[go: up one dir, main page]

Updating XTBs based on .GRDs from branch 4664

Change-Id: I4ccf7da24e4e89f17915a50093d5d3967db6e095
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3300806
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/4664@{#1149}
Cr-Branched-From: 24dc4ee75e01a29d390d43c9c264372a169273a7-refs/heads/main@{#929512}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 20b0c34e0..5f7642e0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -814,7 +814,7 @@
 <translation id="1825565032302550710">પોર્ટ 1024 અને 65535ની વચ્ચે હોવું આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="1826192255355608658">તમારા Chrome બ્રાઉઝર બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને બીજું ઘણું બધું સિંક કરો</translation>
 <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation>
-<translation id="1827738518074806965">આર્ટ ગૅલેરી</translation>
+<translation id="1827738518074806965">આર્ટ ગૅલરી</translation>
 <translation id="1828378091493947763">આ ઉપકરણ પર આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;ખોલો}=1{બુકમાર્ક &amp;ખોલો}one{તમામ ({COUNT}) URLને &amp;ખોલો}other{તમામ ({COUNT}) URLને &amp;ખોલો}}</translation>
 <translation id="1828901632669367785">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...</translation>
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 <translation id="2907619724991574506">સ્ટાર્ટઅપ URL</translation>
 <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું: <ph name="DETAILS" />
     સર્વર સંદેશ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
-<translation id="2908162660801918428">ડિરેક્ટરી દ્વારા મીડિયા ગૅલેરી ઉમેરો</translation>
+<translation id="2908162660801918428">ડિરેક્ટરી દ્વારા મીડિયા ગૅલરી ઉમેરો</translation>
 <translation id="2908358077082926882">સોંપણી કાઢી નાખવા માટે, ફરી “<ph name="CURRENTKEY" />” દબાવો અને <ph name="RESPONSE" /></translation>
 <translation id="2909506265808101667">Googleની સેવાઓ સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. ભૂલનો કોડ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2910318910161511225">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -4593,7 +4593,7 @@
 <translation id="5857171483910641802">તમે વારંવાર મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટના આધારે શૉર્ટકટ સૂચવવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="5857675236236529683">તમે તૈયાર હો, ત્યારે તમારી વાંચન સૂચિ અહીં જુઓ</translation>
 <translation id="5858490737742085133">ટર્મિનલ</translation>
-<translation id="5859603669299126575">આર્ટ ગૅલેરી આલ્બમ</translation>
+<translation id="5859603669299126575">આર્ટ ગૅલરી આલ્બમ</translation>
 <translation id="585979798156957858">બાહ્ય મેટા</translation>
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
 <translation id="5860254591544742609">શીર્ષક બાર બતાવો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index fe6c7633..5c7da4ac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -6434,7 +6434,7 @@
 <translation id="7789963078219276159">शुरुआत वाला पेज बैकग्राउंड <ph name="CATEGORY" /> में बदल गया है.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
 <translation id="7792012425874949788">प्रवेश में कुछ गलत हो गया था</translation>
-<translation id="7792388396321542707">साझाकरण रोकें</translation>
+<translation id="7792388396321542707">शेयर करना बंद करें</translation>
 <translation id="779308894558717334">हल्का हरा</translation>
 <translation id="7793098747275782155">गहरा नीला</translation>
 <translation id="7797246427375693110"><ph name="TIME" /> पर अपने-आप चालू / बंद हो जाएगा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 8d30031..fc43a6d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -1594,7 +1594,7 @@
 <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല, പക്ഷെ അതിന്റെ ഡിസ്ക് ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും.</translation>
 <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
-<translation id="2634199532920451708">ചരിത്രം അച്ചടിക്കുക</translation>
+<translation id="2634199532920451708">ചരിത്രം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
 <translation id="2635276683026132559">സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome-ന് ചിത്രം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index c91e60a5..91db828 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -5032,7 +5032,7 @@
 <translation id="6321407676395378991">Включить заставку</translation>
 <translation id="6322370287306604163">Снимайте блокировку с помощью отпечатка пальца ещё быстрее</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Отправлять и получать SMS на устройстве Chromebook</translation>
-<translation id="6324916366299863871">Изменение ярлыка</translation>
+<translation id="6324916366299863871">Изменить ярлык</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Отключить автозапуск</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Удалить</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Количество соединений keepalive</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index a357e14b..c54bdb93 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -877,7 +877,7 @@
 <translation id="6312687380483398334">Веб-приложения (тихий режим)</translation>
 <translation id="6316139424528454185">Устаревшая версия Android</translation>
 <translation id="6324034347079777476">Синхронизация системы Android отключена</translation>
-<translation id="6324916366299863871">Изменение ярлыка</translation>
+<translation id="6324916366299863871">Изменить ярлык</translation>
 <translation id="6324977638108296054">Невозможно создать ссылку на выделенный текст.</translation>
 <translation id="6324997754869598316">(Ошибка <ph name="ERROR_CODE" />.)</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Отправить с помощью <ph name="APPLICATION" /></translation>
diff --git a/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb b/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb
index cf9d026..79b2952a 100644
--- a/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb
+++ b/chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_gu.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="1113173431709655881">કૅમેરા મોડ</translation>
 <translation id="1175958423215084756">લિંકની જાણકારી મળી. <ph name="HOSTNAME" /></translation>
-<translation id="1276998909102132017">ગૅલેરી છબીઓ</translation>
+<translation id="1276998909102132017">ગૅલરી છબીઓ</translation>
 <translation id="1300209025925956156">તમારા દસ્તાવેજને સ્કૅન કરો</translation>
 <translation id="137991641490787891"><ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />. ઍક્સેસ કરવા માટે, શોધ + ડાબી ઍરો કી.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation>
@@ -71,7 +71,7 @@
 <translation id="491895758387112773">મલ્ટિ-સ્ટ્રીમ સુવિધા વડે વીડિયો રેકોર્ડિંગ કરવું</translation>
 <translation id="5057360777601936059">તમારો કૅમેરા હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી.
 કૃપા કરીને તપાસો કે કૅમેરા યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થયેલો છે.</translation>
-<translation id="5152121255775685072">ગૅલેરી પર જાઓ</translation>
+<translation id="5152121255775685072">ગૅલરી પર જાઓ</translation>
 <translation id="520537883758714667">દસ્તાવેજ સ્કૅન કરવાની સુવિધા હવે ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="5268823927180092501">બધા કૅમેરામાં 'દસ્તાવેજ મોડ' ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index be1a798..dd16ad2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -139,7 +139,7 @@
 <translation id="7116737094673640201">Chrome दूरस्‍थ डेस्‍कटॉप में आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="7144878232160441200">फिर से प्रयास करें</translation>
 <translation id="7312846573060934304">होस्ट ऑफ़लाइन है.</translation>
-<translation id="7319983568955948908">साझाकरण रोकें</translation>
+<translation id="7319983568955948908">शेयर करना बंद करें</translation>
 <translation id="7359298090707901886">कंप्यूटर पर यूआरएल खोलने के लिए, चुने गए ब्राउज़र का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="7401733114166276557">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="7434397035092923453">क्लाइंट की एक्सेस अस्वीकार की गई: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>