| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C పరికరం (ముందువైపు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)కు మార్చబడింది. మార్పులను అలాగే ఉంచడానికి 'నిర్ధారించు'ను క్లిక్ చేయండి. మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ PIN కోడ్‌ను నమోదు చేయండి: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1024364763893396229">మీ <ph name="NAME" />ను సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">స్టైలస్ బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">నోటిఫికేషన్‌లను మేనేజ్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">నేను మీ Google Assistantను, రోజంతా మీకు సహాయం చేయడానికి మీతో ఉంటాను! |
| ప్రారంభించడానికి ఇక్కడ కొన్ని అంశాలు ఇవ్వబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">పాక్షికం</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">ఐటెమ్‌ను స్కాన్ చేయి</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">నెట్‌వ. లేవు</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">బ్యాటరీని రీప్లేస్ లేదా రీఛార్జ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">ప్రస్తుతం Linux యాప్‌లు సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">సెల్యులార్: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">గుడ్ ఆఫ్టర్‌నూన్ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">మీ <ph name="CATEGORY" />, ఫైల్స్, యాప్‌లు, మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయండి. మీ యాప్‌ల మధ్య నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="109942774857561566">నాకు ఏమీ తోచడం లేదు</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">మీ పరికరాలు కలిసికట్టుగా మరింత బాగా పనిచేస్తాయి</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">మీరు మీ కీబోర్డ్ బ్యాక్‌లైట్ రంగును సెట్టింగ్లు > <ph name="APP_TITLE" />లో మార్చవచ్చు</translation> |
| <translation id="112308213915226829">అరను ఆటోమేటిక్‌గా దాచు</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">ఇటీవలి ఫోటోలు</translation> |
| <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> కోసం సమాచార డైలాగ్‌ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">క్యాలెండర్</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాలు</translation> |
| <translation id="1165712434476988950">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">మీ USB-C కేబుల్, డిస్‌ప్లేలకు సరిగ్గా కనెక్ట్ కాకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">స్క్రోల్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">ఈ సూచనపై ఆసక్తి లేదు</translation> |
| <translation id="118437560755358292">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్వర్డ్ లేదా PINను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="118532027333893379">ఫుల్ స్క్రీన్‌ను క్యాప్చర్ చేయడానికి ఎక్కడైనా ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">నోటిఫికేషన్ కేంద్రం</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">పరికరాన్ని దాని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చడం అవసరం</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">ఓవర్‌స్కాన్</translation> |
| <translation id="119944043368869598">అన్ని క్లియర్ చేయి</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">స్విచ్ యాక్సెస్‌ను మీరు ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">తరువాత</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">స్క్రీన్ రికార్డింగ్</translation> |
| <translation id="121097972571826261">ఒక పదం ముందుకు</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store యాప్</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">తెలిసిన సమస్య కారణంగా మీ Chromebook లాక్ చేయబడింది. మీరు ఈ సమయం తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయగలరు: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">ఎంచుకోవడం ఆపివేయండి</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">సపోర్ట్ చేయని యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">మైక్రోఫోన్ (అంతర్గతం)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">ఇటీవలి యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> నుండి ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">వాతావరణం ఎలా ఉంది?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">షార్ట్‌కట్ మార్పు</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">గెస్ట్ మోడ్‌లో పెరిఫెరల్ సపోర్ట్ చేయదు</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">స్క్రీన్‌పై కనిపించే కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" />కు పవర్ అందిస్తోంది</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">ఫోన్‌ను గుర్తించు</translation> |
| <translation id="1287002645302686982"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> పేరుతో ఉన్న సేవ్ చేసిన డెస్క్ ఇప్పటికే ఉంది</translation> |
| <translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> నాడు <ph name="COME_BACK_TIME" />కి తిరిగి రండి.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" />ను <ph name="FOLDER_NAME" /> ఫోల్డర్‌కు తరలించండి.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Files</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">లాక్-స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1306549533752902673">సిఫార్సు చేసిన యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">ఎల్లప్పుడూ అరను చూపించు</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">టోటి: ఇటీవలి స్క్రీన్ క్యాప్చర్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఇంకా పిన్ చేయబడిన ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="132346741904777634">కెమెరా ఎగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">అతివ్యాప్తి అంశాలు</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">మెనూను కుదించు</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">తర్వాతి వినియోగం కోసం డెస్క్‌ను సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">స్పీచ్ ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">సెర్చ్</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">ఆన్</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ముదురు రూపం</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. తేదీల మధ్య నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">నోటిఫికేషన్ చర్యను నిర్వహించడానికి పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">రాత్రి కాంతిని టోగుల్ చేయి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420732223884894666">మీ ఫోన్‌లోని తాజా ఫోటోలు, మీడియాను మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో చూడండి</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> |
| <translation id="1447641497144572814">స్క్రీన్ సేవర్ ప్రారంభమవుతోంది</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">భాష సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">వాల్యూమ్ మ్యూట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation> |
| <translation id="147310119694673958">ఫోన్ బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">తేలియాడే యాక్సెసిబిలిటీ మెనూ</translation> |
| <translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, Calendar వీక్షణను తెరవడానికి enter కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" />, <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" />గా మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేయాల్సిన ఖాతా.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">'అంతరాయం కలిగించవద్దు' మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. యాప్ కోసం నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి}other{ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. # యాప్‌ల కోసం నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">తీసివేయి</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">గత వారం ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="1536604384701784949"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ను ఉపయోగించడానికి ముందు మీరు అన్ని ఖాతాల నుండి సైన్ అవుట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. సైన్ అవుట్ చేయాలంటే, 'రద్దు చేయండి'ని ఎంపిక చేసి వెనుకకు వెళ్ళండి. ఆపై స్టేటస్ ఏరియాను తెరవడానికి సమయాన్ని ఎంచుకొని సైన్ అవుట్‌ను ఎంపిక చేయండి. <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />కు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">డెస్క్ 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Google అడ్మిన్ కన్సోల్‌లో ఈ పరికరాన్ని సెటప్ చేయమని మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌ను అడగండి</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">మరిన్ని ఎంపికల కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">నీలం</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">బ్లూటూత్‌ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">ఈ సెషన్‌లో మీ మొత్తం యాక్టివిటీని యాక్సెస్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">"చర్య రద్దు చేయండి"</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">ఆన్</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">సెట్టింగ్లు > యాక్సెసిబిలిటీలో స్విచ్ యాక్సెస్‌ను డిజేబుల్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> పరికరాలు</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">వాయిస్ ప్రశ్నను ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">బిల్ట్-ఇన్ VPN</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> కనెక్ట్ కాలేదు.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">ఎవరో మీ స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> టైమర్ · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 అడ్రస్‌: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">ఎడమ వైపున డాక్ చేసి ఉన్న విండోను యాక్టివేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="1715293566947629045">ప్రొఫైల్‌ను డిజేబుల్ చేస్తోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">లైవ్ క్యాప్షన్ ఆన్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Wi-Fi సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">ముదురు రంగు, లేత రంగు రూపాల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి. డెస్క్‌టాప్‌పై నొక్కి, పట్టుకుని, ఆపై వాల్‌పేపర్ & స్టయిల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="174102739345480129">మార్కర్ ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">గుర్తించలేదు</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు మీ నిర్వాహకుల ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">స్క్రీన్‌పై కనిపించే కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">అన్ని డెస్క్‌లకు విండో <ph name="WINDOW_TITLE" /> కేటాయించబడింది</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">కేవలం <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> డెస్క్‌లు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి. కొత్త డెస్క్‌ను తెరవడానికి పాత దానిని తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">టెంప్లేట్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. చాలా ఎక్కువ విండోలు లేదా ట్యాబ్‌లు ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">సూర్యాస్తమయం వరకు ఆఫ్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + పీరియడ్ కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. ఇన్‌సర్ట్ కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + షిఫ్ట్ + బ్యాక్‌స్పేస్ కీలను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363"><ph name="ROW_NUMBER" />వ అడ్డు వరుస, <ph name="COLUMN_NUMBER" />వ నిలువు వరుసకు తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">కుడికి స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">క్యాలెండర్, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, ప్రస్తుతం <ph name="DATE" /> తేదీ ఎంపిక చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">ఆఫ్ చేయి</translation> |
| <translation id="181103072419391116">సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">నా స్క్రీన్‌పై ఏమి ఉన్నాయి?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">ఈథర్నెట్: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> పిన్ తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="1836215606488044471">సహాయకం (లోడ్ అవుతోంది...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">రాత్రి కాంతి ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C పరికరం (వెనుకవైపు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు మిర్రరింగ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz)ను <ph name="DISPLAY_NAME" /> సపోర్ట్ చేయదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />)కు మార్చబడింది. మార్పులను అలాగే ఉంచడానికి 'నిర్ధారించు'ను క్లిక్ చేయండి. మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">కాల్‌ను ముగించు</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">కెమెరా ఎగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">టాస్క్ మేనేజర్‌ను తెరిచే షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కు బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">ఆటోమేటిక్ క్లిక్‌లు</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">అప్‌డేట్‌ను పొందడానికి, కీబోర్డ్‌ను అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించడం కోసం టచ్‌స్క్రీన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">మీ భాషని సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">కెమెరా ప్రివ్యూ దాచబడింది</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">హాయ్, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">వచన ఇన్‌పుట్</translation> |
| <translation id="1982717156487272186">మునుపటి వారాన్ని చూపించు</translation> |
| <translation id="1989113344093894667">కంటెంట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">స్పీచ్ ఫైళ్లు డౌన్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">తాజా <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> అప్డేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">ప్రస్తుత డెస్క్</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">మీ <ph name="CATEGORY" />, ఫైల్స్, యాప్‌లు, మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">మెసేజ్‌ను టైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">ఒక జోక్ చెప్పు</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">అన్‌లాక్ కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">మీరు ఎప్పుడైనా ప్యాకెట్ క్యాప్చర్ ఆపరేషన్‌ను ఆపివేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">ఏదేమైనా సేవ్ చేయి</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">డెస్క్ పేరు <ph name="DESK_NAME" />గా మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">పోర్ట్రెయిట్</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">కెమెరా ప్రివ్యూ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">కీబోర్డ్ ప్రకాశం</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">తర్వాతి డెస్క్‌కు మారడానికి నాలుగు వేళ్లతో కుడి వైపు స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">షెల్ఫ్‌లో ఉన్న యాప్‌లను దాచు</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">శుభరాత్రి <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">గేమ్‌లు</translation> |
| <translation id="209965399369889474">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="2107914222138020205">మీ USB-C కేబుల్ Thunderboltను సపోర్ట్ చేయదు. పరికర పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Alt + బ్యాక్‌స్పేస్ కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. తొలగింపు కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ +బ్యాక్‌స్పేస్‌ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="211328683600082144">మైక్రోఫోన్‌ను ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="2123115117533398272">కొత్త కంటెంట్‌ను అన్వేషించడానికి ChromeOS సూచనలను చూపుతుంది. మీరు వినియోగ డేటాను షేర్ చేయడాన్ని ఎంచుకుంటే మాత్రమే క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి గణాంకాలను పంపుతుంది. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2126242104232412123">కొత్త డెస్క్</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">ఫుల్ స్క్రీన్‌ను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">ఓవర్‌వ్యూ నుండి నిష్క్రమించడానికి మూడు వేళ్లతో కిందకు స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="219905428774326614">లాంచర్, అన్ని యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">తాజా ఫోటోలలో <ph name="TOTAL_COUNT" />లో <ph name="INDEX" />వది.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ మోడ్</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN లేదా పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">డెస్క్ 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">గోప్యమైన కంటెంట్ కనిపించినప్పుడు స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అనుమతించబడదు</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">సూచనను తీసివేయి</translation> |
| <translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" />ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">అన్నీ సైన్అవుట్ చేయి</translation> |
| <translation id="2269016722240250274">ఒక యాప్ మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">ముందుకు జరుపు</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">ప్రదర్శన ప్రమాణం</translation> |
| <translation id="229397294990920565">మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతోంది...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">మైక్ ఆన్‌లో ఉంది, టోగుల్ చేయడం వలన ఇన్‌పుట్ మ్యూట్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">పూర్తి-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ ఎనేబుల్ చేయబడింది. దాన్ని ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయడానికి మళ్లీ Ctrl+Search+Mని నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">ఈ ఖాతా Family Link ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">ఈ రోజు <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> , సెర్చ్ ఫలితం కేటగిరీ</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">ఒక అక్షరం వెనుకకు</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">నిలువు ప్రదర్శనకు లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2350794187831162545"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఇప్పుడు పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడింది, ఆఫ్‌లైన్‌లో పని చేస్తుంది. సెట్టింగ్లు > యాక్సెసిబిలిటీకి వెళ్లడం ద్వారా మీరు మీ డిక్టేషన్ భాషను మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">స్టైలస్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" />ని సక్రియం చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">మీ Chromebookకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">చైనీస్‌లో "హలో"</translation> |
| <translation id="2375445874393996153">Google Assistantను ఉపయోగించి నా స్క్రీన్‌పై ఏముందో సెర్చ్ చేసే ఫీచర్ ఇకపై అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">లొకేల్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="240006516586367791">మీడియా నియంత్రణలు</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి లేదా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">ఎడమ క్లిక్</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్‌కీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపించు</translation> |
| <translation id="243878895369688216">నిన్న తెరిచారు</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">చాలా తక్కువ స్టోరేజ్ స్పేస్ కారణంగా రికార్డ్ చేయడం ముగించబడింది</translation> |
| <translation id="24452542372838207">నోటిఫికేషన్‌ను విస్తరించు</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">బ్యాటరీ తక్కువ ఉంది</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">స్క్రీన్‌షాట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">క్యాలెండర్, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">రిజల్యూషన్‌ను ధృవీకరించండి</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">ఒక ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">నోటిఫికేషన్‌లు</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను మార్చడానికి <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />ని నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">స్టిక్కీ కీలు</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">మీ ప్రొఫైల్ ఫోటోను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Assistant పబ్లిక్ సెషన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">సెట్టింగ్‌లను మేనేజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" />ను కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">బహుళ సైన్-ఇన్ నిలిపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">అప్‌డేేట్ చేయడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="2586561057878260610"><ph name="DESK_NAME" />తో కలపడానికి Ctrl + W నొక్కండి. డెస్క్, విండోలను మూసివేయడానికి Ctrl + Shift + W నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 కిలోమీటర్‌లు, మైళ్ళలో</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">విండో స్క్రీన్‌షాట్ తీయండి</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">డెస్క్‌లో సపోర్ట్ చేయని యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">ఆన్‌లైన్ సైన్ ఇన్ అవసరం</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">మీ <ph name="CATEGORY" />, ఫైల్స్, యాప్‌లు, మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయండి...</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">సురక్షితమైంది</translation> |
| <translation id="263399434338050016">"అన్నింటినీ ఎంచుకోండి"</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">విండోను క్యాప్చర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">క్లిక్ చేసి, లాగండి</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేవు.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">గేమ్‌లు</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">'వినడానికి ఎంచుకోండి' మెనూ</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">డెస్క్ 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">వెబ్</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">మీ కీబోర్డ్‌ని సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">ఇతర Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లలో చేరండి</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">మైక్‌ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Up</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">హాట్‌స్పాట్‌ను అందించడానికి మీ ఫోన్ తప్పనిసరిగా మొబైల్ డేటాను కలిగి ఉండాలి</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">రిప్లయి ఇవ్వండి</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్‌కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">"తొలగించండి"</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">అన్‌డాక్ చేసిన విండోను యాక్టివేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" />, <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మేనేజ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="2782591952652094792">క్యాప్చర్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">మీకు సిఫార్సులు కనిపిస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఆపివేసిన చోటు నుండే కొనసాగించవచ్చు. మీరు తాకి, నొక్కి ఉంచి, సిఫార్సులను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> |
| <translation id="2797741504905337289">షెల్ఫ్ పార్టీ మోడ్</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">పాక్షికంగా క్యాప్చర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />కు మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కు మార్చబడింది.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">అర</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">సూర్యోదయం వరకు ఆన్‌లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">ఇటీవల తెరిచారు</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">టాబ్లెట్ మోడ్‌కు స్విచ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు ముందు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">ఫుల్ స్క్రీన్‌షాట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">క్లిష్టమైన</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">బాగా మ్యాచ్ అయ్యే సెర్చ్ ఫలితాలు</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">నెట్‌వర్క్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">ఇటీవలి అంశాలు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">"ఎంపిక రద్దు"</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">పనితీరును కేబుల్ ప్రభావితం చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="2903844815300039659"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేయబడింది, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">స్క్రీన్ క్యాప్చర్‌లు</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">తక్కువ</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్‌ని జోడించండి</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">క్యాప్చర్ మోడ్, ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. కీబోర్డ్ నావిగేషన్ కోసం Tabను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని క్షణాల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="296762781903199866"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, థీమ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">తర్వాతి నంబర్</translation> |
| <translation id="2981684127883932071">సూచనలను ప్రదర్శిస్తోంది</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">అన్ని యాప్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">పరికర మైక్రోఫోన్ బటన్ ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">ప్రసార పరికరాలను చూపుతుంది.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్ ప్రారంభించబడింది. దాన్ని టోగుల్ ఆఫ్ చేయడానికి మళ్లీ Ctrl+Search+Dని నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">మోనో ఆడియో</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">అవుట్‌పుట్</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">దీనిలో సేవ్ చేయడానికి ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="301282384882049174">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా షేర్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">ఆన్</translation> |
| <translation id="3033912566804961911"><ph name="DESK_NAME" />తో కలపండి</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">ఫైళ్ళను తెరువు</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">సైన్ ఇన్ చేయడానికి, మీ Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">స్టైలస్ బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" /> శాతం ఉంది.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">గుడ్ ఆఫ్టర్‌నూన్,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">ఇలా చెప్పి ట్రై చేయండి:</translation> |
| <translation id="3051189971848907985">ప్రొఫైల్ పేరు మార్చుతోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఈ రోజు <ph name="USED_TIME" /> పాటు ఉపయోగించారు</translation> |
| <translation id="3068711042108640621">అర ఎడమ వైపున ఉంది</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">మెనూని విస్తరించు</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" />ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">కర్సర్‌ను జరపండి</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">క్యాప్చర్ మోడ్‌ను విస్మరించండి</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">స్క్రీన్‌షాట్ తీయండి</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (బ్లూటూత్)</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">పరికరాన్ని షట్ డౌన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">అప్డేట్ చేయడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">డెస్క్ 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">బహుళ సైన్-ఇన్‌లో గరిష్టంగా <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> ఖాతాలు మాత్రమే ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">టెంప్లేట్‌లో సపోర్ట్ చేయని యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="3161500364292033097">డెస్క్, విండోలను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను దాని పాత వెర్షన్‌కు మారుస్తున్నారు. మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది, ఇంకా మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">రీస్టార్ట్ చేయడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది}other{# పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">టైమర్‌ని సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">స్విచ్ యాక్సెస్ ఎనేబుల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">యూజర్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">యాప్</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">వాల్యూమ్ ఆన్‌లో ఉంది, టోగుల్ చేయడం వలన ఆడియో మ్యూట్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+మరో <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="324366796737464147">నాయిస్ క్యాన్సిలేషన్</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" విండో అన్నది "<ph name="ACTIVE_DESK" />" డెస్క్ నుండి "<ph name="TARGET_DESK" />" డెస్క్‌కు తరలించబడింది</translation> |
| <translation id="3252573918265662711">సెటప్ చేయి</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">నువ్వు ఏమి చేయగలవు?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">కుడి క్లిక్</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">ప్రస్తుతం Linux యాప్‌లు సపోర్ట్ చేయవు</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">అడాప్టర్ ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">అసురక్షితమైనది</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">ల్యాప్‌టాప్ మోడ్‌కు స్విచ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ఇప్పటికీ తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">తల్లి/తండ్రి కోడ్ తప్పు</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">స్క్రీన్ క్యాప్చర్, స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయడానికి, స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ల కోసం టూల్స్</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">స్క్రీన్‌షాట్ క్యాప్చర్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="334252345105450327">స్క్రీన్‌షాట్ తీయండి</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">ప్రస్తుతం మీరు స్క్రీన్‌ని ప్రసారం చేస్తున్నారు.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">స్టైలస్ సాధనాలు</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">మీ ఫోన్ చాలా దూరంగా ఉంది. మీ ఫోన్‌ను దగ్గరగా పట్టుకోండి.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3378442621503952303">ప్రొఫైల్‌కు కనెక్ట్ చేస్తోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">ఫుల్-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">అదనపు సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">ముదురు రంగు రూపం సెట్టింగ్‌లను చూపించు</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">ఇప్పటికీ చూడటానికి ఏమీ లేవు</translation> |
| <translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" /> నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">వెనుకకు వెళ్లడానికి కుడి వైపు నుండి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">రిమైండర్‌ను ఎడిట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">వేలిముద్ర గుర్తించబడింది</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> నిమి</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">టెంప్లేట్, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3465223694362104965">మీరు చివరిగా సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత ఈ పరికరానికి మరొక కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది. మీరు ఈ కీబోర్డ్‌ను ఉపయోగించే ముందు దీనిని మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">అర ఆటోమేటిక్‌గా దాచి పెట్టబడుతుంది</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">మౌస్ కర్సర్‌ను హైలైట్ చేయి</translation> |
| <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="3518604429872942239">స్టేటస్ ట్రే, సమయం <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{1 నిమిషం లోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}other{# నిమిషాల లోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="353086728817903341"><ph name="NUM_DEVICES" /> పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">మీకు సిఫార్సులు కనిపిస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఆపివేసిన చోటు నుండే కొనసాగించవచ్చు. మీరు కుడి క్లిక్ ఇచ్చి, సిఫార్సులను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> పిన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">హాట్‌స్పాట్‌ను ఎనేబుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">ఇప్పుడే తెరిచారు</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">సెటప్ చేయి</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుకకు మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">సమయ మండలిని మార్చండి</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">స్పీచ్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడడానికి, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V నొక్కడం ద్వారా మీ క్లిప్‌బోర్డ్ హిస్టరీని యాక్సెస్ చేయండి. ప్రారంభించడానికి, ఐటెమ్‌ను కాపీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">తెరిచి ఉన్న యాప్‌లను చూడటానికి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">"<ph name="DESK_TITILE" />" డెస్క్ క్రియేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లే కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">మొబైల్ డేటాను ఎనేబుల్ చేస్తే బ్లూటూత్ ఎనేబుల్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">స్క్రీన్‌లో పైన కుడి వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">స్క్రీన్ క్యాప్చర్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">ఇన్‌పుట్</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">ఆడియో సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">కింది వాటి నుండి నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించు</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">మీ పరికరాన్ని పెయిర్ చేయడానికి బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">గోప్యతా స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేస్తుంది. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">అప్డేట్ పెండింగ్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">సుమారు <ph name="TIME_LEFT" /> మిగిలింది (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| మీ పరికరాన్ని పవర్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మేనేజ్ చేయబడిన యూజర్</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు మీ ఫోన్, <ph name="DEVICE_NAME" /> మధ్య షేర్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">వెబ్‌సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="3701206655856637070">స్క్రీన్ క్యాప్చర్‌లు ఎక్కడ సేవ్ చేయబడాలి అన్న దాన్ని మీరు ఇప్పుడు మార్చవచ్చు</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">ప్రస్తుత డెస్క్ నుండి విండోలను చూపుతోంది, అన్ని డెస్క్‌ల నుండి విండోలను చూపడానికి పై వైపు బాణం కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">నైజీరియాలో జనాభా</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి</translation> |
| <translation id="371370241367527062">ముందువైపు మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">పూర్తయినప్పుడు తెరవండి</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" />, మరో<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> యాప్‌లు ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేవు.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">దీని ద్వారా క్రమీకరించు</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు</translation> |
| <translation id="3761848338953536304">మీరు లాక్ SIM సెట్టింగ్‌ను ఆఫ్ చేయవలసిందిగా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ రిక్వెస్ట్ చేస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">ఈ రోజు ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="3773700760453577392"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతిని నిర్వాహకుడు తిరస్కరించారు. |
| కొనసాగడానికి వినియోగదారులందరూ తప్పనిసరిగా సైన్ అవుట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="3796746699333205839">ఒక యాప్ మీ కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">మీరు ఫుల్-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">హాయ్, నేను ఎలా సహాయపడగలను?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">కెమెరాను కుదించండి</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">పాస్‌వర్డ్‌కు స్విచ్ చేయి</translation> |
| <translation id="383058930331066723">బ్యాటరీ సేవర్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="3835880383832568924">అప్‌డేట్‌లను చూడటానికి, Shortcuts యాప్‌ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="383629559565718788">కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="384082539148746321">టెంప్లేట్‌ను తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="3842239759367498783">మీ మొబైల్ పరికరం <ph name="TITLE" /> నుండి చదవడం కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">నెట్‌వర్క్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> |
| <translation id="385300504083504382">ప్రారంభం</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">ఫుల్ స్క్రీన్‌ను రికార్డ్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">ఈ రోజు తెరిచారు</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">వచన ప్రశ్నను ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">వాయిస్ ఇన్‌పుట్</translation> |
| <translation id="3900355044994618856"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> తర్వాత మీ సెషన్ ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{1 నిమిషంలోపు పరికరాన్ని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}other{# నిమిషాల్లోపు పరికరాన్ని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">ఎలాంటి మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు సెటప్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, ఈవెంట్‌లు లోడ్ అవుతున్నాయి.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">పరికరం ఏదీ కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">అనుకూల ఛార్జింగ్ ఆన్‌లో ఉంది. ఇది మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి 80% వద్ద ఉంటుంది, అలాగే మీకు అవసరమైనప్పుడు పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">అతికించు</translation> |
| <translation id="394485226368336402">ఆడియో సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">హాట్‌స్పాట్‌కు కనెక్ట్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">మునుపటి ట్రాక్</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="397726367135689299">బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ అస్థిరంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% ఉంది. ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">సమాధానం ఇవ్వండి</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C పరికరం (కుడివైపు వెనుక పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">చేతిరాత</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">లేజర్ పాయింటర్</translation> |
| <translation id="401993194061514265">మార్కర్ అందుబాటులో లేదు. స్క్రీన్‌కాస్ట్‌ను మళ్లీ తెరవండి.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">కిందికి స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్వర్డ్ కావాలి</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="4057003836560082631"><ph name="TOTAL_COUNT" />లో <ph name="INDEX" />వ బ్రౌజర్ ట్యాబ్. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ఒక యాప్‌కు ఆఫ్}other{# యాప్‌లకు ఆఫ్}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">ఆన్‌లో ఉంది, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">సిగ్నల్ ఓ మోస్తరుగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">వెనుకకు జరుపు</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">ఫోన్ హబ్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">మెజెంటా</translation> |
| <translation id="412298498316631026">విండో</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">మీ లాక్ స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లను చూడటానికి, సెట్టింగ్‌ను మార్చేందుకు అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">సూర్యోదయం వరకు ఆన్‌లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">సంగీతాన్ని ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">డిస్‌ప్లేలను కేబుల్ సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{ఒక రోజు లోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}other{# రోజులలోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">లేదా</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">మీరు నిష్క్రమించిన చోటు నుండే కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">ఆటోమేటిక్ క్లిక్‌ల బటన్</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">మునుపటి నెలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">పిన్‌కి స్విచ్ చేయి</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">డిక్టేషన్</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్, పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్‌షాట్</translation> |
| <translation id="425364040945105958">SIM లేదు</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">ఈ పరికర నిర్వాహకుడికి వీటిని చేయగల సామర్థ్యం ఉంది:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Ctrl + Alt + కింది వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. ముగింపు కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + కుడి వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">మిర్రరింగ్</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">అన్‌పిన్ చేయి</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">శుభోదయం <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">మొత్తం <ph name="COUNT" /> నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> అనేది <ph name="FOLDER_NAME" /> ఫోల్డర్‌కు తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">స్టేటస్ ప్రాంతాన్ని విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">కెమెరా ఎగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">అన్ని యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">మీరు అధిక కాంట్రాస్ట్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Ctrl + Alt +పై వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. హోమ్ కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + ఎడమ వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">పలు యూజర్‌లు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు Lacros కు సపోర్ట్ లేదు .</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">భూతద్దం</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">సహాయకం లోడ్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">ప్రసార సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> శాతం</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">కనెక్టింగ్...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">ఇవి మీ స్టైలస్ సాధనాలు</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">మీరు డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">పాజ్ చేయబడింది, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">స్క్రీన్‌కాస్ట్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">కనెక్ట్ చేయబడిన పెరిఫెరల్ రకానికి సపోర్ట్ లేదు</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">లైవ్ క్యాప్షన్</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ <ph name="HELPER_NAME" />కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">డెస్క్ 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation> |
| <translation id="4435022394553622295">మీ ఫోన్ నోటిఫికేషన్‌లు, యాప్‌లను మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో చూడండి</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">పేరు ఆధారంగా యాప్‌లు క్రమపద్ధతిలో అమర్చబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">అన్‌లాక్ కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్}other{# ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">మళ్లీ చూపవద్దు</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Alt + కింది వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. పేజీ కింది కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + కింది వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="4455051983450390249">మీ ఫోన్‌లోని నోటిఫికేషన్‌లను మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో చూడండి</translation> |
| <translation id="445864333228800152">గుడ్ ఈవెనింగ్,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ను ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఫైళ్లు డౌన్‌లోడ్ అవుతున్నాయి... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{ఇప్పుడే పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}=1{1 సెకను లోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}other{# సెకన్ల లోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">తర్వాతి ట్రాక్</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">ఈ పరికరంలో Google ధృవీకరించని యాప్‌లు ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">జతను తీసివేసిన పరికరాలు</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">యాక్టివ్ డెస్క్.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">ఫీడ్‌బ్యాక్</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, ముందుగా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">పూర్తి కావడానికి <ph name="TIME" /> పడుతుంది</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">ఫుల్ స్క్రీన్ స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయండి</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">రికార్డ్ చేయడానికి విండోను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">ఆన్</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">పాస్‌వర్డ్‌ను దాచిపెట్టు</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">ఎటువంటి సూచనలపై ఆసక్తి లేదు</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">వినడానికి ఎంచుకోండి బటన్</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">"[word / phrase]ను టైప్ చేయండి"</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">సమయం ముగిసింది · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">ప్రివ్యూలను చూపు</translation> |
| <translation id="4578196883126898996">మీ మైక్రోఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీ పరికర మైక్రోఫోన్ బటన్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">సెట్టింగ్‌ల మెనూ తెరవబడింది</translation> |
| <translation id="4581047786858252841">మైక్రోఫోన్ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">తెలియని రిసీవర్‌లో ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="4587299710837179226">మైక్రోఫోన్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">ముదురు రంగు రూపం ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">లాగిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">ఖాతాను వెరిఫై చేయండి</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">పరికరాలు</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, నక్షత్ర రేటింగ్ <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు పరికరాన్ని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}other{# రోజులలోపు పరికరాన్ని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}}</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">పాక్షిక స్క్రీన్‌షాట్ తీయండి</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">ప్రాంతం, కెమెరాలో చూపించలేనంత చిన్నదిగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, యాప్ సిఫార్సు</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">కింది సూచన మీ ఖాతాలోని సూచనల హిస్టరీ నుండి శాశ్వతంగా తీసివేయబడుతుంది: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">'అంతరాయం కలిగించవద్దు' ఎంపికను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" />ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">అర కింది భాగంలో ఉంది</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">తల్లి/తండ్రి కోడ్‌తో పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">గోప్యతా స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">మీ USB-C కేబుల్ USB4ను సపోర్ట్ చేయదు. పరికర పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">తరచుగా ఉపయోగించేవి</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ఎడమ)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">అడ్డంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4735498845456076464"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + నంబర్ కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. ఫంక్షన్ కీలను ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + ఎగువ అడ్డు వరుసలోని కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">సేవ్ చేసిన డెస్క్‌ను తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">6 సేవ్ చేయబడిన డెస్క్‌లు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి. కొత్తదాన్ని సేవ్ చేయడానికి డెస్క్‌ను తీసివేయండి.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">రేపు <ph name="COME_BACK_TIME" />కి తిరిగి రండి.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Assistant డెమో సెషన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">లాగిన్ స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">ఆటోమేటిక్ క్లిక్‌లను మీరు ఖచ్చితంగా ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణతో అంశాన్ని హైలైట్ చేయి</translation> |
| <translation id="485592688953820832">చర్య వద్దు (పాజ్ చేయి)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">కీబోర్డ్ మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="4860284199500934869"><ph name="FILENAME" />ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="486056901304535126">మీ డౌన్‌లోడ్ తర్వాత మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది. డౌన్‌లోడ్ పూర్తయ్యే వరకు, ప్రాసెసింగ్ కోసం స్పీచ్ Googleకు పంపబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">సైన్ ఇన్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">యాక్టివేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">సూచనలను మెరుగుపరచడానికి ఆప్షనల్ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించండి:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Google Assistantను మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేశారు.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">మీ ఫోన్ సమీపంలోనే ఉండి, అలాగే బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">నిలువుగా ఉంది</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">బలమైన</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">అన్ని సూచనలను దాచండి</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">క్యాప్చర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="495046168593986294">పైకి స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">అలారం శబ్దాలు డిజేబుల్ చేయబడినప్పుడు 'ఫోన్‌ను గుర్తించు' ఫీచర్ అందుబాటులో ఉండదు</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" />, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> వెర్షన్‌ను దాని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చాలనుకుంటోంది. మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది, ఇంకా మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">స్క్రీన్ ప్రసారం చేయండి</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" />గం <ph name="MINUTES" />ని <ph name="SECONDS" />సె</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">యాప్ బ్యాడ్జింగ్</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="5003993274120026347">తర్వాతి వాక్యం</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">మార్కర్‌ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5030687792513154421">సమయం ముగిసింది</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">ఫుల్ స్క్రీన్‌ను క్యాప్చర్ చేయడానికి ఎక్కడైనా క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> ఒక కొత్త ఫోన్‌కి కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">డిస్‌ప్లే కాన్ఫిగరేషన్‌ను నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="504465286040788597">మునుపటి పేరా</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="5071064518267176975">యాప్ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> |
| <translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">మరిన్ని Assistant ఫీచర్‌లను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">మీరు మీ ఫోన్ యాప్‌లను స్ట్రీమ్ చేసినప్పుడు, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">డెస్క్, విండోలు మళ్లీ తెరవబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">వెబ్</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">తరువాత నెలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">వేరే కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">అన్‌లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">గోప్యతా సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">రీడింగ్ వేగం</translation> |
| <translation id="5166007464919321363">డెస్క్‌ను టెంప్లేట్‌గా సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">పాక్షిక స్క్రీన్‌ను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ఈవెంట్‌లు</translation> |
| <translation id="5198715732953550718">కొత్త ఫోల్డర్‌ను క్రియేట్ చేయడం కోసం <ph name="MOVED_APP_NAME" /> అనేది <ph name="IN_PLACE_APP" />తో కలపబడింది.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{మరో 1 నోటిఫికేషన్}other{మరో # నోటిఫికేషన్‌లు}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">వచన కర్సర్ గుర్తును హైలైట్ చేయి</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="5216991270656129561"><ph name="TIME" /> వరకు ఆఫ్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation> |
| <translation id="523505283826916779">యాక్సెస్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">టైప్ చేసిన మాటల ఫైల్ను జెనరేట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> అనే పేరుతో ఉన్న పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది, బ్యాటరీ<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">సేవ్ చేసిన డెస్క్‌లు లేవు</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">డెస్క్ 4</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" />, మీ అటెన్షన్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 నిమి జోడించు</translation> |
| <translation id="528468243742722775">ముగించు</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">స్కాన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">మొబైల్ పరికరాలేవీ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">భాష</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ తీసుకోబడింది</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు వెనుక పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (కుడి)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">ముదురు రంగు రూపం ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">ముదురు రంగు, లేత రంగు రూపాల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి. డెస్క్‌టాప్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, వాల్‌పేపర్ & స్టయిల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> ఈ ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">సేవ్ చేసిన డెస్క్‌ను రీప్లేస్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">మీ యాప్‌ల క్రమాన్ని మార్చడానికి ఎక్కడైనా తాకి, నొక్కి ఉంచండి</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="IN_PLACE_APP" />పై భాగాన <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> ఉంది, ఫోల్డర్ క్రియేట్ చేయడానికి రిలీజ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">ఈ వినియోగదారు యొక్క వినియోగం మరియు చరిత్రను chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) సమీక్షించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">త్వరిత సెట్టింగ్లు, నోటిఫికేషన్ సెంటర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి శోధన + ఎడమకు నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">సెట్టింగ్‌ల మెనూ మూసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">ఎంచుకోవడం ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">తక్షణ టెథెరింగ్</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">ఆడియో ఇన్‌పుట్</translation> |
| <translation id="544691375626129091">అందుబాటులో ఉన్న వినియోగదారులందరూ ఇప్పటికే ఈ సెషన్‌కు జోడించబడ్డారు.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">నిర్వహించబడింది</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">మార్కర్ ఆన్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">సహాయం కావాలా?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">అర కుడి వైపున ఉంది</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ అన్ని eSIM ప్రొఫైళ్లను తీసివేసారు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> కనెక్ట్ అవుతోంది.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">ఫుల్ స్క్రీన్‌ను రికార్డ్ చేయడానికి ఎక్కడైనా ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">ఇటీవలి యాప్‌లు, అన్ని ఇటీవలి యాప్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి ఎడమ వైపు లేదా కుడి వైపు బాణం కీలతో నావిగేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="553675580533261935">సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="554893713779400387">డిక్టేషన్‌ను టోగుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="5560420195677022218">మీ ఫోన్‌లోని యాప్‌లను మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో చూడండి</translation> |
| <translation id="556042886152191864">బటన్</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="557563299383177668">తర్వాతి పేరా</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">ఫోన్ హబ్‌ను ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ ఎనేబుల్ చేసి ఉందో, లేదో చెక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">లైబ్రరీ</translation> |
| <translation id="558849140439112033">క్యాప్చర్ చేసేందుకు ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోవడానికి లాగండి</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">ప్రసంగ రూప అభిప్రాయాన్ని నిలిపివేయడానికి Ctrl + Alt + Z నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">మేము మిమ్మల్ని మెరుగైన నెట్‌వర్క్‌కు మార్చాము</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">అడ్మినిస్ట్రేటర్ పాలసీ స్క్రీన్ క్యాప్చర్‌ను డిజేబుల్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">మైక్ జాక్</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" />, మీ అటెన్షన్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">మైక్రోఫోన్‌తో రికార్డ్ చేయడం <ph name="CURRENT_STATE" />లో ఉంది, మైక్రోఫోన్‌తో రికార్డ్ చేయడాన్ని <ph name="NEW_STATE" /> చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">సక్రియమవుతోంది</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">మీ సెట్టింగులను సింక్ చేసిన తర్వాత "<ph name="FROM_LOCALE" />" నుండి "<ph name="TO_LOCALE" />"కి.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">అరలోని అంశం</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">వచ్చే వారాన్ని చూపించు</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">తక్కువ స్థాయి పవర్ అడాప్టర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">ప్రస్తుత వినియోగదారు ఖాతాలో Google Assistant పని చేయదు.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">రాత్రి కాంతి ఫీచర్ అనేది తక్కువ కాంతి ఉన్న సందర్భాలలో మీ స్క్రీన్‌ను స్పష్టంగా చూడటాన్ని లేదా చదవడాన్ని మరింత సులభతరం చేస్తుంది. నైట్ లైట్ ఆన్ చేసే సమయాన్ని మార్చడానికి నొక్కండి లేదా దాన్ని పూర్తిగా ఆపివేయండి.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">వేలిముద్ర గుర్తించబడలేదు</translation> |
| <translation id="570390244361237317">అన్ని యాప్‌లు, అన్ని యాప్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి బాణం కీలతో నావిగేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">మీ పరికరం మీ కేబుల్ కంటే ఎక్కువ డేటా రేట్‌ను సపోర్ట్ చేస్తుంది. పరికర పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">'అంతరాయం కలిగించవద్దు' మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="571295407079589142">మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="573413375004481890">ఈ పరికరం మీ అన్ని ప్రదర్శన స్క్రీన్‌లకు మద్దతు ఇవ్వలేదు, కాబట్టి ఒకటి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="574392208103952083">మధ్యస్థం</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">నొక్కి లాగండి</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">సూర్యాస్తమయ సమయానికి రాత్రి కాంతి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">మీ <ph name="NAME" />ను కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5762420912707163638">మార్కర్‌ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /> ట్రాక్‌ప్యాడ్, టచ్‌స్క్రీన్, లేదా స్క్రీన్‌పై డ్రా చేయడానికి స్టైలస్‌ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">ప్రమాదకరమైన <ph name="FILENAME" /> ఫైల్ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5763928712329149804">షెల్ఫ్ పార్టీ మోడ్ ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="576453121877257266">రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">గోప్యతా స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">స్క్రీన్ భాగస్వామ్యాన్ని ఆపివేయాలా?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">పిన్ చేయబడిన ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">విజయవంతం</translation> |
| <translation id="5805809050170488595"><ph name="NETWORK_NAME" />ను యాక్టివేట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" />లో <ph name="ROUTE_TITLE" /> ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="584525477304726060">పెద్దదిగా చేయడానికి నొక్కి, ఉంచండి</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> యాక్టివేట్ చేసి లేదు.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">నెట్‌వర్క్ సమాచారాన్ని సేకరిస్తోంది</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">తల్లిదండ్రుల కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">ఫోన్ హబ్‌ను తర్వాత సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">విండో <ph name="WINDOW_TITLE" />, <ph name="DESK_TITLE" />కు కేటాయించబడింది, ఇంకా ఇతర డెస్క్‌ల నుండి కేటాయింపు తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="589817443623831496">పాయింట్ స్కానింగ్</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">ఇన్‌యాక్టివ్ డెస్క్.</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Lacros విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">మైక్ మ్యూట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఆన్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation> |
| <translation id="595202126637698455">పనితీరుని గుర్తించడం ప్రారంభించబడింది</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation> |
| <translation id="5976112937189445008">విండోను రికార్డ్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">హెడ్‌ఫోన్</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణను షేర్ చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation> |
| <translation id="598407983968395253">టెంప్లేట్‌ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="598882571027504733">అప్‌డేట్‌ను పొందడానికి, కీబోర్డ్‌ను అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించండి.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">అధిక క్రాంటాస్ట్ మోడ్ ఆరంభించబడింది. దానిని ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయడం కోసం మళ్లీ Ctrl+Search+Hను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="6009656393242168182">మీ SIM లాక్ సెట్టింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" />లో <ph name="SELECTED_PAGE" />వ పేజీ</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">ప్రతిబింబ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation> |
| <translation id="602001110135236999">ఎడమకు స్క్రోల్ చేయి</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">శోధన పెట్టె వచనాన్ని క్లియర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="602472752137106327">అన్ని డెస్క్‌ల నుండి విండోలను చూపండి, అనే రేడియో బటన్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="6027518778343897451"><ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />న ఈవెంట్ ఏదీ లేదు. బ్రౌజర్‌లో Google Calendarను తెరవడానికి Enterను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">స్క్రీన్‌లో కింద ఎడమ వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">ఫుల్ స్క్రీన్‌ను రికార్డ్ చేయడానికి ఎక్కడైనా క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">మైక్రోఫోన్‌తో రికార్డ్ చేయడం <ph name="STATE" />లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో ఈ మానిటర్ పని చేయడం లేదు (మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ షేర్ ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">స్మార్ట్ కార్డ్‌తో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">ఇటీవలి Chrome ట్యాబ్‌లు</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో ఆటోమేటిక్‌గా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">ఈ ఫైల్ను ఉపయోగించడం పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">రికార్డ్ చేయడం ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="6099678161144790572">గత నెలలో ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="6114505516289286752"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఫైల్‌లు డౌన్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6121838516699723042"><ph name="FILENAME" /> డౌన్‌లోడ్‌ను నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="612734058257491180">అతిథి సెషన్‌లో Google Assistant పని చేయదు.</translation> |
| <translation id="6134259848159370930">మీ పరికరం, యాప్‌లు, సెట్టింగ్లు, వెబ్‌ను వెతకండి.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం 'డైలాగ్‌ను తీసివేయి'ని తెరవండి</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">డౌన్‌లోడ్‌ను నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">పెరిఫెరల్ సపోర్ట్ చేయదు</translation> |
| <translation id="6156262341071374681">అన్ని యాప్‌ల కోసం విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="615957422585914272">స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను చూపు</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">మీ పరికరం, యాప్‌లు, సెట్టింగ్లు, వెబ్‌ను వెతకండి...</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">మీ ముఖ్యమైన ఫైళ్లను మీరు ఇక్కడ పిన్ చేయవచ్చు. ప్రారంభించడానికి Files యాప్‌ను తెరవండి.</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">డెస్క్‌ను తెరవండి</translation> |
| <translation id="619279033188484792">మీ ఫోన్‌లోని తాజా ఫోటోలు, మీడియా, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లోని నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="619335566042889110">ఇప్పుడు పూర్తిగా ఛార్జ్ అయింది</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">ఇప్పుడు మీరు మిమ్మల్ని, మీ స్క్రీన్‌ను ఒకే సమయంలో రికార్డ్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Down</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">పెరిఫెరల్ పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">సమాంతర ప్రదర్శనకు లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">ఎంచుకోవడానికి మీ స్టైలస్‌ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: సక్రియం చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">స్క్రీన్‌కాస్ట్</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">"అంతరాయం కలిగించవద్దు" ఆఫ్లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">రిజల్యూషన్ మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">మీ తల్లి/తండ్రి అనుమతితో <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ను తిరిగి యాడ్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">ఛార్జ్ కావడం లేదు</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Voice</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">అన్ని డెస్క్‌ల నుండి విండోలను చూపుతోంది, ప్రస్తుత డెస్క్ నుండి విండోలను చూపడానికి పై వైపు బాణం కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> అనేది ఒక మేనేజ్ చేయబడిన సెషన్, దీనిని <ph name="MANAGER" /> మేనేజ్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6351032674660237738">యాప్ సూచనలు</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ పిన్‌ను ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="643147933154517414">పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">స్క్రీన్ రికార్డ్</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" />లో <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> ఈవెంట్</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linux యాప్‌లు, అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">భాష మార్చబడింది</translation> |
| <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు స్క్రీన్‌ను విస్తరిస్తోంది</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">ఫైల్ను డౌన్‌లోడ్ చేయలేకపోయింది</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">ఫుల్-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C పరికరం (కుడి పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820">గడువుకు ముందే ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అప్డేట్ చేయమని <ph name="MANAGER" /> మిమ్మల్ని కోరుతోంది</translation> |
| <translation id="649452524636452238">స్మార్ట్ కార్డ్ పిన్</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్' ప్రారంభమైంది, ఫోకస్ చేయడానికి Alt+Shift+V కీని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">కెమెరా డిస్‌కనెక్ట్ అయింది, తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి ట్రై చేస్తున్నాను.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">క్యాప్చర్ చేయడానికి విండోను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="652139407789908527">ఈ అప్డేట్ సమయంలో మీ స్క్రీన్ సాధారణ కంటే ఎక్కువ సమయం పాటు (ఒక నిమిషం వరకు) బ్లాంక్‌గా అవుతుంది. అప్డేట్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నప్పుడు దయచేసి పవర్ బటన్‌ను నొక్కవద్దు.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">అంతరాయం వద్దు</translation> |
| <translation id="65320610082834431">ఎమోజిలు</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ఫోన్ బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి <ph name="FILENAME" />ను స్కాన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" />కు ప్రసారం చేస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| కొత్తగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">నిర్వాహకుడిని అడగండి</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">eSIM కనెక్షన్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{ఒక గంట లోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}other{# గంటల లోపు పరికరాన్ని అప్డేట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">USB ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్ ఆన్‌లో ఉంది కాబట్టి <ph name="APP_TITLE" /> నోటిఫికేషన్ దాచబడింది</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">మీ ఫోన్ ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది. ఎంటర్ చేయడానికి ట్యాప్ లేదా క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">పేరు లేదు</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />లో ముగుస్తుంది.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">కెమెరా దిగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ మోడ్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">గోప్యతా స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్ ఆన్‌లో ఉంది కాబట్టి <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" />, ఇతర నోటిఫికేషన్‌లు దాచబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation> |
| <translation id="6629480180092995136"><ph name="APP_NAME" /> మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">సమయాన్ని మార్చండి</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">లైవ్ క్యాప్షన్‌ను టోగుల్ చేయి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">పేరు ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని రద్దు చేశారు</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> అది మీరేనని నిర్ధారించాలనుకుంటుంది</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">స్థాన సేవలు, పరికర మైక్రోఫోన్, కెమెరా లేదా ఇతర ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">మీ ఫోన్ హాట్‌స్పాట్‌కు కనెక్ట్ చేసి, సైలెంట్‌లో పెట్టి, మీ పరికరాన్ని కనుగొని, మీ ఫోన్‌లో ప్రస్తుతం తెరిచి ఉన్న Chrome ట్యాబ్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">డెస్క్ 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">చిత్రాన్ని కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">మీ తీసివేయగల కీబోర్డ్‌కి ఒక ముఖ్యమైన అప్డేట్ అవసరం</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME మెనూ బటన్</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">పరికరాన్ని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చడానికి గడువు ముగిసింది</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది. ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">కనెక్ట్ చేయబడింది, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ ఉంది</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6739144137573853180">సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">పనితీరు స్థితిగతి కనుగొనడం ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">"<ph name="REMOVED_DESK" />" డెస్క్ తీసివేసి, "<ph name="RECEIVE_DESK" />" డెస్క్‌తో విలీనం చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6753390234084146956">ట్యాబ్‌లు</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">మీడియా ఏదీ ప్లే కావడం లేదు</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">కనెక్ట్ చేసిన USB-C పరికరాలకు పవర్ అందిస్తోంది</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">ఫోల్డర్‌ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">ఇటీవల ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు.</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">డెస్క్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. చాలా ఎక్కువ విండోలు లేదా ట్యాబ్‌లు ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">ఒక పదం వెనుకకు</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">కెమెరా దిగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">విరామం తీసుకోండి!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">ఈవెంట్ ప్యానెల్‌ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">హానికరమైన ఫైల్</translation> |
| <translation id="6837064795450991317">డెస్క్‌బార్‌ను దాచండి</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">యాక్టివేట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">ఇప్పుడే ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> సెక</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{ఒక అంకె మిగిలింది}other{# అంకెలు మిగిలాయి}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> డౌన్‌లోడ్ పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">షార్ట్‌కట్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">ఈరోజుకు తిరిగి వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తక్కువ పనితీరుకు లోనవ్వొచ్చు. సర్టిఫై చేయబడిన <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W లేదా అంతకంటే ఎక్కువ USB-C పవర్ అడాప్టర్‌ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">విండోలను మధ్య మారడానికి కింది వైపు బాణాన్ని నొక్కండి</translation> |
| <translation id="6891721121089053234">మీ ఫోన్‌లోని తాజా ఫోటోలు, మీడియా, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లోని యాప్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">కాపీ చేయి</translation> |
| <translation id="6901883536534621389">నావిగేట్ చేయడానికి సంజ్ఞలను ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">మీ స్మార్ట్ కార్డ్‌ను గుర్తించడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="6921188888306725546">కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు మెరుగుపరచబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">దీనిలో సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6960565108681981554">యాక్టివేట్ చేయబడలేదు. మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">వర్క్ ప్రొఫైల్‌లో ఫోన్‌ను సైలెంట్‌లో పెట్టే ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Alt +పై వైపు బాణం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. పేజీ పై కీని ఉపయోగించడానికి, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> కీ + పై వైపు బాణం కీను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">యాక్సెసిబిలిటీ</translation> |
| <translation id="698231206551913481">ఈ వినియోగదారును తీసివేసిన తర్వాత ఈ వినియోగదారుతో అనుబంధించిన అన్ని ఫైళ్లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">యాప్‌ను తెరిచి ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">మీ పిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను వెరిఫై చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813"><ph name="DEVICE_NAME" /> అనే పేరుతో ఉన్న పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">తిరిగి <ph name="COME_BACK_TIME" />కి రండి.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">డెస్క్ 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">మీ <ph name="DEVICE_NAME" />ని మీ ఫోన్‌కి కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">తరుగుదల</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">సెషన్ నిష్క్రమించు</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">కేవలం 6 టెంప్లేట్‌లకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది. కొత్త టెంప్లేట్‌ను జోడించాలంటే ఒక పాత టెంప్లేట్‌ను తీసివేయాలి.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">స్టేటస్ ప్రాంతాన్ని కుదించండి</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">టెంప్లేట్‌ను రీప్లేస్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> డిస్‌కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">ఒక వారం నుండి స్టైలస్ ఉపయోగించబడలేదు</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">కెమెరా ప్రివ్యూ, కంట్రోల్ + బాణం కీలను నొక్కి, ప్రివ్యూను వేరే మూలకు తరలించండి</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేశారు.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">ఆటోమేటిక్‌గా తిప్పు</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">ఫైళ్లు తెరువు</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">ఈ అప్‌డేట్‌కు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను పవర్‌వాష్ చేయడం అవసరం. మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది. తాజా <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> అప్డేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">స్విచ్ యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="7098053464892629930">అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్‌లను చూడటానికి, Google playలో <ph name="NAME" /> కోసం యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో ఎడమ పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="7106330611027933926">డెస్క్‌బార్‌ను చూపండి</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">స్క్రీన్‌షాట్</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">గత వారంలో తెరిచారు</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">అత్యంత ఇష్టపడేవి</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">మీరు ఆటోమేటిక్‌గా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">కనెక్ట్ అవుతో.</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">బ్యాటరీ స్టేటస్</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్‌కి మార్చబడుతుంది</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">స్క్రీన్‌లో పైన ఎడమ వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">శుక్రుడు ఎంత దూరంలో ఉన్నాడు</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">కెమెరా దిగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌కు విరుద్ధంగా.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. ఒక అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి ఈ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేయాలి. దీనికి 1 నిమిషం వరకు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">వెనుకవైపు మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">నిన్న ఎడిట్ చేశారు</translation> |
| <translation id="726276584504105859">విభజన స్క్రీన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఇక్కడికి లాగండి</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">రిమైండర్‌ను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7297440678881127227"><ph name="START_TIME" /> నుండి |
| <ph name="END_TIME" /> వరకు, |
| <ph name="TIME_ZONE" />, |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />. మరిన్ని వివరాల కోసం Google Calendarలో ఎంచుకోండి.</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">లైవ్ క్యాప్షన్ ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">మరొక పరికరంలో సమాధానం ఇవ్వబడుతోంది.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">కెమెరాను విస్తరించండి</translation> |
| <translation id="731589979057211264">షెల్ఫ్ పార్టీ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="7319740667687257810">లాంఛ‌ర్‌, పాక్షిక వీక్షణ</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమైంది</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">పెరిఫెరల్‌ల సెట్టింగ్ కోసం మీ డేటా యాక్సెస్ రక్షణను మార్చడం పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="736045644501761622">వాల్‌పేపర్ & స్టయిల్‌ను సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">విండోను రికార్డ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">కోడ్ ద్వారా కనెక్ట్ అవ్వండి</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">రికార్డ్ చేసేందుకు ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోవడానికి లాగండి</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">మీడియా నియంత్రణలు</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">బ్యాటరీ సేవర్ మోడ్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">మీ యాప్‌ల క్రమాన్ని మార్చడానికి, ఎక్కడైనా కుడి క్లిక్ ఇవ్వండి</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">మీరు సెట్టింగ్‌ల నుండి తర్వాత ఎప్పుడైనా సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Family Link తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">మీ మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను సెటప్ చేయడాన్ని పూర్తి చేయండి</translation> |
| <translation id="740790383907119240">యాప్ షార్ట్‌కట్‌లు</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">మూసివేయడానికి escapeను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="742594950370306541">కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">శుభోదయం,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="7452560014878697800">ఒక యాప్ మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">సెర్చ్ హిస్టరీ ఫలితం తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation> |
| <translation id="746232733191930409">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ మోడ్</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">దయచేసి సెన్సార్‌ను తాకండి</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">మీ సంగీతం, వీడియోలు అలాగే ఇంకా మరిన్నింటిని నియంత్రించండి</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">భాషను మరియు కీబోర్డ్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">గత నెలలో తెరిచారు</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేయండి</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">స్క్రీన్‌షాట్ మోడ్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">క్యాలెండర్, <ph name="DATE" /> వారం, ప్రస్తుతం <ph name="SELECTED_DATE" /> ఎంపిక చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">నెట్‌వ‌ర్క్‌పై ప‌ర్య‌వేక్ష‌ణ ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP అడ్రస్‌: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Linux యాప్‌లు, అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">కీబోర్డ్ బ్యాక్‌లైట్ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">నిద్రపోయే సమయం</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">అరకు పిన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">మెనూను మూసివేయి</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">విండోలను మరొక డెస్క్‌టాప్‌కు తరలించడం వలన ఊహించని ప్రవర్తన చోటు చేసుకోవచ్చు. తర్వాత చూపబడే నోటిఫికేషన్‌లు, విండోలు మరియు డైలాగ్‌లు డెస్క్‌టాప్‌ల మధ్య విభజించబడవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">బ్రెయిలీ మరియు ChromeVox ప్రారంభించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">కుడి వైపున డాక్ చేసి ఉన్న విండోను యాక్టివేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">స్క్రీన్‌ను క్యాప్చర్ చేయి</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">క్యాలెండర్ వీక్షణ, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">కెమెరా తిరిగి కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">సమీప షేరింగ్ సెట్టింగ్‌లను చూపించు.</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">కెమెరా దిగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">రికార్డ్</translation> |
| <translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" /> సెట్టింగ్‌లను తెరవండి, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (యజమాని)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">మీ నోటిఫికేషన్‌లను వీక్షించడానికి పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">ప్రసంగ రూప ప్రతిస్పందనను నిలిపివేయడానికి ఒకేసారి రెండు వాల్యూమ్ కీలను ఐదు సెకన్ల పాటు నొక్కి, పట్టుకోండి.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">డెస్క్, విండోలు మూసివేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7660160718439869192"><ph name="EMAIL" /> తో లింక్ చేయబడిన పరికరాలలో మీ <ph name="NAME" /> కనిపిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">కాన్ఫిగర్ చేయడానికి నొక్కండి</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Google Calendarలో ఈ తేదీని తెరవండి</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">రంగు ఆధారంగా యాప్‌లు క్రమపద్ధతిలో అమర్చబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">కెమెరా ఇన్‌పుట్ <ph name="CAMERA_NAME" />కు సెట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">కొత్త సెల్యులర్ నెట్‌వర్క్‌ను జోడించు</translation> |
| <translation id="7720400844887872976"><ph name="TIME" /> వరకు ఆన్‌లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 నోటిఫికేషన్}other{# నోటిఫికేషన్‌లు}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">యాప్‌లను షెల్ఫ్‌లో చూపించు</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">గరిష్ట డెస్క్‌ల సంఖ్యను చేరుకుంది.</translation> |
| <translation id="7749640678855296659">మీ మైక్రోఫోన్ ప్రస్తుతం ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="776344839111254542">అప్డేట్ వివరాలను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">షార్ట్‌కట్‌లు</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">స్క్రీన్‌ను తిప్పండి</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, Google Assistant, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">కొత్త నోటిఫికేషన్ దాచబడింది</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">శోధన మరియు అసిస్టెంట్</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> మరియు <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">సిగ్నల్ దృఢంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">సమయం ముగిసింది</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">హెచ్చరిక: ప్రయోగాత్మక ఫీచర్</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="7848989271541991537"><ph name="PAGE_NUMBER" />వ పేజీలో <ph name="ROW_NUMBER" />వ అడ్డు వరుస, '<ph name="COLUMN_NUMBER" />' నిలువు వరుసకు తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">ఓవర్‌వ్యూకు ఎంటర్ అవ్వడానికి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="7872195908557044066">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ eSIMను రీసెట్ చేస్తున్నారు. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో మీ బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నట్లుగా అనిపిస్తోంది. ఫోన్ హబ్‌ను ఉపయోగించడానికి దయచేసి బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{పరికరాన్ని ఇప్పుడు మునుపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}=1{1 సెకనులోపు పరికరాన్ని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}other{# సెకన్లలోపు పరికరాన్ని మునపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}}</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">గోప్యతా సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయండి</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు మీ ఇంటర్నెట్ సెషన్ క్లియర్ చేయబడుతుంది. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">ఈమెయిల్‌ పంపు</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">ఈ ఫైల్ను చూపవద్దు</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">టోటి</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">మీరు స్క్రీన్‌ని తిప్పడం కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ని నొక్కారు. మీరు స్క్రీన్‌ని తిప్పాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">ఫోన్ హబ్</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">స్పీచ్ ఇప్పుడు పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడింది, డిక్టేషన్ ఆఫ్‌లైన్‌లో పని చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Google Calendarలో తెరవండి</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">ప్రాథమిక ప్రొఫైల్‌కు మాత్రమే Google Assistant అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="793716872548410480">మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడడానికి, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V నొక్కండి. మీరు చివరగా కాపీ చేసిన 5 ఐటెమ్‌లు, మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">అధిక-కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="7968693143708939792">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం వెతుకుతోంది...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">చాలా ఎక్కువ వేలిముద్ర ప్రయత్నాలు చేశారు</translation> |
| <translation id="798779949890829624">ఈ సెట్టింగ్‌ను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మేనేజ్ చేస్తారు</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">బహుళ సైన్-ఇన్</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">స్క్రీన్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్‌వర్క్ లేదు</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">పెరుగుదల</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">హాట్‌స్పాట్ కనెక్షన్ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పిన్ లేదా పాస్వర్డ్ కావాలి</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యబడింది</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">మునుపటి వాక్యం</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌ల మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">కీబోర్డ్ బ్యాక్‌లైట్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> పేరు ఉన్న టెంప్లేట్ ఇప్పటికే ఉంది</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">అధిక కాంట్రాస్ట్</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">తర్వాత ఉపయోగించడానికి సేవ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">యాప్‌లన్నీ ఆన్</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">మీ ఫోన్‌కు లాక్ స్క్రీన్ ఎనేబుల్ చేసి లేదు. మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">క్రమపద్ధతిలో అమర్చే ఆప్షన్‌ను మూసివేయమని చూపే టోస్ట్</translation> |
| <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">రెండు సార్లు క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">ప్రైవే. నెట్‌వర్క్</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">మీ ఇతర పరికరాలతో ఫాస్ట్ పెయిరింగ్ కోసం మీ <ph name="NAME" />ను <ph name="EMAIL" />కు సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">మూసివేయడానికి Ctrl + W నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, ఆటోఫిల్</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం సమాచార డైలాగ్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" />ని ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="8183592608247778598">మీ ఫోన్‌లోని తాజా ఫోటోలు, మీడియా, నోటిఫికేషన్‌లు, యాప్‌లను మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో చూడండి</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">నోటిఫికేషన్‌లు దాచబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">టాబ్లెట్ మోడ్‌లో, యాప్‌ల మధ్య త్వరగా మారడానికి, అలాగే మీ Chromebookతో ఇంటరాక్ట్ కావడానికి సంజ్ఞలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">కుడి క్లిక్</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">ఈ సమయంలో మీ Chromebook ఆన్‌లో ఉండాలి, పవర్‌కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉండాలి. మీ Chromebook, పవర్ అవుట్‌లెట్ రెండింటికీ ఛార్జర్ లేదా అడాప్టర్ కేబుల్‌లు పూర్తిగా ప్లగ్-ఇన్ అయ్యాయని నిర్ధారించుకోండి. మీ Chromebookను ఆఫ్ చేయవద్దు.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">విరామ సమయం</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ఫోన్ బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, యాప్</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">అప్డేట్ చేయడానికి రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="826107067893790409"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం అన్‌లాక్ చేయడానికి నమోదును నొక్కండి</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{ఒక గంటలోపు పరికరాన్ని మునుపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}other{# గంటల్లోపు పరికరాన్ని మునుపటి వెర్షన్‌కు మార్చండి}}</translation> |
| <translation id="8271580342040932214">బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి ప్లగ్-ఇన్ చేసినప్పుడు మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ స్థాయి తాత్కాలికంగా 80% వద్ద ఉంది. మీ బ్యాటరీ <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> కల్లా పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">మునుపటి డెస్క్‌కు మారడానికి నాలుగు వేళ్లతో ఎడమ వైపు స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="828708037801473432">ఆఫ్</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెనూ</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> విండో ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">గమనికను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8364673525741149932">షెల్ఫ్ పార్టీ టోగుల్. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8369166482916924789">సేవ్ చేసిన డెస్క్, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">ఒక అక్షరం ముందుకు</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">గెస్ట్ మోడ్‌లో పెరిఫెరల్ పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">పాక్షిక స్క్రీన్‌షాట్‌ను రికార్డ్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">ఈ <ph name="DEVICE_NAME" /> మరియు మీ ఫోన్ ఆటోమెటిక్‌గా కనెక్ట్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">శుభరాత్రి,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">చివరి డెస్క్‌ను తీసివేయలేరు.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">మీ తల్లి/తండ్రి ఈ పరికరాన్ని లాక్ చేసి ఉంచారు</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">భాష మెనూను తెరవండి</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">రికార్డింగ్ 3, 2, 1లో ప్రారంభమవుతోంది</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (కేస్)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">ఈ సూచనని తీసివేయలా?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">గుడ్ ఈవెనింగ్ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">అరలో ఇన్‌పుట్ ఎంపికల మెనూ బబుల్‌ను చూపడానికి ఉపయోగించే షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కు బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">"కాపీ"</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">డెస్క్ <ph name="DESK_TITILE" /> యాక్టివేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">'వినడానికి ఎంచుకోండి'ను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="847056008324733326">స్కేల్ సెట్టింగ్‌లను ప్రదర్శించండి</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_NAME" />ను <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ను సపోర్ట్ చేయదు. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కు రిజల్యూషన్ మార్చబడింది. మార్పులను అలాగే ఉంచడానికి 'ధృవీకరించు'ను క్లిక్ చేయండి. మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="85123341071060231">మీ Chromebookలో బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేసి ఉంది. మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">ఆటో-రొటేట్</translation> |
| <translation id="851458219935658693">ప్రస్తుత డెస్క్ నుండి విండోలను చూపండి, అనే రేడియో బటన్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">రంగు ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని రద్దు చేశారు</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">సేవ్ చేసిన డెస్క్‌లు లేదా టెంప్లేట్‌లు లేవు</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని విజయవంతంగా రద్దు చేశారు</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">తేదీ, సమయం సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">ఇప్పటికే అన్ని డెస్క్‌లకు కేటాయింపు జరిగిపోయింది.</translation> |
| <translation id="856298576161209842">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అప్డేట్ చేయమని <ph name="MANAGER" /> మీకు సిఫార్సు చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="857201607579416096">స్క్రీన్‌లో కింద కుడి వైపు మూలకు మెనూ తరలించబడింది.</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">పేరు లేదా రంగు ఆధారంగా మీ యాప్‌లను క్రమపద్ధతిలో అమర్చండి</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్ ఆన్‌లో ఉంది కాబట్టి <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> నోటిఫికేషన్‌లు దాచబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" />కి కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="8641805545866562088">ప్రొఫైల్ లిస్ట్‌ను రిఫ్రెష్ చేస్తోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> టైమర్</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">వ్యక్తిని యాడ్ చేయడానికి, మీ Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్‌ని ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">వినడానికి ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">అర ఎల్లప్పుడూ చూపబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">సెట్టింగ్‌లను మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. నోటిఫికేషన్‌లు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">71 వర్గమూలం</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">పాక్షిక స్క్రీన్‌షాట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="8664753092453405566">నెట్‌వర్క్ లిస్ట్‌ను చూపుతుంది. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8666856788528804727"><ph name="NAME" />ను తెరిచి మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">పనితీరు స్థితిగతి కనుగొనడం యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation> |
| <translation id="8685326675965865247">మీ పరికరం, యాప్‌లు, సెట్టింగ్లు, వెబ్‌ను వెతకండి. మీ యాప్‌లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం గుర్తు ఉన్న కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించండి. ఒకసారి రికార్డింగ్ ప్రారంభమయిన తర్వాత, Alt + Shift + Lను ఉపయోగించి, షెల్ఫ్‌కు నావిగేట్ అయి, రికార్డింగ్‌ను ఆపివేసే బటన్‌ను కనుగొనండి</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">వాల్యూమ్‌ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">ఫుల్ స్క్రీన్ క్యాప్చర్</translation> |
| <translation id="8734991477317290293">మీ కీస్ట్రోక్‌లను దొంగిలించడానికి ఇది ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">కీబోర్డ్ బ్యాక్‌లైట్ రంగు</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> ఎంపిక చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేయండి: <ph name="ORIGIN_NAME" /> అది మీరేనని నిర్ధారించాలనుకుంటుంది</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్‌ను సెటప్ చేయలేరు</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్, బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" />కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8806053966018712535">ఫోల్డర్ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">"సహాయం"</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">ఇన్‌పుట్ విధానాల సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="8818320199597151042">ప్రొఫైల్‌ను తీసివేస్తోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">అనుకూల ఛార్జింగ్ ఆన్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">వెనుకకు వెళ్లడానికి ఎడమ వైపు నుండి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">వెనుకకు బటన్</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">భ్రమణం లాక్‌ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">మీ పిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను వెరిఫై చేయడం ఇంకా సాధ్యం కాలేదు. గమనిక: మీరు ఇటీవలే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చి ఉంటే, మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి. మీరు ఖాతా నుంచి సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">యాప్‌లో విభజన స్క్రీన్‌కు మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">ముదురు రంగు రూపాన్ని టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">మీ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">రిమైండర్‌ సెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">స్క్రీన్ విస్తరించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="888982883502837004">మీ పరికరం కోసం ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి. రివ్యూ చేసి, అప్డేట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(టైటిల్ లేదు)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">మూలాధారాన్ని మార్చు</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">బ్యాటరీ ఛార్జ్ <ph name="PERCENTAGE" /> శాతం ఉంది.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google సహాయకం ఈ భాషను మాట్లాడదు.</translation> |
| <translation id="8924458948354692166">విండో స్క్రీన్‌షాట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">అర ఎల్లప్పుడూ దాచబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">డీయాక్టివేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో కుడి పోర్ట్)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">ఆమోదించబడిన Thunderbolt పరికరాలు మాత్రమే మీ Chromebookతో అనుకూలంగా ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">సమీప విజిబిలిటీ</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="899350903320462459">నోటిఫికేషన్ చర్యను నిర్వహించడానికి <ph name="LOGIN_ID" />గా పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">స్టోరేజ్‌ను మేనేజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">ఫుల్-స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">పరికరం త్వరలో ఆఫ్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">సూర్యాస్తమయం వరకు ఆఫ్లో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="9059834730836941392">నోటిఫికేషన్‌ను కుదించు</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ఎడిట్</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్లు</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">బ్యాటరీ ఛార్జ్ <ph name="TIME_LEFT" />లో ఖాళీ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation> |
| <translation id="9077404278023321866">టెంప్లేట్‌లు</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">మీడియా కంట్రోల్‌లు, <ph name="MEDIA_TITLE" /> ప్రస్తుతం ప్లే అవుతోంది</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">కెమెరా ఎగువ ఎడమ మూలకు స్నాప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">హోమ్‌కు వెళ్లడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">మెనూ స్థానం టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి ప్లగ్-ఇన్ చేసినప్పుడు మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ స్థాయి 80% వద్ద ఉంది.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">డిస్‌ప్లే <ph name="DISPLAY_NAME" /> తీసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">ఫోన్‌ను సైలెంట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9099154003160514616">Lacros అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="9100887602489003640">ప్రొఫైల్‌ను జోడిస్తోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="9105450214093926548">Lacros బ్రౌజర్ రన్ అవుతున్నప్పుడు రెండవ యూజర్ సైన్ ఇన్ చేయడానికి సపోర్ట్ లేదు. దయచేసి బదులుగా Lacrosలో రెండవ బ్రౌజర్ ప్రొఫైల్‌ను ఉపయోగించండి లేదా Lacrosను మూసివేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> లేదా <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9133335900048457298">రక్షిత కంటెంట్‌ను రికార్డ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">సూచించబడిన యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">సమీప షేరింగ్ అధిక విజిబిలిటీ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">దీనిని తర్వాత చేయి</translation> |
| <translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> కోసం 1 ఫలితాన్ని ప్రదర్శిస్తోంది</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">ఈ ఫీచర్ ద్వారా పాస్వర్డ్ అవసరం లేకుండానే మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన ఏ వినియోగదారునైనా త్వరగా యాక్సెస్ చేయగలుగుతారు. ఈ ఫీచర్‌ను మీరు విశ్వసించే ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="9180906851711123156">మూసివేయడానికి Ctrl + W నొక్కండి</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">పూర్తి-స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">తెలియని రిసీవర్‌లో ప్రసారం చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">మరొక వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" /> రిజల్యూషన్ <ph name="RESOLUTION" />కు మార్చబడింది. మార్పులను అలాగే ఉంచడానికి 'ధృవీకరించు'ను క్లిక్ చేయండి. మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" />ను ఈ Chromebookకు కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ మోడ్ నుండి ఎగ్జిట్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">అన్ని డెస్క్‌లు</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="921989828232331238">మీ తల్లి/తండ్రి ఈ రోజుకి మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసి ఉంచారు</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">ప్రివ్యూలను దాచండి</translation> |
| <translation id="937214777182567951">వెంటనే మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అప్డేట్ చేయాలని <ph name="MANAGER" /> తెలియజేస్తోంది</translation> |
| <translation id="938963181863597773">నా క్యాలెండర్‌లో ఏమి ఉన్నాయి?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ఫీడ్‌బ్యాక్ పంపండి</translation> |
| <translation id="951991426597076286">తిరస్కరించు</translation> |
| <translation id="954052413789300507"><ph name="FILENAME" /> కోసం తగినంత స్పేస్ లేదు. స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> కోసం <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలను ప్రదర్శిస్తోంది</translation> |
| <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation> |
| <translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> విండో మూసివేయబడింది.</translation> |
| </translationbundle> |