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஏற்றும்.</translation> |
| <translation id="5272684451155669299">சரி என அமைத்தால், <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />ஐப் பயன்படுத்தி <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> மூலமாகத் தனியுரிமை CAக்குத் தொலைநிலையிலிருந்து சான்றொப்பமிட, Chrome சாதனங்களில் உள்ள வன்பொருளைப் பயனர் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| தவறு என அமைத்தலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, APIஐ அழைக்கும் போது, பிழைக் குறியீட்டுடன் அழைப்புத் தோல்வியடையும்.</translation> |
| <translation id="5277806246014825877">Crostiniயை இயக்க இந்தப் பயனரை அனுமதிக்கும். |
| |
| கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தால், பயனருக்கு Crostini இயக்கப்படாது. |
| ’சரி’ என அமைத்தால் அல்லது அமைக்காமல் விட்டால், பிற அமைப்புகளும் இதை அனுமதிக்கும் வரை பயனருக்கு Crostini இயக்கப்படும். |
| VirtualMachinesAllowed, CrostiniAllowed, DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed ஆகிய கொள்கைகள் பயன்படுத்தப்படும்போது, Crostiniயை இயக்க அனுமதிப்பதற்கு அவை மூன்றையும் ‘சரி’ என அமைக்க வேண்டும். |
| இந்தக் கொள்கையைத் ‘தவறு’ என மாற்றினால், அது புதிய Crostini கண்டெய்னர்களைத் தொடங்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கண்டெய்னர்களை நிறுத்தாது.</translation> |
| <translation id="5283457834853986457">பிளக் இன் ஃபைண்டரை முடக்கு (தடுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="5288772341821359899">கொள்கையை அமைத்தால், WebRTC பயன்படுத்தும் UDP போர்ட் வரம்பானது குறிப்பிடப்படும் போர்ட் இடைவெளிக்குள் மட்டுமே இருக்கும்படி கட்டுப்படுத்தப்படும் (முடிவு புள்ளிகள் உள்ளடங்கும்). |
| |
| கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ, காலியான சரம் அல்லது தவறான போர்ட் வரம்பிற்கு அமைத்தாலோ, கிடைக்கும் எல்லா அக UDP போர்ட்டையும் WebRTC பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5290940294294002042">பயனர் இயக்க அல்லது முடக்கக்கூடிய செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுக</translation> |
| <translation id="5306186200045823863">Symantec Corporationனின் லெகஸி PKI உள்கட்டமைப்பில் நம்பகத்தன்மையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5307432759655324440">மறைநிலைப் பயன்முறை கிடைக்கும்நிலை</translation> |
| <translation id="5318185076587284965">தொடர் சேவையகங்களைத் தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட் பயன்படுத்துவதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5323128137188992869"><ph name="PRODUCT_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தி, சாதனத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அலைபரப்ப அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'தவறு' என அமைத்தால், பயனர்களால் அவர்களது சாதனத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அலைபரப்ப முடியாது. இதை 'சரி' என அமைத்தால், பயனர்களால் உள்ளடக்கத்தை அலைபரப்ப முடியும். இதை அமைக்கவில்லை எனில், பயனர்கள் பதிவுசெய்த Chrome OS சாதனங்களுக்கு உள்ளடக்கத்தை அலைபரப்ப அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள். ஆனால், பதிவுசெய்யாத சாதனங்களுக்கு அலைபரப்பலாம்.</translation> |
| <translation id="5329007337159326804">எச்சரிக்கை: பதிப்பு 75 முதல் (2019 ஜூன் மாத வாக்கில்) <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து அதிகபட்ச TLS பதிப்புக் கொள்கை முழுவதுமாக அகற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்பு அதிகபட்சப் பதிப்பை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| இல்லையெனில், அது "tls1.2" அல்லது "tls1.3" ஆகிய மதிப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கு அமைக்கப்படலாம். அவ்வாறு அமைக்கப்பட்டால், குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பதிப்பிற்கு மேற்பட்ட SSL/TLS பதிப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தாது. அங்கீகரிக்கப்படாத மதிப்பு புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5330684698007383292">பின்வரும் உள்ளடக்க வகைகளைக் கையாள <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஐ அனுமதி</translation> |
| <translation id="5331746669335642668"><ph name="PRODUCT_NAME" /> கிளவுட் கொள்கை இயங்குதளக் கொள்கையை மீறிச் செயல்படும்.</translation> |
| <translation id="5365476955714838841">மாற்று உலாவிக்கான கட்டளை வரி அளவுருக்கள்.</translation> |
| <translation id="5365946944967967336">கருவிப்பட்டியில் முகப்புப் பொத்தானைக் காண்பி</translation> |
| <translation id="5366745336748853475">தளம் சான்றிதழைக் கோரினால், SAML செயல்பாட்டை ஹோஸ்ட் செய்யும் ஃப்ரேமில் உள்ள உள்நுழைவுத் திரையில், கிளையன்ட் சான்றிதழைத் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய தளங்களைக் குறிப்பிடும் url வடிவங்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கும். SAML IdPக்கு வழங்குவதற்காக, சாதன அளவிலான சான்றிதழை உள்ளமைப்பதை இதற்கு உதாரணமானக் குறிப்பிடலாம். |
| |
| மதிப்பானது வார்த்தைகளைக் கொண்ட JSON அகராதிகளின் அணியாக இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு அகராதியும் { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அதில் $URL_PATTERN என்பது உள்ளடக்க அமைப்பு வடிவமாகும். உலாவி எங்கிருந்து கிளையன்ட் சான்றிதழ்களைத் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் என்பதை $FILTER கட்டுப்படுத்தும். வடிகட்டி எதுவானாலும், சேவையகத்தின் சான்றிதழ் கோரிக்கையுடன் பொருந்தும் சான்றிதழ்கள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். $FILTER இல் { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } என்கிற வடிவம் இருந்தால், கூடுதலாக CommonName $ISSUER_CN உள்ள சான்றிதழால் வழங்கப்பட்ட கிளையன்ட் சான்றிதழ்கள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். $FILTER என்பது காலியான அகராதி {} என்றால், கிளையன்ட் சான்றிதழ்களின் தேர்வு கூடுதலாகக் கட்டுப்படுத்தப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், எந்தத் தளத்திற்கும் தானியங்குத் தேர்வு செய்யப்படாது.</translation> |
| <translation id="5366977351895725771">தவறு என அமைக்கப்பட்டால், இந்தப் பயனர் உருவாக்கும் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் முடக்கப்படுவார். ஏற்கனவே உள்ள மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்கள் அனைவரும் தொடர்ந்து இருப்பார்கள். |
| |
| சரி என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால், இந்தப் பயனரால் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்கள் உருவாக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுவார்கள்.</translation> |
| <translation id="5369937289900051171">வண்ண அச்சிடல் மட்டும்</translation> |
| <translation id="5370279767682621504">இயல்புக்கு மாறான போர்ட்களில் HTTP/0.9 ஆதரவை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5378985487213287085">டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க வலைத்தளங்கள் அனுமதிக்கின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. காண்பிக்கப்படும் டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகள் இயல்புநிலை மூலம் அனுமதிக்கப்படும், இயல்புநிலை மூலம் மறுக்கப்படும் அல்லது டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க வலைத்தளம் விரும்புகிறது என ஒவ்வொரு முறையும் பயனர் கேட்கப்படுவார். இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்படாமல் விலக்கப்பட்டிருந்தால், 'அறிவிப்புகளைக் கேள்' என்பது பயன்படுத்தப்படும், பயனர் அதை மாற்ற இயலும்.</translation> |
| <translation id="538108065117008131">பின்வரும் உள்ளடக்க வகைகளைக் கையாள <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஐ அனுமதி.</translation> |
| <translation id="5391388690191341203">தானியங்கு உள்நுழைவுக்கான சாதன அகக் கணக்கு</translation> |
| <translation id="5392172595902933844">Android இன் நிலை பற்றிய தகவல் |
| சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படும். |
| |
| கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டாலோ, நிலைத் தகவல் எதுவும் அறிக்கையிடப்படாது. |
| 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால், நிலைத் தகவல் அறிக்கையிடப்படும். |
| |
| Android பயன்பாடுகள் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5395271912574071439">ஓர் இணைப்பு செயலில் இருக்கும்போது தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டுகளை மறைக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், ஒரு தொலைநிலை இணைப்பு செயலில் இருக்கும்போது ஹோஸ்ட்களின் உள்ளீட்டு மற்றும் வெளியீட்டு சாதனங்கள் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, ஹோஸ்ட் பகிரப்படும்போது அகப் பயனர்களும் தொலைநிலைப் பயனர்களும் அதனுடன் தொடர்புகொள்ள முடியும்.</translation> |
| <translation id="5396049152026347991">VPN இணைப்புகளை நிர்வகிக்கப் பயனரை அனுமதிக்கும். |
| |
| கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தால், VPN இணைப்புகளைத் துண்டிப்பதற்கோ மாற்றுவதற்கோ பயனரை அனுமதிக்கக்கூடிய <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயனர் இடைமுகங்கள் அனைத்தும் முடக்கப்படும். |
| |
| கொள்கையை அமைக்காவிட்டாலோ ‘சரி’ என அமைத்தாலோ, பயனர் வழக்கம் போல VPN இணைப்புகளைத் துண்டிக்கவோ மாற்றவோ செய்யலாம். |
| |
| VPN ஆப்ஸ் மூலமாக அந்த VPN இணைப்பு உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், அந்த ஆப்ஸின் உள்ளே இருக்கும் UIயில் இந்தக் கொள்கை பாதிப்பை ஏற்படுத்தாது. எனவே VPN இணைப்பைப் பயனர் மாற்றுவதற்கு அந்த ஆப்ஸை அப்போதும் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை, தொடங்கும்போது ஒரு VPN இணைப்பை உருவாக்கலாமா என்பதை நிர்வாகி முடிவெடுக்க அனுமதிக்கும் "VPNனை எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" அம்சத்துடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்துவதற்கானது.</translation> |
| <translation id="5405289061476885481"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> உள்நுழைவுத் திரையில் அனுமதிக்கப்படும் விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகளை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை, உள்ளீட்டு முறை அடையாளங்காட்டிகளின் பட்டியலாக அமைக்கப்பட்டால், வழங்கிய உள்ளீட்டுப் பயன்முறைகள் உள்நுழைவுத் திரையில் கிடைக்கும். முதலில் வழங்கிய உள்ளீட்டு முறையானது முன்கூட்டியே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் பாட் ஃபோகஸ் செய்துக் கொண்டிருக்கும் போது, இந்தக் கொள்கை வழங்கும் உள்ளீட்டு முறைகளுடன் சேர்த்து பயனர் கடைசியாகப் பயன்படுத்திய உள்ளீட்டு முறையும் கிடைக்கும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், உள்நுழைவுத் திரை காட்டப்படும் மொழியிலிருந்து உள்நுழைவுத் திரையில் உள்ளீட்டு முறைகள் பெறப்படும். தவறான உள்ளீட்டு முறை அடையாளங்காட்டிகள் உள்ள மதிப்புகள் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="5412057811596122582">இயக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ (இயல்புநிலை) பயனரிடம் அறிவுறுத்தாமல் அணுகல் வழங்கப்படும் AudioCaptureAllowedUrls பட்டியலில் உள்ளமைக்கப்படும் URLகள் தவிர மற்ற ஆடியோக்களுக்கு பயனர் ஒப்புதல் கேட்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டால் ஒருபோதும் பயனர் ஒப்புதல் கேட்கப்படாது, மேலும் ஆடியோவைப் பதிவு செய்வது AudioCaptureAllowedUrls பட்டியலில் உள்ளமைக்கப்படும் URLகளுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைந்த மைக்ரோஃபோனை மட்டுமின்றி எல்லா வகையான ஆடியோ உள்ளீடுகளிலும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="5422643441807528365"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> உரிமக் குறியீடு</translation> |
| <translation id="5423001109873148185">இந்தக் கொள்கை செயலாக்கப்பட்டிருந்தால் தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவியில் இருந்து தேடல் இன்ஜின்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை வற்புறுத்தும். செயலாக்கப்பட்டிருந்தால் இறக்குமதி உரையாடலையும் இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும். முடக்கப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலையான தேடல் இன்ஜின் இறக்குமதியாகாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில் இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்.</translation> |
| <translation id="5423197884968724595">Android WebView வரம்புப் பெயர்:</translation> |
| <translation id="5424147596523390018">அனைத்து வண்ணப் பயன்முறைகளையும் அனுமதி</translation> |
| <translation id="5427003226809696696">அமர்வின் தொடக்கத்தில் உலாவி சாளரம் தொடங்குமா என்பதை இந்தக் கொள்கை நிர்வகிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் சாளரம் தொடங்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ முடக்கப்பட்டு இருந்தாலோ சாளரம் தொடங்க அனுமதிக்கப்படும். கவனத்திற்கு: கட்டளை வரி கொடியிடல்களாலோ பிற கொள்கையினாலோ உலாவி சாளரம் துவங்கப்படாமல் போகலாம்.</translation> |
| <translation id="5427879482805712214">உள்நுழையும் திரையில் பயனரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தோற்றப் படத்தை உள்ளமைக்க இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். தோற்றப் படத்தையும் பதிவிறக்கத்தின் துல்லியத்தைச் சரிபார்ப்பதற்கான கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹேஷையும் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />க்கு உதவும் URLலைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும். படம் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அதிகபட்ச அளவு: 512 கி.பை. அங்கீகாரம் இன்றிப் பயன்படுத்தும் வகையில் இந்த URL இருக்க வேண்டும். |
| |
| தோற்றப் படம் பதிவிறக்கப்பட்டு தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படும். URL அல்லது ஹேஷ் மாற்றங்களின்போது இது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும். |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் தோற்றப் படத்தை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்தும். |
| |
| நீங்கள் அமைத்த கொள்கையைப் பயனர்கள் மாற்றவோ மீறவோ இயலாது. |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் உள்நுழைவதற்கான திரையில் தங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் படத்தை பயனரே தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5432219358069697932">பயனரின் டெஸ்க்டாப்பிலும் உள்நுழைவதற்கான திரையின் பின்னணியிலும் காட்டப்படும் வால்பேப்பரை உள்ளமைக்க இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். வால்பேப்பரையும் பதிவிறக்கத்தின் துல்லியத்தைச் சரிபார்ப்பதற்கான கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹேஷையும் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />க்கு உதவும் URLலைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும். படம் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அதிகபட்ச அளவு: 16 மெ.பை. அங்கீகாரம் இன்றிப் பயன்படுத்தும் வகையில் இந்த URL இருக்க வேண்டும். |
| |
| வால்பேப்பர் பதிவிறக்கப்பட்டு தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படும். URL அல்லது ஹேஷ் மாற்றங்களின்போது இது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> வால்பேப்பரைப் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்தும். |
| |
| நீங்கள் அமைத்த கொள்கையைப் பயனர்கள் மாற்றவோ மீறவோ இயலாது. |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் பயனரின் டெஸ்க்டாப்பிலும் உள்நுழைவதற்கான திரையின் பின்னணியிலும் காட்டப்படும் படத்தை பயனரால் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.</translation> |
| <translation id="5437733496511628148">இந்த அமைப்பை இயக்கினால் உலாவியின் முகவரிப் பட்டியில் இல்லாத இணையப் பக்க உறுப்புகளால் அமைக்கப்படுவதில் இருந்து குக்கீகளைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் உலாவியின் முகவரிப் பட்டியில் இல்லாத இணையப் பக்க உறுப்புகளால் அமைக்கப்படுவதற்கு குக்கீகளை அனுமதிக்கும், பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் இயக்கப்படும், ஆனால் பயனர்கள் அதை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="5442026853063570579">Android டெவெலப்பர் விருப்பங்களுக்கான அணுகலையும் இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையை 'DeveloperToolsDisallowed' (மதிப்பு 2) என அமைத்தால், பயனர்களால் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை அணுக முடியாது. இந்தக் கொள்கையை வேறொரு மதிப்பில் அமைத்தாலோ அல்லது அமைக்காமல் விட்டாலோ, Android அமைப்புகள் ஆப்ஸில் இருக்கும் பதிப்பு எண்ணை ஏழு முறை தட்டுவதன் மூலம், பயனர்களால் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை அணுக முடியும்.</translation> |
| <translation id="544342220587994947">தளம் சான்றிதழைக் கோரினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> தானாகவே கிளையண்ட் சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| மதிப்பானது எழுத்துச்சரம் கொண்ட JSON அகராதிகளின் அணியாக இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு அகராதியும் { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } என்ற வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அதில் $URL_PATTERN என்பது உள்ளடக்க அமைப்புப் பேட்டர்னாகும். உலாவி எந்தக் கிளையண்ட் சான்றிதழ்களைத் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் என்பதை $FILTER கட்டுப்படுத்தும். வடிகட்டி எதுவானாலும், சேவையகத்தின் சான்றிதழ் கோரிக்கையுடன் பொருந்தும் சான்றிதழ்கள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, $FILTER என்பதில் { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } என்னும் வடிவம் இருந்தால், கூடுதலாக CommonName $ISSUER_CN உள்ள சான்றிதழால் வழங்கப்பட்ட கிளையண்ட் சான்றிதழ்கள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். "ISSUER" மற்றும் "SUBJECT" பிரிவை $FILTER கொண்டிருந்தால், தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு இந்த இரு நிபந்தனைகளையும் கிளையண்ட் சான்றிதழ் பூர்த்திசெய்ய வேண்டும். $FILTER ஒரு நிறுவனத்தை ("O") குறிப்பிட்டால், குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு, சான்றிதழில் அதற்குப் பொருத்தமான ஒரு நிறுவனமாவது இருக்க வேண்டும். $FILTER ஒரு நிறுவன யூனிட்டை (Organization Unit - "OU") குறிப்பிட்டால், குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு, சான்றிதழில் அதற்குப் பொருத்தமான ஒரு நிறுவன யூனிட்டாவது இருக்க வேண்டும். $FILTER காலியான அகராதி {} என்றால், கிளையண்ட் சான்றிதழ்களின் தேர்ந்தெடுப்பு கூடுதலாகக் கட்டுப்படுத்தப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், எந்தத் தளத்திற்கும் தானியங்குத் தேர்ந்தெடுப்பு செய்யப்படாது.</translation> |
| <translation id="5447306928176905178">பக்கத்திற்கு (நீக்கப்பட்டது) நினைவகத் தகவலை அறிக்கையிடுவதை (JS ஹீப் அளவு) இயக்கு</translation> |
| <translation id="5457065417344056871">உலாவியில் விருந்தினர் பயன்முறையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> நிறுவியிருக்கும்போது, இயல்புநிலை HTML ரென்டரரை உள்ளமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருக்கும்போது இயல்புநிலையாக ஹோஸ்ட் உலாவியே ரென்டரிங் செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறது. ஆனால், நீங்கள் விரும்பினால் இதை மேலெழுதி இயல்புநிலையாக <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> மூலம் HTML பக்கங்களை ரென்டர் செய்ய வைக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5458584148602890023">Power peak shiftடை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5464816904705580310">நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்களுக்கான அமைப்புகளை உள்ளமை.</translation> |
| <translation id="546726650689747237">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை மங்கல் தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="5469143988693423708">Crostiniயை இயக்க, பயனர் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்</translation> |
| <translation id="5469825884154817306">இந்த தளங்களில் படங்களை தடு</translation> |
| <translation id="5472668698895343595">மாற்று உலாவியில் திறக்க வேண்டிய இணையதளங்களின் பட்டியலை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| <ph name="USE_IE_SITELIST_POLICY_NAME" /> மற்றும் <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> கொள்கைகள் மூலமும் இந்தப் பட்டியலில் இணையதளங்களைச் சேர்க்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால் பட்டியலில் இணையதளங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், அதன் ஒவ்வொரு உறுப்பும் மாற்று உலாவியில் திறக்க வேண்டியவற்றுக்கான ஒரு விதியாகக் கருதப்படும். மாற்று உலாவியில் ஒரு URLலைத் திறப்பதா என்பதை முடிவு செய்யும்போது <ph name="PRODUCT_NAME" /> இந்த விதிகளைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| Internet Explorerரின் செருகு நிரல் இருந்து அது இயக்கப்பட்டிருந்தால், விதிகள் பொருந்தாதபோது Internet Explorer <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கு மீண்டும் மாறும். |
| |
| விதிகள் முரண்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> மிகப் பொருத்தமான விதியைப் பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="5475361623548884387">அச்சிடலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="547601067149622666">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன்கூடிய தளங்களில் விளம்பரங்களை அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="5483065054530244863">’லோக்கல் டிரஸ்ட் ஆங்கர்கள்’ வழங்கிய SHA-1 கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="5483777239978559943">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபிளாஷ் செருகுநிரலின் கிடைக்கும்தன்மையைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும், மேலும் PDF கோப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஒருங்கிணைந்த PDF வியூவர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் பயனர் இயக்கக்கூடிய அல்லது முடக்கக்கூடிய செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிக்கும். |
| |
| வைல்டுகார்டு எழுத்துகளான '*', '?' ஆகியவை தன்னிச்சையான எழுத்துகளின் வரிசைமுறைகளைப் பொருத்தப் பயன்படுத்தப்படலாம். '*' என்பது தன்னிச்சையான பல எழுத்துகளோடு பொருந்தும். '?' என்பது விருப்பத்திற்குரிய ஒற்றை எழுத்தைக் குறிக்கும், அதாவது பூஜ்ஜியம் அல்லது ஓர் எழுத்துடன் பொருந்தும். விடுபடு எழுத்து '\' என்பதால் '*', '?' அல்லது '\' எழுத்துகளைப் பொருத்த அவற்றுக்கு முன் '\' எழுத்தைச் சேர்க்கலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், குறிப்பிடப்படும் செருகுநிரல்களின் பட்டியல் <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் பயன்படுத்தப்படும். செருகுநிரலானது DisabledPluginsஸின் பேட்டர்னுடன் பொருந்தினாலும்கூட, பயனர்கள் அவற்றை 'about:plugins' என்பதில் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம். DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions, EnabledPlugins ஆகியவற்றின் பேட்டர்ன்களுடன் பொருந்தாத செருகுநிரல்களையும் பயனர்கள் இயக்கலாம், முடக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை செருகுநிரலை கண்டிப்பான முறையில் தடைசெய்ய அனுமதிக்கும், அதாவது 'DisabledPlugins' பட்டியலில் '*' (எல்லா செருகுநிரல்களையும் முடக்கும்) அல்லது '*Java*' (எல்லா Java செருகுநிரல்களையும் முடக்கும்) போன்ற வைல்டுகார்டு உள்ளீடுகள் இருக்கும். ஆனால் நிர்வாகி 'IcedTea Java 2.3' போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்பை இயக்க விரும்புகிறார். இந்தக் குறிப்பிட்ட பதிப்பை இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடலாம். |
| |
| கவனத்திற்கு: செருகுநிரல் பெயர் மற்றும் செருகுநிரலின் குழுப் பெயர் ஆகிய இரண்டிற்கும் விலக்களிக்கப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு செருகுநிரல் குழுவும் 'about:plugins'ஸின் தனிப்பட்ட பிரிவில் காட்டப்படுகிறது; ஒவ்வொரு பிரிவிலும் ஒன்று அல்லது அதற்கும் அதிகமான செருகுநிரல்கள் இருக்கக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக, "Shockwave Flash" எனும் செருகுநிரல் "Adobe Flash Player" குழுவைச் சார்ந்ததாகும், அந்தச் செருகுநிரலை தடுப்புப்பட்டியலில் இருந்து விலக்க வேண்டுமெனில், இரண்டு பெயர்களும் விதிவிலக்குகள் பட்டியலில் பொருந்த வேண்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் 'DisabledPlugins'ஸின் பேட்டர்ன்களுடன் பொருந்தும் எந்தச் செருகுநிரலும் பூட்டப்பட்டு, முடக்கப்படும். பயனர் அவற்றை இயக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="5499375345075963939">இந்தக் கொள்கை விற்பனை பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு அமைக்கப்பட்டு, அது 0 ஆக இருந்தால், குறிப்பிட்ட காலஅளவின் செயலற்ற நேரம் கழிந்தப் பிறகு உள்நுழைந்த டெமோ பயனர் தானாக வெளியேற்றப்படுவார். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="5508307164752647432">Kerberos செயல்பாட்டை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5511702823008968136">புக்மார்க் பட்டியை இயக்கு</translation> |
| <translation id="5512418063782665071">முகப்புப் பக்க URL</translation> |
| <translation id="551639594034811656">இந்தக் கொள்கை, OUவில் உள்ள <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களின் ஒரு பகுதியை, புதுப்பிப்பு முதலில் கண்டறியப்பட்ட நாளிலிருந்து தொடங்கி ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதுப்பிப்பைச் செய்வதை வரையறுப்பதற்கான சதவிகிதங்களின் பட்டியலை வரையறுக்கிறது. புதுப்பிப்பு கண்டறியப்படும் நேரமானது புதுப்பிப்பு வெளியிடப்பட்ட நேரத்தை விடப் பிந்தையதாக இருக்கும், ஏனெனில் சாதனம் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும் நேரத்தை விட புதுப்பிப்பு வெளியிடப்பட்ட நேரம் பிந்தையதாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது. |
| |
| ஒவ்வொரு (நாள், சதவிகிதம்) இணையிலும், புதுப்பிப்பு கண்டறியப்பட்ட நாளிலிருந்து கணக்கிடப்படும் நாட்களுக்குள் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய சாதனங்களின் சதவிகிதம் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இணைகளின் மதிப்பானது [(4, 40), (10, 70), (15, 100)] என்று இருந்தால், புதுப்பிப்பு கண்டறியப்பட்டதிலிருந்து 4 நாட்களுக்குப் பிறகு 40% சாதனங்கள் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.10 நாட்களுக்குப் பிறகு 70% சாதனங்கள் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். அதற்கடுத்த மதிப்புகள் முறையே அதற்கடுத்த பதிப்புப் புதுப்பிப்புக்கான சாதனங்களின் சதவிகிதங்களை வரையறுக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கைக்கென ஒரு மதிப்பு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், புதுப்பிப்புகள் <ph name="DEVICE_UPDATE_SCATTER_FACTOR_POLICY_NAME" /> கொள்கையைப் புறக்கணித்து, பதிலாக இந்தக் கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்தும். |
| |
| பட்டியல் காலியாக இருந்தால், பதிப்புகள் படிப்படியாகப் புதுப்பிக்கப்படாமல், பிற சாதனக் கொள்கைகளின்படி புதுப்பிக்கப்படும். |
| |
| சேனல் மாற்றங்களுக்கு இந்தக் கொள்கை பொருந்தாது.</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">எல்லாம் (பாதுகாப்பற்றது)</translation> |
| <translation id="5529037166721644841">சாதன மேலாண்மை சேவையிடமிருந்து எவ்வளவு நேரத்திற்கு ஒருமுறை சாதனக் கொள்கை தகவல் பெறப்படும் என்பதை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், இயல்புமதிப்பான 3 மணிநேரத்தை மீறி இது செயல்படும். இந்தக் கொள்கைக்கான செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள்: 1800000 (30 நிமிடங்கள்) முதல் 86400000 (1 நாள்) வரை. இந்த வரம்பில் இல்லாத எந்த மதிப்பும், செல்லுபடியாகும் மதிப்பின்படி மாற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், இயல்புமதிப்பான 3 மணிநேரத்தையே <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| இயங்குதளம் கொள்கை அறிவிப்புகளை ஆதரித்தால், புதுப்பிப்பிற்கான தாமதம் 24 மணிநேரமாக (எல்லா இயல்புகளும் இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பும் புறக்கணிக்கப்படும்) அமைக்கப்படும். ஏனெனில் பாலிசி மாற்றங்கள் ஏற்படும் போதெல்லாம், பாலிசி அறிவிப்புகள் தானாகவே புதுப்பிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் தேவையில்லாமல் அடிக்கடி புதுப்பிக்கும்.</translation> |
| <translation id="5530347722229944744">ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதற்குச் சாத்தியமுள்ள பதிவிறக்கங்களைத் தடு</translation> |
| <translation id="5535973522252703021">Kerberos ஒப்படைப்பு சேவையக அனுமதி பட்டியல்</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="555077880566103058"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலைத் தானாக இயக்க, எல்லாத் தளங்களையும் அனுமதி</translation> |
| <translation id="5559079916187891399">இந்தக் கொள்கை Android பயன்பாடுகளில் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது.</translation> |
| <translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மாறுபாடுகள் ஸீடைப் பெறுவதில் அளவுருவைச் சேர்க்கவும் |
| |
| குறிப்பிடப்பட்டால், மாறுபாடுகள் ஸீடைப் பெறுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் URL க்கு 'கட்டுப்படுத்து' எனப்படும் வினவல் அளவுரு சேர்க்கப்படும். அளவுருவின் மதிப்பானது, இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பாக இருக்கும். |
| |
| குறிப்பிடப்படவில்லை எனில், மாறுபாடுகள் ஸீட் URL திருத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="5561811616825571914">உள்நுழைவுத் திரையில் இந்தத் தளங்களின் கிளையண்ட் சான்றிதழ்களைத் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> |
| <translation id="5565178130821694365">இரண்டு நாட்களுக்கு (48 மணிநேரம்) ஒருமுறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்</translation> |
| <translation id="5566210228171064229">’பின்’ உள்ளபோதும் இல்லாமல் இருக்கும்போதும் அச்சிடுதலை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="556865034069957245"><ph name="PRODUCT_NAME" /> UI அனைத்தும் மறைக்கப்பட்டு, இணைய உள்ளடக்கம் மட்டும் பார்க்கக்கூடியதாய் இருக்கும் 'முழுத்திரைப் பயன்முறையின்' கிடைக்கும்தன்மையை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ தேவையான அனுமதிகளைக் கொண்டிருக்கும் பயனரோ, ஆப்ஸோ, நீட்டிப்புகளோ 'முழுத்திரைப் பயன்முறையில்' நுழையலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் பயனரோ, ஆப்ஸோ நீட்டிப்புகளோ 'முழுத்திரைப் பயன்முறையில்' நுழைய முடியாது. |
| |
| <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> தவிர அனைத்து இயங்குதளங்களிலும் 'முழுத்திரைப் பயன்முறை' முடக்கத்தில் இருக்கும் போது கியோஸ்க் பயன்முறை கிடைக்காது.</translation> |
| <translation id="556941986578702361"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அடுக்கைத் தானாக மறைப்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது 'AlwaysAutoHideShelf' ஆக அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, அடுக்கு எப்போதும் தானாக மறைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது 'NeverAutoHideShelf' ஆக அமைக்கப்பட்டால், அடுக்கு ஒருபோதும் தானாக மறைக்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர்களால் அதை மாற்ற அல்லது அதன் மேலெழுத முடியாது. |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், அடுக்கைத் தானாக மறைக்க வேண்டுமா என்பதைப் பயனர்களால் தேர்வுசெய்ய முடியும்.</translation> |
| <translation id="557360560705413259">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, சான்றிதழில் subjectAlternativeName நீட்டிப்பு இல்லை எனில், ஹோஸ்ட்பெயருடன் பொருந்தும் வகையில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது சேவையகச் சான்றிதழின் commonNameஐப் பயன்படுத்தும். அது சரிபார்க்கப்பட்டு, அகத்தில் நிறுவப்பட்ட CA சான்றிதழ்களுடன் இணைக்கப்படும் வரை இவ்வாறு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| ஹோஸ்ட்பெயர்களை (வழங்கிய சான்றிதழ்களை இவற்றுக்கு அங்கீகரிக்கலாம்) கட்டுப்படுத்தும் nameConstraints நீட்டிப்பை பைபாஸ் செய்ய அனுமதிக்கலாம் என்பதால், இது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அல்லது தவறு என அமைக்கப்பட்டாலோ, DNS பெயர் அல்லது IP முகவரி உள்ள subjectAlternativeName இல்லாத சேவையகச் சான்றிதழ்கள் நம்பப்படாது.</translation> |
| <translation id="5581292529942108810">Chrome அறிக்கையிடுதல் நீட்டிப்பு தொடர்பான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும். |
| |
| <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டு, <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை செயலில் இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="5583806683960333345">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் பயனர்கள் உடனடி இணைப்பு முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இதன் மூலம் அவர்களது Google மொபைல் அதன் மொபைல் டேட்டாவை அவர்களது சாதனத்துடன் பகிரலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் பயனர்கள் உடனடி இணைப்பு முறையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்புநிலை அமைப்பானது என்டர்பிரைஸ் நிர்வகிக்கும் பயனர்களுக்கு அனுமதி இல்லையென்றும் நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கு அனுமதி உண்டென்றும் இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="5584132346604748282">Android Google இருப்பிடச் சேவைகளைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="5586942249556966598">ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="5590494712401018042">சாதனம் விளக்கக்காட்சிப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது 'திரை மங்கல் தாமதம்' எந்தச் சதவீதத்தில் அளவிடப்படும் என்பதைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், சாதனம் விளக்கக்காட்சிப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது ’திரை மங்கல் தாமதம்’ எந்தச் சதவீதத்தில் அளவிடப்படும் என்பதை இது குறிப்பிடும். ’திரை மங்கல் தாமதம்’ அளவிடப்படும்போது, திரை அணைவு, திரைப் பூட்டு, காத்திருநிலைத் தாமதங்கள் போன்றவை அசலாக அமைக்கப்பட்ட ’திரை மங்கல் தாமதத்தின்’ அதே சதவீதத்திற்குச் சரிசெய்யப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், இயல்பான அளவீட்டுக் காரணி பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> முடக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். இல்லையேல் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும், ஏனென்றால் 'திரை மங்கல் தாமதம்' இயந்திரக் கற்றல் மாடலால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. |
| |
| அளவீட்டுக் காரணி 100% அல்லது மேற்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். விளக்கக்காட்சிப் பயன்முறையில் வழக்கமான 'திரை மங்கல் தாமதத்தை' விடக் குறைவான தாமதத்தைக் கொண்ட மதிப்புகள் அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="5592242031005200087"> |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால், காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய செயல்முறையை இயக்கும். இது துணை டொமைன்களின்படியும் தளங்களைத் தனிப்படுத்தும். எ.கா. https://example.com/ எனக் குறிப்பிட்டால், https://example.com/ தளத்தின் ஒரு பகுதியாக https://foo.example.com/ எனும் தளமும் தனிப்படுத்தப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால், வெளிப்படையாகத் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் செயல்முறை எதுவும் நடக்காது. IsolateOriginsAndroid, SitePerProcessAndroid ஆகியவற்றின் புலச் சோதனைகள் முடக்கப்படும். பயனர்களால் கட்டளை வரிக் கொடி மூலம் IsolateOriginsஸை நேரடியாக இயக்க முடியும். |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், பயனரால் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும். |
| |
| குறிப்பு: Androidல், ‘தளத் தனிப்படுத்தல்’ சோதனைரீதியில் வழங்கப்படுகிறது. காலப்போக்கில் ஆதரவு மேம்படும், எனினும் தற்போது அதனால் செயல்திறன் சிக்கல்கள் ஏற்படக்கூடும். |
| |
| குறிப்பு: இந்தக் கொள்கை, கண்டிப்பாக 1ஜி.பை. RAMமுக்கு மேல் உள்ள Android சாதனங்களில் இயங்கும் Chromeமில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். Android அல்லாத இயங்குதளங்களில் இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த, IsolateOrigins கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும். |
| </translation> |
| <translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> நிர்வாக அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="5610104657949692379">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் செயலற்ற தாமதநிலை வழங்கும் நேரத்திற்கு பயனர் வேறு ஏதும் செய்யாமல் இருந்தால் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மேற்கொள்ளும் நடவடிக்கையை இது குறிக்கும். அந்த நேரத்தைத் தனியாக உள்ளமைக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்பு நடவடிக்கையான இடைநிறுத்தத்தை மேற்கொள்ளும். |
| |
| இடைநிறுத்த நடவடிக்கையில், இடைநிறுத்தப்படுவதற்கு முன் திரையைப் பூட்டும்படியோ பூட்டாதபடியோ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐத் தனியாக உள்ளமைக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5618398258385745432">தொடர்புடைய அமைப்பானது கடவுச்சொற்களைக் காட்டுவது குறித்த மறுஅங்கீகரிப்பை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் பிறகு அந்த அமைப்பும் இந்தக் கொள்கையும் Chromeமின் நடத்தையில் எந்தவித மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. 'கடவுச்சொல் நிர்வாகி அமைப்புகள்' பக்கத்தில் தெளிவான உரையில் கடவுச்சொற்கள் காட்டப்படுவதை முடக்கும்படி கொள்கையை அமைத்ததைப் போன்று Chromeமின் தற்போதைய நடத்தை உள்ளது. அதாவது அமைப்புகள் பக்கத்தில் வெறும் ஒதுக்கிடம் மட்டுமே உள்ளது, மேலும் 'காட்டு' என்பதை பயனர் கிளிக் செய்யும் போது (பொருந்தினால், மறுஅங்கீகாரம் வழங்கப்படும் போதும்) மட்டுமே கடவுச்சொற்களை Chrome காட்டும். கொள்கையின் அசல் விளக்கம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. |
| |
| கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் பயனர்களால் தங்கள் கடவுச்சொற்களை தெளிவான உரையில் பார்க்க முடியுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் சேமிக்கப்படும் கடவுச்சொற்களை கடவுச்சொல் நிர்வாகிச் சாளரத்தில் காட்டுவதற்கு, கடவுச்சொல் நிர்வாகி அனுமதிக்காது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இயக்கினாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொற்களை தெளிவான உரையில் பார்க்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5620392548325769024">OS மேம்படுத்தலைத் தொடர்ந்து முதல் முறையாக உலாவியைத் துவங்கும் போது வரவேற்புப் பக்கத்தைக் காட்டுவதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5630352020869108293">கடைசி அமர்வை மீட்டமை</translation> |
| <translation id="5643906875497889108">எந்தெந்த ஆப்ஸ்/நீட்டிப்பு வகைகள் நிறுவுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கும், இயங்கும் நேரத்திற்கான அணுகலை வரம்பிடும். |
| |
| இந்த அமைப்பானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> உலாவியில் நிறுவப்படக்கூடிய அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்பு/ஆப்ஸ் வகைகளையும் அவை தொடர்புகொள்ளக்கூடிய ஹோஸ்ட்களையும் ஏற்புப் பட்டியலில் சேர்க்கும். மதிப்பு என்பது வார்த்தைகளின் பட்டியலாகும். அதிலுள்ள ஒவ்வொன்றும் பின்வருபவற்றில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". இந்த வகைகள் குறித்த மேலும் தகவலுக்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> நீட்டிப்புகள் தொடர்பான ஆவணத்தைப் பார்க்கவும். |
| |
| கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கையானது நீட்டிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் ExtensionInstallForcelist மூலம் கட்டாயமாக நிறுவச் செய்யும். |
| |
| இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால் பட்டியலில் இல்லாத ஆப்ஸ்/நீட்டிப்பு வகைகள் நிறுவப்படாது. |
| |
| இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நீட்டிப்புகள்/ஆப்ஸ் வகைகளில் எந்தக் கட்டுப்பாடுகளும் விதிக்கப்படாது. |
| |
| காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பல நீட்டிப்பு ஐடிகளைப் பயன்படுத்தும் 75வது பதிப்பிற்கு முந்தைய நீட்டிப்புகள்/ஆப்ஸ் ஆதரிக்கப்படாமல் தவிர்க்கப்படும். மீதமுள்ள கொள்கை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5645779841392247734">இந்த தளங்களில் குக்கீகளை அனுமதி</translation> |
| <translation id="5689430183304951538">இயல்புநிலையில் அச்சிடும் பக்க அளவு</translation> |
| <translation id="5693469654327063861">தரவு நகர்த்துதலை அனுமதி</translation> |
| <translation id="5694594914843889579">இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என அமைக்கும் போது, கோப்பு உலாவியில் வெளிப்புறச் சேமிப்பகம் கிடைக்காது. |
| |
| சேமிப்பக மீடியாவின் எல்லா வகைகளையும் இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும். எடுத்துக்காட்டு: USB ஃப்ளாஷ் டிரைவ்கள், வெளிப்புற வட்டு இயக்ககங்கள், SD மற்றும் பிற நினைவக அட்டைகள், ஆப்டிகல் சேமிப்பகம் மற்றும் பல. சாதனச் சேமிப்பகம் பாதிக்கப்படாது என்பதால், பதிவிறக்கக் கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும் கோப்புகளை அப்போதும் அணுக முடியும். இந்தக் கொள்கையால் Google இயக்ககமும் பாதிக்கப்படாது. |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது அல்லது உள்ளமைக்கப்படாத போது, பயனர்கள் தங்களின் சாதனத்தில் இருக்கும் வெளிப்புறச் சேமிப்பகத்தின் ஆதரிக்கப்படும் எல்லா வகைகளையும் பயன்படுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="5697306356229823047">சாதனப் பயனர்களை அறிக்கையிடு</translation> |
| <translation id="5699487516670033016">அடையாளத் தரவைத் தற்காலிகமாகச் சேமிப்பதற்கான காலஅளவை (மணிநேரத்தில்) குறிப்பிடுகிறது. உள்நுழைவை வேகப்படுத்துவதற்காக இந்தத் தற்காலிகச் சேமிப்பு பயன்படுத்தப்படும். இணைக்கப்பட்ட டொமைன்கள், அதாவது சாதனத்தால் நம்பப்படும் டொமைன்கள் பற்றிய பொதுத் தரவு (பணிக்குழுவின் பெயர் போன்றவை) இதில் இருக்கும். பயனர் தொடர்பான தரவு அல்லது இணைக்கப்படாத டொமைன்களின் தரவு எதுவும் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படாது. சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கினால் தற்காலிக நினைவகத் தரவு அழிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட அடையாளத் தரவை 73 மணிநேரம் வரை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பை 0 என அமைத்தால், அடையாளத் தரவைத் தற்காலிகமாகச் சேமிப்பது முடக்கப்படும். இது தொடர்புடைய பயனர்களின் உள்நுழைவை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மெதுவாக்கக்கூடும், ஏனெனில் ஒவ்வொரு உள்நுழைவின்போதும் சேவையகத்திலிருந்து டொமைன் சார்ந்த தரவு பெறப்பட வேண்டும். |
| |
| குறுகியகாலப் பயனர்களுக்கும் டொமைன் தரவு தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். குறுகியகாலப் பயனர்களின் விவரங்கள் பதிவுசெய்யப்படுவதைத் தடுக்க விரும்பினால், தற்காலிகச் சேமிப்பு முடக்கப்பட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="570062449808736508">இந்தக் கொள்கை காலி அல்லாத எழுத்துச்சரமாக இருக்கும் போது, வழங்கப்பட்ட அங்கீகாரப் பெயருடன் உள்ளடக்க வழங்குநரின் URL கட்டுப்பாடுகளை WebView படிக்கும்.</translation> |
| <translation id="5701714006401683963">இந்தக் கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தால், நிர்வகிக்கப்பட்ட விருந்தினர் அமர்வானது நிலையான “பொது அமர்வு" என்பதில் (https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014) விவரிக்கப்பட்டுள்ளவாறு செயல்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘சரி’ என அமைத்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, நிர்வகிக்கப்பட்ட விருந்தினர் அமர்வானது “நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வு” என்பதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி செயல்படும், இது வழக்கமான “பொது அமர்வுகளுக்காக” நடைமுறையிலுள்ள பல கட்டுப்பாடுகளை நீக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பயனரால் இதை மாற்றவோ மேலெழுதவோ முடியாது.</translation> |
| <translation id="5708969689202733975">அனுமதிக்கப்படும் விரைவாகத் திறக்கும் பயன்முறைகளை உள்ளமைக்கும்</translation> |
| <translation id="5711016543513883877"> |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய செயலைச் செய்யும். இது துணை டொமைன்களின்படியும் தளங்களைப் பிரித்து எடுக்கும். எ.கா. https://example.com/ எனக் குறிப்பிட்டால் https://example.com/ தளத்துடன் https://foo.example.com/ என்பதும் பிரித்து எடுக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ முடக்கப்பட்டு இருந்தாலோ இந்த அமைப்பைப் பயனர்களால் மாற்ற முடியும். |
| |
| கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை Andriodக்குப் பொருந்தாது. Androidல் IsolateOriginsஸை இயக்க IsolateOriginsAndroid கொள்கை அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும். |
| </translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="5722934961007828462">இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும்போது, வெற்றிகரமாகச் செல்லுபடியாகி, பயனரால் நிறுவப்பட்ட CA சான்றிதழ்களால் கையொப்பமிடப்பட்ட சேவையகச் சான்றிதழ்களுக்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> எப்போதுமே ரத்துசெய்தல் சரிபார்ப்பைச் செயல்படுத்தும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் ரத்துசெய்தல் நிலைத் தகவலைப் பெற முடியவில்லை எனில், அதுபோன்ற சான்றிதழ்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதாக ('ஹார்டு-ஃபெயில்') கருதப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ தவறு என்று அமைக்கப்பட்டாலோ, ஏற்கனவே உள்ள ஆன்லைன் ரத்துசெய்தல் சோதனை அமைப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="5728154254076636808"><ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரத் தரவிற்கான ரோமிங் நகல்களை உருவாக்குவதை இயக்கு</translation> |
| <translation id="5732972008943405952">முதல் இயக்கத்தின் போது இயல்புநிலை உலாவியிலிருந்து தன்னிரப்பிப் படிவத் தரவை இறக்குமதி செய்யும்</translation> |
| <translation id="5741810844420698449">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் சாதனத்தின் மூடியை பயனர் மூடும் போது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மேற்கொள்ளும் நடவடிக்கையை இது குறிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்பு நடவடிக்கையான இடைநிறுத்தத்தை மேற்கொள்ளும். |
| |
| இடைநிறுத்த நடவடிக்கையில், இடைநிறுத்தப்படுவதற்கு முன் திரையைப் பூட்டும்படியோ பூட்டாதபடியோ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐத் தனியாக உள்ளமைக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation> |
| <translation id="5770738360657678870">Dev சேனல் (நிலையற்றதாக இருக்கக்கூடும்)</translation> |
| <translation id="5774856474228476867">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் தேடல் URL</translation> |
| <translation id="5775235485119094648">நிலையான வரம்பிற்குள் இருக்கும்போது பேட்டரியை சார்ஜ் செய்யும்.</translation> |
| <translation id="5776485039795852974">டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க வேண்டுமென்று ஏதேனும் ஒரு தளம் கேட்கும்போதெல்லாம் என்னிடம் கேள்</translation> |
| <translation id="5781412041848781654">HTTP அங்கீககரிப்பிற்கு எந்த GSSAPI லைப்ரரியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடும். நீங்கள் லைப்ரரி பெயரை மட்டும் குறிப்பிடலாம் அல்லது முழுத் தடத்தையும் குறிப்பிடலாம். |
| |
| அமைப்பு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை என்றால், இயல்புநிலை லைப்ரரி பெயரைப் பயன்படுத்தும்படி <ph name="PRODUCT_NAME" /> மாறும்.</translation> |
| <translation id="5781806558783210276">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்ட பிறகு பயனர் உள்ளீடின்றி நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> செயலற்ற நிலை நடவடிக்கையை எடுப்பதற்கு முன், பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவை இது குறிப்பிடும், இது தனித்தனியாக உள்ளமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாதபோது, நேரத்தின் இயல்பான அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="5783009211970309878">தலைப்புகளையும் அடிக்குறிப்புகளையும் அச்சிடும்</translation> |
| <translation id="5809210507920527553">Linux கன்டெய்னருக்கான (Crostini) அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> |
| <translation id="5809728392451418079">சாதன-அகக் கணக்குகளுக்கு காட்சிப் பெயரை அமைக்கவும்</translation> |
| <translation id="5814301096961727113">உள்நுழைவுத் திரையில் பேச்சுவடிவ கருத்தின் இயல்புநிலையை அமை</translation> |
| <translation id="5815129011704381141">புதுப்பிப்புக்கு பிறகு தன்னியக்கமாக மறுதொடக்கம்செய்</translation> |
| <translation id="5815353477778354428">பயனர் தரவைச் சேமிக்க <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலுக்கு http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables என்கிற முகவரியைப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், இயல்புநிலைச் சுயவிவரக் கோப்பகம் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="5826047473100157858">பயனர் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள, மறைநிலைப் பயன்முறையில் பக்கங்களைத் திறக்கலாமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. 'செயலாக்கப்பட்டது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால் அல்லது கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், பக்கங்கள் மறைநிலைப் பயன்முறையில் திறக்கப்படலாம். 'முடக்கப்பட்டது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், பக்கங்களை மறைநிலைப் பயன்முறையில் திறக்க முடியாது. 'செயல்படுத்து' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், பக்கங்கள் மறைநிலைப் பயன்முறையில் மட்டும் திறக்கப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="582857022372205358">குறுகிய விளிம்பு டூப்ளெக்ஸ் அச்சிடலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="583091600226586337"> |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டால், பதிவிறக்குவதற்கு முன்னர் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் என்று பயனரிடம் கேட்கப்படும். |
| கொள்கை முடக்கப்பட்டால், பதிவிறக்கங்கள் உடனடியாகத் தொடங்கும். கோப்பை எங்கு சேமிக்க வேண்டும் என்று பயனரிடம் கேட்கப்படாது. |
| கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், பயனரால் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும். |
| </translation> |
| <translation id="5832274826894536455">தடுக்கப்பட்ட கொள்கைகள்</translation> |
| <translation id="5835124959204887277">பாதுகாப்புச் சாவிகளிடமிருந்து சான்றொப்பமிட்ட சான்றிதழ்களைக் கோரும்போது, அறிவிப்பு எதுவும் காட்டப்படாத URLகளையும் டொமைன்களையும் குறிப்பிடும். கூடுதலாக, தனிப்பட்ட சான்றொப்பம் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று குறிப்பிடும் சிக்னல், பாதுகாப்புச் சாவிக்கு அனுப்பப்படும். இது இல்லை எனில், பாதுகாப்புச் சாவிகளின் சான்றொப்பத்தைத் தளங்கள் கோரும்போது, Chrome65ல் பயனர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். |
| |
| U2F appIDகளாக மட்டுமே URLகள் (https://example.com/some/path போன்றவை) பொருந்தும். webauthn RP IDகளாக மட்டுமே டொமைன்கள் (example.com போன்றவை) பொருந்தும். அதனால், ஒரு தளத்திற்கான U2F மற்றும் webauthn APIகள் இரண்டையும் பயன்படுத்த, appID URL மற்றும் டொமைன் இரண்டும் பட்டியலிடப்பட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="5836064773277134605">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டால் பயன்படுத்தப்படும் UDP போர்ட் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்து</translation> |
| <translation id="5861856285460256766">முதல்நிலை அணுகல் குறியீடு உள்ளமைவு</translation> |
| <translation id="5862253018042179045">உள்நுழைவுத் திரையில் பேச்சுவடிவ கருத்தின் அணுகல் அம்சத்தின் இயல்புநிலையை அமைக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பேச்சுவடிவ கருத்து இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பேச்சுவடிவ கருத்து முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பேச்சுவடிவ கருத்தை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது பேச்சுவடிவ கருத்து முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் பேச்சுவடிவ கருத்தையும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation> |
| <translation id="5868414965372171132">பயனர்-நிலை நெட்வொர்க் உள்ளமைவு</translation> |
| <translation id="5879014913445067283"><ph name="NETBIOS_NAME" /> வழியாகச் செய்யப்படும் நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வு கண்டறிதலைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="5882345429632338713">மாற்று உலாவியை வெளியிடும் முன்பு ஏற்படும் தாமதம் (மில்லிவினாடிகள்)</translation> |
| <translation id="5883015257301027298">இயல்புநிலை குக்கீகள் அமைப்பு</translation> |
| <translation id="5887414688706570295">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்கள் பயன்படுத்தும் TalkGadget முன்னொட்டை உள்ளமைக்கும், மேலும் பயனர்கள் அதை மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கும். |
| |
| குறிப்பிட்டிருந்தால், TalkGadgetடுக்கான முழுமையான டொமைன் பெயரை உருவாக்க இந்த முன்னொட்டு அடிப்படை TalkGadget பெயரோடு சேர்க்கப்படும். '.talkgadget.google.com' என்பது அடிப்படை TalkGadget டொமைன் பெயராகும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், TalkGadgetடை ஹோஸ்ட் அணுகும்போது இயல்புநிலை டொமைன் பெயருக்குப் பதிலாக தனிப்பயன் டொமைன் பெயரைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, எல்லா ஹோஸ்ட்டுகளுக்கும் இயல்புநிலை TalkGadget டொமைன் பெயர் ('chromoting-host.talkgadget.google.com') பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைப்பால் தொலைநிலை அணுகலுடைய கிளையன்ட்கள் பாதிக்கப்படமாட்டாது. TalkGadgetடை அணுக அவை எப்போதும் 'chromoting-client.talkgadget.google.com' என்பதைப் பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="5893553533827140852">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், தொலைநிலை ஹோஸ்ட் இணைப்பில் gnubby அங்கீகரிப்புக் கோரிக்கைகள் ப்ராக்ஸி செய்யப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, gnubby அங்கீகரிப்புக் கோரிக்கைகள் ப்ராக்ஸி செய்யப்படாது.</translation> |
| <translation id="5897913798715600338">விரைவு சார்ஜிங் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி பேட்டரியை சார்ஜ் செய்யும்.</translation> |
| <translation id="5898486742390981550">பல பயனர்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் போது, முதன்மைப் பயனர் மட்டுமே Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="5901427587865226597">டூப்ளெக்ஸ் அச்சிடல் மட்டும்</translation> |
| <translation id="5903898512448364160"> |
| கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் இயங்குதளக் கொள்கைக்கு முரணாக இருக்கும்பட்சத்தில் கிளவுட் கொள்கைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். |
| கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ கிளவுட் கொள்கைக்கு முரணாக இருக்கும்பட்சத்தில் இயங்குதளக் கொள்கைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். |
| |
| கட்டாய சாதன இயங்குதளக் கொள்கையாக மட்டும் இது கிடைப்பதுடன் சாதனம் தொடர்புடைய கிளவுட் கொள்கைகளில் மட்டுமே பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். |
| </translation> |
| <translation id="5905473632148429217">ஆன்லைன் OCSP/CRL சரிபார்ப்புகளை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="5906199912611534122">நெட்வொர்க் நெருக்குதலை இயக்கவும் முடக்கவும் அனுமதிக்கும். |
| இது எல்லாப் பயனர்களுக்கும், சாதனத்தில் இருக்கும் எல்லா இடைமுகங்களுக்கும் பொருந்தும். ஒரு முறை அமைத்ததும், 'கொள்கையை முடக்கு' |
| என அமைக்கும் வரை, நெருக்குதல் தொடரும். |
| |
| ‘தவறு’ என அமைத்தால், நெருக்குதல் இருக்காது. |
| ‘சரி’ என அமைத்தால், வழங்கப்பட்ட பதிவேற்றம் மற்றும் பதிவிறக்க விகிதங்களை (kbits/s இல்) அடைய, சாதனமானது நெருக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="591088232153082363">பேட்டரி உபயோகத்தின் பேட்டர்னைப் பொறுத்து Adaptive பேட்டரியைச் சார்ஜ் செய்யும்.</translation> |
| <translation id="5921713479449475707">தானியங்குப் புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கங்களை HTTP வழியாக அனுமதி</translation> |
| <translation id="5921888683953999946">பெரிய இடஞ்சுட்டியின் இயல்புநிலை அணுகல்தன்மை அம்சத்தை உள்நுழைவுத் திரையில் அமைக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பெரிய இடஞ்சுட்டி இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போது பெரிய இடஞ்சுட்டி முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பெரிய இடஞ்சுட்டியை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன்மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது பெரிய இடஞ்சுட்டி முடக்கப்படும். பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையாக இருந்தால் பெரிய இடஞ்சுட்டியையும் மற்றும் அதன் நிலையையும் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="5929855945144989709">Chrome OS இல் விர்ச்சுவல் சாதனங்களை இயக்குவதற்கு, சாதனங்களை அனுமதி</translation> |
| <translation id="5932767795525445337">Android பயன்பாடுகளைப் பொருத்தவும் இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> |
| <translation id="5936622343001856595">Google இணையத் தேடலில் வினவல்கள் செயலாக்கப்பட பாதுகாப்புத் தேடலைச் செயலில் அமைக்க வேண்டும், பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதையும் தடுக்க வேண்டும். |
| |
| இந்த அமைப்பை நீங்கள் செயலாக்கினால் Google தேடலில் உள்ள பாதுகாப்புத் தேடலானது எப்போதும் செயலில் இருக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை நீங்கள் முடக்கினால் அல்லது மதிப்பை அமைக்கவில்லை எனில் Google தேடலில் உள்ள பாதுகாப்புத் தேடலானது செயலாக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="5946082169633555022">பீட்டா அலைவரிசை</translation> |
| <translation id="5946329690214660966">புதுப்பிப்புகளைத் தேடுவதற்கான பிரத்தியேகத் திட்ட அட்டவணையை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="5950205771952201658">சாஃப்ட்-ஃபெயில் வழியிலான, ஆன்லைன் ரத்துசெய்தல் சோதனைகள் ஆற்றல் வாய்ந்த பாதுகாப்பை வழங்குவதில்லை என அறியப்பட்டதால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு 19 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் அவை இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என்று அமைத்தால், முந்தைய நடத்தை மீட்டமைக்கப்பட்டு, ஆன்லைன் OCSP/CRL சரிபார்ப்புகள் செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தாலோ 'தவறு' என்று அமைத்தாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் ஆன்லைன் ரத்துசெய்தல் சரிபார்ப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> செயற்படுத்தாது.</translation> |
| <translation id="5961137303188584693">சாதனத்தில் உள்ளமைந்த NIC MAC முகவரி</translation> |
| <translation id="5966615072639944554">தொலைநிலை சான்றொப்ப API ஐப் பயன்படுத்த நீட்டிப்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</translation> |
| <translation id="5983708779415553259">எந்த உள்ளடக்கத் தொகுப்பிலும் தளங்களுக்கான இயல்பு இயங்குமுறை இல்லை</translation> |
| <translation id="5997543603646547632">இயல்பாகவே 24 மணிநேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="5997846976342452720">பிளக் இன் ஃபைண்டரை முடக்க வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடவும் (தடுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="6017568866726630990">அச்சு மாதிரிக்காட்சிக்குப் பதில் கணினி அச்சு உரையாடலைக் காட்டலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு செயலாக்கப்படும்போது, அச்சிடுவதற்கான படத்தைப் பயனர் கோரும்போது உள்ளிணைந்த அச்சு மாதிரிக்காட்சிக்குப் பதில் கணினி அச்சு உரையாடலை <ph name="PRODUCT_NAME" /> திறக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் அல்லது தவறானது என்பதாக அமைக்கப்பட்டால் அச்சு மாதிரிக் காட்சித் திரையை அச்சு கட்டளைகள் செயலாக்கும்.</translation> |
| <translation id="6022948604095165524">தொடக்கத்தின்போதான செயல்</translation> |
| <translation id="602728333950205286">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் உடனடி URL</translation> |
| <translation id="603410445099326293">POST ஐப் பயன்படுத்தும் பரிந்துரை URL க்கான அளவுருக்கள்</translation> |
| <translation id="6034341625190551415">பொது அமர்வு மற்றும் கியாஸ்க் கணக்கு வகைகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="6034603289689965535">பக்கம் மூடப்படும்போது பாப் அப்களைக் காண்பிக்க அனுமதிக்கிறது</translation> |
| <translation id="6036523166753287175">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டில் இருந்து கடந்துவர, ஃபயர்வாலைச் செயல்படுத்து</translation> |
| <translation id="605475635122964053">’பின்’ மூலம் அச்சிடும் பயன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை எனக் கருதப்படும். பயன்முறை கிடைக்காவிட்டால் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும். கவனத்திற்கு: IPPS, USB அல்லது IPP-over-USB ஆகிய நெறிமுறைகளில் ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தும் பிரிண்டர்களில் மட்டுமே ’பின்’ மூலம் அச்சிடும் அம்சம் இயக்கப்படும் </translation> |
| <translation id="6070667616071269965">சாதன உள்நுழைவுத் திரையின் விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="6074963268421707432">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="6074964551275531965">புதுப்பிப்பு தொடர்பான அறிவிப்புகளுக்குக் கால அளவை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="6076099373507468537">chrome.usb API வழியே நேரடியாக வலைப் பயன்பாட்டில் பயன்படுத்துவதற்காக, கெர்னல் டிரைவரிலிருந்து அகற்றப்பட அனுமதி பெற்ற USB சாதனங்களின் பட்டியலை வரையறுக்கும். உள்ளீடுகள், குறிப்பிட்ட வன்பொருளை அடையாளப்படுத்தப் பயன்படும் USB விற்பனையாளர் அடையாளங்காட்டி மற்றும் தயாரிப்பு அடையாளங்காட்டியின் இணைகளாகும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், அகற்றத்தக்க USB சாதனங்களின் பட்டியல் காலியாக இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="6083631234867522991">Windows (Windows கிளையன்ட்டுகள்):</translation> |
| <translation id="608788685013546076">Power peak shift பேட்டரி அளவைச் சதவீதத்தில் அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="6089679180657323464">wilco டயக்னாஸ்டிக்ஸ் & டெலிமெட்ரி கண்ட்ரோலர் அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> |
| <translation id="6091233616732024397">உலாவியைப் பயன்படுத்த, உள்நுழையுமாறு பயனர்களை வலியுறுத்து</translation> |
| <translation id="6093156968240188330">தொலைநிலை உதவி அமர்வுகளில், உயர்நிலைச் சாளரங்களை அணுக தொலைநிலைப் பயனர்களை அனுமதி</translation> |
| <translation id="6095999036251797924">AC பவர் அல்லது பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது, திரைப் பூட்டப்பட்டப் பிறகு, பயனர் உள்ளீடு இல்லாமல் இருந்த காலத்தின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| காலஅளவு பூஜ்ஜியத்தைவிட அதிகமான மதிப்பிற்கு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> திரையைப் பூட்டும் முன்பு பயனர் செயல்படாமல் இருக்க வேண்டிய காலஅளவை அது குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| காலஅளவு பூஜ்ஜியத்திற்கு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, பயனர் செயல்படாமல் இருக்கும்போது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> திரையைப் பூட்டாது. |
| |
| காலஅளவை அமைக்காமல் இருக்கும்போது, இயல்புநிலை காலஅளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
| |
| செயல்படாமல் இருக்கும்போது திரையைப் பூட்டுவதற்குப் பரிந்துரைக்கப்படும் வழியானது, தற்காலிகமாக நிறுத்தும்போது திரையைப் பூட்டுவதை இயக்குவதும் மற்றும் செயல்படாமல் இருந்த தாமதத்திற்குப் பிறகு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஐத் தற்காலிகமாக நிறுத்த வைப்பதும் ஆகும். திரையைப் பூட்டுதல், தற்காலிக நிறுத்தத்தைவிட குறிப்பிட்ட நேரம் முன்பாக ஏற்பட வேண்டும் எனும்போது மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் அல்லது செயல்படாமல் இருக்கும்போது நிறுத்துவது விரும்பத்தக்கதல்ல. |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகளானவை, செயல்படாமல் இருந்த தாமத்தைவிட குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="6097601282776163274">URLகளோடு சேகரிக்கப்படும் அடையாளமற்ற தரவுத் தொகுப்பை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="6099853574908182288">இயல்புநிலை அச்சிடல் வண்ணப் பயன்முறையில் இயங்கும்</translation> |
| <translation id="6107642964266628393">Chrome OS புதுப்பிப்புகள் எப்படி, எப்போது பயன்படுத்தப்படும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="6111936128861357925">டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="6114416803310251055">மறுக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="6133088669883929098">விசை உருவாக்கத்தை எல்லா தளங்களும் பயன்படுத்த அனுமதி</translation> |
| <translation id="6136537398661737682">இந்தக் கொள்கை Google இருப்பிடச் சேவைகளின் துவக்க நிலையை நிர்வகிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாதபோதோ <ph name="GLS_DISABLED" /> என அமைக்கப்படும்போதோ துவக்கத்திலேயே Google இருப்பிடச் சேவைகள் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை <ph name="GLS_ENABLED" /> என அமைக்கப்படும் போது துவக்கத்திலேயே Google இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை <ph name="GLS_UNDER_USER_CONTROL" /> என அமைக்கப்படும் போது Google இருப்பிடச் சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா எனப் பயனரிடம் கேட்கப்படும். சாதன இருப்பிடத்தைப் பற்றி வினவுவதற்கான சேவைகளைப் பயன்படுத்த Android ஆப்ஸை இது அனுமதிக்கும், அத்துடன் அடையாளங்காண முடியாத இருப்பிடத் தரவை Googleளிடம் சமர்ப்பிப்பதையும் இயக்கும். |
| |
| கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை துவக்க அமைவின்போது மட்டுமே Google இருப்பிடச் சேவைகளின் நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும். அதன்பிறகு பயனர் Android அமைப்புகளைத் திறந்து Google இருப்பிடச் சேவைகளை இயக்கலாம்/முடக்கலாம். |
| |
| கவனத்திற்கு: <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> கொள்கை <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> என அமைக்கப்படும் போது இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டு Google இருப்பிடச் சேவைகள் எப்போதும் முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="6141402445226505817">எப்போதும் தோராயமான நேரமண்டலக் கண்டறிதலைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="6145799962557135888">JavaScript ஐ இயக்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultJavaScriptSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவில் இருந்து எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="614662973812186053">இந்தக் கொள்கை Android உபயோகத்தையும் ஆய்வறிக்கைத் தரவுச் சேகரிப்பையும் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="6153048425064249648">Google நிர்வாகிக் கன்சோலுக்கு உலாவியின் செயல்பாடு பற்றிய தகவலைப் பதிவேற்றுகின்ற <ph name="PRODUCT_NAME" /> கிளவுடு அறிக்கையிடுதலை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் அல்லது 'தவறு' என அமைத்தால், தரவு எதுவும் சேகரிக்கப்படாது அல்லது பதிவேற்றப்படாது. |
| இந்தக் கொள்கையை ‘சரி' என அமைத்தால், தரவு சேகரிக்கப்பட்டு, Google நிர்வாகிக் கன்சோலுக்குப் பதிவேற்றப்படும். |
| பதிவேற்றப்படும் தரவைக் கட்டுப்படுத்த, குழு Chrome அறிக்கையிடுதல் நீட்டிப்பிலுள்ள கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை செயலில் இருக்கும். |
| |
| அறிக்கையிடுதலுக்காக <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />ஐ இந்தக் கொள்கை தானாக நிறுவும், அத்துடன் அந்த நீட்டிப்புடன் தொடர்புடைய நீட்டிப்புக் கொள்கைகள் அனைத்தையும் மேலெழுதும்.</translation> |
| <translation id="6155247658847899816">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு காட்சிக்குமான |
| தெளிவுத்திறனும் அளவுக் காரணியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மதிப்புகளுக்கு அமைக்கப்படும். இணைக்கப்பட்டுள்ள வெளிப்புறக் காட்சிகள் அனைத்திற்கும் வெளிப்புறக் காட்சி அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| "external_width" மற்றும் "external_height" ஆகியவற்றுக்கான |
| மதிப்புகளைப் பிக்சல்களில் குறிப்பிட வேண்டும். "external_scale_percentage" மற்றும் |
| "internal_scale_percentage" ஆகிய மதிப்புகளைச் சதவீதத்தில் குறிப்பிட வேண்டும். |
| |
| "external_use_native" மதிப்பை ‘சரி’ என அமைத்தால், "external_height" மற்றும் "external_width" மதிப்புகளை இக்கொள்கை புறக்கணிக்கும், |
| வெளிப்புறக் காட்சிகளின் தெளிவுத்திறனை அவற்றின் இயல்புநிலைத் தெளிவுத்திறனுக்கு அமைக்கும். |
| |
| "external_use_native" மதிப்பானது ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டாலோ வழங்கப்படாவிட்டாலோ, அத்துடன் "external_height" அல்லது "external_width" மதிப்பு வழங்கப்படாவிட்டாலோ, வெளிப்புறக் காட்சி அமைப்புகளை இக்கொள்கை பாதிக்காது. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தெளிவுத்திறன் அல்லது அளவுக் காரணியை ஏதேனும் காட்சி ஆதரிக்காவிட்டால், அந்தக் காட்சிக்கு இக்கொள்கை பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| "பரிந்துரைக்கப்படுவது" கொடியின் மதிப்பை ‘சரி’ என அமைத்தால், |
| பயனர்கள் உள்நுழைந்த பிறகு, அமைப்புகள் பக்கத்தில் |
| எந்தவொரு காட்சியின் தெளிவுத்திறனையும் அளவுக் காரணியையும் மாற்றலாம். ஆனால், அடுத்த முறை மறுபடி |
| தொடங்கும்போது, இக்கொள்கை மதிப்பு அவற்றின் அமைப்புகளை |
| மேலெழுதும். “பரிந்துரைக்கப்படுவது” கொடியின் மதிப்பை ‘தவறு’ என அமைத்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, காட்சி அமைப்புகளைப் பயனர்கள் மாற்ற முடியாது.</translation> |
| <translation id="6155936611791017817">உள்நுழைவுத் திரையில் பெரிய இடஞ்சுட்டியின் இயல்புநிலையை அமை</translation> |
| <translation id="6157537876488211233">ப்ராக்ஸி கடந்துபோதல் விதிகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல்</translation> |
| <translation id="6158324314836466367">நிறுவன இணைய அங்காடி பெயர் (தடுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="6158817306788002298">ப்ராக்ஸி .pac கோப்பிற்கான URLலை இங்கே குறிப்பிடலாம். |
| |
| 'ப்ராக்ஸி சேவையக அமைப்புகளை எவ்வாறு குறிப்பது எனத் தேர்வுசெய்க' என்பதில் கைமுறை ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருந்து, <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> கொள்கையும் குறிப்பிடப்படாமல் இருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி கொள்கைகளை அமைப்பதற்கு வேறு ஏதேனும் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் இந்தக் கொள்கையை அமைக்க வேண்டாம். |
| |
| விரிவான உதாரணங்களைப் பார்க்க இந்த URLலுக்குச் செல்லவும்: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation> |
| <translation id="6178075938488052838"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அமர்வை யார் தொடங்கக்கூடும் என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். இது Androidல் கூடுதல் Google கணக்குகளில் உள்நுழைவதில் இருந்து பயனர்களைத் தடுக்காது. இதைத் தடுக்க விரும்பினால் Android சார்ந்த <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> கொள்கையை <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளமைக்கவும்.</translation> |
| <translation id="6181608880636987460"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலை இயங்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், இயல்புநிலை மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultPluginsSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="6190022522129724693">இயல்புநிலை பாப்அப்கள் அமைப்பு</translation> |
| <translation id="6190367314942602985">பயனர் அடையாளத் தகவலைத் தெரிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="6197453924249895891">நீட்டிப்புகளுக்கு நிறுவன விசைகளுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது. |
| |
| நிர்வகிக்கப்பட்ட கணக்கில் chrome.enterprise.platformKeys API மூலம் விசைகள் உருவாக்கப்பட்டால், அவை நிறுவனப் பயன்பாட்டிற்கு என்று நியமிக்கப்படும். இறக்குமதி செய்யப்பட்டோ வேறு வழியிலோ உருவாக்கப்படும் விசைகள் நிறுவனப் பயன்பாட்டுக்கு நியமிக்கப்படாது. |
| |
| நிறுவனப் பயன்பாட்டிற்கு நியமிக்கப்பட்ட விசைகளுக்கான அணுகல், இந்தக் கொள்கையால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. பயனரால் நீட்டிப்புகளுக்கு நிறுவன விசைகளுக்கான அணுகலை வழங்கவோ திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளவோ முடியாது. |
| |
| இயல்பாக, நிறுவனப் பயன்பாட்டிற்கு நியமிக்கப்பட்ட விசையை ஒரு நீட்டிப்பால் பயன்படுத்த முடியாது, அது அந்த நீட்டிப்பில் allowCorporateKeyUsage என்பதை false என அமைப்பதற்கு இணையானதாகும். |
| |
| ஒரு நீட்டிப்பில் allowCorporateKeyUsage என்பது true என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே, ஏதேனும் தரவைப் பதிவு செய்ய நிறுவனப் பயன்பாட்டிற்கு எனக் குறிக்கப்பட்ட இயங்குதள விசையை நீட்டிப்பினால் பயன்படுத்த முடியும். கேடு விளைவிப்பவர்களிடம் இருந்து விசையின் அணுகலைப் பாதுகாக்கும் அளவுக்கு நீட்டிப்பானது நம்பகமாக இருந்தால் மட்டுமே இந்த அனுமதி வழங்கப்பட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="6208896993204286313"><ph name="PRODUCT_NAME" /> கொள்கைத் தகவலைத் தெரிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="6210259502936598222">OS மற்றும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்புத் தகவலைத் தெரிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="6210610748361191729">இந்தக் கொள்கை தவறு என்று அமைக்கப்பட்டால், பயனர்களுக்கு ஏற்று / இறக்கு UI கிடைக்காது, இருப்பினும் 'lxc' கட்டளைகளை நேரடியாக விர்ச்சுவல் சாதனத்தில் பயன்படுத்திக் கண்டெய்னர் படங்களை ஏற்றவும் இறக்கவும் செய்யலாம்.</translation> |
| <translation id="6211428344788340116">சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்களை அறிக்கையிடவும். |
| |
| இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படாமல் இருந்தால் அல்லது சரி என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், சாதனத்தில் பயனர் செயலில் இருந்த காலநேரங்களைப் பற்றி பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனங்கள் அறிக்கையிடும். இந்த அமைப்பு தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்கள் பதிவுசெய்யப்படாது அல்லது அறிக்கையிடப்படாது.</translation> |
| <translation id="6212868225782276239">தடுப்புப்பட்டியலில் உள்ளவற்றைத் தவிர்த்து மற்ற எல்லாப் பிரிண்டர்களும் காட்டப்படும்.</translation> |
| <translation id="6219965209794245435">இந்த கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவியில் இருந்து தன்னிரப்பிப் படிவத் தரவை இறக்குமதி செய்யும்படி இது வலியுறுத்தும். இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தக் கொள்கை இறக்குமதி உரையாடலையும் பாதிக்கும். |
| |
| முடக்கப்பட்டால், தன்னிரப்பிப் படிவத் தரவு இறக்குமதியாகாது. |
| |
| அது அமைக்கப்படாவிட்டால், இறக்குமதி செய்ய வேண்டுமா எனப் பயனரிடம் கேட்கப்படலாம், அல்லது தானாக இறக்குமதி செய்யப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="6221175752766085998">subjectAlternativeName நீட்டிப்பு இல்லாத 'லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்கள்’ வழங்கிய சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="6224304369267200483">நேரடிப் பாதுகாப்புச் சாவி சான்றொப்பத்தைத் தானாக அனுமதிக்கும் URLகள்/டொமைன்கள்</translation> |
| <translation id="6233173491898450179">பதிவிறக்கக் கோப்பகத்தை அமை</translation> |
| <translation id="6244210204546589761">தொடக்கத்தில் திறக்கவேண்டிய URLகள்</translation> |
| <translation id="6255387031094435995">தேர்ந்தெடுத்த கொள்கைகள் ஒரே நோக்கங்களுடனும் நிலையுடனும் வெவ்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து வரும் போது அவை ஒன்றிணைய அனுமதிக்கும். |
| |
| பட்டியலில் ஒரு கொள்கை இருந்து, இரண்டு ஆதாரங்களுக்கு இடையே வேறுபாடு இருக்கும்பட்சத்தில் அவை ஒரே நோக்கங்களையும் நிலையையும் கொண்டிருந்தால் புதிய கொள்கைப் பட்டியலொன்றில் அந்த மதிப்புகள் ஒன்றிணைக்கப்படும். |
| |
| பட்டியலில் ஒரு கொள்கை இருந்து, இரண்டு ஆதாரங்களுக்கு இடையே வேறுபாடு இருப்பதோடு வெவ்வேறு நோக்கங்களையோ நிலையையோ கொண்டிருந்தால், அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| பட்டியலில் கொள்கை இல்லாமல் ஆதாரங்கள், நோக்கங்கள் மற்றும்/அல்லது நிலை ஆகியவற்றுக்கு இடையே வேறுபாடு ஏதேனும் இருந்தால், அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="6258193603492867656">உருவாக்கப்பட்ட Kerberos SPN இல் இயல்புக்கு மாறான போர்ட் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா என்று குறிப்பிடுகிறது. இந்த அமைப்பை செயலாக்கி, இயல்புக்கு மாறான (அதாவது, 80 அல்லது 443 ஐ விட வேறுபட்ட) போர்ட்டையும் உள்ளிட்டால், அது உருவாக்கப்பட்ட Kerberos SPN இல் சேர்க்கப்படும். இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உருவாக்கப்பட்ட Kerberos SPN இல் எந்த நிலையிலும் எந்தவொரு போர்ட்டும் சேர்க்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="6261643884958898336">சாதன அடையாளத் தகவலைத் தெரிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="6281043242780654992">நேட்டிவ் செய்தியிடலுக்கான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கிறது. தடுப்புப்பட்டியலிடப்பட்ட நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்கள், ஏற்புப்பட்டியலிடப்படும்வரை அவை அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="6282799760374509080">ஆடியோ பதிவை அனுமதி அல்லது தடு</translation> |
| <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
| <translation id="6310223829319187614">உள்நுழைவின் போது டொமைன் பெயர் தன்னிரப்பியை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="6315673513957120120">SSL பிழைகள் உள்ள தளங்களுக்குப் பயனர்கள் செல்லும் போது எச்சரிக்கைப் பக்கத்தை Chrome காட்டும். இயல்பாகவே அல்லது இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்படும் போது, பயனர்கள் இந்த எச்சரிக்கைப் பக்கங்களில் கிளிக் செய்ய அனுமதிக்கப்படுவார்கள். |
| இந்தக் கொள்கையை false என அமைத்தால், எந்தவொரு எச்சரிக்கைப் பக்கத்திலும் பயனர்கள் கிளிக் செய்ய அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.</translation> |
| <translation id="6319198883324703402">முதல் பயனருக்கான ரீலான்ச் அறிவிப்பின் நேரத்தை அமை</translation> |
| <translation id="6352543686437322588">தாமதத்திற்குப் பிறகு தானாக உள்நுழைவதற்கான சாதன அகக் கணக்கு. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், குறிப்பிட்ட காலம் கடந்த பிறகு குறிப்பிட்ட அமர்வானது பயனர் தலையீடு இல்லாமல் உள்நுழைவுத் திரையில் தானாக உள்நுழைந்துவிடும். இதற்கு, சாதன அகக் கணக்கு ஏற்கனவே உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் (|DeviceLocalAccounts| என்பதைப் பார்க்கவும்). |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால், தானியங்கு உள்நுழைவு மேற்கொள்ளப்படாது.</translation> |
| <translation id="6353901068939575220">POST மூலம் URLலைத் தேடும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இதில் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பெயர்/மதிப்பு இணைகள் இருக்கும். மதிப்பானது மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில் உள்ள {searchTerms} போன்ற டெம்ப்ளேட் அளவுரு எனில் அது உண்மையான தேடல் வார்த்தைகளின் தரவு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லை எனில் GET முறையைப் பயன்படுத்தி தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="6368011194414932347">முகப்புப் பக்க URL ஐ உள்ளமை</translation> |
| <translation id="6368403635025849609">இந்த தளங்களில் JavaScript ஐ அனுமதி</translation> |
| <translation id="6376659517206731212">கட்டாயமானதாக இருக்கலாம்</translation> |
| <translation id="6377355597423503887">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்குப் பதில் BrowserSigninனைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| பயனரை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைய அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் ஒரு பயனர் உள்நுழைய அனுமதிக்கப்படுவாரா என்பதை நீங்கள் உள்ளமைக்கலாம். இந்தக் கொள்கையை 'தவறு' என அமைத்தால் chrome.identity APIயைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸும் நீட்டிப்புகளும் தடுக்கப்படும், எனவே இதற்குப் பதிலாக நீங்கள் SyncDisabled கொள்கையைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> |
| <translation id="6378076389057087301">ஆடியோ செயல்பாடு, சக்தி மேலாண்மையைப் பாதிக்குமா என்பதைக் குறிப்பிடவும்</translation> |
| <translation id="637934607141010488">சமீபத்தில் உள்நுழைந்த சாதனப் பயனர்களின் பட்டியலை அறிக்கையிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பயனர்கள் அறிக்கையிடப்படமாட்டார்கள்.</translation> |
| <translation id="6394350458541421998">இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பு 29 க்கு பின்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்குப் பதிலாக PresentationScreenDimDelayScale கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="6401669939808766804">பயனரை வெளியேற்றுக</translation> |
| <translation id="6406448383934634215">துவக்க செயலில் 'URLகளின் பட்டியலைத் திற' என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், திறக்க வேண்டிய URLகளின் பட்டியலை இதன் மூலம் குறிப்பிடலாம். இது அமைக்காமல் விடப்பட்டால், துவக்க செயலின்போது URL எதுவும் திறக்கப்படாது. |
| |
| 'RestoreOnStartup' கொள்கை 'RestoreOnStartupIsURLs' என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google அசிஸ்டண்ட்</translation> |
| <translation id="6426205278746959912">ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி நீங்கள் Android பயன்பாடுகளைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. Android பயன்பாடுகளுக்கு, துணைக்குழு ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளதால், முக்கியத்துவம் அளிப்பதை அவை தானாகவே தேர்வுசெய்துகொள்ளும்: |
| |
| ப்ராக்ஸி சர்வரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம் எனத் தேர்வுசெய்தால், ப்ராக்ஸி எதுவும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை என Android பயன்பாடுகளுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். |
| |
| சாதன ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் அல்லது நிலையான சர்வர் ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு http ப்ராக்ஸி சேவையாக முகவரியும் போர்ட்டும் வழங்கப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி சர்வரைத் தானாகக் கண்டறியத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு "http://wpad/wpad.dat" எனும் ஸ்கிரிப்ட் வழங்கப்படும். ப்ராக்ஸி தானாகக் கண்டறிதல் நெறிமுறையின் எந்தப் பிற பகுதியும் பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| .pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு ஸ்கிரிப்ட் URL வழங்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="6430366557948788869">Chrome அறிக்கையிடுதல் நீட்டிப்பு</translation> |
| <translation id="6440051664870270040">தளங்கள் ஒரே நேரத்தில் செல்லவும் பாப் அப்களைத் திறக்கவும் அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="6447948611083700881">காப்புப் பிரதி எடுப்பது மற்றும் மீட்டெடுப்பது முடக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="6449476513004303784">சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்க, பயனர்களை அனுமதிக்காது</translation> |
| <translation id="645425387487868471"><ph name="PRODUCT_NAME" />க்குக் கட்டாய உள்நுழைவை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="6464074037294098618">முகவரிகளுக்கு, தன்னிரப்பியை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="6467613372414922590">பயனர் அளவிலான நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்களை (நிர்வாகியின் அனுமதிகளின்றி நிறுவப்படுபவை) அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="6468980648680553776">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்குப் பதிலாக RemoteAccessHostClientDomainList கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="6473623140202114570">பாதுகாப்பான உலாவல் எச்சரிக்கைகளைத் தூண்டாத டொமைன்களின் பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்.</translation> |
| <translation id="6488627892044759800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இயல்பு முகப்புப் பக்கத்தின் வகையை உள்ளமைத்து, முகப்புப் பக்க விருப்பத்தேர்வுகளைப் பயனர்கள் மாற்றுவதைத் தடுக்கும். முகப்புப் பக்கத்தை நீங்கள் குறிப்பிடும் URLலுக்கு அமைக்கலாம் அல்லது ‘புதிய தாவல் பக்கத்திற்கு’ அமைக்கலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், முகப்புப் பக்கத்திற்கு எப்போதும் ‘புதிய தாவல் பக்கம்’ பயன்படுத்தப்படும், முகப்புப் பக்கத்தின் URL இருப்பிடம் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், முகப்புப் பக்கத்தின் URL 'chrome://newtab' என்று அமைக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர, பயனரின் முகப்புப் பக்கத்திற்கு ஒருபோதும் ‘புதிய தாவல் பக்கம்’ பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினாலும் முடக்கினாலும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பயனர்கள் தங்களுடைய முகப்புப் பக்க வகையை மாற்ற முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், பயனர்கள் தங்களுடைய முகப்புப் பக்கமாக புதிய தாவல் பக்கத்தைத் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="6491139795995924304">சாதனத்தில் புளூடூத்தை அனுமதி</translation> |
| <translation id="6491872498385040936">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கொள்கையை மீறிச் செயல்பட்டு, மிகத் துல்லியமான சரிப்படுத்தலை அனுமதிக்கும் <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />ஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| YouTube மிதமான கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயமாகச் செயல்படுத்தி, பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையானது YouTubeல் எப்போதும் மிதமான அளவிலாவது இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ YouTubeல் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையை <ph name="PRODUCT_NAME" />கட்டாயப்படுத்தாது. இருப்பினும், YouTube கொள்கைகள் போன்ற புறக் கொள்கைகள் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயப்படுத்தக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="6495328383950074966">’பாதுகாப்பு உலாவல்’ நம்புகின்ற டொமைன்களின் பட்டியலை உள்ளமைக்கும். அதாவது: |
| அவற்றின் URLகள் இந்த டொமைன்களின் URLகளுடன் பொருந்தினால், ஆபத்தான மூலங்களுக்கான (எ.கா. ஃபிஷிங், தீம்பொருள் அல்லது தேவையற்ற மென்பொருள்) சரிபார்ப்பை ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ மேற்கொள்ளாது. |
| இந்த டொமைன்களில் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டுள்ள பதிவிறக்கங்களை ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ செயல்பாட்டின் பதிவிறக்கப் பாதுகாப்புச் சேவை சரிபார்க்காது. |
| பக்கத்தின் URL இந்த டொமைன்களின் URLகளில் ஒன்றுடன் பொருந்தினால், கடவுச்சொல் மறுபயன்பாட்டை ’பாதுகாப்பு உலாவல்’ செயல்பாட்டின் கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை சரிபார்க்காது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், இந்த டொமைன்களை ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ செயல்பாடு நம்பும். |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்காமலேயே விடப்பட்டாலோ, அனைத்து மூலங்களுக்கும் இயல்புப் ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ பாதுகாப்பு பயன்படுத்தப்படும். |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="6515357889978918016"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> படம்</translation> |
| <translation id="6520802717075138474">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவியிலிருந்து தேடல் இன்ஜின்களை இறக்குமதி செய்</translation> |
| <translation id="6525955212636890608">இந்த அமைப்பை இயக்கினால், உள்ளடக்க அமைப்புகளில் Flashஐ அனுமதிக்கும்படி அமைக்கப்பட்ட (பயனரால் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது சாதனக் கொள்கையால் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்) இணையதளங்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட எல்லா Flash உள்ளடக்கமும் இயக்கப்படும். இதில் பிற மூலங்களிலிருந்து பெற்ற உள்ளடக்கம் அல்லது சிறு உள்ளடக்கம் ஆகியவையும் உள்ளடங்கும். |
| |
| எந்தெந்த இணையதளங்கள் Flashஐ இயக்க அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்த, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", "PluginsBlockedForUrls" ஆகிய கொள்கைகளைப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், பிற மூலங்களிலிருந்து பெற்ற Flash உள்ளடக்கம் அல்லது சிறு உள்ளடக்கம் தடுக்கப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="6532769014584932288">இயக்கநிலைப் பூட்டுகளை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="653608967792832033">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது திரையானது பூட்டப்பட்ட பிறகு பயனர் உள்ளீடின்றி நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது பூஜ்யத்தைவிட அதிகமான மதிப்பில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது திரையைப் பூட்டுவதற்கு முன், செயலற்ற நிலையில் பயனர் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவை இது குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது பூஜ்யம் என அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, பயனர் செயலற்ற நிலைக்கு மாறும் வரை திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பூட்டாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாதபோது, நேரத்தின் இயல்பான அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| செயலற்ற நிலையில் திரையைப் பூட்டுவதற்கு பரிந்துரைக்கப்படும் வழி என்னவெனில் இடைநிறுத்தத்தில் திரையைப் பூட்டுவதை இயக்குவது மற்றும் செயலற்ற நிலை தாமதத்திற்குப் பின் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஐ இடைநிறுத்துவதாகும். இடைநிறுத்தத்தைவிட திரையைப் பூட்டுவதால் ஏற்படும் விரைவான குறிப்பிட்ட நேர அளவின்போது அல்லது செயலற்ற நிலையில் இடைநிறுத்தத்தை ஒருபோதும் விரும்பாதபோது மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகளானது செயலற்ற நிலை தாமதத்தைவிட குறைவாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="6536600139108165863">சாதனம் இயக்க நிறுத்தம் செய்யப்பட்டால் தானாக மறுதொடக்கம் செய்யும்</translation> |
| <translation id="6539246272469751178">இந்தக் கொள்கை Android ஆப்ஸில் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. Android ஆப்ஸ் எப்போதும் இயல்பான பதிவிறக்கக் கோப்பகத்தையே பயன்படுத்தும். அதே சமயம் இயல்பு நிலையில்லாத பதிவிறக்கக் கோப்பகத்தில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிவிறக்கிய எந்தக் கோப்பையும் அவற்றால் அணுக முடியாது.</translation> |
| <translation id="654303922206238013">ecryptfsக்கான நகர்த்துதல் உத்தி</translation> |
| <translation id="6544897973797372144">இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்து, ChromeOsReleaseChannel கொள்கை குறிப்பிடப்படாமல் இருந்தால், சாதனத்தின் வெளியீட்டுச் சேனலை மாற்றுவதற்கு பதிவுசெய்யும் டொமைனின் பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தால் கடைசியாக அமைக்கப்பட்ட சேனலில் சாதனம் பூட்டப்படும். |
| |
| ChromeOsReleaseChannel கொள்கை பயனர் தேர்ந்தெடுத்த சேனலை மீறிச் செயல்படும், ஆனால் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒன்றை விட கொள்கை சேனல் அதிக நிலையாக இருந்தால், இரண்டில் அதிக நிலையான சேனலின் பதிப்பானது சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டதை விட அதிகமான பிறகே சேனல் மாறும்.</translation> |
| <translation id="6553143066970470539">திரை ஒளிர்வின் சதவீதம்</translation> |
| <translation id="6559057113164934677">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="6561396069801924653">கணினியின் டிரே மெனுவில் அணுகல்தன்மை விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு</translation> |
| <translation id="6563458316362153786">802.11r ‘ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸிஷனை’ இயக்கும்</translation> |
| <translation id="6565312346072273043">உள்நுழைவுத் திரையில் ஸ்கிரீன் கீபோர்ட்யின் அணுகல்தன்மை அம்சத்தின் இயல்பான நிலையை அமைக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை தோன்றும்போது ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை தோன்றும்போது ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், ஸ்கிரீன் கீபோர்ட்யை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்களால் அதைத் தற்காலிகமாக மேலெழுத முடியும். ஆயினும், பயனரின் தேர்வு நிலையானதல்ல, மேலும் எப்போதெல்லாம் உள்நுழைவுத் திரை மீண்டும் தோன்றுகிறதோ, உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடத்திற்குச் செயல்படாமல் இருந்தாலோ இயல்புநிலை அமைப்பு மீண்டும் அமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் தோன்றும்போது ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் முடக்கப்படும். பயனர்கள் எந்நேரத்திலும் ஸ்கிரீன் கீபோர்ட்யை இயக்கவோ, முடக்கவோ செய்யலாம் மற்றும் பயனர்கள் அனைவருக்கும் உள்நுழைவுத் திரையில் ஸ்கிரீன் கீபோர்ட்யின் நிலை நிலையானது.</translation> |
| <translation id="6570691255874112762">சான்றிதழ் நிர்வாகி மூலம் சான்றிதழ்களை பதிவிறக்கவும் அகற்றவும் பயனரை அனுமதிக்கலாமா வேண்டாமா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இதனை ''எல்லாச் சான்றிதழ்களையும் நிர்வகிப்பதற்குப் பயனர்களை அனுமதி'' என அமைத்தாலோ அமைக்காமல் விட்டுவிட்டாலோ, பயனர்களால் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்க முடியும். |
| |
| இதனை ''பயனர் சான்றிதழ்களை நிர்வகிப்பதற்குப் பயனர்களை அனுமதி'' என அமைத்தால், பயனர்களால் பயனர் சான்றிதழ்களை மட்டுமே நிர்வகிக்க முடியும். சாதனத்தின் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்க முடியாது. |
| |
| இதனை ''சான்றிதழ்களை நிர்வகிப்பதற்குப் பயனர்களை அனுமதிக்காதே'' என அமைத்தால், பயனர்களால் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்க முடியாது. அவர்களால் சான்றிதழ்களைப் பார்க்க மட்டுமே முடியும்.</translation> |
| <translation id="6573305661369899995">URL கட்டுப்பாடுகளின் வெளிப்புற மூலத்தை அமைக்கவும்</translation> |
| <translation id="6598235178374410284">பயனரின் தோற்றப் படம்</translation> |
| <translation id="6603004149426829878">நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறியும் போது, கிடைக்கும் எல்லா இருப்பிடச் சிக்னல்களையும் எப்போதும் சேவையகத்திற்கு அனுப்பு</translation> |
| <translation id="6628120204569232711">சேமிப்பகத்தின் நிலை குறித்து அறிக்கையளிக்கவும்</translation> |
| <translation id="6628646143828354685">இணையதளங்கள் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை அணுக அனுமதிக்கலாமா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. அணுகலை முழுதாகத் தடுக்கலாம் அல்லது ஓர் இணையதளம் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை அணுக விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டுவிட்டால், '3' பயன்படுத்தப்படும், அதைப் பயனர் மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="663685822663765995">அச்சிடும் வண்ணப் பயன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="6641981670621198190">3D கிராஃபிக்ஸ் APIகளுக்கான ஆதரவை முடக்கு</translation> |
| <translation id="6646056064606561298">Boot on AC ஆற்றல் நிர்வாகக் கொள்கையை இயக்கும். |
| |
| லைன் பவரைச் செருகும்போது ஆஃப்/உறக்க நிலையில் இருந்து சிஸ்டத்தைத் தானாகத் தொடங்குவதற்கு Boot On AC வசதி உதவுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டு, இதைச் சாதனம் ஆதரிக்கும்பட்சத்தில் boot on AC வசதி எப்போதும் இயக்கத்திலேயே இருக்கும். |
| |
| 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் boot on AC வசதி எப்போதும் முடக்கப்பட்டே இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் அதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ மேலெழுதவோ இயலாது. |
| |
| |
| இதை அமைக்கவில்லை எனில் boot on AC முடக்கப்பட்டிருப்பதோடு பயனரால் இயக்கவும் இயலாது.</translation> |
| <translation id="6647965994887675196">சரி என அமைக்கப்பட்டால், மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்களை உருவாக்கி, அவர்களைப் பயன்படுத்த முடியும். |
| |
| தவறு என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால், மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரை உருவாக்குதல் மற்றும் உள்நுழைதல் முடக்கப்படும். ஏற்கனவே இருக்கும் அனைத்து கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களும் மறைக்கப்படுவார்கள். |
| |
| குறிப்பு: நுகர்வோர் மற்றும் நிறுவன சாதனங்களுக்கான இயல்புநிலை செயல்முறை மாறுபடும்: நுகர்வோர் சாதனங்களில் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்கள் இயல்புநிலையில் இயக்கப்படுவார்கள், ஆனால் நிறுவன சாதனங்களில் இயல்பாகவே அவர்கள் முடக்கப்படுவார்கள்.</translation> |
| <translation id="6649397154027560979">இந்தக் கொள்கைத் தடுக்கப்பட்டது, பதிலாக URLBlacklist ஐப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பட்டியலிடப்பட்ட நெறிமுறை திட்டங்களை முடக்குகிறது. |
| |
| இந்தப் பட்டியலிலிருந்து திட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் URLகள் ஏற்றப்படாது, மேலும் வழிசெலுத்தப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால் அல்லது பட்டியல் வெறுமையாக இருந்தால் எல்லா திட்டங்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் அணுகலாம்.</translation> |
| <translation id="6652197835259177259">உட்புறமாக நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்களுக்கான அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="6658245400435704251">சேவையகத்திற்கு வெளியே புதுப்பிப்பை, முதலில் தள்ளப்படுகின்ற நேரத்திலிருந்து ஒரு சாதனம் சீரற்ற முறையில், அதன் பதிவிறக்கத்தைத் தாமதப்படுத்துகின்ற நொடிகளின் எண்ணிக்கையை குறிக்கிறது. சாதனமானது இந்த நேரத்தின் ஒரு பகுதியை சுவர்-கடிகார நேர அடிப்படையிலும் மீதமுள்ள நேரத்தை புதுப்பிப்பு சரிபார்த்தலின் எண்ணிக்கை அடிப்படையிலும் காத்திருக்கலாம்.. எதுவானாலும், ஒரு நிலையான நேர அளவிற்கு மேலே சிதறல் கட்டுப்பட்டிருப்பதனால், சாதனம் ஒரு புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்க ஒருபோதும் காத்திருந்து எப்போதும் சிக்கிக் கொள்ளாது.</translation> |
| <translation id="6665670272107384733">விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, பயனர் எப்போது கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும் என்பதை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="6681229465468164801">USB சாதனத்திற்கான அணுகலை வழங்குமாறு, பயனரைக் கேட்பதிலிருந்து தடுக்கப்படும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலை அமைக்க உதவுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultWebUsbGuardSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் URL பேட்டர்ன்கள், WebUsbAskForUrls மூலம் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளவற்றுடன் முரண்படக்கூடாது. ஒரு URL இரு கொள்கைகளுடனும் பொருந்தினால், இரண்டில் எது முன்னுரிமை பெற்றுச் செயல்படும் என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="6689792153960219308">வன்பொருள் நிலையை அறிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="6698632841807204978">மோனோகுரோம் அச்சிடலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="6699880231565102694">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கு இருபடி அங்கீகாரத்தைச் செயல்படுத்து</translation> |
| <translation id="6731757988219967594">வயதுவந்தோர் உள்ளடக்கத்திற்குப் பிரபலமான தளங்களை (உட்பொதிக்கப்பட்ட iframesஸை வடிகட்டாது) வடிகட்டு</translation> |
| <translation id="6734521799274931721">ChromeOSஸின் கிடைக்கும்நிலைக்கான ‘நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்’ அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="6735701345096330595">மொழிகளுக்கான எழுத்துச்சரிபார்ப்பைக் கட்டாயப்படுத்தி இயக்கு</translation> |
| <translation id="673699536430961464">இந்த அமைப்பானது பயனர்கள், தங்களின் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனத்தில் உள்நுழைந்த பின்னர், அவர்களின் உலாவிச் சாளரத்தின் உள்ளடக்கப் பகுதிக்குள் Google கணக்குகளுக்கு இடையே மாற அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை "தவறு" என அமைக்கப்பட்டால், மறைநிலை அல்லாத உலாவியின் உள்ளடக்கப் பகுதியிலிருந்து வேறு கணக்கில் உள்நுழைவது அனுமதிக்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ "சரி" என அமைக்கப்பட்டாலோ, இயல்புச் செயல்பாடு பயன்படுத்தப்படும்: சிறுவர் கணக்குகள் தவிர்த்து (மறைநிலை அல்லாத உள்ளடக்கப் பகுதியில் தடுக்கப்படும்) மற்றவற்றில் உலாவியின் உள்ளடக்கப் பகுதியிலிருந்தே வேறு கணக்கில் உள்நுழைவது அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| மறைநிலையில் வேறு கணக்கில் உள்நுழைவது அனுமதிக்கப்படக் கூடாது எனில், IncognitoModeAvailability கொள்கையைப் பயன்படுத்தி அந்த முறையைத் தடுக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம். |
| |
| கவனத்திற்கு: தங்கள் குக்கீகளைத் தடுப்பதன் மூலம், அங்கீகரிக்கப்படாத நிலையில் பயனர்களால் Google சேவைகளை அணுக முடியும்.</translation> |
| <translation id="6757438632136860443"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலை இயங்க அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், இயல்புநிலை மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultPluginsSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="6757613329154374267">காப்புப் பிரதியையும் மீட்டமைப்பையும் இயக்கும்</translation> |
| <translation id="6762235610019366960">இது <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் முழுத் தாவலில் விளம்பரம் மற்றும்/அல்லது விழிப்புணர்வு உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிப்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கும். |
| |
| இது அமைக்கப்படவில்லை அல்லது இயக்கப்பட்டிருந்தால் (சரி என்று அமைக்கப்பட்டிருந்தால்), தயாரிப்புக் குறித்த தகவல்களைப் பயனர்களுக்கு வழங்குவதற்காக, <ph name="PRODUCT_NAME" /> முழுத்தாவலில் உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிக்கக்கூடும். |
| |
| இது முடக்கப்பட்டிருந்தால் (தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால்), தயாரிப்புக் குறித்த தகவல்களைப் பயனர்களுக்கு வழங்குவதற்காக, <ph name="PRODUCT_NAME" /> முழுத்தாவலில் உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிக்காது. |
| |
| இந்த அமைப்பு, பயனர்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைய உதவும் வரவேற்புப் பக்கங்களைக் காண்பிப்பதை, அதை அவர்களது இயல்பு உலாவியாகத் தேர்வுசெய்வதை, அல்லது தயாரிப்பின் அம்சங்களை அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="6766216162565713893">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதன அணுகலைக் கொடுக்குமாறு பயனரிடம் கேட்க தளங்களை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="6770454900105963262">செயல்பாட்டில் உள்ள கியாஸ்க் அமர்வுகளைப் பற்றிய தகவலை அறிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">நீட்டிப்புகள்</translation> |
| <translation id="6786967369487349613">ரோமிங் சுயவிவரக் கோப்பகத்தை அமை</translation> |
| <translation id="6795485990775913659">’பின்’ இல்லையென்றால் அச்சிடுவதை மட்டும் அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="6810445994095397827">இந்த தளங்களில் JavaScript ஐத் தடு </translation> |
| <translation id="6813263547126514821">பவர் & ஷட்டவுன்</translation> |
| <translation id="681446116407619279">ஆதரிக்கப்படும் அங்கீகாரத் திட்டங்கள்</translation> |
| <translation id="6816212867679667972">DHCP கோரிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படும் சாதனத்தின் ஹோஸ்ட்பெயரைத் தீர்மானிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைக் காலி அல்லாத வார்த்தைக்கு அமைத்தால், DHCP கோரிக்கையின்போது சாதனத்தின் ஹோஸ்ட்பெயராக அந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| ஹோஸ்ட்பெயராகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்னர், சாதனத்தில் மதிப்புகளாக மாற்றப்படும் ${ASSET_ID}, ${SERIAL_NUM}, ${MAC_ADDR}, ${MACHINE_NAME} மாறிகளை வார்த்தை கொண்டிருக்கலாம். மாற்றப்படும் மதிப்பானது சரியான ஹோஸ்ட்பெயராக (RFC 1035, பிரிவு 3.1ன் படி) இருக்க வேண்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ மாற்றப்பட்ட மதிப்பானது சரியான ஹோஸ்ட்பெயராக இல்லை என்றாலோ, DHCP கோரிக்கையில் எந்த ஹோஸ்ட்பெயரும் அமைக்கப்படாது. </translation> |
| <translation id="6833988859168635883">துவக்கம், முகப்புப்பக்கம் மற்றும் புதிய தாவல் பக்கம்</translation> |
| <translation id="6835883744948188639">மீண்டும் தொடங்குவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கும், தொடர்ச்சியாகத் தெரியும் அறிவிப்பைப் பயனருக்குக் காட்டு</translation> |
| <translation id="6837480141980366278"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ளமைந்த DNS கிளையண்ட் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘சரி’ என அமைத்தால், உள்ளமைந்த DNS கிளையண்ட் இருந்தால், அது பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தால், உள்ளமைந்த DNS கிளையண்ட் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், MacOS, Android (தனிப்பட்ட DNS அல்லது VPN இயக்கப்படாமல் இருந்தால்) மற்றும் ChromeOSஸில் இயல்புநிலையாக உள்ளமைந்த DNS கிளையண்ட் இயக்கப்படும், உள்ளமைந்த DNS கிளையண்ட்டைப் பயன்படுத்துவதா என்பதைப் பயனர்கள் chrome://flags இணைப்பில் திருத்தம் செய்வதன் மூலமோ ஒரு கட்டளை வரிக் கொடியில் குறிப்பிடுவதன் மூலமோ மாற்றலாம்.</translation> |
| <translation id="6843296367238757293">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. மேலும் படிக்க: https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500</translation> |
| <translation id="684856667300805181">இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68டில் அகற்றப்பட்டு, <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" /> ஆல் மாற்றியமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="6856743875250214792">இந்தக் கொள்கையானது, அகச் சோதனைக்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்பட்டதாலும் இது பாதுகாப்புப் பொறுப்பு என்பதாலும், இது M66 இல் தடுக்கப்பட்டு, அகற்றப்பட்டது. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கும்போது பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய கொடிகளைக் குறிப்பிடுகிறது. குறிப்பிட்ட கொடிகள், உள்நுழைவுத் திரையில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். இந்தக் கொள்கை மூலம் அமைக்கப்படும் கொடிகள், பயனர் அமர்வுகளில் செயல்படாது.</translation> |
| <translation id="685769593149966548">YouTube இல் கண்டிப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயப்படுத்து</translation> |
| <translation id="6857824281777105940">இந்தக் கொள்கை, ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ எச்சரிக்கை, பாதுகாப்பு உலாவல் எச்சரிக்கை கிளிக்குகளின் எண்ணிக்கை உள்ளிட்ட ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ குறித்த தகவல்களை புகாரளிப்பதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டாலோ ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டாலோ, ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ குறித்த தரவு சேகரிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டால், ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ குறித்த தரவு சேகரிக்கப்படாது. |
| |
| <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவுசெய்யப்பட்டிருக்கும்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செல்லுபடியாகும்.</translation> |
| <translation id="686079137349561371">Microsoft Windows 7 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு</translation> |
| <translation id="687046793986382807">இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு 35 இல் முடிந்தது. |
| |
| விருப்பத்தின் மதிப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், நினைவகத் தகவல் பக்கத்திற்கு அறிக்கையிடப்படுகிறது, அளவுகள் சாத்தியமான மதிப்புகளுக்கு அறிக்கையிடப்படுகிறது, |
| பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக அறிவிப்புகளின் வீதம் வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. நிகழ்நேரத் துல்லியமான தரவைப் பெறுவதற்கு டெலிமெட்ரி |
| போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="6894178810167845842">புதிய தாவல் பக்க URL</translation> |
| <translation id="6899705656741990703">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் தானாகவே கண்டறி</translation> |
| <translation id="6903814433019432303">இந்தக் கொள்கை விற்பனை பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும். டெமோ அமர்வு தொடங்கும்போது ஏற்றப்பட வேண்டிய URL களின் தொகுதியைத் தீர்மானிக்கும். இந்தக் கொள்கை ஆரம்ப URL ஐ அமைப்பதற்கான பிற செயல்முறைகளை மேலெழுதும், அது குறிப்பிட்ட பயனருடன் தொடர்புடைய அமர்வுக்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="6908640907898649429">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரை உள்ளமைக்கிறது. பயனர் பயன்படுத்தும் இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரை நீங்கள் குறிப்பிடலாம் அல்லது இயல்புநிலை தேடலை முடக்குமாறு தேர்வுசெய்யலாம்.</translation> |
| <translation id="6913068954484253496">எல்லா IP முகவரிகளிலும் உள்ள Cast சாதனங்களில் இணைய <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="6915442654606973733">பேச்சுவடிவ கருத்து அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், பேச்சுவடிவ கருத்து எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், பேச்சுவடிவ கருத்து எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், பேச்சுவடிவ கருத்து தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் அதை எந்த நேரத்திலும் பயனர் இயக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="6916507170737609563"> |
| தனிப்படுத்தல் மற்றும் பயனர்களுக்குக் குறைந்த அளவிலான தாக்கம் என்ற இரண்டையும் சிறப்பாகப் பெறுவதற்கு, IsolateOriginsAndroid கொள்கை அமைப்பை நீங்கள் பார்க்கக்கூடும். அதில் நீங்கள் தனிப்படுத்த விரும்பும் தளங்களின் பட்டியலுடன் IsolateOriginsAndroidஐப் பயன்படுத்தலாம். SitePerProcessAndroid எனும் இந்த அமைப்பு, எல்லாத் தளங்களையும் தனிப்படுத்தும். |
| கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய செயல்முறையை இயக்கும். |
| கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால், வெளிப்படையாகத் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் செயல்முறை எதுவும் நடக்காது. IsolateOriginsAndroid மற்றும் SitePerProcessAndroidன் புலச் சோதனைகள் முடக்கப்படும். பயனர்களால் SitePerProcessஸை நேரடியாக இயக்க முடியும். |
| கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், பயனரால் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும். |
| |
| குறிப்பு: Androidல் தளத்தைத் தனிப்படுத்தும் செயல்முறை சோதனைரீதியிலானது. காலப்போக்கில் உதவி மேம்படுத்தப்படும், ஆனால் தற்சமயம் அது செயல்திறன் சிக்கல்களை உருவாக்கலாம். |
| |
| குறிப்பு: 1 ஜி.பை. RAMமைக் கொண்ட Android இயங்கும் சாதனங்களில் உள்ள Chromeமில் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். பிற இயங்குதளங்களில் கொள்கையைப் பயன்படுத்த SitePerProcessஸைப் பயன்படுத்தவும். |
| </translation> |
| <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலைத் தடு</translation> |
| <translation id="6923366716660828830">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநரின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது. இதை அமைக்காமல் அல்லது வெறுமையாக விட்டால் தேடல் URLலால் குறிப்பிடப்பட்ட ஹோஸ்ட் பெயர் பயன்படுத்தப்படும். 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டால் இந்தக் கொள்கை பரிசீலனைக்கு மட்டுமே இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="6924223708804692571">'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தலைக்' கொண்ட மொழிகளை வலுக்கட்டாயமாக முடக்கும். அந்தப் பட்டியலிலுள்ள அங்கீகரிக்கப்படாத மொழிகள் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால் குறிப்பிடப்படும் மொழிகளில் 'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல்' முடக்கப்படும். இருப்பினும் பட்டியலில் இல்லாத மொழிகளுக்கான 'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தலைப்' பயனரால் இயக்கவோ முடக்கவோ முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ முடக்கினாலோ பயனரின் 'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தலின்' விருப்பத்தேர்வுகளில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. |
| |
| <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கையைத் 'தவறு' என அமைத்தால் இந்தக் கொள்கையால் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. |
| |
| இதிலும் <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> கொள்கையிலும் ஒரு மொழி சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் முன்னுரிமை அந்தக் கொள்கைக்கு வழங்கப்பட்டு 'எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல்' மொழி இயக்கப்படும். |
| |
| தற்போது ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation> |
| <translation id="6926703471186170050">நீண்ட விளிம்பு டூப்ளெக்ஸ் அச்சிடலை இயக்கு</translation> |
| <translation id="6931242315485576290">Google உடன் தரவை ஒத்திசைப்பதை முடக்கு</translation> |
| <translation id="6936894225179401731">ப்ராக்ஸி சேவையகத்துடன் ஒரே நேரத்தில் இணைக்கப்படும் இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது. |
| |
| ஒரு கிளையன்ட்டிற்கு உடன்நிகழ்வு இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கைகளை சில ப்ராக்ஸி சேவையகங்களால் கையாள முடியாது. இந்தக் கொள்கையைக் குறைவான மதிப்பிற்கு அமைப்பதன் மூலம் இதைச் சரிசெய்யலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பானது 100 க்கு குறைவாகவும், 6 ஐ விட அதிகமாகவும், இயல்புநிலையில் 32 ஆகவும் இருக்க வேண்டும். |
| |
| சில வலைப் பயன்பாடுகள், செயல்படாத GETகளுடன் பல இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தும் என்பதால், அதைப் போன்ற பல வலைப் பயன்பாடுகள் திறந்திருக்கும்போது 32 க்கும் கீழே குறைப்பது உலாவியில் பிணையத்தைச் செயல்படாமல் ஆக்கும். இயல்புநிலைக்கும் கீழே குறைப்பது உங்கள் சொந்த அபாயத்திற்குட்பட்டது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 32 ஆகவுள்ள இயல்புநிலை மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux விருப்பப் பெயர்:</translation> |
| <translation id="6944167205014013774">Linux ஆப்ஸின் ஆப்ஸ் குறித்த தகவல்கள் சேவையகத்திற்குத் திரும்ப அனுப்பப்படும். |
| |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்காமலேயே விடப்பட்டாலோ ஆப்ஸ் தகவல் அனுப்பப்படாது. இது ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டால் ஆப்ஸ் தகவல் அனுப்பப்படும். |
| |
| |
| Linux ஆப்ஸுக்கான ஆதரவு இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பொருந்தும்.</translation> |
| <translation id="69525503251220566">இயல்பு தேடல் வழங்குநருக்கான படம் மூலம் தேடு என்ற அம்சத்தை வழங்கும் அளவுரு</translation> |
| <translation id="6953102253399571439">இயல்பாக ’பின்’ அச்சிடுதலை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="6956272732789158625">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="6965859329738616662">திரை மங்கலாகும் வரையான நேரத்தை நீட்டிக்க ஸ்மார்ட் மங்கல் மாதிரி அனுமதிக்கப்படுமா என்பதைக் குறிப்பிடும். |
| |
| திரை மங்கலாகப்போகும் சமயத்தில், திரை மங்குவதை ஒத்திவைக்க வேண்டுமா என் ஸ்மார்ட் மங்கல் மாதிரி மதிப்பீடு செய்யும். ஸ்மார்ட் மங்கல் மாதிரியானது திரை மங்குவதை ஒத்திவைத்தால், திரை மங்கலாகும் வரையான நேரத்தை அது பயனுள்ள முறையில் நீட்டிக்கும். இச்சந்தர்ப்பத்தில், திரை அணைவு, திரைப் பூட்டு, ஐடில் தாமதங்கள் ஆகியவை, உண்மையில் உள்ளமைத்தவாறு திரை மங்கல் தாமதத்திலிருந்து அதேயளவு நேரங்களைப் பேணுமாறு சரிசெய்யப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்தால் அல்லது அதை அமைக்காமல் விட்டால், ஸ்மார்ட் மங்கல் மாதிரி இயக்கப்பட்டு, திரை மங்கலாகும் வரையான நேரத்தை நீட்டிக்க அனுமதிக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தால், ஸ்மார்ட் மங்கல் மாதிரியானது திரையை மங்கலாக்காது.</translation> |
| <translation id="6967394885063085697">'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்’ பயன்முறை மின்சக்தி உபயோகக் கொள்கையை இயக்கும். |
| |
| 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜிங்’ பயன்முறை பயனரை பேட்டரியின் ஆயுளை அதிகப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. 'மேம்பட்ட சார்ஜிங்’ பயன்முறையில் சிஸ்டம் வழக்கமான சார்ஜிங் அல்காரிதத்தையும் பயன்பாட்டில் இல்லாத நேரத்தில் பிற தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்தி பேட்டரியின் ஆயுளை அதிகப்படுத்துகிறது. உபயோகத்தில் உள்ள நேரத்தில் எக்ஸ்பிரஸ் சார்ஜ் பயன்படுத்தப்படும். இதன் மூலம் பேட்டரியை வேகமாகச் சார்ஜ் செய்ய முடியும்; இதனால் பேட்டரி விரைவில் முழு சார்ஜ் செய்யப்படும். ஒவ்வொரு நாளும் மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சிஸ்டத்தின் நேரமானது தொடக்க நேரம் மற்றும் கால அளவின் மூலம் குறிப்பிடப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டு DeviceAdvancedBatteryChargeModeDayConfig அமைக்கப்பட்டால் (சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்பட்டால்) 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்’ பயன்முறை எப்போதும் இயக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்’ பயன்முறை எப்போதும் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனர்களால் இதை மாற்றவோ மீறச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில் 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை முடக்கப்படும், அதைப் பயனர்களால் இயக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="6972540544240464302">டாஸ்க் ஷெட்யூலர் உள்ளமைவைத் தேர்ந்தெடுத்தல்</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation> |
| <translation id="6994082778848658360">இந்த அம்சத்துடன் இணங்கினால், ஆன்-போர்டு பாதுகாப்பு உறுப்பு வன்பொருள் மூலம் இருபடி அங்கீகாரம் வழங்குவது எப்படி என்று குறிப்பிடும். பயனரின் இருப்பைக் கண்டறிய சாதனத்தின் பவர் பட்டன் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| 'முடக்கப்பட்டது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், இரண்டாவது படி வழங்கப்படாது. |
| |
| 'U2F' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், FIDO U2F குறிப்பின்படி ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இரண்டாம் படி செயல்படும். |
| |
| 'U2F_EXTENDED' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இரண்டாம் படியானது தனிப்பட்ட அங்கீகரிப்புக்கான சில நீட்டிப்புகளையும் U2F செயல்பாடுகளையும் வழங்கும்.</translation> |
| <translation id="7003334574344702284">முந்தைய இயல்புநிலை உலாவி செயலாக்கப்பட்டிருந்தால், அதிலிருந்து சேமித்த கடவுச்சொற்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டும் என்று இந்தக் கொள்கை முயற்சிக்கும். அது முடக்கப்பட்டால், சேமித்த கடவுச்சொற்களை இறக்குமதி செய்ய முடியாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்.</translation> |
| <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME" /> விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">உள்ளடக்க அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="7007671350884342624">பயனர் தரவைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், '--user-data-dir' எனும் கொடியைப் பயனர் குறிப்பிட்டுள்ளாரா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், வழங்கப்பட்டுள்ள கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். தரவு இழப்பு அல்லது பிற எதிர்பாராத பிழைகளைத் தவிர்க்க, இந்தக் கொள்கையைத் தரவுச் சேமிப்பகச் சாதனத்தின் மூலக் கோப்பகத்திற்கு அல்லது பிற காரணங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் கோப்பகத்திற்கு அமைக்கக்கூடாது, ஏனெனில் கோப்பகத்தின் உள்ளடக்கத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> நிர்வகிக்கும். |
| |
| https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables எனும் இணைப்பில், பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலைப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், இயல்புநிலைச் சுயவிவரப் பாதை பயன்படுத்தப்படும், மேலும் பயனரால் '--user-data-dir' எனும் கட்டளை வரி கொடி மூலம் இதை மீறிச் செயல்பட முடியும்.</translation> |
| <translation id="7027785306666625591"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இல் ஆற்றல் நிர்வாகத்தை உள்ளமைக்கவும். |
| |
| குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பயனர் செயல்படாமல் இருக்கும்போது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை உள்ளமைக்க இந்தக் கொள்கைகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன.</translation> |
| <translation id="7040229947030068419">எடுத்துக்காட்டு மதிப்பு:</translation> |
| <translation id="7044883996351280650">Android காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டெடுப்புச் சேவையைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="7049373494483449255">அச்சிடுவதற்கு <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ இயக்குகிறது. <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ஐ ஆதரித்தால் மட்டுமே இது நிகழும். வலைத்தளங்களில் அச்சுப் பணிகளை சமர்ப்பிப்பதிலிருந்து பயனர்களை அது தடுக்காது. இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> அச்சு உரையாடலிலிருந்து <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் பயனர்கள் அச்சிடலாம். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> அச்சு உரையாடலிலிருந்து <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் பயனர்கள் அச்சிட முடியாது.</translation> |
| <translation id="7053678646221257043">தற்போதைய இயல்புநிலை உலாவி, இயக்கத்தில் இருந்தால், புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்ய, இந்தக் கொள்கை தூண்டுகிறது. இயக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையானது இறக்குமதி உரையாடலை மேலும் பாதிக்கும். முடக்கப்பட்டால், புக்மார்க்குகள் இறக்குமதி செய்யப்படாது. இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இறக்குமதி செய்யலாமா என பயனரிடம் கேட்கப்படும் அல்லது தானாக இறக்குமதியாகும்.</translation> |
| <translation id="7063895219334505671">இந்த தளங்களில் பாப்அப்களை அனுமதி</translation> |
| <translation id="706568410943497889"> |
| இந்தக் கொள்கையைச் ‘சரி’ என அமைத்தால், Google சேவைகளிலிருந்து (எ.கா Google Meet) WebRTC நிகழ்வுப் பதிவுகளைச் சேகரித்து, அவற்றை Googleளுக்குப் பதிவேற்ற <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கு அனுமதியளிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, அத்தகைய பதிவுகளைச் சேகரிக்கவோ பதிவேற்றவோ <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கு அனுமதி இருக்காது. |
| |
| இந்தப் பதிவுகளில் Chromeமில் ஆடியோ அல்லது வீடியோ அழைப்புகள் குறித்த சிக்கல்களைப் பிழைதிருத்துவதற்கு உதவக்கூடிய பகுப்பாய்வுத் தகவல்கள் இருக்கும். இந்தச் சிக்கல்களுக்குச் சில எடுத்துக்காட்டுகள்: RTP பாக்கெட்டுகள் அனுப்பப்பட்ட மற்றும் பெறப்பட்ட நேரம், அவற்றின் அளவு, நெட்வொர்க்கிலுள்ள நெரிசலைப் பற்றிய கருத்து, ஆடியோ மற்றும் வீடியோ ஃப்ரேம்களின் நேரத்தையும் தரத்தையும் பற்றிய மீத்தரவு. |
| |
| இந்தத் தரவுச் சேகரிப்பை Google Hangouts அல்லது Google Meet போன்ற Googleளின் இணையச் சேவைகள் மட்டுமே செயல்படுத்த முடியும். |
| |
| அமர்வு ஐடி மூலமாக, Google சேவையால் சேகரிக்கப்பட்ட பிற பதிவுகளுடன் Google இந்தப் பதிவுகளைத் தொடர்புபடுத்தலாம்; இது பிழைதிருத்தத்தை எளிதாக்குவதற்காகச் செய்யப்படுகிறது. |
| </translation> |
| <translation id="706669471845501145">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளை காண்பிக்க தளங்களை அனுமதி</translation> |
| <translation id="7068108874199666656"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சாதனத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு நெட்வொர்க் உள்ளமைவை வழங்க அனுமதிக்கிறது. நெட்வொர்க் உள்ளமைவு என்பது 'திறந்த நெட்வொர்க் உள்ளமைவு வடிவத்தால்' வரையறுக்கப்பட்ட JSON-வடிவமைப்புத் தொடர் ஆகும்.</translation> |
| <translation id="7070525176564511548">ஒவ்வொரு வாரமும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவது அவசியம் (168 மணிநேரம்)</translation> |
| <translation id="7072208053150563108">சாதனக் கடவுச்சொல் மாற்றத்தின் கால இடைவேளை</translation> |
| <translation id="7079519252486108041">இந்த தளங்களில் பாப்அப்களைத் தடு</translation> |
| <translation id="7085803328069945025">USB சாதனத்திற்கான அணுகலை வழங்குமாறு, பயனரைக் கேட்க அனுமதிக்கப்படும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலை அமைக்க உதவுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultWebUsbGuardSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் URL பேட்டர்ன்கள், WebUsbBlockedForUrls மூலம் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளவற்றுடன் முரண்படக்கூடாது. ஒரு URL இரு கொள்கைகளுடனும் பொருந்தினால், இரண்டில் எது முன்னுரிமை பெற்றுச் செயல்படும் என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="7086677522575756117">திரை மங்கலாக்கப்பட்டிருக்கும்போதோ திரை அணைக்கப்பட்ட பின்னர் சற்றுநேரத்திலோ பயனர் செயல்பாடு கண்டறியப்படும்போது 'திரை மங்கல் தாமதம்' எந்தச் சதவீதத்தில் அளவிடப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், திரை மங்கலாக்கப்பட்டிருக்கும்போதோ திரை அணைக்கப்பட்ட பின்னர் சற்றுநேரத்திலோ பயனர் செயல்பாடு கண்டறியப்படும்போது 'திரை மங்கல் தாமதம்' எந்தச் சதவீதத்தில் அளவிடப்பட வேண்டும் என்பதை இது குறிப்பிடும். மங்கல் தாமதம் அளவிடப்படும்போது, திரை அணைவு, திரைப் பூட்டு, காத்திருநிலைத் தாமதங்கள் போன்றவை அசலாக அமைக்கப்பட்ட 'திரை மங்கல் தாமதத்தின்' அதே சதவீதத்திற்குச் சரிசெய்யப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், இயல்பு அளவீட்டுக் காரணி பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். இல்லையேல் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும், ஏனென்றால் 'திரை மங்கல் தாமதம்' இயந்திரக் கற்றல் மாடலால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. |
| |
| அளவீட்டுக் காரணி 100% அல்லது மேற்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="710003290625031750">விரிவாக்கப்பட்ட திட்ட விளக்கம்:</translation> |
| <translation id="7106631983877564505"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்கள் செயல்படாமல் இருக்கும் போதோ இடைநீக்கப்பட்டிருக்கும் போதோ, பூட்டை இயக்கு. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், உறக்கநிலையிலிருந்து சாதனத்தை இயக்க, பயனர்களிடம் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுமாறு கேட்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், உறக்கநிலையிலிருந்து சாதனத்தை இயக்க, பயனர்களிடம் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுமாறு கேட்கப்படாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினாலோ அல்லது முடக்கினாலோ, பயனர்களால் அதை மாற்றவோ மீறி செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், சாதனத்தை திறக்கக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடக் கேட்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைப் பயனர்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation> |
| <translation id="7107148737865880402">'USB மின்சக்தி பகிர்வு' மின்சக்தி உபயோகக் கொள்கையை இயக்கும். |
| |
| சில சாதனங்களில் மின்னல் அல்லது பேட்டரி ஐகானுள்ள ஒரு USB போர்ட் இருக்கும். சிஸ்டம் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தி மொபைல் போன்ற சாதனங்களைச் சார்ஜ் செய்ய அதைப் பயன்படுத்த முடியும். இந்தக் கொள்கையானது சிஸ்டம் 'உறக்கம்' மற்றும் 'ஷட் டவுன்' பயன்முறைகளில் இருக்கும் போது இந்தப் போர்ட்டின் மூலம் சார்ஜாவதைப் பாதிக்கும். இந்தக் கொள்கையானது சிஸ்டம் செயலில் இருக்கும் போது மற்ற USB போர்ட்களையும் சார்ஜாவதையும் பாதிக்காது. |
| |
| செயலில் இருக்கும் போது USB போர்ட் எப்போதும் மின்சக்தியை வழங்கும். |
| |
| உறக்கத்தில் இருக்கும் போது இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் சாதனமானது சுவர் சார்ஜரில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போதோ பேட்டரி 50%க்கும் கூடுதலாக இருந்தாலோ USB போர்ட்டுக்கு மின்சக்தி வழங்கப்படும். இல்லையெனில் மின்சக்தி வழங்கப்படாது. |
| |
| நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் போது இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் சுவர் சார்ஜரில் சாதனம் இணைக்கப்படும் போது USB போர்ட்டுக்கு மின்சக்தி வழங்கப்படும். இல்லையெனில் மின்சக்தி வழங்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் கொள்கை இயக்கப்படும், அதைப் பயனரால் முடக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="7115494316187648452">OS உள்நுழைவில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கியதா எனத் தீர்மானித்து ஏதேனும் அமர்வு குக்கீகள் உட்பட பின்னணிப் பயன்பாடுகளையும் தற்போதைய உலாவல் அமர்வையும் செயல்பாட்டில் இருக்கும்படி அனுமதித்து, கடைசி உலாவல் சாளரம் மூடப்படும் வரை இயங்கும். பின்னணிச் செயல்முறை முறைமைத் தட்டில் ஒரு ஐகானைக் காட்டும், அங்கே அதனை எப்போது வேண்டுமானாலும் மூடலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை True என அமைக்கப்பட்டால், பின்னணிப் பயன்முறை இயக்கப்படும், பயனரால் உலாவி அமைப்புகளில் கட்டுப்படுத்த முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை False என அமைக்கப்பட்டால், பின்னணிப் பயன்முறை முடக்கப்படும், பயனரால் உலாவி அமைப்புகளில் கட்டுப்படுத்த முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், பின்னணிப் பயன்முறை முதலில் முடக்கப்பட்டிருக்கும், பயனரால் உலாவி அமைப்புகளில் அதனைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்.</translation> |
| <translation id="7123160381479171745">சாதனத்தில் உள்நுழைய அனுமதிக்கப்படும் பயனர்களின் பட்டியலை வரையறுக்கும். உள்ளீடுகள் <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" /> போன்று <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT" /> வடிவத்தில் இருக்கும். குறிப்பிட்ட ஒரு டொமைனில் இருந்து எந்தப் பயனரையும் அனுமதிக்க <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD" /> வடிவத்தில் இருக்கும் உள்ளீடுகளைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில் எல்லாப் பயனர்களும் உள்நுழையலாம். கவனத்திற்கு: புதிய பயனர்களை உருவாக்குவதற்கு எப்போதும் <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> கொள்கையை பொருந்துமாறு உள்ளமைப்பது அவசியம்.</translation> |
| <translation id="7123266440503901785">பாதுகாப்பான புதுப்பிப்பு, நீட்டிப்புகளை நிறுவுதல் போன்றவற்றை <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்குகிறது. எனினும், பாதுகாப்பற்ற கையொப்பம் அல்லது SHA1 போன்ற ஹேஷிங் அல்காரிதங்கள் மூலம் மட்டுமே Chrome இணைய அங்காடிக்கு வெளியே ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டுள்ள சில நீட்டிப்புகளின் உள்ளடக்கங்களைப் பாதுகாக்க முடியும். இந்தக் கொள்கை முடக்கப்படும்போது, Chrome அத்தகைய நீட்டிப்புகளைப் புதிதாக நிறுவவோ புதுப்பிக்கவோ அனுமதிக்காது (அதற்கு நீட்டிப்பு டெவெலப்பர்கள் அந்த நீட்டிப்பை வலுவான அல்காரிதங்களுடன் மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்). இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, அத்தகைய புதுப்பிப்புகளை நிறுவவும் புதுப்பிக்கவும் அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் இயல்புநிலையாக இயக்கப்பட்டுள்ளது என்று கருதப்படும். |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 முதல், இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் இயல்புநிலையாக இயக்கப்பட்டுள்ளது என்று கருதப்படும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77 முதல், இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டு, முடக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.</translation> |
| <translation id="7126716959063786004">செயல் நிர்வாகியில் செயலாக்கங்களை முடிப்பதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="7127892035367404455">இலக்குப் பதிப்புக்கு பின்னோக்கி மீட்டமைத்தல்</translation> |
| <translation id="7128918109610518786">தொடக்கப் பட்டியில் பின்செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளாக <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> காண்பிக்கும் |
| பயன்பாட்டு அடையாளங்காட்டிகளைப் பட்டியலிடுகிறது. |
| |
| இந்த கொள்கை உள்ளமைக்கப்பட்டிருந்தால், பயன்பாடுகளின் தொகுப்பு சரிசெய்யப்பட்டு, பயனரால் மாற்ற முடியாது. |
| |
| இந்த கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தால், தொடக்கத்தில் பின்செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளின் பட்டியலைப் பயனர் மாற்றலாம்.</translation> |
| <translation id="713121532817834879">இந்தக் கொள்கை, Internet Explorerருடைய <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> கொள்கையின் வடிவத்திலேயே இருக்கும் XML கோப்பைக் குறிப்பிடும் URL ஆகும். இது விதிகளை Internet Explorerருடன் பகிராமல் XML கோப்பிலிருந்து ஏற்றும். |
| |
| <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> கொள்கையைப் போலவே இந்த XML கோப்பிலுள்ள விதிகளும் பயன்படுத்தப்படும். அதாவது இந்த விதிகள் மாற்று உலாவியைத் திறக்கவிடாமல் <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐத் தடுக்கும், மேலும் <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐத் திறக்கவிடாமல் மாற்று உலாவியைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டாலோ தவறான URLலுக்கு அமைத்தாலோ உலாவிகளை மாற்றுவதற்கான விதிகளின் மூலமாக <ph name="PRODUCT_NAME" /> இதைப் பயன்படுத்தாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ஒரு சரியான URLலுக்கு அமைத்தால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அந்த URLலில் இருந்து வலைதளப் பட்டியலைப் பதிவிறக்கி <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> கொள்கையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளதைப் போலக் கருதி இந்த விதிகளைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| Internet Explorerரின் <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> கொள்கை குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation> |
| <translation id="7132877481099023201">அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் வீடியோ படமெடுப்புச் சாதனங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்படும் URLகள்</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">மற்றவை</translation> |
| <translation id="7140629953254369759">குறிப்பிட்ட பெயரால் அடையாளம் காணப்பட்ட டாஸ்க் ஷெட்யூலர் உள்ளமைவைப் பயன்படுத்துவதற்கு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐ அறிவுறுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை “பாதுகாப்பு” & “செயல்திறன்” ஆகியவற்றுக்காக அமைக்கலாம். டாஸ்க் ஷெட்யூலர் உள்ளமைவுகள் நிலைப்புத்தன்மை, அதிகபட்ச செயல்திறனுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், பயனர் தனது விருப்பத்தை உருவாக்கிக்கொள்ளலாம்.</translation> |
| <translation id="7145335384492396213">இயல்பான ’பின்’ அச்சிடும் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="7158064522994309072">மாற்று உலாவியில் URLகளைத் திறப்பதற்கு எந்தக் கட்டளையைப் பயன்படுத்துவது என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால், இயங்குதளம் சார்ந்த இயல்பு உலாவி பயன்படுத்தப்படும்: Windowsஸில் Internet Explorer அல்லது Mac OS Xஸில் Safari. Linuxஸில், இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டால் மாற்று உலாவி தொடங்கப்படாது. |
| |
| |
| ${ie}, ${firefox}, ${safari} அல்லது ${opera} ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒரு மதிப்புக்கு இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், அந்த உலாவி நிறுவப்பட்டிருந்தால் அது தொடங்கப்படும். ${ie} என்பது Windowsஸில் மட்டுமே கிடைக்கும், ${safari} என்பது Windows மற்றும் Mac OS Xஸில் மட்டுமே கிடைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பாக ஒரு கோப்பின் தடத்தை அமைத்தால், அந்தக் கோப்பு செயலாக்கக் கோப்பாகப் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="7167436895080860385">கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் கடவுச்சொற்களைக் காட்ட, பயனர்களை அனுமதி (தடுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="7173856672248996428">குறுங்கால சுயவிவரம்</translation> |
| <translation id="717630378807352957">உள்ளமைவுக் கோப்பில் உள்ள எல்லாப் பிரிண்டர்களையும் அனுமதி.</translation> |
| <translation id="7176721759719212761">திரை இயக்கநிலைப் பூட்டுகள் அனுமதிக்கப்படுமா என்பதைக் குறிப்பிடும். திரை இயக்கநிலைப் பூட்டுகளை power management extension API வழியான நீட்டிப்புகள் மூலமும் ARC ஆப்ஸ் மூலமும் கோரலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என அமைத்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, AllowWakeLocks கொள்கையை 'தவறு' என அமைக்காத வரை இயக்கநிலைப் பூட்டுகளுக்கு மின்சக்தி நிர்வாக அனுமதி வழங்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை 'தவறு' என அமைத்தால், திரை இயக்கநிலைப் பூட்டுக் கோரிக்கைகள், சாதன இயக்கநிலைப் பூட்டுக் கோரிக்கைகளாகத் தரம் குறைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7177857088692019405">விரைவாகத் திறக்கும்</translation> |
| <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation> |
| <translation id="718956142899066210">புதுப்பிப்புகளுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட இணைப்பு வகைகள்</translation> |
| <translation id="7194407337890404814">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் பெயர்</translation> |
| <translation id="7199304109870655950">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் ஹோஸ்ட்டில் தொலைநிலை அணுகல் விருப்பங்களை உள்ளமைக்கும். |
| |
| Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் ஹோஸ்ட் என்பது Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தி பயனர் இணையக்கூடிய இலக்கு மெஷினில் இயங்கும் நேட்டிவ் சேவையாகும். நேட்டிவ் சேவை <ph name="PRODUCT_NAME" /> உலாவியில் இல்லாமல் தனியாகத் தொகுக்கப்பட்டு செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் ஹோஸ்ட் நிறுவப்படாதபட்சத்தில் இந்தக் கொள்கைகள் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7202925763179776247">பதிவிறக்கக் கட்டுப்பாடுகளை அனுமதி</translation> |
| <translation id="7207095846245296855">Google பாதுகாப்பானத் தேடலைச் செயல்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="7211368186050418507">நேரமண்டலத்தைத் தானாகக் கண்டறியாது</translation> |
| <translation id="7216442368414164495">பாதுகாப்பான உலாவல் நீட்டிக்கப்பட்ட அறிவித்தலைப் பயனர்கள் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="7221822638060296742"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலைத் தானாக இயக்குவதற்கு, இணையதளங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலைத் தானாக இயக்குவதற்கு எல்லா இணையதளங்களையும் அனுமதிக்கலாம் அல்லது எல்லா இணையதளங்களுக்கும் அனுமதி மறுக்கலாம். |
| |
| கிளிக் செய்வது <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலை இயங்க அனுமதிக்கும் ஆனால், அதன் செயல்பாட்டைத் தொடங்க, ஒதுக்கிடத்தின் மீது பயனர் கிளிக் செய்ய வேண்டும். |
| |
| <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> கொள்கையில் வெளிப்படையாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள டொமைன்களுக்கு மட்டுமே தானாக இயங்குவது அனுமதிக்கப்படும். எல்லாத் தளங்களுக்கும் தானாக இயங்குவதை இயக்க, இந்தப் பட்டியலில் http://* மற்றும் https://*ஐச் சேர்க்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், பயனரால் இந்த அமைப்பைக் கைமுறையாக மாற்ற முடியும்</translation> |
| <translation id="7222749588229362483">தேர்ந்தெடுத்த கொள்கைகள் வெவ்வேறு மூலங்களில் இருந்து வரும்போது அவை ஒரே நோக்கங்களுடனும் நிலையுடனும் ஒன்றிணைய அனுமதிக்கும். |
| |
| இதனால் ஒவ்வொரு மூலத்திலிருந்தும் டிக்ஷனரியின் முதல்நிலை விசைகள் ஒன்றிணையும். விசைகளிடையே முரண்பாடு இருந்தால் அதிகபட்ச முன்னுரிமை கொண்ட மூலத்திலிருந்து வரும் விசை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| பட்டியலில் ஒரு கொள்கை இருந்து, அவற்றிலுள்ள இரண்டு மூலங்களுக்கு இடையில் வேறுபாடு இருக்கும்பட்சத்தில் அவை ஒரே நோக்கங்களையும் நிலையையும் கொண்டிருந்தால் அந்த மதிப்புகள் புதிய கொள்கை டிக்ஷனரியாக ஒன்றிணைக்கப்படும். |
| |
| பட்டியலில் ஒரு கொள்கை இருந்து, இரண்டு மூலங்களுக்கு இடையே வேறுபாடு இருப்பதோடு வெவ்வேறு நோக்கங்களையோ நிலையையோ கொண்டிருந்தால், அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| பட்டியலில் கொள்கை இல்லாமல் மூலங்கள், நோக்கங்கள் மற்றும்/அல்லது நிலை ஆகியவற்றுக்கு இடையே வேறுபாடு ஏதேனும் இருந்தால், அதிகப்படியான முன்னுரிமையுடன் கூடிய கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="7229975860249300121"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உலாவியின் முதன்மைக் கணக்குகளாக அமைக்கக்கூடிய Google கணக்குகளைத் தீர்மானிக்கப் பயன்படுத்தும் ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷனைக் கொண்டிருக்கும் (அதாவது ஒத்திசைவு வேண்டும் எனத் தேர்ந்தெடுக்கும் செயல்பாட்டின்போது தேர்வு செய்யப்படும் கணக்கு). |
| |
| இந்த வடிவமைப்புக்குப் பொருந்தாத பயனர்பெயரைக் கொண்ட ஓர் உலாவி முதன்மைக் கணக்கை அமைக்கப் பயனர் முயற்சித்தால், அதற்கான பிழைச் செய்தி காண்பிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமலோ வெறுமையாகவோ விட்டுவிட்டால், பயனர் எந்தவொரு Google கணக்கையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உலாவியின் முதன்மைக் கணக்காக அமைக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="723103540848640830">பூட்டுத் திரை PIN இன் குறைந்தபட்சு நீளத்தை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="7232816984286843471">கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தால், அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கப்படாத பயனர்கள் Crostiniயைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள். |
| |
| கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் அல்லது ‘சரி’ என அமைத்தால், பிற அமைப்புகளும் இதை அனுமதிக்கும் வரை Crostiniயைப் பயன்படுத்த அனைத்துப் பயனர்களும் அனுமதிக்கப்படுவார்கள். |
| VirtualMachinesAllowed, CrostiniAllowed, DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed ஆகிய கொள்கைகள் பயன்படுத்தப்படும்போது, Crostiniயை இயக்க அனுமதிப்பதற்கு அவை மூன்றையும் ‘சரி’ என அமைக்க வேண்டும். |
| இந்தக் கொள்கையைத் ‘தவறு’ என மாற்றினால், அது புதிய Crostini கண்டெய்னர்களைத் தொடங்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கண்டெய்னர்களை நிறுத்தாது.</translation> |
| <translation id="7234280155140786597">தடுக்கப்பட்ட நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களின் பெயர்கள் (அல்லது அனைத்தும் என்றால் *)</translation> |
| <translation id="7236775576470542603">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள திரை உருப்பெருக்கியின் இயல்புநிலை வகையை அமைக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், இது இயக்கப்பட்டுள்ள திரை உருப்பெருக்கியின் வகையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கையை "ஏதுமில்லை" என்பதற்கு அமைப்பது திரை உருப்பெருக்கியை முடக்கிவிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், திரை உருப்பெருக்கியை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது திரை உருப்பெருக்கி முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் திரை உருப்பெருக்கியையும் மற்றும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation> |
| <translation id="7249828445670652637">ARC பயன்பாடுகளில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA சான்றிதழ்களை இயக்கு</translation> |
| <translation id="7252681704926980614">ஒவ்வொரு அச்சுப் பணியுடனும் பயனர்பெயரையும் கோப்புப்பெயரையும் சொந்தப் பிரிண்டர்களின் சேவையகத்திற்கு அனுப்பும். இயல்புநிலையாக அவை அனுப்பப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையைச் 'சரி' என அமைத்தால், IPPS, USB அல்லது USBக்கான IPP ஆகிய நெறிமுறைகளைத் தவிர்த்து மற்ற நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தும் பிரிண்டர்களையும் முடக்கும். ஏனெனில் பயனர்பெயரும் கோப்பின் பெயரும் வெளிப்படையாக நெட்வொர்க் மூலம் அனுப்பப்படக்கூடாது.</translation> |
| <translation id="7258823566580374486">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களை மறைப்பதை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="7260204423892780600">Google அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> |
| <translation id="7260277299188117560">தானியங்குப் புதுப்பிப்பு p2p இயக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="7261252191178797385">சாதன வால்பேப்பர் படம்</translation> |
| <translation id="7264704483008663819">இந்தக் கொள்கையானது M68டில் தடுக்கப்பட்டுள்ளதால், அதற்குப் பதிலாக DeveloperToolsAvailabilityயைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் முடக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், டெவெலப்பர் கருவிகளை அணுக முடியாது, இணையதளக் கூறுகளை ஆய்வு செய்ய முடியாது. டெவெலப்பர் கருவிகள் அல்லது JavaScript கன்சோலைத் திறப்பதற்கான எந்த கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களும் மெனு அல்லது சூழல் மெனு உள்ளீடுகளும் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ அல்லது அமைக்காமல் விட்டாலோ, டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் பயன்படுத்த, பயனர்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| DeveloperToolsAvailability என்ற கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், DeveloperToolsDisabled கொள்கையின் மதிப்பு தவிர்க்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7266471712301230894"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 64 இலிருந்து இந்தக் கொள்கை அகற்றப்பட்டது. |
| |
| விடுபடும் செருகுநிரல்களைத் தானாகக் கண்டறிந்து, நிறுவுவது இனி ஆதரிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="7267809745244694722">மீடியா விசைகள் செயல்பாட்டு விசைகளுக்கு இயல்பானதாக இருக்கும்</translation> |
| <translation id="7271085005502526897">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவலிருந்து முகப்புப் பக்கத்தை இறக்குமதி செய்</translation> |
| <translation id="7273823081800296768">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தால், ஒவ்வொரு முறை PIN உள்ளிடுவதைத் தவிர்த்து இணைப்பின்போது க்ளையன்ட்களையும், ஹோஸ்ட்களையும் இணைக்க பயனர்கள் குழுசேரலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், பிறகு இந்த அம்சம் கிடைக்காது.</translation> |
| <translation id="7274077256421167535">'USB மின்சக்தி பகிர்வை' இயக்கும்</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation> |
| <translation id="7291084543582732020">இந்த அமைப்பை இயக்கினால் Smart Lock அம்சத்திற்கான தேவைகள் பூர்த்திசெயயப்படும்பட்சத்தில் பயனர்கள் அதைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவார்கள். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால் பயனர்கள் Smart Lock அம்சத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்புநிலை அமைப்பானது என்டர்பிரைஸ் நிர்வகிக்கும் பயனர்களுக்கு அனுமதி இல்லையென்றும் நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கு அனுமதி உண்டென்றும் இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="7295019613773647480">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்களை இயக்கு</translation> |
| <translation id="7301543427086558500">தேடல் என்ஜினிலிருந்து தேடல் வார்த்தைகளைப் பிரிக்க பயன்படுத்தும் மாற்று URLகளின் பட்டியலைக் குறிப்பிடும். URLகளில் தேடல் வார்த்தைகளைப் பிரிக்க பயன்படுத்தும் <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> வார்த்தை இருக்க வேண்டும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியது. அமைக்கவில்லை எனில் தேடல் வார்த்தைகளைப் பிரிக்க எந்த மாற்று urlகளும் பயன்படுத்தப்படாது. |
| |
| 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="7302043767260300182">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரைப் பூட்டு தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="7311458740754205918">இது "சரி" என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்காமல் விடப்பட்டாலோ, புதிய தாவல் பக்கத்தில் பயனரின் உலாவல் வரலாறு, ஆர்வங்கள் அல்லது இருப்பிடம் ஆகியவை சார்ந்த உள்ளடக்கப் பரிந்துரைகள் காட்டப்படக்கூடும். |
| |
| இது "தவறு" என அமைக்கப்பட்டால், புதிய தாவல் பக்கத்தில் தானாக உருவாக்கப்படும் உள்ளடக்கப் பரிந்துரைகள் காட்டப்படாது.</translation> |
| <translation id="7313793931637495417">OS பதிப்பு, OS இயங்குதளம், OS கட்டமைப்பு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு மற்றும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> சேனல் போன்ற பதிப்புத் தகவல்களைத் தெரிவிப்பதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் அல்லது ‘சரி’ என அமைத்தால், பதிப்புத் தகவல் சேகரிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தால், பதிப்புத் தகவல் சேகரிக்கப்படாது. |
| |
| <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டு, <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை செயலில் இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> க்கான கூடுதல் கட்டளை வரி அளவுருக்கள்</translation> |
| <translation id="7326394567531622570">படிக்க முடியாதபடி செய்வதைப் (மதிப்பு 2) போன்றதே. ஆனால் உள்நுழைவு டோக்கன்களை அழிக்காது, இதனால் பயனர் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டியிருக்காது.</translation> |
| <translation id="7329842439428490522">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கப்படும் நேரத்தின் அளவைப் பயனரின் உள்ளீடு இல்லாமல் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அதிகமான மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> முடக்குவதற்கு முன்பாக பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அமைக்கப்பட்டால், பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போது திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆல் முடக்க முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இயல்பான நேரத்தின் அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகள் செயலற்ற நிலைக்குக் குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7329968046053403405"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> அங்கீகரிப்பை (எ.கா. Kerberos அங்கீகரிப்பு) ஆதரிக்கும் Android அங்கீகரிப்பு ஆப்ஸால் வழங்கப்படும் கணக்குகளின் கணக்கு வகையைக் குறிப்பிடும். அங்கீகரிப்பு ஆப்ஸை வழங்குபவரிடம் இருந்து இந்தத் தகவல் கிடைக்கும். மேலும் விவரங்களுக்கு https://goo.gl/hajyfN என்பதைப் பார்க்கவும். |
| |
| அமைப்பு எதுவும் வழங்கப்படாவிட்டால், Androidல் <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> அங்கீகரிப்பு முடக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation> |
| <translation id="7331962793961469250">சரி என அமைக்கப்பட்டால், Chrome இணைய அங்காடி பயன்பாடுகளுக்கான விளம்பரங்கள் புதிய தாவல் பக்கத்தில் தோன்றாது. இந்த விருப்பத்தேர்வை தவறு என அமைப்பது அல்லது அமைக்காமல் இருப்பது Chrome இணைய அங்காடி பயன்பாடுகளுக்கான விளம்பரங்களை புதிய தாவல் பக்கத்தில் தோன்றும்படி செய்யும்.</translation> |
| <translation id="7332963785317884918">இந்தக் கொள்கை மறுக்கப்பட்டது. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> எப்போதும் 'RemoveLRU' சுத்தப்படுத்தல் உத்தியைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களில், தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தல் செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தல், வட்டின் இடத்தை காலியாக்குவதற்கான நெருக்கடி நிலையை வட்டின் இடம் அடையும்போது, தானாகவே சுத்தப்படுத்துவதற்குத் தூண்டும். |
| |
| 'RemoveLRU' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இலவச இடத்தை ஏற்படுத்தும் வரை தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தலானது சமீபத்தில் குறைவாக உள்நுழைந்த பயனர்களின் வரிசைப்படி சாதனத்திலிருந்து பயனர்களை அகற்றும். |
| |
| 'RemoveLRUIfDormant' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இலவச இடத்தை ஏற்படுத்தும் வரை தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தலானது மூன்று மாதங்களில், குறைவாக உள்நுழைந்த பயனர்களின் வரிசைப்படி சாதனத்திலிருந்து பயனர்களை அகற்றும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தலானது இயல்புநிலையாக கட்டமைக்கப்பட்ட உத்தியைப் பயன்படுத்தும். தற்போது இதுவே இயல்புநிலை 'RemoveLRUIfDormant' நுட்பம் ஆகும்.</translation> |
| <translation id="7334274148831027933">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியை இயக்கு</translation> |
| <translation id="7336785017449297672">கடிகாரம் மற்றும் நேர மண்டல அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="7336878834592315572">அமர்வு காலத்திற்கான குக்கீகளை வைத்திரு</translation> |
| <translation id="7339315111520512972">உலாவிச் செயலாக்கத்தில் இயங்க நெட்வொர்க்கிங் குறியீட்டை வலியுறுத்தும்.</translation> |
| <translation id="7340034977315324840">சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்களை அறிக்கையிடவும்</translation> |
| <translation id="7343497214039883642">சாதனங்களுக்கான நிறுவனப் பிரிண்டரின் உள்ளமைவுக் கோப்பு</translation> |
| <translation id="735902178936442460">சாதனத்தின் பெயர், நெட்வொர்க் முகவரிகள் போன்ற, சாதனங்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்களைத் தெரிவிப்பதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் அல்லது ‘சரி’ என அமைத்தால், சாதனங்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்கள் சேகரிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தால், சாதனங்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்கள் சேகரிக்கப்படாது. |
| |
| <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டு, <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை செயலில் இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="737655323154569539">அச்சிடும் பக்க அளவைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலும் தொகுப்பு வெறுமையாக இருந்தாலும், கட்டுப்பாடு எதுவுமில்லை என்பதாகக் கருதப்படும்.</translation> |
| <translation id="7389872682701720082">இந்த அமைப்பை இயக்கினால் காலாவதியாகாத செருகுநிரல்கள் எப்போதும் இயங்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ பயனர்களிடம் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டிய செருகுநிரல்களை இயக்குவதற்கான அனுமதி கேட்கப்படும். இந்தச் செருகுநிரல்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்கக்கூடியவை.</translation> |
| <translation id="7417972229667085380">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம் (தடுக்கப்பட்டது)</translation> |
| <translation id="7421483919690710988">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation> |
| <translation id="7424751532654212117">முடக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலின் விதிவிலக்குகளுக்கான பட்டியல்</translation> |
| <translation id="7426112309807051726"><ph name="TLS_FALSE_START" /> மேம்படுத்துதல் முடக்கப்பட வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடும். இதற்கு முன் அறிந்துகொள்ளப்பட்ட காரணங்களால், இந்தக் கொள்கை DisableSSLRecordSplitting எனப் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், அல்லது false என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="TLS_FALSE_START" /> இயக்கப்படும். இது true என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="TLS_FALSE_START" /> முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7433714841194914373">'உடனடி' அம்சத்தை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="7434202861148928348">தொலைநிலை அணுகல் கிளையண்ட்களுக்காக அவசியமான டொமைன் பெயர்களை உள்ளமைக்கும்</translation> |
| <translation id="7443616896860707393">கிராஸ் ஒரிஜின் HTTP அடிப்படை அங்கீகரிப்பை குறிப்பிடுகிறது</translation> |
| <translation id="7454519673779830548">முன்பே நிரப்பப்பட்ட Kerberos கணக்குகளைச் சேர்க்கும். Kerberos அனுமதிச் சான்றுகளும் உள்நுழைவதற்கான அனுமதிச்சான்றுகளும் பொருந்தினால் '${{LOGIN_EMAIL}}' மற்றும் '${{PASSWORD}}' ஆகியவற்றை ‘பிரின்சிபலுக்கும்' கடவுச்சொல்லுக்கும் முறையே குறிப்பிட்டு உள்நுழைவதற்கான அனுமதிச்சான்றுகளை மீண்டும் பயன்படுத்தும்படி ஒரு கணக்கை உள்ளமைக்கலாம். அதற்கு இரண்டு அடுக்கு அங்கீகாரம் உள்ளமைக்கப்படாத பட்சத்தில் Kerberos டிக்கெட்டைத் தானாக மீட்டெடுக்க முடியும். பயனர்கள் இந்தக் கொள்கையின் மூலம் கணக்கைச் சேர்த்திருந்தால் அவற்றை மாற்றியமைக்க முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் அதில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள கணக்குகள் 'Kerberos கணக்கு அமைப்புகளில்' சேர்க்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டு இருந்தாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'Kerberos கணக்கு அமைப்புகளில்' கணக்குகள் சேர்க்கப்படாது. இந்தக் கொள்கை மூலம் முன்பு சேர்க்கப்பட்ட எல்லாக் கணக்குகளும் நீக்கப்படும். 'Kerberos கணக்கைப் பயனர்கள் சேர்க்க முடியும்' என்ற கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் பயனர்கள் நேரடியாகவும் கணக்குகளைச் சேர்க்கலாம்.</translation> |
| <translation id="7458437477941640506">OS பதிப்பு இலக்கை விடப் புதியதாக இருந்தால், இலக்குப் பதிப்புக்கு மீட்டமைக்க வேண்டாம். புதுப்பிப்புகளும் முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation> |
| <translation id="7464991223784276288">நடப்பு அமர்வில் URLகளைப் பொருத்துவதிலிருந்து குக்கீகளை வரம்பிடும்</translation> |
| <translation id="7469554574977894907">தேடல் பரிந்துரைகளை இயக்கு</translation> |
| <translation id="7485481791539008776">இயல்புநிலைப் பிரிண்டர் தேர்ந்தெடுப்பு விதிகள்</translation> |
| <translation id="7485730741952775732">If this policy is set, the remote access host will use this URL to validate authentication tokens from remote access clients, in order to accept connections. Must be used in conjunction with RemoteAccessHostTokenUrl. |
| |
| This feature is currently disabled server-side.</translation> |
| <translation id="749556411189861380">பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனங்களின் OS மற்றும் நிலைபொருள் பதிப்பை அறிக்கையிடவும். |
| |
| இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படாமல் இருந்தால் அல்லது சரி என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், OS மற்றும் நிலைப்பொருள் பதிப்பைப் பற்றி பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனங்கள் தொடர்ந்து அறிக்கையிடும். இந்த அமைப்பு தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பதிப்பின் தகவல் அறிக்கையிடப்படாது.</translation> |
| <translation id="7498946151094347510">பயனர் பயன்படுத்த முடியாத பிரிண்டர்களைக் குறிப்பிடும். |
| |
| <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />க்கு <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> தேர்வு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட ஐடிகளைத் தவிர, மற்ற எல்லாப் பிரிண்டர்களையும் பயனர் பயன்படுத்தலாம். <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கோப்பில் உள்ள "id" அல்லது "guid" புலங்களுடன் ஐடிகள் பொருந்த வேண்டும். |
| </translation> |
| <translation id="7506269062143646163">Signed HTTP Exchange (SXG)க்கான ஆதரவை இயக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ இயக்கப்பட்டாலோ இணைய உள்ளடக்கங்கள் Signed HTTP Exchanges ஆக வழங்கப்படுவதை Google Chrome ஏற்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டால் Signed HTTP Exchangesஸை ஏற்ற முடியாது.</translation> |
| <translation id="7511361072385293666">இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் QUIC நெறிமுறையின் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்படாமல் இருந்தால் QUIC நெறிமுறையின் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="7517845714620372896">திரை ஒளிர்வின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடும். |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டுள்ளபோது, தொடக்கத் திரை ஒளிர்வானது கொள்கையின் மதிப்புக்கு அமைக்கப்படும், எனினும் பயனர் அதைப் பின்னர் மாற்றிக் கொள்ளலாம். தானியங்கு ஒளிர்வு அம்சங்கள் முடக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், பயனர் திரைக் கட்டுப்பாடுகளும் தானியங்கு ஒளிர்வு அம்சங்களும் பாதிக்கப்படாது. |
| கொள்கை மதிப்புகளை 0-100 வரம்பில் சதவீதமாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="7517846421386644905">wilco டயக்னாஸ்டிக்ஸ் & டெலிமெட்ரி கண்ட்ரோலரால் (Diagnostics and Telemetry Controller - DTC) டெலிமெட்ரி, பகுப்பாய்வுத் தரவு போன்றவற்றைச் சேகரிக்கவும், செயலாக்கவும், அறிக்கையளிக்கவும் வேண்டுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த நிர்வாகியை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ, DTC முடக்கப்படும், அதனால் சாதனத்திலிருந்து டெலிமெட்ரி, பகுப்பாய்வுத் தரவு போன்றவற்றைச் சேகரிக்கவோ, செயலாக்கவோ அறிக்கையளிக்கவோ முடியாது. |
| சாதனத்தில் wilco DTC இருந்தாலும் கொள்கை ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், டெலிமெட்ரி, பகுப்பாய்வுத் தரவு போன்றவை சேகரிக்கப்படும், செயலாக்கப்படும் மற்றும் அறிக்கையளிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7519251620064708155">இந்தத் தளங்களில் விசை உருவாக்கத்தை அனுமதி</translation> |
| <translation id="7529100000224450960">பாப்அப்களைத் திறக்க அனுமதிக்கின்றன தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்தப் பாலிசி அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டிருந்தால் ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது, அமைக்கப்பட்டிருந்தால் 'DefaultPopupsSetting' கொள்கை அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவிலிருந்து அனைத்து தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="7529144158022474049">தானாகவே புதுப்பிக்கும் சிதறல் காரணி</translation> |
| <translation id="7534199150025803530">இந்தக் கொள்கை Android Google இயக்ககப் பயன்பாட்டில் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. செல்லுலார் இணைப்புகள் மூலம் Google இயக்ககத்தின் உபயோகத்தைத் தடுக்க விரும்பினால், Android Google இயக்கக ஆப்ஸை நிறுவுவதை அனுமதிக்கக்கூடாது.</translation> |
| <translation id="7540622499178214923">wilco டயக்னாசிஸ் & டெலிமெட்ரி கண்ட்ரோலரை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="7547549430720182663">இணை</translation> |
| <translation id="7553535237300701827">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், அமைப்பின் மதிப்பைப் பொறுத்து, உள்நுழைவு அங்கீகரிப்பு பின்வரும் வழிகளில் ஒன்றாக இருக்கும்: |
| |
| GAIA என அமைத்தால், வழக்கமான GAIA அங்கீகரித்தல் செயல்முறை மூலமாக உள்நுழையலாம். |
| |
| SAML_INTERSTITIAL என அமைத்தால், பயனர் சாதனப் பதிவு டொமைனின் SAML IdP மூலமாக அங்கீகரிப்பைத் தொடர்வதற்கான தற்காலிகத் திரையை உள்நுழைவு காட்டும், அல்லது வழக்கமான GAIA உள்நுழைவுச் செயல்முறைக்குச் செல்லும்.</translation> |
| <translation id="755951849901630953">அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது சரி என அமைத்தாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலுள்ள எல்லாக் கூறுகளுக்கும் கூறுகள் தொடர்பான புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்படும். |
| |
| தவறு என அமைத்தால், கூறுகளுக்கான புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படும். எனினும், சில கூறுகளுக்கு இந்தக் கொள்கையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது: செயல்படுத்தக்கூடிய குறியீடு இல்லாத கூறுகள் அல்லது உலாவியின் செயல்பாட்டைக் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றாத கூறுகள் அல்லது பாதுகாப்பு மிகவும் குறைவாக உள்ள கூறுகள் ஆகியவற்றுக்கான புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படாது. |
| ரத்துசெய்யப்பட்ட சான்றிதழ்களின் பட்டியலும் பாதுகாப்பான உலாவல் தரவும் இத்தகைய கூறுகளுக்கான எடுத்துக்காட்டில் உள்ளடங்கும். |
| பாதுகாப்பான உலாவல் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.</translation> |
| <translation id="7566878661979235378">SAML உள்நுழைவு அங்கீகரிப்பு வகை</translation> |
| <translation id="757395965347379751">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வெற்றிகரமாக மதிப்பாய்வு செய்து அகத்தில் நிறுவப்பட்ட CA சான்றிதழ்களுடன் இணையும் வரை SHA-1 கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது SHA-1 கையொப்பங்களை அனுமதிக்கும் இயக்க முறைமையின் சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு ஸ்டேக்கைச் சார்ந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இயக்க முறைமையைப் புதுப்பிப்பதால், அது SHA-1 சான்றிதழ்களைக் கையாளும் விதத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இந்தக் கொள்கையை இனி பயன்படுத்த முடியாது. மேற்கொண்டு, SHA-1 இடமிருந்து விலகுவதற்காக நிறுவனங்களுக்கு அதிக நேரத்தை அளிப்பதற்கான தற்காலிக தீர்வாகவும் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கையானது ஜனவரி 1, 2019 அன்று அல்லது அதற்கு முன் பின் தேதிகளில் அகற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது தவறு என அமைத்தாலோ, பொதுவில் அறிவிக்கப்பட்ட SHA-1 தடுப்புத் திட்டத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பின்பற்றும்.</translation> |
| <translation id="7578049687634719313">இந்தக் கொள்கை மாற்று உலாவியைத் திறப்பதற்கு முன், காத்திருக்கும் நேரத்தை மில்லிவினாடிகளில் கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டாலோ, 0 என அமைத்தாலோ குறிப்பிடப்பட்டுள்ள URL உடனடியாக மாற்று உலாவியில் திறக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ஒரு எண்ணாக அமைக்கும்போது Chrome அந்தக் குறிப்பிட்ட மில்லிவினாடிகளுக்கு செய்தியைக் காட்டி, பின்னர் மாற்று உலாவியைத் திறக்கும்.</translation> |
| <translation id="7593523670408385997">வட்டில் தற்காலிகமாகச் சேமித்த மீடியா கோப்புகளைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவை உள்ளமைக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர் '--disk-cache-size' கொடியைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் அல்லது குறிப்பிடாமல் இருந்தாலும் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது வழங்கப்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்பிற்கான அளவைப் பயன்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிட்ட மதிப்பானது சரியான எல்லை இல்லை, ஆனால் தற்காலிகச் சேமிப்பின் முறைக்கான பரிந்துரையாகும், சில மெகாபைட்களுக்குக் கீழே உள்ள எல்லா மதிப்பும் சிறிய மதிப்பாகும், அவை இயல்பான குறைந்தபட்ச மதிப்பிற்கு கொண்டுவரப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு 0 ஆக இருந்தால், இயல்பு தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவு பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் பயனரால் இதை மாற்ற முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்பு தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவைப் பயன்படுத்தப்படும், மேலும் --disk-cache-size கொடி மூலம் பயனரால் இதை மேலெழுத முடியும்.</translation> |
| <translation id="759389052790680884">'பேட்டரி சார்ஜாவதை நிறுத்தும் பிரத்தியேகமான மதிப்பை' சதவீதத்தில் அமைக்கும். |
| |
| 'பேட்டரி சார்ஜாவதை நிறுத்தும் பிரத்தியேகமான மதிப்பை' அடைந்ததும் பேட்டரி சார்ஜாவதை நிறுத்தும். |
| |
| DeviceBatteryChargeCustomStartCharging மதிப்பு DeviceBatteryChargeCustomStopCharging மதிப்பை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும். |
| |
| DeviceBatteryChargeMode 'பிரத்தியேகம்' என அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'நிலையான பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="759957074386651883">பாதுகாப்பான உலாவல் அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="7604169113182304895">Android பயன்பாடுகள் தானாகவே இந்தப் பட்டியலுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் என்பதால், அவற்றைக் கட்டாயப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation> |
| <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கும் போது முறைமை சார்ந்த கொடிகள் பயன்படுத்தப்படும்</translation> |
| <translation id="7614663184588396421">முடக்கப்பட்ட நெறிமுறை திட்டங்களின் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="7617319494457709698">இந்தக் கொள்கையானது, தொலைநிலைச் சான்றொப்பத்திற்காக <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> செயல்பாடு <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> என்பதைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளைக் குறிப்பிடும். APIஐப் பயன்படுத்த, நீட்டிப்புகளை இந்தப் பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டும். |
| |
| பட்டியலில் நீட்டிப்பு இல்லை என்றாலோ அல்லது பட்டியல் அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, APIஐ அழைக்கும் போது, பிழைக் குறியீட்டுடன் அழைப்புத் தோல்வியடையும்.</translation> |
| <translation id="7620869951155758729">இந்தக் கொள்கை ’முதல்நிலை அணுகல் குறியீட்டை’ உருவாக்கவும் சரிபார்க்கவும் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளமைவைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| அணுகல் குறியீட்டை உருவாக்குவதற்கு எப்போதும் |current_config| பயன்படுத்தப்படும், |future_config|ஐப் பயன்படுத்தி அணுகல் குறியீட்டைச் சரிபார்க்க முடியாதபோது மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும். |
| |future_config| என்பது அணுகல் குறியீட்டைச் சரிபார்ப்பதற்கான முதன்மை உள்ளமைவாகும். |
| அணுகல் குறியீட்டைச் சரிபார்க்க |future_config| அல்லது |current_config|ஐப் பயன்படுத்த முடியாதபோது மட்டுமே |old_configs|ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். |
| |
| அணுகல் குறியீட்டு உள்ளமைவை சுழற்சி முறையில் மாற்றுவதே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்துவதற்கான உகந்த வழியாகும். புதிய உள்ளமைவு எப்போதும் |future_config| இல் பயன்படுத்தப்படும் அதேநேரம், அச்சமயத்தில் உள்ள மதிப்பு |current_config|க்கு நகர்த்தப்படும். |current_config| இன் முந்தைய மதிப்புகள் |old_configs|க்கு நகர்த்தப்பட்டு, சுழற்சி முறை முடிவடைந்தவுடன் அகற்றப்படும். |
| |
| உபநிலைப் பயனருக்கு மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பொருந்தும். |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் உபநிலைப் பயனரின் சாதனத்தில் 'முதல்நிலை அணுகல் குறியீட்டைச்’ சரிபார்க்கலாம். |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் உபநிலைப் பயனரின் சாதனத்தில் 'முதல்நிலை அணுகல் குறியீட்டைச்’ சரிபார்க்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="7625444193696794922">இந்த சாதனம் பூட்டப்பட வேண்டிய வெளியீட்டு சேனலைக் குறிப்பிடுகிறது.</translation> |
| <translation id="7632724434767231364">GSSAPI லைப்ரரி பெயர்</translation> |
| <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் ஆப்ஸின் மொழியை உள்ளமைக்கிறது மற்றும் பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது குறிப்பிடப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்தும். உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழியானது ஆதரிக்கப்படவில்லை என்றால், அதற்கு மாற்றாக 'en-US' பயன்படுத்தப்படும். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது பயனர் குறிப்பிட்ட மொழியைப் பயன்படுத்தும் (உள்ளமைக்கப்பட்டால்), கணினியின் மொழியைப் பயன்படுத்தும் அல்லது 'en-US' க்கு மீட்டமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7641363659597330616">பாதுகாப்பு தொடர்பான விருப்பங்களைப் பயனர்கள் மீறிச் செயல்படுவதை அனுமதிக்காமல், <ph name="PRODUCT_NAME" /> முற்றிலும் தடுக்கும் பதிவிறக்கங்களின் வகையை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> சில வகையான பதிவிறக்கங்களைத் தடுப்பதோடு, பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை மீறிப் பதிவிறக்கவும் பயனரை அனுமதிக்காது. |
| |
| 'ஆபத்துக்குரிய பதிவிறக்கங்களைத் தடு' எனும் விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்திருக்கும் போது, பாதுகாப்பான உலாவல் எச்சரிக்கைகள் அமைக்கப்பட்ட பதிவிறக்கங்களைத் தவிர, எல்லாப் பிற பதிவிறக்கங்களும் அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| 'ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதற்குச் சாத்தியமுள்ள பதிவிறக்கங்களைத் தடு' எனும் விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்திருக்கும் போது, ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதற்குச் சாத்தியமுள்ள பதிவிறக்கங்களின் பாதுகாப்பான உலாவல் எச்சரிக்கைகள் அமைக்கப்பட்ட பதிவிறக்கங்கள் தவிர, பிற எல்லாப் பதிவிறக்கங்களும் அனுமதிக்கப்படும். |
| |
| 'எல்லாப் பதிவிறக்கங்களையும் தடு' எனும் விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்திருக்கும் போது, எல்லாப் பதிவிறக்கங்களும் தடுக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால் (அல்லது 'சிறப்புக் கட்டுப்பாடுகள் எதுவுமில்லை' எனும் விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்திருந்தால்), பாதுகாப்பான உலாவல் பகுப்பாய்வு முடிவுகளின் அடிப்படையில் பதிவிறக்கங்கள் வழக்கமான பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்படுத்தப்படும். |
| |
| இணையப் பக்க உள்ளடக்கத்திலிருந்து தூண்டப்படும் பதிவிறக்கங்களுக்கும் 'இணைப்பைப் பதிவிறக்கு...' எனும் சூழல் மெனு விருப்பமாகக் காட்டப்படும் பதிவிறக்கங்களுக்கும், இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இந்தக் கட்டுப்பாடுகள், தற்போது காட்டப்படும் பக்கத்தைச் சேமிப்பதற்கு / பதிவிறக்குவதற்குப் பொருந்தாது, மேலும் பிரிண்டிங் விருப்பங்களிலிருந்து PDF ஆகச் சேமிப்பதற்கும் பொருந்தாது. |
| |
| பாதுகாப்பான உலாவல் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் தெரியும் கணக்குகளை வரம்பிடு</translation> |
| <translation id="7644825865811580663">இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> முதல் இயக்கத்தில் காட்டப்படும் முதல் சாளரத்தை நிபந்தனையின்றிப் பெரிதுபடுத்தும். |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ காட்டப்படும் முதல் சாளரத்தைப் பெரிதுபடுத்த வேண்டுமா என்பது திரை அளவைப் பொறுத்து அமையும்.</translation> |
| <translation id="7651739109954974365">சாதனத்திற்கு தரவு ரோமிங்கை இயக்கலாமா என்பதை தீர்மானிக்கும். true என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், தரவு ரோமிங் அனுமதிக்கப்படும். உள்ளமைக்கப்படாமல் விடுபட்டாலோ அல்லது false என அமைக்கப்பட்டாலோ, தரவு ரோமிங் கிடைக்காமல் போகலாம்.</translation> |
| <translation id="7657261947024629645">செயல்திறனுக்காக மேம்படுத்துதல்.</translation> |
| <translation id="7673194325208122247">கால அளவு (மில்லிவினாடிகள்)</translation> |
| <translation id="7676708657861783864">இந்த URL பேட்டர்ன்களுடன் பொருந்தக்கூடிய பக்கங்களால் அமைக்கப்பட்ட குக்கீகளானது, நடப்பு அமர்விற்கு வரம்பிடப்படும், அதாவது, உலாவியிலிருந்து வெளியேறியதும் அவை நீக்கப்படும். |
| |
| இங்கே குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் பேட்டர்ன்களால் கணக்கில்கொள்ளப்படாத URLகளுக்கு அல்லது எல்லா URLகளுக்கும் இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்புப் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultCookiesSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது 'பின்புலப் பயன்முறையில்' இயங்கினால், கடைசி உலாவல் சாளரம் மூடப்படும் போது, அமர்வு மூடப்படாமல் போகலாம், ஆனால் உலாவி வெளியேறும் வரையில் தொடர்ந்து செயலில் இருக்கும். இந்த நடத்தையை உள்ளமைப்பது தொடர்பான கூடுதல் தகவலுக்கு, 'BackgroundModeEnabled' கொள்கையைப் பார்க்கவும். |
| |
| 'CookiesAllowedForUrls' மற்றும் 'CookiesBlockedForUrls' கொள்கைகளையும் பார்க்கவும். இந்த மூன்று கொள்கைகளுக்கும் இடையில், எந்த முரண்படும் URL பேட்டர்ன்களும் இருக்கக்கூடாது - எந்தக் கொள்கை முன்னுரிமை பெறும் என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை. |
| |
| "RestoreOnStartup" கொள்கையானது முந்தைய அமர்வுகளிலிருந்து URLகளை மீட்டெடுக்கும்படி அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தக் கொள்கை கருத்தில்கொள்ளப்படாது. மேலும் அந்த தளங்களுக்கான குக்கீகள் நிரந்தரமாகச் சேமிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7683777542468165012">டைனமிக் கொள்கை புதுப்பிப்பு</translation> |
| <translation id="7687943045976362719">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் குறிப்பிடப்படும் உள்ளடக்க வகைகளை <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> நிர்வகிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இயல்புநிலை ரெண்டரர் எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். (இயல்புநிலை ரெண்டரரை உள்ளமைக்க <ph name="CHROME_FRAME_RENDERER_SETTINGS_POLICY_NAME" /> கொள்கை பயன்படுத்தப்படக்கூடும்.)</translation> |
| <translation id="7694245791806617022">Kerberos அங்கீகரிப்பு உரையாடல் பெட்டியில் 'கடவுச்சொல்லை சேமிக்கும்' அம்சம் இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை நிர்வகிக்கும். கடவுச்சொற்கள் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டு டிஸ்க்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை Kerberos சிஸ்டத்தில் டீமன் நிரலைக் கொண்டும் பயனர் அமர்வின்போதும் மட்டுமே அணுக முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ Kerberos கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதைப் பற்றிப் பயனர்கள் முடிவு செய்யலாம். இதனால் கடவுச்சொற்களை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டிய அவசியம் ஏற்படாது. கூடுதல் அங்கீகாரங்கள் (இரண்டு அடுக்கு அங்கீகாரம்) தேவைப்படாத பட்சத்தில் Kerberos டிக்கெட்டுகள் தானாகப் பெறப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டால் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படாது, இதற்கு முன்பு சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துக் கடவுச்சொற்களும் நீக்கப்படும். Kerberos சிஸ்டத்தை அங்கீகரிக்க ஒவ்வொரு முறையும் பயனர்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும். சேவையகத்தின் அமைப்புகளுக்கேற்ப 8 மணிநேரத்தில் இருந்து பல மாதங்களுக்கு ஒரு முறையென கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation> |
| <translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> புதுப்பிப்பு பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு தானியங்கு மறுதொடக்கத்தைத் திட்டமிடவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> புதுப்பிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டவுடன் தானியங்கு மறுதொடக்கம் திட்டமிடப்படும், மேலும் புதுப்பிப்பு செயல்முறையை நிறைவுசெய்ய மறுதொடக்கம் அவசியமாகும். மறுதொடக்கம் உடனடியாக திட்டமிடப்படும், ஆனால் பயனர் தற்சமயம் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தினால் 24 மணிநேரம் வரையில் சாதனத்தில் தாமதமாகலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்திய பிறகு தானியங்கு மறுதொடக்கம் திட்டமிடப்படாது. பயனர் சாதனத்தை அடுத்த முறை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது புதுப்பிப்புச் செயல்முறை நிறைவடையும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர்கள் அதை மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| குறிப்பு: தற்போது, உள்நுழைவுத் திரை காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது கியோஸ்க் ஆப்ஸின் அமர்வு செயலில் இருக்கும்போதும் மட்டுமே தானியங்கு மறுதொடக்கங்கள் இயக்கப்படும். இது எதிர்காலத்தில் மாற்றப்படும், ஆனால் குறிப்பிட்ட வகையிலான அமர்வு செயலில் இருந்தாலும் அல்லது இல்லை என்றாலும் கொள்கை எப்போதும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="7701341006446125684">பயன்பாடுகளுக்கும் நீட்டிப்புகளுக்கும் தற்காலிகச் சேமிப்பு அளவை அமைக்கும் (பைட்களில்)</translation> |
| <translation id="7709537117200051035">ஹோஸ்ட்டுக்கான அணுகலை அனுமதிக்க வேண்டுமா (சரி) அல்லது தடுக்க வேண்டுமா (தவறு) என்பதைக் குறிப்பிடும் பூலியன் கொடிக்கான அகராதியைப் பொருத்தும் ஹோஸ்ட்பெயர்கள். |
| |
| இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் அகப் பயன்பாட்டிற்கானது.</translation> |
| <translation id="7712109699186360774">கேமரா மற்றும்/அல்லது மைக்ரோஃபோனை ஒரு தளம் அணுக விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் கேள்</translation> |
| <translation id="7713608076604149344">பதிவிறக்கக் கட்டுப்பாடுகள்</translation> |
| <translation id="7715711044277116530">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் திரை மங்குதல் தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம்</translation> |
| <translation id="7716781462866245042">’மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை நாள்’ உள்ளமைவை அமைக்கும். |
| |
| DeviceAdvancedBatteryChargeModeEnabled 'சரி' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'மேம்பட்ட பேட்டரி சார்ஜ்' பயன்முறை எப்போதும் முடக்கப்படும். |
| |
| கவனத்திற்கு: <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> மதிப்பு <ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" /> மதிப்பைவிடக் குறைவானதாக இருக்க வேண்டும். |
| |
| கவனத்திற்கு: <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> மற்றும்<ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" /> ஆகியவற்றிலுள்ள <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> புலத்திற்கான அனுமதிக்கப்படும் மதிப்புகள்: 0, 15, 30, 45.</translation> |
| <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அணுகல்தன்மை அம்சங்களை உள்ளமைக்கும்.</translation> |
| <translation id="7724994675283793633">இந்தக் கொள்கையானது HTTPக்கான 80 மற்றும் HTTPSக்கான 443 ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து, பிற போர்ட்டுகளில் HTTP/0.9ஐ இயக்கும். |
| |
| இயல்பாகவே இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டிருக்கும். இயக்கினால், https://crbug.com/600352 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பாதுகாப்புச் சிக்கலை பயனர்கள் எதிர்கொள்ளக்கூடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது HTTP/0.9 இல் ஏற்கனவே இருக்கும் சேவையகங்களை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை நிறுவனங்களுக்கு வழங்குகிறது. இந்தக் கொள்கை எதிர்காலத்தில் அகற்றப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், வழக்கத்திற்கு மாறான போர்ட்டுகளில் HTTP/0.9 முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7726421241038987229"> |
| SitePerProcess அமைப்பானது அனைத்துத் தளங்களையும் பிரித்து எடுக்கும் இயல்புநிலை செயல்பாடு வேண்டாமெனப் பயனர்கள் நிராகரிப்பதைத் தடுக்கப் பயன்படுத்தப்படக்கூடும். கவனத்திற்கு: சிறிதளவே வித்தியாசப்படும் பிற தளங்களைப் பிரித்து எடுக்க IsolateOrigins கொள்கையும் உதவக்கூடும். |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் ஒவ்வொரு தளமும் அதற்குரிய இயல்புநிலை செயல்பாட்டைச் செய்ய வேண்டாமெனப் பயனர்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ முடக்கப்பட்டு இருந்தாலோ, தளத்தைப் பிரித்து எடுக்க வேண்டாமெனப் பயனர்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியும் (எ.கா. Chrome://flags என்பதிலுள்ள "தளத்தைப் பிரித்து எடுப்பதை முடக்கு" என்ற அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்). இந்தக் கொள்கையை முடக்கினால் மற்றும்/அல்லது உள்ளமைக்கவில்லை என்றால் 'தளத்தைப் பிரித்து எடுத்தல்' ஆஃப் செய்யப்படாது. |
| <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தில் <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> சாதனக் கொள்கையையும் அதே மதிப்பில் அமைக்கப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இரு கொள்கைகளிலும் குறிப்பிட்டுள்ள மதிப்புகள் பொருந்தாதபட்சத்தில் பயனர் கொள்கையில் குறிப்பிட்டுள்ள மதிப்பைப் பயன்படுத்தும்போது பயனர் அமர்வில் உள்நுழையத் தாமதமாகலாம். |
| |
| கவனத்திற்கு: இந்தக் கொள்கை Andriodக்குப் பொருந்தாது. Andriodல் SitePerProcessஸை இயக்க SitePerProcessAndroid கொள்கை அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும். |
| </translation> |
| <translation id="7747447585227954402"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இல் சாதனங்கள் <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும்</translation> |
| <translation id="7749402620209366169">பயனர் குறிப்பிடும் PINனுக்குப் பதிலாக, தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கு இருபடி அங்கீகாரத்தைச் செயல்படுத்தும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், பயனர்கள் ஹோஸ்ட்டை அணுகும்போது சரியான இருபடிக் குறியீட்டை வழங்க வேண்டும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ இருபடி இயக்கப்படாது, மேலும் இயல்புநிலை செயல்பாடான பயனர் குறிப்பிடும் PIN பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="7750991880413385988">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation> |
| <translation id="7761446981238915769">உள்நுழைவுத் திரையில், நிறுவிய பயன்பாடுகளின் பட்டியலை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="7763479091692861127"> OS புதுப்பிப்புகளுக்குப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட இணைப்புகளின் வகைகளாகும். OS புதுப்பிப்புகள் தனது அளவின் காரணமாக அதிக சுமையை இணைப்புகளின் மேல் ஏற்படுத்தும், மேலும் கூடுதல் செலவையும் ஏற்படுத்தும். இதனால், விலை அதிகமான இணைப்பு வகைகளாகக் கருதப்படும் WiMax, Bluetooth மற்றும் Cellular உள்ளிட்ட இணைப்பு வகைகளுக்கு இயல்புநிலையில் இயக்கப்படாது. |
| |
| "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" மற்றும் "cellular" ஆகியவை அங்கீகரிக்கப்பட்ட இணைப்பு வகை அடையாளங்காட்டிகளாகும்.</translation> |
| <translation id="7763614521440615342">புதிய தாவல் பக்கத்தில் உள்ளடக்கப் பரிந்துரைகளைக் காட்டு</translation> |
| <translation id="7765879851993224640">Smart Lock உள்நுழைவைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="7772346342637974431">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது எச்சரிக்கை உரையாடல் காண்பிக்கப்பட்டதற்கு பிறகு, பயனரின் உள்ளீடு இல்லாத நேரத்தின் நீளத்தைக் குறிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படும்போது, இது செயலற்ற நிலைக்கான நடவடிக்கை மேற்கொள்ளவுள்ளது என்ற எச்சரிக்கை உரையாடலை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பயனருக்குக் காட்டுவதற்கு முன்பாக, எவ்வளவு நேரம் பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிராதபோது எந்த எச்சரிக்கை உரையாடலும் காண்பிக்கப்படாது. |
| |
| கொள்கையின் மதிப்பானது மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும். மதிப்புகள் செயலற்ற தாமதநிலைக்குக் குறைவாகவோ அல்லது சமமாகவோ பிணைக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| செயலற்ற நிலைக்கான நடவடிக்கையானது வெளியேறும்படியோ முடக்கும்படியோ இருந்தால் மட்டுமே எச்சரிக்கைச் செய்தி காட்டப்படும்.</translation> |
| <translation id="7774768074957326919">கணினியின் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="7777535871204167559">வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் சாதனங்களை, 'படிக்க மட்டுமேயான' சாதனங்களாகப் பயன்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="7788511847830146438">ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திற்கும்</translation> |
| <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo ஹேஷ்களுக்கான 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' தேவைகளைச் செயல்படுத்துவதை முடக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது, குறிப்பிட்ட subjectPublicKeyInfo ஹேஷ்களில் ஒன்றைக் கொண்ட சான்றிதழ்கள் உள்ள சான்றிதழ் சங்கிலிகளுக்கான 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை'யை வெளியிடுவதற்கான தேவைகளை முடக்குவதை அனுமதிக்கிறது. இது பொதுவில் சரியாக வெளியிடப்படாததால் நம்பத்தகாத சான்றிதழ்களை நிறுவன ஹோஸ்ட்களுக்காகத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கும் போது 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' செயலாக்கத்தை முடக்குவதற்கு, பின்வரும் நிபந்தனைகளில் ஏதாவது ஒன்று பொருந்த வேண்டும்: |
| 1. சேவையகச் சான்றிதழின் subjectPublicKeyInfoவின் ஹேஷாக இருக்க வேண்டும். |
| 2. சான்றிதழ் சங்கிலியில் உள்ள CA சான்றிதழில் காட்டப்படும் subjectPublicKeyInfoவின் ஹேஷாக இருக்க வேண்டும். X.509v3 nameConstraints நீட்டிப்பின் வழியாக CA சான்றிதழ் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும். permittedSubtreesஸில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட directoryName nameConstraints இருக்க வேண்டும். மேலும் directoryNameமில் organizationName பண்புக்கூறு இருக்க வேண்டும். |
| 3. சான்றிதழ் சங்கிலியில் உள்ள CA சான்றிதழில் காட்டப்படும் subjectPublicKeyInfoவின் ஹேஷாக இருக்க வேண்டும். சான்றிதழ் தலைப்பில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட organizationName பண்புக்கூறுகளை CA சான்றிதழ் கொண்டிருக்க வேண்டும். மேலும், சேவையகத்தின் சான்றிதழ், அதே வரிசையிலும் ஒவ்வொரு பைட்டுக்கும் ஒரேமாதிரியான மதிப்புகளையும் கொண்ட அதே எண்ணிக்கையிலான organizationName பண்புக்கூறுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். |
| |
| subjectPublicKeyInfo ஹேஷானது, ஹேஷ் அல்காரிதத்தின் பெயர், "/" எழுத்து, குறிப்பிட்ட சான்றிதழின் DER என்கோட் செய்த subjectPublicKeyInfoவில் பயன்படுத்தப்பட்ட அந்த ஹேஷ் அல்காரிதத்தின் Base64 என்கோடிங் ஆகியவற்றை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த Base64 என்கோடிங்கானது, RFC 7469, பிரிவு 2.4ல் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி 'SPKI கைரேகை'யின் வடிவமைப்பைப் போன்ற வடிவமைப்பாகும். அடையாளங்காண முடியாத ஹேஷ் அல்காரிதங்கள் புறக்கணிக்கப்படும். தற்போது "sha256" என்ற ஒரே ஹேஷ் அல்காரிதமே ஆதரிக்கப்படுகிறது. |
| |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், 'சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை' கொள்கைக்கு இணங்க, அதன் மூலம் வெளியிடப்படாத எந்தவொரு சான்றிதழும் நம்பகமற்றதாகக் கருதப்படும்.</translation> |
| <translation id="7818131573217430250">உள்நுழைவுத் திரையில் அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையின் இயல்புநிலையை அமை</translation> |
| <translation id="7822837118545582721">இந்தக் கொள்கையை ”சரி” என அமைத்தால், பயனர்களால் வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் சாதனங்களில் எதையும் எழுத முடியாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை "தவறு" என அமைத்தாலோ உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ, எழுத முடிந்த வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் சாதனங்களில் பயனர்கள் கோப்புகளை உருவாக்கவும் திருத்தவும் முடியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையைவிட ExternalStorageDisabled கொள்கைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். ExternalStorageDisabled "சரி" என இருந்தால், வெளிப்புறச் சேமிப்பகத்திற்கான எல்லா அணுகலும் முடக்கப்பட்டு, அதன் விளைவாக இந்தக் கொள்கை நிராகரிக்கப்படும். |
| |
| M56 மற்றும் அதற்கு அடுத்த வந்த பதிப்புகளில் இந்தக் கொள்கையின் டைனமிக் ரெஃப்ரெஷ் ஆதரிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7831595031698917016">கொள்கையைச் செல்லாததாக்குதல் மற்றும் சாதன மேலாண்மை சேவையிலிருந்து புதிய கொள்கையைப் பெறுதல் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான அதிகபட்ச தாமதத்தை மில்லி வினாடிகளில் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைப்பதால் இயல்புநிலை மதிப்பான 5000 மில்லிவினாடிகள் மேலெழுதப்படும். இந்தக் கொள்கைக்கான சரியான மதிப்புகள் 1000 (1 வினாடி) முதல் 300000 (5 நிமிடங்கள்) வரையிலான வரம்பில் இருக்கும். இந்த வரம்பில் இல்லாத மதிப்புகள் ஏதேனும் இருந்தால், அதற்கு தகுந்த வரம்பில் அமைக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விடுவதால் <ph name="PRODUCT_NAME" />, இயல்புநிலை மதிப்பான 5000 மில்லி வினாடிகளைப் பயன்படுத்தும்படி செய்யும்.</translation> |
| <translation id="7841880500990419427">மாற்றப்படக்கூடிய குறைந்தபட்ச TLS பதிப்பு</translation> |
| <translation id="7858404742201086014">இந்த அமைப்பை இயக்கினால் காலாவதியான செருகுநிரல்கள் சாதாரணமான செருகுநிரல்களாகப் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் காலாவதியான செருகுநிரல்கள் பயன்படுத்தப்படாது, மேலும் அவற்றை இயக்குவதற்கு பயனர்களிடம் அனுமதியும் கேட்கப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் காலாவதியான செருகுநிரல்களை இயக்க, பயனர்களிடம் அனுமதி கேட்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="787125417158068494">SyncDisabled என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, ARC பயன்பாடுகளுக்கு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சான்றிதழ்கள் கிடைக்காது. |
| |
| CopyCaCerts என அமைத்தால், ONC நிறுவிய, <ph name="WEB_TRUSTED_BIT" /> உடன் கூடிய எல்லா CA சான்றிதழ்களும் ARC பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும்.</translation> |
| <translation id="7882585827992171421">இந்தக் கொள்கை விற்பனை பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும். |
| |
| உள்நுழைவு திரையில் ஸ்கிரீன் சேவராகப் பயன்படுத்தப்படும் நீட்டிப்பு ஐடியைத் தீர்மானிக்கும். நீட்டிப்பானது இந்தக் களத்திற்காக DeviceAppPack கொள்கையால் உள்ளமைக்கப்பட்ட AppPack இன் பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.</translation> |
| <translation id="7882857838942884046">Google ஒத்திசைவை முடக்குவதால், Android காப்புப் பிரதியும் மீட்டெடுப்பும் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம்.</translation> |
| <translation id="7882890448959833986">ஆதரிக்கப்படாத OS எச்சரிக்கையை முடக்கு</translation> |
| <translation id="7889788745439330797">Kerberos கணக்குகளைப் பயனர்கள் சேர்ப்பதை நிர்வகிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ 'பயனர் அமைப்புகள்' பக்கத்திலுள்ள 'Kerberos கணக்கு அமைப்புகளுக்கு' சென்று கணக்குகளைப் பயனர்கள் சேர்க்கலாம். பயனர்கள் சேர்த்த கணக்குகளின் மீது அவர்களுக்கு முழு அதிகாரம் உண்டு, அவற்றை மாற்றலாம், நீக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை முடக்கினால் Kerberos கணக்குகளைப் பயனர்களால் சேர்க்க முடியாமல் போகலாம். 'Kerberos கணக்குகளை உள்ளமைத்தல்' கொள்கையின் மூலம் மட்டுமே கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியும். கணக்குகளின் செயல்பாட்டை நிர்வகிக்க இது சிறந்த வழியாகும்.</translation> |
| <translation id="7895553628261067384">தொலைநிலை அணுகல்</translation> |
| <translation id="7902255855035461275">இந்தப் பட்டியலில் உள்ள பேட்டர்ன்கள், கோரப்படும் URLலின் பாதுகாப்பு மூலத்துடன் ஒப்பிடப்படும். பொருத்தம் கண்டறிப்பட்டால், எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல், வீடியோ எடுக்கும் சாதனங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்படும். |
| |
| குறிப்பு: பதிப்பு 45 வரை, கியோஸ்க் பயன்முறையில் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்பட்டது.</translation> |
| <translation id="7912255076272890813">அனுமதிக்கப்படும் ஆப்ஸ்/நீட்டிப்பு வகைகளை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="7922358664346625612">கடைசித் தாவலை Chromeமில் திறந்தே வைத்திருக்கும்.</translation> |
| <translation id="793134539373873765">OS புதுப்பிப்புத் தரவுகளுக்கு p2p பயன்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. 'சரி' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், LANனில் புதுப்பிப்புத் தரவுகளைச் சாதனங்கள் பகிர்ந்து, பெறவும் முயலும். இது நெரிசலைக் குறைத்து இணைய வேகத்தைக் கூட்டும். LANனில் புதுப்பிப்புத் தரவு இல்லையெனில், சாதனம் புதுப்பிப்புச் சேவையகத்திலிருந்து பதிவிறக்கும். 'தவறு' என்று அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, p2p பயன்படுத்தப்படாது.</translation> |
| <translation id="7933141401888114454">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர்களின் உருவாக்கத்தை இயக்கு</translation> |
| <translation id="793473937901685727">ARC பயன்பாடுகளுக்குச் சான்றிதழ் கிடைக்கும்நிலையை அமை</translation> |
| <translation id="7937491150792971922">பல மூலங்களிலிருந்து நீட்டிப்பு நிறுவல் பட்டியல் கொள்கைகளை ஒன்றிணைக்கும்</translation> |
| <translation id="7937766917976512374">வீடியோ பதிவை அனுமதி அல்லது தடு</translation> |
| <translation id="7941975817681987555">எந்த நெட்வொர்க் இணைப்பிலும் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை யூகிக்க வேண்டாம்</translation> |
| <translation id="7952007677054834789"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உலாவியில் துவக்கம், இயல்புநிலை முகப்புப் பக்கம் மற்றும் புதிய தாவல் பக்கம் ஆகியவற்றில் ஏற்றும்படி பக்கங்களை உள்ளமைக்கும், பயனர்கள் அவற்றை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| நீங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை புதிய தாவல் பக்கமாகத் தேர்ந்தெடுத்தாலோ அதை URLலாக அமைத்து முகப்புப் பக்க URLலைக் குறிப்பிட்டாலோ மட்டுமே பயனரின் முகப்புப் பக்க அமைப்புகள் முழுவதுமாகச் செயலிழக்கும். முகப்புப் பக்க URLலைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும்கூட 'chrome://newtab' எனக் குறிப்பிட்டு பயனரால் புதிய தாவல் பக்கத்தில் முகப்புப் பக்கத்தை அமைக்க முடியும். |
| |
| 'துவக்கச் செயல்பாடு' என்பதில் 'URLகளைத் திற' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை எனில் 'துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய URLகள்' கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7952958573604504839">இந்தக் கொள்கை <ph name="NETWORK_PREDICTION_OPTIONS_POLICY_NAME" />க்குச் சாதகமாக M48ல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது, M54ல் அகற்றப்பட்டுள்ளது. |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கி, பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இது 'DNSஸை முன்பே பெறுதலை' மட்டுமின்றி 'TCP மற்றும் SSLலை முன்பே இணைத்தல்', 'இணையப் பக்கங்களை முன்பே ரெண்டர் செய்தல்' ஆகியவற்றையும் கட்டுப்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையின் பெயரானது முந்தைய பெயர்களின் அடிப்படையில் 'DNSஸை முன்பே பெறுதலைக்' குறிக்கிறது. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினாலோ முடக்கினாலோ பயனர்கள் இதை <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இது இயக்கப்படும், ஆனால் பயனர்களால் இதை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="7953256619080733119">நிர்வகித்த பயனர் கைமுறை விதிவிலக்கு ஹோஸ்ட்கள்</translation> |
| <translation id="7958537754689366707">ஒவ்வொரு 12 மணிநேரத்திற்கும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவது அவசியம்</translation> |
| <translation id="7961779417826583251">லெகஸி சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களின் பட்டியலுக்குச் சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை செயலாக்கத்தை முடக்கு</translation> |
| <translation id="7974114691960514888">இந்தக் கொள்கை இனி ஆதரவளிக்கப்படாது. தொலைநிலை கிளையண்டுடன் இணைக்கும்போது, STUN மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சேவையகங்களின் ஆப்ஸைச் செயலாக்குகிறது. இந்த அமைப்பு செயல்படுத்தப்பட்டால் ஃபயர்வாலால் தனிப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும் இந்த கம்ப்யூட்டரானது தொலைநிலை ஹோஸ்ட் கம்ப்யூட்டர்களைக் கண்டறிந்து அதனுடன் இணைய முடியும். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டு வெளிச்செல்லும் UDP இணைப்புகள் ஃபயர்வாலால் வடிகட்டப்பட்டால் அக நெட்வொர்க்கிற்குள் மட்டுமே ஹோஸ்ட் கம்ப்யூட்டர்களுடன் இணைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="7976157349247117979"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலக்கின் பெயர்</translation> |
| <translation id="7980227303582973781">சிறப்புக் கட்டுப்பாடுகள் எதுவுமில்லை</translation> |
| <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="798856998567564266">இந்த அமைப்பை இயக்கினால் புக்மார்க்குகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது மாற்றியமைக்கலாம். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாத போது இதுவே இயல்புநிலையாகவும் இருக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால் புக்மார்க்குகளைச் சேர்க்கவோ அகற்றவோ மாற்றியமைக்கவோ முடியாது. ஏற்கனவே இருக்கும் புக்மார்க்குகள் அப்படியே இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="7992136759457836904">Chrome OSஸில் விர்ச்சுவல் சாதனங்களை இயக்க அனுமதிப்பதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கும். |
| |
| கொள்கையைச் ‘சரி’ என அமைத்தால், விர்ச்சுவல் சாதனங்களை இயக்க இச்சாதனம் அனுமதிக்கப்படும். |
| கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தால், விர்ச்சுவல் சாதனங்களை இயக்க இச்சாதனம் அனுமதிக்கப்படாது. |
| VirtualMachinesAllowed, CrostiniAllowed, DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed ஆகிய கொள்கைகள் பயன்படுத்தப்படும்போது, Crostiniயை இயக்க அனுமதிப்பதற்கு அவை மூன்றையும் ‘சரி’ என அமைக்க வேண்டும். |
| இந்தக் கொள்கையைத் ‘தவறு’ என மாற்றினால், அது புதிய விர்ச்சுவல் சாதனங்களைத் தொடங்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் ஏற்கனவே இயங்குகின்ற விர்ச்சுவல் சாதனங்களை நிறுத்தாது. |
| நிர்வகிக்கப்பட்ட சாதனத்தில் இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால், விர்ச்சுவல் சாதனங்களை இயக்க இச்சாதனம் அனுமதிக்கப்படாது. |
| நிர்வகிக்கப்படாத சாதனங்கள் விர்ச்சுவல் சாதனங்களை இயக்க அனுமதிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8001701200415781021"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உலாவியின் முதன்மைக் கணக்குகளாக அமைக்க அனுமதிக்கப்படும் Google கணக்குகளைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="8009554972280451023">இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரங்களில் சேமிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகள், தன்னிரப்பித் தரவு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற பல அமைப்புகளும், ரோமிங் பயனர் சுயவிவரக் கோப்புறையில் சேமிக்கப்பட்ட கோப்பிலும் அல்லது <ph name="ROAMING_PROFILE_LOCATION_POLICY_NAME" /> கொள்கை மூலம் நிர்வாகியால் குறிப்பிடப்பட்ட இடத்திலும் எழுதப்படும். இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால் கிளவுட் ஒத்திசைவு முடக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, வழக்கமான அகச் சுயவிவரங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="SYNC_DISABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கை <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" />ஐ மீறிச் செயல்பட்டு, எல்லாத் தரவு ஒத்திசைவையும் முடக்கும்.</translation> |
| <translation id="802147957407376460">திரையை 0 டிகிரிக்குச் சுழற்று</translation> |
| <translation id="8033913082323846868">M70ல் இந்தக் கொள்கை நிராகரிக்கப்பட்டது, அதற்குப் பதில் AutofillAddressEnabled மற்றும் AutofillCreditCardEnabled ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் தானியங்கு நிரப்புதல் அம்சத்தை இயக்குகிறது, மேலும் முகவரி அல்லது கிரெடிட் கார்டு தகவல் போன்று முன்பே சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தி வலைப் படிவங்களைத் தானாகவே நிரப்புவதற்கு பயனர்களை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், தன்னிரப்பி அம்சத்தைப் பயனர்கள் அணுக முடியாது. |
| |
| நீங்கள் இந்த அம்சத்தை இயக்கினால் அல்லது எந்தவொரு மதிப்பையும் இதற்கு தரவில்லை என்றால், தன்னிரப்பி அம்சம் பயனரின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும். இதனால் அவர்கள் தன்னிரப்பி அம்சத்தை, அவர்களின் விருப்புரிமையின்படி இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="8044493735196713914">சாதனத்தின் மறுஇயக்கப் பயன்முறையை அறிக்கையிடவும்</translation> |
| <translation id="8050080920415773384">இயல்நிலை அச்சிடல்</translation> |
| <translation id="8053580360728293758">இயல்புநிலையில் வண்ணப் பயன்முறையில் அச்சிடுவதை மேலெழுதும். பயன்முறை கிடைக்காவிட்டால், இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8059164285174960932">தொலைநிலை அணுகல் கிளையன்ட்கள் தங்கள் அங்கீகரிப்பு டோக்கனைப் பெற வேண்டிய URL</translation> |
| <translation id="806280865577636339">இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் சிஸ்டம் ட்ரேயில் அணுகல்தன்மை விருப்பங்கள் எப்போதும் தோன்றும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் சிஸ்டம் ட்ரேயில் அணுகல்தன்மை விருப்பங்கள் தோன்றாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் சிஸ்டம் ட்ரே மெனுவில் அணுகல்தன்மை விருப்பங்கள் தோன்றாது, ஆனால் பயனர்கள் 'அமைப்புகள்' பக்கத்திற்குச் சென்று அணுகல்தன்மை விருப்பங்கள் தோன்றும்படி செய்யலாம்.</translation> |
| <translation id="806523868782250975">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகளின் பட்டியலை உள்ளமைக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை புக்மார்க்குகளின் பட்டியலைக் கொண்டிருக்கும். இதில் உள்ள ஒவ்வொரு புக்மார்க்கும் "<ph name="NAME" />" (புக்மார்க் பெயர்), "<ph name="URL_LABEL" />" (இலக்கு) ஆகிய விசைகளைக் கொண்ட அகராதியாகும். "<ph name="URL_LABEL" />" விசையின்றி, ஆனால் கூடுதல் "<ph name="CHILDREN" />" விசையுடன் புக்மார்க்கை வரையறுப்பதன் மூலம் ஒரு துணைக் கோப்புறையை உள்ளமைக்கக்கூடும். மேலே விளக்கப்பட்டுள்ளது போல இந்த விசை புக்மார்க்குகளின் பட்டியலைக் கொண்டிருக்கும் (அவற்றில் சில, மீண்டும் கோப்புறைகளாக இருக்கக்கூடும்). முழுமையற்ற URLகளை ஆம்னிபாக்ஸ் மூலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது போல <ph name="PRODUCT_NAME" /> மாற்றும். எடுத்துக்காட்டாக, "<ph name="GOOGLE_COM" />" என்பது "<ph name="HTTPS_GOOGLE_COM" />" என மாறும். |
| |
| இந்த புக்மார்க்குகள் பயனரால் மாற்றியமைக்க முடியாத கோப்புறையில் அமைக்கப்படும் (ஆனால் பயனர் அதை புக்மார்க் பட்டியில் இருந்து மறைக்கும்படி தேர்வுசெய்யலாம்). கோப்புறையின் பெயர் இயல்பாக 'நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்' என்றிருக்கும், ஆனால் விரும்பும் கோப்புறைப் பெயரை மதிப்பாகக் கொண்டு, '<ph name="TOPLEVEL_NAME" />' விசையைக் கொண்டிருக்கும் அகராதியை புக்மார்க்குகளின் பட்டியலில் சேர்ப்பதன் மூலம் அதை மாற்றலாம். |
| |
| நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள் பயனர் கணக்குடன் ஒத்திசைவில் இருக்காது, மேலும் நீட்டிப்புகளால் அதை மாற்றியமைக்கவும் முடியாது.</translation> |
| <translation id="8078366200175825572">குக்கீகளை அமைக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ஒட்டுமொத்த இயல்பு மதிப்பு எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும். அப்படி அமைக்கப்படும் மதிப்பு, 'DefaultCookiesSetting' கொள்கையாகவோ (ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவாகவோ இருக்கும். |
| |
| 'CookiesAllowedForUrls' மற்றும் 'CookiesSessionOnlyForUrls' கொள்கைகளைப் பார்க்கவும். இந்த மூன்று கொள்கைகளுக்கிடையே எந்த முரண்படும் URL பேட்டர்ன்களும் இருக்கக் கூடாது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும் - எந்தக் கொள்கை முன்னுரிமை பெறும் என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="8099880303030573137">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="8102913158860568230">இயல்புநிலை மீடியா ஸ்டிரீம் அமைப்பு</translation> |
| <translation id="8104186956182795918">படங்களைக் காட்ட, இணையதளங்கள் அனுமதிக்கப்படுமா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். படங்களைக் காட்டுவதை, எல்லா இணையதளங்களுக்கும் அனுமதிக்கலாம் அல்லது மறுக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், 'AllowImages' பயன்படுத்தப்படும், பயனரால் அதனை மாற்ற முடியும். |
| |
| குறிப்பு: இந்தக் கொள்கையானது முன்பு தவறுதலாக Android இல் இயக்கப்பட்டது. ஆனால், இந்தச் செயல்பாடு Android இல் எப்போதுமே முழுவதுமாக ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation> |
| <translation id="8104962233214241919">இந்தத் தளங்களில் கிளையண்ட் சான்றிதழ்களைத் தானாகத் தேர்ந்தெடு</translation> |
| <translation id="8112122435099806139">சாதனத்தில் பயன்படுத்த வேண்டிய கடிகார வடிவமைப்பைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை உள்நுழைவுத் திரையில் பயன்படுத்த மற்றும் பயனர் அமர்வுகளுக்கான இயல்புநிலையை அமைக்க, கடிகார வடிவமைப்பை உள்ளமைக்கிறது. பயனர்கள் தங்களின் கணக்கில் இனியும் கடிகார வடிவமைப்பில் மேலெழுதலாம். |
| |
| கொள்கையானது சரி என அமைக்கப்பட்டால், சாதனம் 24 மணிநேர கடிகார வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தும். கொள்கையானது தவறு என அமைக்கப்பட்டால், சாதனம் 12 மணிநேர கடிகார வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், சாதனத்தின் இயல்புநிலையாக 24 மணிநேர கடிகார வடிவமைப்பு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8113421140338762630"><ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> கொள்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி நிலுவையிலுள்ள புதுப்பிப்பைச் செயலாக்க <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனம் மீண்டும் தொடங்கப்பட வேண்டும் என்னும் அறிவிப்பிற்கும் கால அளவின் முடிவிற்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தை மில்லி வினாடிகளில் அமைக்க அனுமதிக்கும். |
| |
| அமைக்கப்படவில்லை எனில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கு ஒரு நாளுக்கான இயல்பான கால அளவு 8,64,00,000 மில்லி வினாடிகள் ஆகும்.</translation> |
| <translation id="8114382167597081590">YouTube இல் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயமாக்காதே</translation> |
| <translation id="8118665053362250806">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை அமை</translation> |
| <translation id="8124468781472887384">சாதனப் பிரிண்டர்களின் உள்ளமைவு அணுகல் கொள்கை.</translation> |
| <translation id="8135937294926049787">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கப்படும் நேரத்தின் அளவைப் பயனரின் உள்ளீடு இல்லாமல் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அதிகமான மதிப்புக்கு அமைக்கப்பட்டால், திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> முடக்குவதற்கு முன்பாக பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பூஜ்ஜியத்துக்கு அமைக்கப்பட்டால், பயனர் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போது திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆல் முடக்க முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இயல்பான நேரத்தின் அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகள் செயலற்ற நிலைக்குக் குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8138009212169037227">கொள்கைத் தரவையும் கொள்கையைப் பெற்ற நேரத்தையும் அறிக்கையிடுவதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காவிட்டால் அல்லது ‘சரி’ என அமைத்தால், கொள்கைத் தரவும் கொள்கையைப் பெற்ற நேரமும் சேகரிக்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கையைத் ‘தவறு’ என அமைத்தால், கொள்கைத் தரவும் கொள்கையைப் பெற்ற நேரமும் சேகரிக்கப்படாது. |
| |
| <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டு, <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை செயலில் இருக்கும்.</translation> |
| <translation id="8140204717286305802">வகைகள் மற்றும் வன்பொருள் முகவரிகளுடன் கூடிய நெட்வொர்க் இடைமுகங்களின் பட்டியலைச் சேவையகத்துக்கு அறிக்கையிடவும். |
| |
| கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இடைமுகத்தின் பட்டியல் அறிக்கையிடப்படாது.</translation> |
| <translation id="8141795997560411818">பயனர் Android Google இயக்கக ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவதை இந்தக் கொள்கை தடுக்காது. Google இயக்ககத்திற்கான அணுகலைத் தடுக்க விரும்பினால், நீங்கள் Android Google இயக்கக ஆப்ஸை நிறுவுவதையும் அனுமதிக்கக்கூடாது.</translation> |
| <translation id="8142894094385450823">நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிகளை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="8146727383888924340">Chrome OS பதிவுசெய்தல் மூலம் சலுகைகளைப் பெற பயனர்களை அனுமதிக்கவும்</translation> |
| <translation id="8148785525797916822">தற்போது ஆதரிக்கப்படாத கம்ப்யூட்டரிலோ ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்திலோ <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயங்கும் போது தோன்றும் எச்சரிக்கையை முடக்கும்.</translation> |
| <translation id="8148901634826284024">அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டால், அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை எப்போதும் முடக்கப்பட்டிருக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் பயனர் அதை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="815061180603915310">இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால், அது கணக்கைத் தற்காலிகப் பயன்முறைக்கு மாற்ற வலியுறுத்தும். இந்தக் கொள்கையை OS கொள்கை (எ.கா: Windowsஸிலுள்ள GPO) என அமைத்தால், அது சாதனத்தில் உள்ள எல்லா கணக்குகளிலும் பயன்படுத்தப்படும்; இதை கிளவுட் கொள்கை என அமைத்தால், நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்தால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தப் பயன்முறையில், பயனர் அமர்வு நடைபெறும் வரை மட்டுமே கனக்குத் தரவு டிஸ்க்கில் இருக்கும். உலாவியை மூடிய பின்னர், உலாவல் வரலாறு போன்ற அம்சங்கள், நீட்டிப்புகளும் அதன் தரவும், குக்கீகள் போன்ற இணையத் தரவு மற்றும் இணையத் தரவுத்தளங்கள் ஆகியவை சேமிக்கப்படாது. எனினும் இது பயனர்கள் ஏதேனும் தரவை டிஸ்க்கில் பதிவிறக்கி, பக்கங்களைச் சேமித்து அச்சிடுவதைத் தடுக்காது. |
| |
| பயனர் ஒத்திசைவை இயக்கியிருந்தால் வழக்கமான கணக்குகளைப் போலவே அவரின் ஒத்திசைவுக் கணக்கில் எல்லா தரவும் சேமிக்கப்படும். கொள்கையால் வெளிப்படையாக முடக்கப்படவில்லை எனில், மறைநிலைப் பயன்முறையையும் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| கொள்கையை முடக்கினாலோ அமைக்காமல் விட்டாலோ, பயனர் உள்நுழையும்போது வழக்கமான கணக்குகள் உருவாக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரத் தரவிற்கான ரோமிங் நகல்களை உருவாக்குவதை இயக்கு.</translation> |
| <translation id="8172676363520748127">இயக்கப்பட்டால் கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களையோ நீட்டிப்பு APIகளையோ பயன்படுத்தி ஸ்கிரீன்ஷாட்களை எடுக்க முடியாது. |
| |
| இயக்கப்படவில்லை என்றாலோ குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலோ ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுப்பது அனுமதிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="817455428376641507">URL தடுப்புப் பட்டியலுக்கான விதிவிலக்குகளாக, பட்டியலிடப்பட்ட URLகளுக்கு அணுகலை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தப் பட்டியலின் உள்ளீடுகள் எப்படி இருக்க வேண்டுமென்பதற்கு URL தடுப்புப் பட்டியல் கொள்கையின் விளக்கத்தைப் பார்க்கவும். |
| |
| வரையறுக்கப்பட்ட தடுப்புப் பட்டியல்களுக்கு விதிவிலக்குகளை உருவாக்க இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, எல்லா கோரிக்கைகளையும் தடுக்க '*' ஐத் தடுப்புப் பட்டியலில் சேர்த்துவிட்டு, சில குறிப்பிட்ட URLகளுக்கு மட்டும் அணுகலை அனுமதிக்க இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தலாம். குறிப்பிட்ட திட்டங்கள், பிற டொமைன்களின் துணை டொமைன்கள், போர்ட்கள் அல்லது குறிப்பிட்ட பாதைகளுக்கு விதிவிலக்குகளை உருவாக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். |
| |
| URL தடுக்கப்படுமா அல்லது அனுமதிக்கப்படுமா என்பதை மிக பொருத்தமான வடிப்பான் தீர்மானிக்கும். தடுப்புப் பட்டியலுக்கு மேல் ஏற்புப் பட்டியலுக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 1000 உள்ளீடுகளுக்கு மட்டுமே; அதற்கு மேற்பட்ட உள்ளீடுகள் நிராகரிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 'URLBlacklist' கொள்கையிலுள்ள தடுப்புப் பட்டியலில் எந்த விதிவிலக்குகளும் இருக்காது.</translation> |
| <translation id="8176035528522326671">நிறுவன பயனரை, முதன்மை பலசுயவிவரப் பயனராவதற்கு மட்டும் அனுமதி (நிர்வகிக்கப்பட்ட நிறுவன பயனர்களுக்கான இயல்பு செயல்பாடு)</translation> |
| <translation id="8183108371184777472">உலாவி சாளரம் தொடங்குவதை நிறுத்து</translation> |
| <translation id="8214600119442850823">கடவுச்சொல் நிர்வாகியை உள்ளமைக்கும்.</translation> |
| <translation id="8217516105848565518">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்குப் பதிலாக RemoteAccessHostDomainList கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> |
| <translation id="8244171102276095471">TLSஸில் உள்ள RC4 சைஃபர் சூட்களை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="8244525275280476362">கொள்கையைச் செல்லாததாக்கிய பின் பெறுவதில் ஏற்படும் அதிகபட்ச தாமதம்</translation> |
| <translation id="8256688113167012935">தொடர்புடைய சாதன-அகக் கணக்கிற்கான உள்நுழைவுத் திரையில் காண்பிக்கப்படும் கணக்குப் பெயரை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கட்டுப்படுத்தலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், தொடர்புடைய சாதன-அகக் கணக்கிற்கான படம்-அடிப்படையிலான உள்நுழைவுத் தேர்வியில் குறிப்பிடப்பட்ட சரத்தை உள்நுழைவுத் திரை பயன்படுத்தும். |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், உள்நுழைவு திரையின் காட்சிப் பெயராக சாதன-அகக் கணக்கின் மின்னஞ்சல் கணக்கு ஐடியை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பயன்படுத்தும். |
| |
| வழக்கமான பயனர் கணக்குகளுக்கு இந்தக் கொள்கைத் தவிர்க்கப்படுகிறது.</translation> |
| <translation id="8259375588339409826">Chromium மற்றும் Google Chrome இரண்டும் ஒரே கொள்கைகளை ஆதரிக்கின்றன. இந்த ஆவணம் வெளியிடப்படாத கொள்கைகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும் (அதாவது, அவற்றின் 'இவற்றில் ஆதரிக்கப்படும்' தகவலானது இன்னும் வெளியிடப்படாத <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் பதிப்பைக் குறிப்பிடலாம்). மேலும், அத்தகைய கொள்கைகள் எந்த முன்னறிவிப்பும் இன்றி மாற்றப்படலாம் அல்லது அகற்றப்படலாம். அவற்றின் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைப் பண்புகளுக்கு உத்திரவாதங்கள் எதுவும் இல்லை என்பது உட்பட எந்தவித உத்திரவாதங்களும் வழங்கப்படாது. |
| |
| உங்கள் நிறுவனத்தின் அகப் பயன்பாட்டில், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் நேர்வுகளை உள்ளமைக்க மட்டுமே இந்தக் கொள்கைகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். உங்கள் நிறுவனத்திற்கு வெளியே (எடுத்துக்காட்டாக, பொதுவில் வழங்கப்படும் நிரலில்) இந்தக் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தினால், அவை தீம்பொருளாகக் கருதப்படும், மேலும் Google மற்றும் வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளை விற்பவர்களால் தீம்பொருள் என அறிவிக்கப்படலாம். |
| |
| இந்த அமைப்புகளை கைமுறையாக உள்ளமைக்கத் தேவையில்லை! Windows, Mac, Linux ஆகியவற்றுக்கான எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய டெம்ப்ளேட்கள், <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" /> இல் பதிவிறக்கக் கிடைக்கின்றன. |
| |
| Windows இல் <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் Windows நேர்வுகளுக்கு, இன்னும் பதிவகத்தின் வழியாகக் கொள்கையை வழங்குவது ஆதரிக்கப்பட்டாலும், கொள்கையை GPO வழியாக உள்ளமைக்கும் வழியே பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.</translation> |
| <translation id="8259592978873597235">இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ வீடியோ இயக்கத்தில் இருக்கும் போது பயனர் வேறு ஏதும் செய்யாமல் இருப்பதாகக் கருதப்படமாட்டார். இது செயலற்ற தாமதநிலை, திரை மங்கல் தாமதநிலை, திரை முடக்கப்படும் தாமதநிலை, திரை பூட்டப்படும் தாமதநிலை ஆகியவை நிகழ்வதையும் அதற்காக மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகளையும் தடுக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் வீடியோ இயக்கத்தில் இருக்கும் போது பயனர் வேறு ஏதும் செய்யாமல் இருப்பதாகக் கருதப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="8274603902181597201">பயனரின் ecryptfs முகப்புக் கோப்பகத்தை படிக்க முடியாதபடி செய்து, புதிய ext4-என்கிரிப்ட் செய்த முகப்புக் கோப்பகத்துடன் தொடங்கவும்.</translation> |
| <translation id="8285435910062771358">முழுத்திரை உருப்பெருக்கி இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> |
| <translation id="8288199156259560552">Android Google இருப்பிடச் சேவையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="8292322992383748446">SoC காம்பொனெண்ட்களுக்கான வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களைக் குறித்து அறிக்கையளிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், புள்ளிவிவரங்கள் அறிக்கையளிக்கப்படாது. |
| இதை ‘சரி’ என அமைத்திருந்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ புள்ளிவிவரங்கள் அறிக்கையளிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8294750666104911727">பொதுவாகவே chrome=1 க்கு அமைக்கப்பட்ட X-UA-இணக்கத்தன்மை உடனான பக்கங்கள் 'ChromeFrameRendererSettings' கொள்கையைப் பொருட்படுத்தாமல் <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> இல் வழங்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கியிருந்தால், மீக்குறிகளுக்காக பக்கங்கள் ஸ்கேன் செய்யப்படாது. |
| |
| இந்த அமைப்பை நீங்கள் முடக்கியிருந்தால், மீக்குறிகளுக்காக பக்கங்கள் ஸ்கேன் செய்யப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், மீக்குறிகளுக்காக பக்கங்கள் ஸ்கேன் செய்யப்படும்.</translation> |
| <translation id="8300455783946254851">செல்லுலார் இணைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டு, அதன் மதிப்பு சரி என்பதாக அமைக்கப்படும் போது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கோப்புகள் பயன்பாட்டில் Google இயக்கக ஒத்திசைவை முடக்குகிறது. இந்த நிலையில், WiFi அல்லது ஈதர்நெட்டுடன் இணைக்கப்படும் போது மட்டுமே தரவு Google இயக்ககத்துடன் ஒத்திசைக்கப்படும். |
| |
| அமைக்கப்படாமல் அல்லது தவறு என்பதாக அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் செல்லுலார் இணைப்புகள் வழியாக Google இயக்ககத்திற்கு கோப்புகளைப் பரிமாற்றலாம்.</translation> |
| <translation id="8300992833374611099">டெவலப்பர் கருவிகளை எங்கு பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="8306117673860983372">உள்நுழைவு அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="8312129124898414409">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த இணையதளங்கள் அனுமதிக்கப்படுமா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதை எல்லா இணைய தளங்களுக்கும் அனுமதிக்கலாம் அல்லது எல்லா இணைய தளங்களுக்கும் மறுக்கலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், 'BlockKeygen' பயன்படுத்தப்படும், பயனரால் அதனை மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="8320149248919453401">பேட்டரி சார்ஜ் பயன்முறை</translation> |
| <translation id="8329984337216493753">இந்தக் கொள்கை விற்பனைப் பயன்முறையில் மட்டுமே செயலில் இருக்கும். DeviceIdleLogoutTimeout குறிப்பிட்டிருந்தால், இந்தக் கொள்கை கவுண்டவுன் நேரத்துடன் எச்சரிக்கைப் பெட்டியின் கால நேரத்தைக் குறிப்பிடும், பயனர் வெளியறுவதற்கு முன்பாக இது காண்பிக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடப்படும்.</translation> |
| <translation id="8331479227794770304">ஸ்டிக்கி விசைகளை இயக்கு</translation> |
| <translation id="8339420913453596618">இரண்டாம் படி முடக்கப்பட்டது</translation> |
| <translation id="8344454543174932833">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவலிருந்து புக்மார்க்ஸை இறக்குமதி செய்</translation> |
| <translation id="8357681633047935212">பயனர் அமர்வின் நீளத்தைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="8359734107661430198">2008/09/02 வரை ExampleDeprecatedFeature API ஐ இயக்கு</translation> |
| <translation id="8367209241899435947">Windowsஸில் Chrome கிளீன்அப்பை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="8369602308428138533">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கம் தாமதமாகும்</translation> |
| <translation id="8371178326720637170">Enterprise Hardware Platform APIயைப் பயன்படுத்த, நிர்வகிக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளுக்கு அனுமதியளிக்கும்</translation> |
| <translation id="8374747520743832795">மின்சக்தி தொடர்பான வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களையும் அடையாளங்காட்டிகளையும் குறித்து அறிக்கையளிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், புள்ளிவிவரங்கள் அறிக்கையளிக்கப்படாது. |
| இதை ‘சரி’ என அமைத்திருந்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ புள்ளிவிவரங்கள் அறிக்கையளிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8380490658357556620">தொலைநிலை கிளையண்ட்கள் இந்த மெஷினுடன் இணைப்பை ஏற்படுத்த முயலும் போது இணைப்புச் சேவையகங்களின் உபயோகத்தை இயக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் நேரடி இணைப்பு இல்லாத போது (எ.கா. ஃபயர்வால் கட்டுப்பாடுகளின் காரணமாக) தொலைநிலை கிளையண்ட்கள் இணைப்புச் சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த மெஷினுடன் இணையலாம். |
| |
| கவனத்திற்கு: <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> கொள்கை முடக்கப்பட்டால் இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8382184662529825177">சாதனத்தின் உள்ளடக்கப் பாதுகாப்பிற்கான தொலைநிலைச் சான்றொப்பப் ஆப்ஸை இயக்கவும்</translation> |
| <translation id="838870586332499308">தரவு ரோமிங்கை இயக்கு</translation> |
| <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் அக PDF வியூவரை முடக்கும். அதற்குப் பதிலாக, அதைப் பதிவிறக்கமாகக் கருதி, இயல்புப் பயன்பாட்டில் PDF கோப்புகளைத் திறக்க பயனரை அனுமதிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அல்லது முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ, பயனர் முடக்கும் வரை PDF கோப்புகளைத் திறக்க PDF செருகுநிரல் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="8395749934754392549">Android கண்டெய்னர் (ARC) மற்றும் Android ஆப்ஸுக்கான அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="8396145449084377015">Internet Explorerரின் SiteList கொள்கையிலிருந்து விதிகளை பின்பற்றுவதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டாலோ ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டாலோ, உலாவிகளை மாற்றுவதற்கான விதிகளின் ஆதாரமாக Internet Explorerரின் <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> கொள்கையை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டால், தளப் பட்டியலின் URLலைப் பெறுவதற்கு <ph name="PRODUCT_NAME" /> Internet Explorerரின் <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />ஐப் பயன்படுத்தும். அதன் பின்னர் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அந்த URLலில் இருந்து தளப் பட்டியலைப் பதிவிறக்கி, அவை <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> கொள்கை மூலம் உள்ளமைக்கப்பட்டதைப் போல விதிகளைப் பயன்படுத்தும். |
| |
| Internet Explorerரின் <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> கொள்கையைப் பற்றிய மேலும் தகவல்கள் இங்கே உள்ளன: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation> |
| <translation id="8402079500086185021">எப்போதும் PDF கோப்புகளை பிற பயன்பாடுகளில் திற</translation> |
| <translation id="8417305981081876834">பூட்டுத் திரைப் பின்னின் அதிகபட்ச நீளத்தை அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="841977920223099909">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கைத் தூண்டல்</translation> |
| <translation id="8424255554404582727">இயல்புநிலைக் காட்சி சுழற்சியை, ஒவ்வொரு முறை மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் போது மீண்டும் பயன்படுத்தும்படி அமை</translation> |
| <translation id="8426231401662877819">திரையைக் கடிகாரத் திசையில் 90 டிகிரிக்குச் சுழற்று</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">நெட்வொர்க் அமைப்புகள்</translation> |
| <translation id="8433423491036718210">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையானது, கடவுச்சொல்லிற்கான கைரேகையைப் படமெடுக்க வேண்டிய, நிறுவன உள்நுழைவு URLகளின் பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்.</translation> |
| <translation id="8451988835943702790">புதிய தாவல் பக்கத்தை முகப்புப்பக்கமாக பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="8459216513698220096">கம்ப்யூட்டர் GPOவின் பயனர் கொள்கை செயல்படுத்தப்படுகிறதா என்பதையும் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| கொள்கையானது 'இயல்பு' என அமைக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, பயனர் GPOக்களிலிருந்து மட்டுமே பயனர் கொள்கையைப் படிக்க முடியும் (கம்ப்யூட்டர் GPOக்கள் புறக்கணிக்கப்படும்). |
| |
| கொள்கையானது 'ஒன்றாக்கு' என அமைக்கப்பட்டால், பயனர் GPOக்களில் உள்ள பயனர் கொள்கையானது கம்ப்யூட்டர் GPOக்களில் உள்ள பயனர் கொள்கையுடன் பிணைக்கப்படும் (கம்ப்யூட்டர் GPOக்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்). |
| |
| கொள்கையானது 'மாற்றியமை' என அமைக்கப்பட்டால், பயனர் GPOக்களில் உள்ள பயனர் கொள்கையானது கம்ப்யூட்டர் GPOக்களில் உள்ள பயனர் கொள்கை மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும் (பயனர் GPOக்கள் புறக்கணிக்கப்படும்).</translation> |
| <translation id="8465065632133292531">POSTடைப் பயன்படுத்தும் உடனடி URLலுக்கான அளவுருக்கள்</translation> |
| <translation id="8465746466645315861">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் மொழி அமைப்புகளில் 'எழுத்துப் பிழைச் சரிபார்த்தலைப்' பயனரால் இயக்கவோ முடக்கவோ இயலும். |
| |
| இது 'சரி' என அமைக்கப்பட்டால் 'எழுத்துப் பிழைச் சரிபார்த்தல்' இயக்கப்படும், பயனரால் அதை முடக்க இயலாது. <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மற்றும் <ph name="LINUX_OS_NAME" />ஸில் நேரடியாக 'எழுத்துப் பிழைச் சரிபார்த்தலுக்கான' மொழிகளை ஆன் அல்லது ஆஃப் ஆக நிலைமாற்றலாம், இதனால் பயனர் அத்தகைய மொழி ஒவ்வொன்றையும் ஆஃப் ஆக நிலைமாற்றி முடக்கலாம். இதைத் தவிர்க்க <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> கொள்கை மூலம் குறிப்பிட்ட 'எழுத்துப் பிழைச் சரிபார்த்தலுக்கான' மொழிகளை வலுக்கட்டாயமாக இயக்கலாம். |
| |
| கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் 'எழுத்துப் பிழைச் சரிபார்த்தல்' முடக்கப்படும், அதைப் பயனரால் இயக்க இயலாது. 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> மற்றும் <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> கொள்கைகளினால் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. |
| </translation> |
| <translation id="847472800012384958">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation> |
| <translation id="8483004350080020634">இது ப்ராக்ஸி ரெசொல்யூசனின்போது, <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் PAC ஸ்கிரிப்ட்டுகளுக்கு (ப்ராக்ஸி ஆட்டோ கான்ஃபிக்) https:// URLகளை அனுப்பும் முன்பு, அவற்றின் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான முக்கியப் பகுதிகளை அகற்றும். |
| |
| |
| ‘சரி’ என அமைத்தால், பாதுகாப்பு அம்சம் இயக்கப்பட்டு, PAC ஸ்கிரிப்டிற்குச் சமர்ப்பிக்கும் முன் https:// URLகளின் சில பகுதிகள் அகற்றப்படும். இதனால், வழக்கமாக என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்ட ஒரு சேனலால் பாதுகாக்கப்படும் தரவை (எ.கா: URLலின் தடம் மற்றும் வினவல் போன்றவை) PAC ஸ்கிரிப்ட்டினால் பார்க்க முடியாது. |
| |
| |
| ‘தவறு’ என அமைத்தால், பாதுகாப்பு அம்சம் முடக்கப்படுவதோடு, https:// URLலின் எல்லாப் பகுதிகளையும் பார்க்க PAC ஸ்கிரிப்ட்டுகளுக்கு அனுமதி வழங்கப்படும். PAC ஸ்கிரிப்ட்டுகள் எங்கிருந்து பெறப்படுகின்றன என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் (பாதுகாப்பற்ற டிரான்ஸ்போர்ட் மூலம் பெறப்பட்டவை அல்லது பாதுகாப்பற்ற முறையில் WPAD மூலம் கண்டறியப்பட்டவை உள்ளிட்டவை), எல்லாப் PAC ஸ்கிரிப்ட்டுகளுக்கும் இந்தக் கொள்கை பொருந்தும். |
| |
| இயல்புநிலையில் இது ‘சரி’ என அமைக்கப்பட்டிருக்கும் (பாதுகாப்பு அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்). |
| |
| |
| இதைச் ‘சரி’ என்றே வைத்திருக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம். தற்போதுள்ள PAC ஸ்கிரிப்ட்டுகளுடன் இணங்குவதில் சிக்கல் இருந்தால் மட்டுமே இதைத் ‘தவறு’ என அமைக்கவும். |
| |
| M75ல் இந்தக் கொள்கை அகற்றப்படும்.</translation> |
| <translation id="8484458986062090479">ஹோஸ்ட் உலாவியால் எப்போதும் ரென்டர் செய்யப்பட வேண்டிய URL பேட்டர்ன்களின் பட்டியலைத் தனிப்பயனாக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால் 'ChromeFrameRendererSettings' கொள்கையால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி எல்லா தளங்களுக்கும் இயல்புநிலை ரென்டரர் பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| பேட்டர்ன்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started என்கிற முகவரியைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="8489964335640955763">PluginVm</translation> |
| <translation id="8493645415242333585">உலாவி வரலாற்றை சேமிப்பதை முடக்கு</translation> |
| <translation id="8499172469244085141">இயல்புநிலை அமைப்புகள் (பயனர்களால் மேலெழுத முடியும்)</translation> |
| <translation id="8507835864888987300">தானியங்கு புதுப்பிப்புகளுக்கான இலக்குப் பதிப்பை அமைக்கும். |
| |
| <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய இலக்குப் பதிப்பின் முன்னொட்டைக் குறிப்பிடும். குறிப்பிட்ட முன்னொட்டிற்கு முந்தைய பதிப்பில் சாதனம் இயங்கிக்கொண்டிருந்தால், வழங்கப்பட்டுள்ள முன்னொட்டைக் கொண்ட சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படும். சாதனம் ஏற்கனவே சமீபத்திய பதிப்பில் இயங்கிக்கொண்டிருந்தால், <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> இன் மதிப்பைப் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி முன்னொட்டு வடிவமானது காம்போனென்ட் வாரியாகச் செயல்படும்: |
| |
| "" (அல்லது உள்ளமைக்காமல் இருந்தால்): கிடைக்கக்கூடிய சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும். |
| "1412.": 1412 இன் ஏதேனும் சிறுபதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும் (எ.கா. 1412.24.34 அல்லது 1412.60.2) |
| "1412.2.": 1412.2 இன் ஏதேனும் சிறுபதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும் (எ.கா. 1412.2.34 அல்லது 1412.2.2) |
| "1412.24.34": இந்தக் குறிப்பிட்ட பதிப்பிற்கு மட்டும் புதுப்பிக்கவும் |
| |
| எச்சரிக்கை: பதிப்புக் கட்டுப்பாடுகளை உள்ளமைக்க வேண்டாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறோம். ஏனெனில், பயனர்கள் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் முக்கியமான பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் பெறுவதை இது தடுக்கக்கூடும். குறிப்பிட்ட பதிப்பு முன்னொட்டிற்கு மட்டுமே புதுப்பிக்கும்படி அமைத்தால், பயனர்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</translation> |
| <translation id="8519264904050090490">நிர்வகிக்கப்படும் பயனர் கைமுறை விதிவிலக்கு URLகள்</translation> |
| <translation id="8525526490824335042">Linux கண்டெய்னர்</translation> |
| <translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் அனுமதிக்கப்படும் குறைந்தபட்சப் பதிப்பிற்கான நிபந்தனையை உள்ளமைக்கும். அந்தப் பதிப்பிற்கும் பழைய பதிப்புகள் காலாவதியானவையாகக் கருதப்படும். மேலும், OS புதுப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பாக, பயனர் உள்நுழைவைச் சாதனம் அனுமதிக்காது. |
| |
| தற்போதைய பதிப்பானது பயனர் அமர்வின் போது காலாவதியானால், பயனர் கட்டாயமாக வெளியேற்றப்படுவார். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், எந்த வரையறைகளும் பயன்படுத்தப்படாது, மேலும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு எதுவானாலும் பயனர் உள்நுழையலாம். |
| |
| இங்கே "பதிப்பு" என்பது '61.0.3163.120' போன்ற ஒரே பதிப்பாகவோ அல்லது '61.0' போன்ற பதிப்பு முன்னொட்டாகவோ இருக்கலாம் </translation> |
| <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> க்கான, இயல்புநிலை HTML ரெண்டரர்</translation> |
| <translation id="8544465954173828789">SMS மெசேஜ்களை ஃபோனிலிருந்து Chromebookகுக்கு ஒத்திசைப்பதை அனுமதிக்கும்.</translation> |
| <translation id="8548832052135586762">அச்சிடலை 'வண்ணம் மட்டும்', 'மோனோகுரோம் மட்டும்' அல்லது வண்ணப் பயன்முறைக் கட்டுப்பாடு இல்லை என்று அமைக்கும், கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், கட்டுப்பாடு இல்லை என்பதாகக் கருதப்படும்.</translation> |
| <translation id="8549772397068118889">உள்ளடக்கத் தொகுப்புகளுக்கு வெளியே உள்ள தளங்களைப் பார்வையிடும்போது எச்சரிக்கை செய்</translation> |
| <translation id="8566729013138025202">ARC இயங்கும் நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படும் கொள்கைகளின் தொகுப்பைக் குறிப்பிடும். மதிப்பு செல்லுபடியாகும் JSON ஆக இருக்க வேண்டும். |
| |
| சாதனத்தில் எந்த Android ஆப்ஸ் தானாக நிறுவப்பட வேண்டுமென்பதை இந்தக் கொள்கை மூலம் உள்ளமைக்கலாம். |
| |
| தொடக்கியில் ஆப்ஸைப் பின் செய்ய PinnedLauncherAppsஸைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="8566842294717252664">புதிய தாவல் பக்கம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் இணைய அங்காடியை மறை</translation> |
| <translation id="8569734380847633643"> |
| இந்தக் கொள்கையைத் 'தவறு' என அமைத்தால் பயனர்கள் வைஃபையை மீண்டும் இயக்க முடியாதவாறு <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> முடக்கும். |
| இந்தக் கொள்கையை ’சரி’ என அமைத்தாலோ எதையும் அமைக்கவில்லை என்றாலோ பயனர்கள் அவர்களது விருப்பத்திற்கேற்ப வைஃபையை இயக்கவோ முடக்கவோ இயலும்.</translation> |
| <translation id="857369585509260201">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்குப் பதில் BrowserSigninனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘சரி’ என அமைத்தால் உலாவியைப் பயன்படுத்தும் முன்பு, பயனர் தனது கணக்கின் மூலம் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைய வேண்டும். அத்துடன் BrowserGuestModeEnabledன் இயல்பு மதிப்பானது ‘தவறு’ என அமைக்கப்படும். இந்தக் கொள்கையை இயக்கிய பிறகு ஏற்கனவே இருக்கும் கையொப்பமிடாத கணக்குகள் முடக்கப்பட்டு, அவற்றை அணுக முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். மேலும் தகவலுக்கு உதவி மையக் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தாலோ உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ பயனர் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையாமலே உலாவியைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> |
| <translation id="8586528890725660268">பயனர் பயன்படுத்த முடியாத பிரிண்டர்களைக் குறிப்பிடும். |
| |
| <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />க்கு <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> தேர்வு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட ஐடிகளைத் தவிர, மற்ற எல்லாப் பிரிண்டர்களையும் பயனர் பயன்படுத்தலாம். <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கோப்பில் உள்ள "id" அல்லது "guid" புலங்களுடன் ஐடிகள் பொருந்த வேண்டும். |
| </translation> |
| <translation id="8587229956764455752">புதிய பயனர் கணக்குகளை உருவாக்க அனுமதிக்கவும் </translation> |
| <translation id="8598350264853261122">கொள்கையை வேண்டாம் என அமைத்தால், ARCஐப் பயன்படுத்த, அனுமதிக்கப்படாத பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள். |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் அல்லது சரி என அமைத்தால், எல்லாப் பயனர்களும் ARCஐப் (பிற முறைகளால் ARC முடக்கப்படாமல் இருந்தால்) பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவார்கள். |
| |
| கொள்கைக்கான மாற்றங்கள், ARC இயக்கப்படாமல் இருக்கும் போது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். எ.கா. Chrome OS தொடங்கும் போது.</translation> |
| <translation id="8615400197788843468"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உள்நுழைவு அம்சத்தை G Suiteடில் இயக்கி, இந்த அமைப்பை மாற்றாதபடி பயனர்களைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை வரையறுத்தால், குறிப்பிட்ட டொமைன்களின் கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே Google ஆப்ஸைப் பயனரால் அணுக முடியும் (கவனத்தில் கொள்க: gmail.com/googlemail.com கணக்குகளை அனுமதிக்க, டொமைன்களின் பட்டியலில் "consumer_accounts" என்பதை (மேற்கோள்கள் இல்லாமல்) சேர்க்க வேண்டும்). |
| |
| முன்கூறப்பட்ட அனுமதிக்கப்பட்ட டொமைன்களின் பட்டியலில் இல்லாத ஓர் இரண்டாம்நிலைக் கணக்கை, Google அங்கீகரிப்பு தேவைப்படும் ஒரு நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத்தில் பயனர் உள்நுழைந்து சேர்ப்பதை இந்த அமைப்பு தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை வெறுமையாகவோ/அமைக்காமலோ விட்டுவிட்டால், பயனர் எந்தவொரு கணக்கையும் பயன்படுத்தி G Suiteடை அணுகலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால், https://support.google.com/a/answer/1668854 என்பதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, எல்லா google.com டொமைன்களுக்கான அனைத்து HTTP மற்றும் HTTPS கோரிக்கைகளிலும் X-GoogApps-Allowed-Domains எனும் மேற்குறிப்பு சேர்க்கப்படும். |
| |
| பயனர்களால் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது.</translation> |
| <translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION" /> பதிப்பு வரை</translation> |
| <translation id="8649763579836720255">சாதனம் பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்கலாம் என்பதை வலியுறுத்தும் Chrome OS CAவால் வழங்கப்படும் சான்றிதழைப் பெறுவதற்கு Chrome OS சாதனங்கள் தொலைநிலை அங்கீகாரத்தை (சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகல்) பயன்படுத்தலாம். இந்தச் செயல்முறையில் வன்பொருள் பரிந்துரைப்புத் தகவலை Chrome OS CAவுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் சாதனத்தை அடையாளம் காணலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு 'தவறு' என்று அமைக்கப்பட்டிருந்தால், உள்ளடக்கப் பாதுகாப்பிற்காக தொலைநிலை அங்கீகாரத்தைச் சாதனம் பயன்படுத்தாது, மேலும் பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைச் சாதனத்தால் இயக்க முடியாமல் போகலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு 'சரி' என்று அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, உள்ளடக்கப் பாதுகாப்பிற்காக தொலைநிலை அங்கீகாரம் பயன்படுத்தப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="8650974590712548439">Windows கிளையன்ட்டுகளுக்கான Windows பதிவக இருப்பிடம்:</translation> |
| <translation id="8654286232573430130">ஒருங்கிணைந்த அங்கீகரிப்பிற்கு எந்த சேவையகங்கள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்த அனுமதிக்கப்பட்ட பட்டியலில் இருக்கும் சேவையகத்திலிருந்தோ ஒரு ப்ராக்ஸியிலிருந்தோ அங்கீகரிப்பு சவாலை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பெறும்போது மட்டுமே ஒருங்கிணைந்த அங்கீகரிப்பு இயக்கப்படும். |
| |
| பல சேவையகங்களின் பெயர்களைக் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கவும். வைல்டு கார்டுகள் (*) அனுமதிக்கப்படுகின்றன. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், சேவையகமானது இன்ட்ராநெட்டில் உள்ளதா என்பதை <ph name="PRODUCT_NAME" /> கண்டறிய முயற்சிக்கும், அதன் பின்னரே IWA கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும். சேவையகமானது இணையமாகக் கண்டறியப்பட்டால், அதிலிருந்து வரும் IWA கோரிக்கைகள், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் தவிர்க்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8661297125441579970">தரவு நகர்த்துதலையும் ARCயையும் அனுமதிக்காது.</translation> |
| <translation id="8672321184841719703">இலக்கு தானியங்கு புதுப்பித்தல் பதிப்பு</translation> |
| <translation id="867410340948518937">U2F (யூனிவர்செல் செகண்ட் ஃபேக்டர்)</translation> |
| <translation id="8685024486845674965">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கையானது, கடவுச்சொல் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டால் தூண்டப்படும்</translation> |
| <translation id="8693243869659262736">உள்ளிணைந்த DNS க்ளையன்ட்டைப் பயன்படுத்தவும்</translation> |
| <translation id="8698286761337647563">SAML பயனர்களின் கடவுச்சொல் காலாவதியாகவுள்ளதை எத்தனை நாட்களுக்குமுன் தெரியப்படுத்த வேண்டும்?</translation> |
| <translation id="8703488928438047864">போர்டின் நிலை குறித்து அறிக்கையளிக்கவும்</translation> |
| <translation id="8703872185032220081">Power peak shift day config கொள்கையை அமைக்கும். |
| |
| DevicePowerPeakShiftEnabled 'சரி' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த இயலும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ அமைக்கவில்லை என்றாலோ power peak shift முடக்கப்பட்ட நிலையிலேயே இருக்கும். |
| |
| கவனத்திற்கு: <ph name="START_TIME_FIELD_NAME" />, <ph name="END_TIME_FIELD_NAME" /> மற்றும் <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> புலங்களில் உள்ள <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> புலத்தில் அனுமதிக்கப்படும் மதிப்புகள்: 0, 15, 30, 45.</translation> |
| <translation id="8704831857353097849">முடக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="8711086062295757690">இந்த வழங்குநரின் தேடலைத் தொடங்கும், சர்வபுலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஷார்ட்கட் தேடல் குறிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது. இது விருப்பத்தேர்வாக உள்ளது. அமைக்கவில்லையென்றால் தேடல் குறிப்பு தேடல் வழங்குநரை செயல்படுத்தாது. 'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தக் கொள்கை பரிசீலனைக்கு மட்டுமே உள்ளது.</translation> |
| <translation id="8731693562790917685">குறிப்பிட்ட வகையான உள்ளடக்கங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, குக்கீகள், படங்கள் அல்லது JavaScript போன்றவை) எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிட உள்ளடக்க அமைப்புகள் அனுமதிக்கிறது.</translation> |
| <translation id="8733448613597049197"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் பாதுகாப்பான உலாவல் நீட்டிக்கப்பட்ட அறிக்கையிடலை இயக்கி, பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. |
| |
| ஆபத்துக்குரிய பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவ, சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் Google சேவையகங்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்ட அறிக்கையிடல் அனுப்புகிறது. |
| |
| "சரி" என அமைப்பு அமைக்கப்பட்டால், தேவைப்படும் போதெல்லாம் (பாதுகாப்பு இடையீட்டு காட்டப்படுவதைப் போன்று) அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு, அனுப்பப்படும். |
| |
| "தவறு" என அமைப்பு அமைக்கப்பட்டால், ஒருபோதும் அறிக்கைகள் அனுப்பப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது "சரி" அல்லது "தவறு" என அமைக்கப்பட்டால், பயனரால் அமைப்பை மாற்ற முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்படவில்லை என்றால், பயனரால் அமைப்பை மாற்றவும், அறிக்கைகளை அனுப்பலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைத் தீர்மானிக்கவும் முடியும். |
| |
| பாதுகாப்பான உலாவல் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="8736538322216687231">குறைந்தபட்ச YouTube கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயப்படுத்து</translation> |
| <translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள உலாவியின் வரலாற்றையும் பதிவிறக்க வரலாற்றையும் நீக்குவதை இயக்குகிறது, மேலும் இந்த அமைப்பைப் பயனர்கள் மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை முடக்கத்தில் இருந்தாலும், உலாவல் மற்றும் பதிவிறக்க வரலாற்றைத் தக்கவைக்க முடியும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் கிடையாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்: வரலாற்றின் தரவுதளக் கோப்புகளைப் பயனர்கள் நேரடியாக திருத்தலாம் அல்லது நீக்கலாம், மேலும் எந்த நேரத்திலும் உலாவியானது எந்த அல்லது எல்லா வரலாற்று உருப்படிகளையும் காலாவதியாக்கலாம் அல்லது காப்பகப்படுத்தலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், உலாவல் மற்றும் பதிவிறக்க வரலாறு நீக்கப்படலாம். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், உலாவல் மற்றும் பதிவிறக்க வரலாற்றை நீக்க முடியாது.</translation> |
| <translation id="8757552286070680084">Wilco DTC உள்ளமைவு</translation> |
| <translation id="8758831693895931466">கட்டாயக் கிளவுட் நிர்வாகப் பதிவை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="8759829385824155666">அனுமதிக்கப்படும் Kerberos என்க்ரிப்ஷன் வகைகள்</translation> |
| <translation id="8764119899999036911">உருவாக்கப்பட்ட Kerberos SPN, கனோனிக்கல் DNS பெயர் அல்லது உள்ளிட்ட உண்மையானப் பெயரின் அடிப்படையில் உள்ளதா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், CNAME தேடல் தவிர்க்கப்படும் மேலும் நீங்கள் உள்ளிட்ட சேவையகத்தின் பெயர் பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், CNAME தேடல் வழியாக சேவையகத்தின் கனோனிக்கல் பெயர் அறியப்படும்.</translation> |
| <translation id="8764477907716150749">இந்தக் கொள்கை <ph name="PRODUCT_NAME" />ன் அகப் பயன்பாட்டிற்கானது.</translation> |
| <translation id="8765776988041674792">கடவுச்சொல்லை மாற்றும் URLலை உள்ளமைக்கும் (HTTP மற்றும் HTTPS திட்டங்கள் மட்டும்). கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை, பயனர்கள் உலாவியில் ஓர் எச்சரிக்கையைப் பார்த்த பின்னர் தங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கு அவர்களை இந்த URLலுக்கு அனுப்பும். |
| இந்தக் கடவுச்சொல் மாற்றப் பக்கத்தில் புதிய கடவுச்சொல் கைரேகையை <ph name="PRODUCT_NAME" /> சரியாகப் பதிவுசெய்வதற்கு, https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms என்னும் இணைப்பிலுள்ள வழிமுறைகளை உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப் பக்கம் பின்பற்றுவதை உறுதிசெய்யவும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், பயனர்கள் உலாவியில் ஓர் எச்சரிக்கையைப் பார்த்த பின்னர் தங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கு கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை அவர்களுக்கு இந்த URLலை அனுப்பும். |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, பயனர்கள் தங்களுடைய கடவுச்சொல்லை மாற்ற https://myaccounts.google.com என்ற பக்கத்திற்குக் கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவை அனுப்பும். |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனுடன் இணைக்கப்பட்ட Windows நேர்வுகளின்போதும் சாதன நிர்வாகத்திற்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட Windows 10 Pro அல்லது Enterprise நேர்வுகளின்போதும் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும்.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation> |
| <translation id="8800453707696044281">'பேட்டரி சார்ஜாவதை நிறுத்தும் பிரத்தியேகமான மதிப்பை' சதவீதத்தில் அமைக்கும்</translation> |
| <translation id="8801680448782904838">உலாவியை அல்லது சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குவதற்குப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றோ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்றோ பயனருக்கு அறிவிக்கும்</translation> |
| <translation id="8818173863808665831">சாதனத்தின் புவியியல் இருப்பிடத்தைப் புகாரளி. |
| |
| கொள்கை அமைக்கப்படாமலோ அல்லது தவறாகவோ அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ, இருப்பிடம் புகாரளிக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="8818768076343557335">மொபைல் அல்லாத எந்த நெட்வொர்க்கிலும் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை யூகி. |
| (50ல் தடுக்கப்பட்டு, 52ல் அகற்றப்பட்டது. 52க்குப் பின், மதிப்பானது 1 என்று அமைக்கப்பட்டால், அது 0 என்று கருதப்படும் - எந்த நெட்வொர்க் இணைப்பிலும் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை யூகி.)</translation> |
| <translation id="8825782996899863372">கடவுச்சொல் பாதுகாப்புச் சேவையின் எச்சரிக்கையானது, ஃபிஷிங் பக்கத்தில் கடவுச்சொல் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டால் தூண்டப்படும்</translation> |
| <translation id="8833109046074170275">இயல்பு GAIA செயல்முறை வழியாக அங்கீகரித்தல்</translation> |
| <translation id="8838303810937202360">ஒரு சாதனத்தின் பல பயனர்கள் நிறுவுவதற்கு உதவியாகப் பயன்பாடுகளையும் நீட்டிப்புகளையும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> தற்காலிகமாகச் சேமிக்கும், அதன் மூலம் ஒவ்வொரு பயனரும் மீண்டும் மீண்டும் பதிவிறக்குதல் தவிர்க்கப்படும். |
| இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாவிட்டாலோ அல்லது அளவானது 1 மெ.பை.க்கும் குறைவான மதிப்பாக இருந்தாலோ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இயல்பான தற்காலிகச் சேமிப்பைப் பயன்படுத்தும்.</translation> |
| <translation id="8851325571441692315"><ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் ப்ராக்ஸி சர்வரைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கும், பயனர்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> கொள்கை குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தவே வேண்டாம் என்றும் எப்போதும் நேரடியாக இணைக்க வேண்டும் என்றும் தேர்வுசெய்தால் மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| சிஸ்டம் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும்படி தேர்வுசெய்தால் மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| ப்ராக்ஸி சர்வரைத் தானாகக் கண்டறியும்படி தேர்வுசெய்தால் மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் புறக்கணிக்கப்படும். |
| |
| நிலையான சர்வர் ப்ராக்ஸி பயன்முறையைத் தேர்வுசெய்தால் 'ப்ராக்ஸி சர்வரின் முகவரி அல்லது URL', 'காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட ப்ராக்ஸி கடந்துபோதல் விதிகளின் பட்டியல்' ஆகியவற்றில் கூடுதல் விருப்பங்களைக் குறிப்பிடலாம். அதிகப்படியான முன்னுரிமை கொண்ட HTTP ப்ராக்ஸி சர்வர் மட்டுமே ARC ஆப்ஸுக்குக் கிடைக்கும். |
| |
| .pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பயன்படுத்தும்படி தேர்வுசெய்தால் 'ப்ராக்ஸி .pac கோப்பிற்கான URL' என்பதில் அந்த ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான URLலைக் குறிப்பிட வேண்டும். |
| |
| விரிவான உதாரணங்களைப் பார்க்க இந்த URLலுக்குச் செல்லவும்: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் கட்டளை வரியில் குறிப்பிடப்படும் ப்ராக்ஸி தொடர்பான எல்லா விருப்பங்களையும்<ph name="PRODUCT_NAME" /> மற்றும் ARC ஆப்ஸ் புறக்கணிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றால் பயனர்கள் தாங்களே ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் தேர்வுசெய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.</translation> |
| <translation id="8858642179038618439">YouTube பாதுகாப்புப் பயன்முறையைச் செயல்படுத்தும்</translation> |
| <translation id="8860342862142842017">subjectPublicKeyInfo ஹேஷ்களின் பட்டியலுக்குச் சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை செயலாக்கத்தை முடக்கு</translation> |
| <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஆல் தளம் வழங்கப்படும்போது தோன்றும் இயக்க அறிவுறுத்துதலை முடக்கும்</translation> |
| <translation id="8867464911288727016"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் ஒருங்கிணைந்த Google மொழியாக்கச் சேவையை இயக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயனருக்கு ஒருங்கிணைந்த மொழியாக்கக் கருவிப்பட்டி (பொருத்தமான இடங்களில்) மற்றும் வலது கிளிக் சூழல் மெனுவில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான விருப்பத்துடன் மொழிபெயர்ப்பு செயல்பாட்டை <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை முடக்கினால், எல்லா உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழியாக்க அம்சங்களும் முடக்கப்படும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், பயனர்களால் இந்த அமைப்பை <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், இந்தச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதை பயனர் தீர்மானிக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="8876188741456358123">இயல்புநிலையில் டூப்ளெக்ஸ் பயன்முறையில் அச்சிடுவதை மேலெழுதும். பயன்முறை கிடைக்காவிட்டால், இந்தக் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8882006618241293596">இந்தத் தளங்களில் <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> செருகுநிரலைத் தடு</translation> |
| <translation id="8906768759089290519">விருந்தினர் பயன்முறையை இயக்குதல்</translation> |
| <translation id="8908294717014659003">இணையதளங்கள் மீடியா பதிவு செய்யும் சாதனங்களை அணுக அனுமதி உள்ளதா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. மீடியா பதிவு செய்யும் சாதனங்களுக்கான அணுகல் இயல்பாக அனுமதிக்கப்படலாம் அல்லது ஓர் இணையதளம் மீடியா பதிவு செய்யும் சாதனங்களுக்கு அணுகலைப் பெற விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், 'PromptOnAccess' பயன்படுத்தப்படும் அதைப் பயனர் மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="8909280293285028130">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரையானது பூட்டப்பட்ட பிறகு பயனர் உள்ளீடின்றி நேரத்தின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது பூஜ்யத்தைவிட அதிகமான மதிப்பில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஆனது திரையைப் பூட்டுவதற்கு முன், செயலற்ற நிலையில் பயனர் இருக்க வேண்டிய நேரத்தின் அளவை இது குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையானது பூஜ்யம் என அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, பயனர் செயலற்ற நிலைக்கு மாறும் வரை திரையை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பூட்டாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாதபோது, நேரத்தின் இயல்பான அளவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| செயலற்ற நிலையில் திரையைப் பூட்டுவதற்கு பரிந்துரைக்கப்படும் வழி என்னவெனில் இடைநிறுத்தத்தில் திரையைப் பூட்டுவதை இயக்குவது மற்றும் செயலற்ற நிலை தாமதத்திற்குப் பின் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ஐ இடைநிறுத்துவதாகும். இடைநிறுத்தத்தைவிட திரையைப் பூட்டுவதால் ஏற்படும் விரைவான குறிப்பிட்ட நேர அளவின்போது அல்லது செயலற்ற நிலையில் இடைநிறுத்தத்தை ஒருபோதும் விரும்பாதபோது மட்டுமே இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். |
| |
| கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகளானது செயலற்ற நிலை தாமதத்தைவிட குறைவாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="891435090623616439">JSON எழுத்துச்சரமாகக் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது, விவரங்களுக்கு <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" />ஐப் பார்க்கவும்</translation> |
| <translation id="8934944553121392674"><ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> இலிருக்கும் எந்தெந்த பிரிண்டர்கள் பயனர்கள் பயன்படுத்துவதற்குக் கிடைக்கும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| மொத்தப் பிரிண்டர் உள்ளமைவுக்கு, எந்த அணுகல் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும் என்பதைக் குறிப்பிடும். <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், எல்லா பிரிண்டர்களும் காட்டப்படும். <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட பிரிண்டர்களுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> பயன்படுத்தப்படும். <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பிரிண்டர்களை மட்டுமே <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> குறிப்பிடும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> பயன்படுத்தப்படும். |
| </translation> |
| <translation id="8938932171964587769">M69ல் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதற்குப் பதில் |
| OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin என்பதைப் பயன்படுத்தவும். |
| |
| |
| கொள்கையானது மூலங்கள் (URLகள்) அல்லது ஹோஸ்ட்பெயர் பேட்டர்ன்களின் ("*.example.com" போன்ற) பட்டியலைக் குறிப்பிடுகிறது, அவற்றுக்குப் பாதுகாப்பற்ற மூலங்கள் குறித்த பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தாது. |
| |
| |
| TLSஸைப் பயன்படுத்த முடியாத லெகஸி ஆப்ஸுக்கான ஏற்புப்பட்டியல் மூலங்களை அமைக்க அல்லது அக இணைய மேம்பாட்டுக்காக, சோதனைச் சேவையகத்தை அமைக்க நிறுவனங்களை அனுமதிப்பதே இதன் நோக்கமாகும், இதன் மூலம் அவற்றின் டெவெலப்பர்கள், சோதனைச் சேவையகத்தில் TLSஸைப் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாப்பான சூழல் தேவைப்படும் அம்சங்களைச் சோதிக்க முடியும். இந்தக் கொள்கையானது, சர்வபுலத்தில் மூலம் “பாதுகாப்பற்றது” என லேபிளிடப்படுவதைத் தடுக்கவும் செய்யும். |
| |
| |
| இந்தக் கொள்கையில் URLகளின் பட்டியலை அமைப்பது, காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட ஒரே URLகளின் பட்டியலுக்கு, '--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure' எனும் கட்டளை வரிக் கொடியை அமைப்பதால் கிடைக்கும் அதே விளைவைக் கொண்டிருக்கும். இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், கட்டளை வரிக் கொடி பின்பற்றப்படாது. |
| |
| OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOriginனைக் கருத்தில் கொண்டு M69ல் இந்தக் கொள்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இரு கொள்கைகளும் இருந்தால், இந்தக் கொள்கையை, OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin பின்பற்றாது. |
| |
| பாதுகாப்பான சூழல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பெற, https://www.w3.org/TR/secure-contexts/ என்ற தளத்தைப் பார்க்கவும் |
| </translation> |
| <translation id="8942616385591203339">முதல் உள்நுழைவின் போது, ஒத்திசைவு அனுமதி பயனருக்குக் காண்பிக்கப்பட வேண்டுமா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. பயனருக்கு ஒத்திசைவு அனுமதி ஒருபோதும் தேவைப்படாத சூழலில், இது தவறு என அமைக்கப்படும். |
| தவறு என அமைக்கப்பட்டால், ஒத்திசைவு அனுமதி காண்பிக்கப்படாது. |
| சரி என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், ஒத்திசைவு அனுமதி காண்பிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="894510252300143386"><ph name="PRODUCT_NAME" />க்கான நீட்டிப்பு நிர்வாக அமைப்புகளை உள்ளமைக்கும். |
| |
| ஏற்கனவே உள்ள நீட்டிப்பு தொடர்பான கொள்கைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் கொள்கைகள் உட்பட பல தரப்பட்ட கொள்கைகளையும் இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். இரண்டுமே அமைக்கப்பட்டால் லெகஸி கொள்கைகள் ஏதேனும் இருந்தால் அவற்றை மாற்றிவிடும். |
| |
| இதன் உள்ளமைவுடன் ஒரு நீட்டிப்பு ஐடியையோ புதுப்பிப்பு URLலையோ இணைக்கும். நீட்டிப்பு ஐடியின் மூலம் குறிப்பிட்டவற்றுக்கு மட்டுமே உள்ளமைவு பயன்படுத்தப்படும். இந்தக் கொள்கையில் பிரத்தியேக உள்ளமைவு தொகுப்பு அமைக்கப்படாத அனைத்து நீட்டிப்புகளுக்கும் பயன்படுமாறு <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> எனும் சிறப்பு ஐடிக்கு இயல்பு உள்ளமைவை அமைக்கலாம். <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> என்ற இணைப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது போலப் புதுப்பிப்பு URLலை இணைப்பதன் மூலம் இந்த நீட்டிப்பின் மெனிஃபெஸ்ட்டில் உள்ள அதே புதுப்பிப்பு URLலைக் கொண்டுள்ள அனைத்து நீட்டிப்புகளுக்கும் உள்ளமைவு பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் சேராத Windows நேர்வுகளுக்கு Chrome இணைய அங்காடியில் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கும் ஆப்ஸிற்கும் நீட்டிப்புகளுக்கும் மட்டுமே கட்டாய நிறுவல் மேற்கொள்ளப்படும். |
| </translation> |
| <translation id="8947415621777543415">சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைப் புகாரளி</translation> |
| <translation id="8951350807133946005">வட்டு தேக்கக கோப்பகத்தை அமை</translation> |
| <translation id="8952317565138994125">Google வழங்கும் ஒத்திசைவுச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் தரவு ஒத்திசைக்கப்படுவதை முடக்குவதோடு, இந்த அமைப்பை மாற்றுவதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பயனர்களால் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், Google ஒத்திசைவைப் பயன்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்பதைப் பயனர்களால் தேர்வுசெய்ய முடியும். |
| |
| Google ஒத்திசைவை முழுவதுமாக முடக்க, Google Admin கன்சோலில் Google ஒத்திசைவுச் சேவையை முடக்குமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. |
| |
| <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கையை இயக்கியிருக்கும் போது, இந்தக் கொள்கையை இயக்கக்கூடாது. ஏனெனில் அந்த அம்சமும் இதே கிளையண்ட் சார்ந்த ஒரே செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. அப்படி நடந்தால், Google வழங்கும் ஒத்திசைவு முழுவதுமாக முடக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="8955719471735800169">மேலே செல்க</translation> |
| <translation id="8959992920425111821">இயல்பு உள்ளமைவு</translation> |
| <translation id="8960850473856121830">இந்தப் பட்டியலில் உள்ள பேட்டர்ன்கள், கோரிக்கை விடுக்கும் URLலின் பாதுகாப்பு மூலத்துடன் ஒப்பிடப்படும். ஏதேனும் பொருத்தம் காணப்பட்டால், எந்தக் குறிப்பும் இல்லாமல் ஆடியோ பதிவுச் சாதனங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்படும். |
| |
| குறிப்பு: பதிப்பு 45 வரை, கியாஸ்க் பயன்முறையில் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்பட்டது.</translation> |
| <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> மறுப்பு அறிவுறுத்தலை முடக்கு</translation> |
| <translation id="8976248126101463034">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கு gnubby அங்கீகரிப்பை அனுமதிக்கும்</translation> |
| <translation id="8976531594979650914">சாதனத்தின் இயல்புப் பிரிண்டரை இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்து</translation> |
| <translation id="8992176907758534924">படங்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> |
| <translation id="9013875414788074110">During login, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> can authenticate against a server (online) or using a cached password (offline). |
| |
| When this policy is set to a value of -1, the user can authenticate offline indefinitely. When this policy is set to any other value, it specifies the length of time since the last online authentication after which the user must use online authentication again. |
| |
| Leaving this policy not set will make <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> use a default time limit of 14 days after which the user must use online authentication again. |
| |
| This policy affects only users who authenticated using SAML. |
| |
| The policy value should be specified in seconds.</translation> |
| <translation id="9035964157729712237">தடுப்புப் பட்டியலில் இருந்து, விலக்குவதற்கான நீட்டிப்பு IDகள்</translation> |
| <translation id="9038058011835642205">பயனருக்கு அறிவிக்காமல் நிறுவப்படும் இணையதளங்களின் பட்டியலைத் தானாகவே குறிக்கும். இவற்றைப் பயனரால் நிறுவல் நீக்கவோ முடக்கவோ முடியாது. |
| |
| கொள்கையின் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொன்றும் ஒரு கட்டாய உறுப்பைக் கொண்ட ஒரு பொருளைக் கொண்டிருக்கும்: "url" மற்றும் இரண்டு விருப்பத்தேர்வு உறுப்புகள்: "default_launch_container" மற்றும் "create_desktop_shortcut". "url" ஆனது நிறுவ வேண்டிய இணைய ஆப்ஸின் URLலாக இருக்க வேண்டும், இணைய ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டதும் அது எவ்வாறு திறக்கப்படும் என்பதைக் குறிக்கும் 'சாளரமாகவோ' 'தாவலாகவோ' "launch_container" இருக்க வேண்டும். மேலும் Linuxஸிலும் Windowsஸிலும் டெஸ்க்டாப் ஷார்ட்கட் உருவாக்கப்பட வேண்டுமெனில், "create_desktop_shortcut" ஆனது 'சரி" என அமைக்கப்பட வேண்டும். "default_launch_container" புறக்கணிக்கப்பட்டால், ஆப்ஸ் இயல்பாகவே தாவலில் திறக்கும். "default_launch_container"ரின் மதிப்பு எப்படி இருந்தாலும், எந்த கன்டெய்னரில் ஆப்ஸ் திறக்கப்பட வேண்டும் என்பதைப் பயனர் மாற்றலாம். "create_desktop_shortcuts" ஆனது புறக்கணிக்கப்பட்டால், டெஸ்க்டாப் ஷார்ட்கட்கள் எதுவும் உருவாக்கப்படாது.</translation> |
| <translation id="9038839118379817310">வைஃபையை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="9039822628127365650">இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் பயனரை உள்நுழைவிலிருந்து தானாக வெளியேற்றி, அமர்வை முடிக்க வேண்டிய நேர அளவைக் குறிப்பிடும். சிஸ்டம் ட்ரேயில் காட்டப்படும் நேரக் கணிப்பான் மூலம் மீதமிருக்கும் நேரம் பயனருக்குத் தெரிவிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் அமர்வின் நீளம் வரம்பிடப்படாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால் பயனரால் இதை மாற்றவோ மீறிச் செயல்படவோ முடியாது. |
| |
| கொள்கையின் மதிப்பை மில்லி வினாடிகளில் குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகள் 30 வினாடிகளில் இருந்து 24 மணிநேரம் வரையிலான வரம்பிற்கு மாற்றியமைக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="9050853837490399534">சாதனம் Quick Fix Buildக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டாலும் இல்லையென்றாலும் இந்தக் கொள்கை அதைக் கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| Quick Fix Buildக்கு மேப் செய்யும் டோக்கனுக்கு கொள்கையின் மதிப்பு வழங்கப்பட்டு, புதுப்பிப்பு மற்றொரு கொள்கையின் மூலம் தடுக்கப்படாமல் இருந்தால், தொடர்புடைய Quick Fix Buildக்குச் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அதன் மதிப்பு Quick Fix Buildக்கு மேப் செய்யப்படவில்லை என்றாலோ சாதனம் Quick Fix Buildக்கு புதுப்பிக்கப்படாது. சாதனம் ஏற்கனவே Quick Fix Buildஐ செயல்படுத்திக்கொண்டும் கொள்கையானது இனி அமைக்கப்படாமலும் அல்லது அதன் மதிப்பு Quick Fix Buildக்கு இனி மேப் செய்யப்படாமலும் இருப்பின், புதுப்பிப்பு மற்றொரு கொள்கையின் மூலம் தடுக்கப்படாமல் இருந்தால், சாதனம் வழக்கமான கட்டமைப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="9072600218500597787">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களில் பயன்படுத்தத் தேவையான ஹோஸ்ட் டொமைன் பெயர்களை உள்ளமைக்கும், பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால் குறிப்பிடப்படும் டொமைன் பெயர்களில் ஒன்றில் பதிவு செய்த கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே ஹோஸ்ட்களைப் பகிர முடியும். |
| |
| இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ எந்தக் கணக்கையும் பயன்படுத்தி ஹோஸ்ட்களைப் பகிரலாம். |
| |
| RemoteAccessHostDomain இருந்தால் அதை இந்த அமைப்பு மீறிச் செயல்படும். |
| |
| RemoteAccessHostClientDomainList என்பதையும் பார்க்கவும்.</translation> |
| <translation id="9077227880520270584">சாதன அகக் கணக்கு தானியங்கு உள்நுழைவு டைமர்</translation> |
| <translation id="9084985621503260744">வீடியோ செயல்பாடு, சக்தி மேலாண்மையைப் பாதிக்குமா என்பதைக் குறிப்பிடவும்</translation> |
| <translation id="9088433379343318874">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனருக்கான உள்ளடக்க வழங்குநரை இயக்கு</translation> |
| <translation id="9088444059179765143">தானாக நேரமண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முறையை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="9096086085182305205">அங்கீகார சேவையக ஏற்புப் பட்டியல்</translation> |
| <translation id="9105265795073104888">Android பயன்பாடுகளுக்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவின் துணைக்குழு விருப்பங்கள் மட்டுமே கிடைக்கும்படி செய்யப்படும். Android பயன்பாடுகள் தானாகவே ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்துவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம். அவை ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த முடியாது.</translation> |
| <translation id="9106865192244721694">இந்தத் தளங்களில் WebUSBஐ அனுமதி</translation> |
| <translation id="9112727953998243860">நிறுவனப் பிரிண்டரின் உள்ளமைவுக் கோப்பு</translation> |
| <translation id="9112897538922695510">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்களின் பட்டியலைப் பதிவுசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது மட்டும் தான் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கொள்கையாகும். |protocol| பண்புக்கூறு "இதற்கு அனுப்பு" போன்ற அமைப்பிற்கும், |url| பண்புக்கூறு அமைப்பைச் செயல்படுத்தும் ஆப்ஸின் URL அமைப்பிற்கும் அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். '%s' ஆனது செயல்படுத்தப்பட்ட URL க்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும் படி இருந்தால், அமைப்பில் அதைச் சேர்க்கலாம். |
| |
| கொள்கை மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள் பயனர் மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒன்றுடன் இணைக்கப்படும், மேலும் அவை இரண்டும் பயன்படுத்துவதற்குக் கிடைக்கும். புதிய இயல்புநிலை ஹேண்ட்லரை நிறுவுவதன் மூலம், பயனர் கொள்கையினால் நிறுவப்பட்ட நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்களில் மேலெழுதலாம், ஆனால் கொள்கை மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட நெறிமுறை ஹேண்ட்லரை அகற்ற முடியாது.</translation> |
| <translation id="9123211093995421438">குறிப்பிட்ட ஏதேனும் நேரத்தில், நிலையான பதிப்பில் இருந்து, எத்தனை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மைல்ஸ்டோன்களுக்கு பின்னோக்கி மீட்டமைக்க அனுமதிக்கப்படும் என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடும். |
| |
| இயல்பாக, நுகர்வோருக்கு 0, நிறுவனம் பதிவுசெய்த சாதனங்களுக்கு 4 (தோரா. அரையாண்டு). |
| |
| இந்தக் கொள்கையை அமைப்பது, குறைந்தபட்சம் இந்த எண்ணிக்கையிலான மைல்ஸ்டோன்கள் வரை பின்னோக்கி மீட்டமைப்பதற்கான பாதுகாப்பைத் தடுக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கையை குறைந்த எண்ணிக்கையில் அமைப்பது, நிரந்தரமான விளைவைக் கொடுக்கும்: கொள்கையை அதிக எண்ணிக்கையில் அமைத்த பின்னரும், சாதனத்தால் முந்தைய பதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க முடியாமல் போகக்கூடும். |
| |
| பின்னோக்கி மீட்டமைப்பதற்கான சாத்தியமானது, போர்டு மற்றும் முக்கியமான பாதுகாப்பு பேட்ச்கள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தும் அமையக்கூடும்.</translation> |
| <translation id="9126014181388780690">"திரையில் உள்ளதைப் புரிந்துகொள்ள Google அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கும்"</translation> |
| <translation id="913195841488580904">பட்டியலில் இருக்கும் URLகளுக்கு அணுகலைத் தடு</translation> |
| <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ப்ராக்ஸியை இயக்கு</translation> |
| <translation id="9136399279941091445">குறிப்பிட்ட சாதனக் கொள்கைகள் விடுவிக்கப்படுகின்ற, இடைவேளை நேரம்</translation> |
| <translation id="9147029539363974059">முறைமைப் பதிவுகளை நிர்வாகிகள் கண்காணிக்க அனுமதிக்க, நிர்வகிப்புச் சேவையகத்திற்கு முறைமைப் பதிவுகளை அனுப்பும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டால், முறைமைப் பதிவுகள் அனுப்பப்படும். false என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, முறைமைப் பதிவுகள் எதுவும் அனுப்பப்படாது.</translation> |
| <translation id="9150416707757015439">இந்தக் கொள்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. மாற்றாக IncognitoModeAvailability ஐப் பயன்படுத்துக. <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மறைநிலைப் பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்பு செயலாக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, மறைநிலை பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்கலாம். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், மறைநிலைப் பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்க முடியாது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இது செயலாக்கப்படும் மேலும் மறைநிலைப் பயன்முறையில் பயனரால் பயன்படுத்தவும் முடியும்.</translation> |
| <translation id="915194831143859291">இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, சாதனத்தை இயக்க நிறுத்தம் செய்ய, பயனரை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அனுமதிக்கும். |
| இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டால், சாதனத்தைப் பயனர் இயக்க நிறுத்தம் செய்யும்போது, மறுதொடக்கத்தை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> செயல்படுத்தும். UI இல் உள்ள எல்லா இயக்க நிறுத்தப் பொத்தான்களையும், மறுதொடக்கப் பொத்தான்களாக <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மாற்றியமைக்கும். பவர் பொத்தானைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தைப் பயனர் இயக்க நிறுத்தம் செய்யும் போது, கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தாலும் சாதனம் தானாக மறுதொடக்கமாகாது.</translation> |
| <translation id="9152473318295429890">தொடர்புடைய இணையப் பக்கங்களின் சூழல்சார்ந்த பரிந்துரைகளை இயக்கும்</translation> |
| <translation id="9158929520101169054">உலாவிக்குள் பல உள்நுழைவை அனுமதி</translation> |
| <translation id="9159126470527871268">நிலுவையிலுள்ள ஒரு புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்காக, <ph name="PRODUCT_NAME" /> அல்லது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று பயனர்களுக்கு அறிவிக்கும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைப்பு மூலம், உலாவியை அல்லது சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குவதற்குப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றோ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்றோ பயனருக்குத் தெரிவிக்கும் அறிவிப்புகளை இயக்கலாம். இது அமைக்கப்படாவிட்டால், மெனுவில் செய்யப்படும் சிறியளவிலான மாற்றங்கள் மூலம், அதை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயனருக்குச் சுட்டிக்காட்டும். <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இந்த அறிவிப்பை சிஸ்டம் ட்ரேயில் காண்பிக்கும். இந்தக் கொள்கை ‘பரிந்துரைக்கப்படுகிறது’ என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், ‘மீண்டும் தொடங்குவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது’ என்று பயனருக்குத் தொடர்ச்சியாக ஓர் எச்சரிக்கை காண்பிக்கப்படும். பயனர் இந்த எச்சரிக்கையை நிராகரிப்பதன் மூலம் மீண்டும் தொடங்குவதை ஒத்திவைக்கலாம். இந்தக் கொள்கை ‘தேவை’ என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டால், அறிவிப்புக் காலம் முடிந்தவுடன் உலாவி கட்டாயமாக மீண்டும் தொடங்கப்படும் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டும் ஓர் எச்சரிக்கை தொடர்ச்சியாகப் பயனருக்குக் காண்பிக்கப்படும். மறுதொடக்கம் செய்வதற்கான இயல்புக் காலகட்டம் <ph name="PRODUCT_NAME" />க்கு ஏழு நாட்களாகவும், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />க்கு நான்கு நாட்களாகவும் இருக்கும். இந்தக் காலகட்டத்தை <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> கொள்கை அமைப்பில் உள்ளமைக்கலாம். |
| |
| மறுதொடக்கம் செய்த பின்னர், பயனரின் அமர்வு மீட்டெடுக்கப்படும்.</translation> |
| <translation id="9165792353046089850">இணைக்கப்பட்டுள்ள USB சாதனங்களுக்கான அணுகலைப் பெறுவதற்கு, இணையதளங்களை அனுமதிக்கலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதை அமைக்க உதவுகிறது. அணுகலை முழுமையாகத் தடுக்கலாம் அல்லது இணையதளமானது இணைக்கப்பட்டுள்ள USB சாதனங்களை அணுக விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கலாம். |
| |
| WebUsbAskForUrls', 'WebUsbBlockedForUrls' கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட URL பேட்டர்ன்களுக்காக இந்தக் கொள்கை மேலெழுதப்படலாம். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், '3' பயன்படுத்தப்படும், மேலும் இதைப் பயனரும் மாற்ற முடியும்.</translation> |
| <translation id="9167719789236691545"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இன் கோப்புகள் பயன்பாட்டில் இயக்ககத்தை முடக்கும்</translation> |
| <translation id="9185107612228451403">நீட்டிப்பு தொடர்பான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும். தடைப்பட்டியலில் உள்ள நீட்டிப்புகள் ஏற்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்படும் வரை அவற்றை நிறுவுவதற்கு பயனருக்கு அனுமதியில்லை. நீட்டிப்புகளை <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />ல் குறிப்பிடுவதன் மூலம் அவற்றைத் தானாகவே <ph name="PRODUCT_NAME" /> நிறுவ வேண்டும் என்று நீங்கள் அமைக்கவும் முடியும். அப்படிப்பட்ட நீட்டிப்புகள் தடைப்பட்டியலில் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நிறுவப்படும்.</translation> |
| <translation id="9187743794267626640">வெளிப்புற சேமிப்பிடம் அமைப்பதை முடக்கு</translation> |
| <translation id="9197740283131855199">மங்கலான பிறகு பயனர் செயலில் இருந்தால் திரையின் மங்கல் தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம்</translation> |
| <translation id="9200828125069750521">POST ஐப் பயன்படுத்தும் பட URL க்கான அளவுருக்கள்</translation> |
| <translation id="920209539000507585">அச்சிடல் உரையாடலில் 'தலைப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள்' இயக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது முடக்கப்பட வேண்டுமா என்பதை வலியுறுத்தும். |
| |
| கொள்கையை அமைக்காவிட்டால், தலைப்புகளையும் அடிக்குறிப்புகளையும் அச்சிடுவதா என்பதைப் பயனர்களே தீர்மானிக்கலாம். |
| |
| கொள்கையை 'தவறு' என அமைத்தால், அச்சு மாதிரிக்காட்சி உரையாடலில் 'தலைப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள்' தேர்வுசெய்யப்படாது, மேலும் பயனரால் இதை மாற்ற முடியாது. |
| |
| கொள்கையை ‘சரி’ என அமைத்தால், அச்சு மாதிரிக்காட்சி உரையாடலில் 'தலைப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள்' தேர்வுசெய்யப்படும், மேலும் பயனரால் இதை மாற்ற முடியாது.</translation> |
| <translation id="9217154963008402249">கண்காணிக்கப்படும் நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகள் அனுப்பப்படும் கால இடைவெளி</translation> |
| <translation id="922540222991413931">நீட்டிப்பு, ஆப்ஸ், பயனர் ஸ்கிரிப்ட் நிறுவல் ஆதாரங்களை உள்ளமை</translation> |
| <translation id="924557436754151212">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவலிருந்து சேமித்த கடவுச்சொற்களை இறக்குமதி செய்</translation> |
| <translation id="926146562923985266">Internet Explorerரில் இருந்து மாறும் போது <ph name="PRODUCT_NAME" />ல் உள்ள URLகளைத் திறப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் கட்டளையை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். |
| |
| Internet Explorerருக்கான ‘லெகஸி உலாவி ஆதரவு’ செருகு நிரல் நிறுவப்படவில்லை எனில் இந்தக் கொள்கை எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் Internet Explorerரில் இருந்து <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐத் துவக்கும் போது, <ph name="PRODUCT_NAME" /> செயல்படுத்தக்கூடிய சொந்தத் தடத்தை Internet Explorer தானாகவே கண்டறியும். |
| |
| இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால் Internet Explorerரில் இருந்து <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐத் துவக்கும் போது, <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐத் துவக்க இது பயன்படுத்தப்படும். |
| |
| செயல்படுத்தக்கூடிய கோப்புத் தடமாகவோ Chromeமின் நிறுவல் இடத்தைத் தானாகக் கண்டறிய ${chrome} ஆகவோ இந்தக் கொள்கையை அமைக்கலாம்.</translation> |
| <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> பயனர் தரவு கோப்பகத்தை அமை</translation> |
| <translation id="943865157632139008"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> நிறுவப்பட்டுள்ள போது இயல்புநிலை HTML ரெண்டரை உள்ளமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். |
| ரெண்டரிங் செய்வதற்கு ஹோஸ்ட் உலாவியை அனுமதிப்பதே இயல்புநிலை அமைப்பாகும், ஆனால் உங்கள் விருப்பத்தின்படி இதை மீறிச் செயல்பட்டு இயல்புநிலையாக <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> HTML பக்கங்களை ரெண்டர் செய்ய அனுமதிக்க முடியும்.</translation> |
| <translation id="944817693306670849">வட்டு தேக்கக அளவை அமை</translation> |
| <translation id="966854160628341653">புதிய பயனர் கணக்குகள் உருவாக்க <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அனுமதிப்பதைக் கட்டுப்படுத்தும். இந்தக் கொள்கை 'தவறு' என அமைக்கப்பட்டால் ஏற்கனவே கணக்கைக் கொண்டிராத பயனர்களால் உள்நுழைய முடியாது. |
| |
| இந்தக் கொள்கை 'சரி' என அமைக்கப்பட்டாலோ உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, பயனர் உள்நுழைவதை <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> தடுக்காதபட்சத்தில் புதிய பயனர் கணக்குகள் உருவாக்கப்படலாம்.</translation> |
| <translation id="981346395360763138">Google இருப்பிடச் சேவைகள் முடக்கப்பட்டன</translation> |
| <translation id="982497069985795632">எழுத்துச்சரிபார்ப்பை இயக்கு</translation> |
| <translation id="991560005425213776">பயனர்பெயரையும் கோப்புப்பெயரையும் சொந்தப் பிரிண்டர்களுக்கு அனுப்பவும்</translation> |
| </translationbundle> |