Updating XTBs based on .GRDs from branch 5112
Change-Id: I1380a6a771e8ab3a59a6ec33588f8fb093115c60
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3750897
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5112@{#660}
Cr-Branched-From: b13d3fe7b3c47a56354ef54b221008afa754412e-refs/heads/main@{#1012729}
diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_te.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_te.xtb
index ef7dede..6090fab 100644
--- a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_te.xtb
+++ b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_te.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
<translation id="2441202986792279177">విండోల మధ్య త్వరగా మారండి</translation>
<translation id="2454251766545114447">డిస్‌ప్లేని దూరంగా జూమ్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="2478303094958140141">ChromeVox (ప్రసంగ రూప అభిప్రాయం) ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి</translation>
-<translation id="2480851840841871861">Google అసిస్టెంట్‌ను తెరవండి</translation>
+<translation id="2480851840841871861">Google Assistantను తెరవండి</translation>
<translation id="2488661730534396940">ఎడమవైపు గల డెస్క్‌ను యాక్టివేట్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2516999188535378855">Diagnostics యాప్‌ను తెరవండి</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 4817a122..3cce8de3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -903,7 +903,7 @@
<translation id="6284232397434400372">ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6288235558961782912">ಪೋಷಕರ ಅನುಮತಿಯ ಮೇರೆಗೆ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅನ್ನು ನಂತರ ಪುನಃ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6291221004442998378">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
+<translation id="6315170314923504164">ಧ್ವನಿ</translation>
<translation id="6330012934079202188">ಎಲ್ಲಾ ಡೆಸ್ಕ್ಗಳಿಂದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೆಸ್ಕ್ನಿಂದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಪ್ ಆ್ಯರೋ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಎಂಬುದು <ph name="MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸೆಶನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 672d1cd..2e99cef 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -260,7 +260,7 @@
<translation id="2501920221385095727">స్టిక్కీ కీలు</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది</translation>
<translation id="2542089167727451762">మీ ప్రొఫైల్ ఫోటోను నొక్కండి</translation>
-<translation id="255671100581129685">Google అసిస్టెంట్ పబ్లిక్ సెషన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
+<translation id="255671100581129685">Google Assistant పబ్లిక్ సెషన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="256712445991462162">డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్</translation>
<translation id="2570734079541893434">సెట్టింగ్‌లను మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" />ను కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
@@ -657,7 +657,7 @@
<translation id="4774338217796918551">రేపు <ph name="COME_BACK_TIME" />కి తిరిగి రండి.</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
-<translation id="4778095205580009397">Google అసిస్టెంట్ డెమో సెషన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
+<translation id="4778095205580009397">Google Assistant డెమో సెషన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="4814539958450445987">లాగిన్ స్క్రీన్</translation>
@@ -672,7 +672,7 @@
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation>
<translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
<translation id="4889868803215848840">సూచనలను మెరుగుపరచడానికి ఆప్షనల్ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించండి:</translation>
-<translation id="4890187583552566966">Google అసిస్టెంట్‌ను మీ నిర్వాహ‌కుడు నిలిపివేశారు.</translation>
+<translation id="4890187583552566966">Google Assistantను మీ నిర్వాహ‌కుడు నిలిపివేశారు.</translation>
<translation id="4890408602550914571">మీ ఫోన్ సమీపంలోనే ఉండి, అలాగే బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation>
<translation id="490375751687810070">నిలువుగా ఉంది</translation>
@@ -799,7 +799,7 @@
<translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="5678564054339031017">వచ్చే వారాన్ని చూపించు</translation>
<translation id="5679050765726761783">తక్కువ స్థాయి పవర్ అడాప్టర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="5682642926269496722">ప్రస్తుత వినియోగదారు ఖాతాలో Google అసిస్టెంట్ పని చేయదు.</translation>
+<translation id="5682642926269496722">ప్రస్తుత వినియోగదారు ఖాతాలో Google Assistant పని చేయదు.</translation>
<translation id="5689633613396158040">రాత్రి కాంతి ఫీచర్ అనేది తక్కువ కాంతి ఉన్న సందర్భాలలో మీ స్క్రీన్‌ను స్పష్టంగా చూడటాన్ని లేదా చదవడాన్ని మరింత సులభతరం చేస్తుంది. నైట్ లైట్ ఆన్ చేసే సమయాన్ని మార్చడానికి నొక్కండి లేదా దాన్ని పూర్తిగా ఆపివేయండి.</translation>
<translation id="5691772641933328258">వేలిముద్ర గుర్తించబడలేదు</translation>
<translation id="570390244361237317">అన్ని యాప్‌లు, అన్ని యాప్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి బాణం కీలతో నావిగేట్ చేయండి</translation>
@@ -878,7 +878,7 @@
<translation id="6114505516289286752"><ph name="LANGUAGE" /> స్పీచ్ ఫైల్‌లు డౌన్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6121838516699723042"><ph name="FILENAME" /> డౌన్‌లోడ్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
-<translation id="612734058257491180">అతిథి సెషన్‌లో Google అసిస్టెంట్ పని చేయదు.</translation>
+<translation id="612734058257491180">అతిథి సెషన్‌లో Google Assistant పని చేయదు.</translation>
<translation id="6134259848159370930">మీ పరికరం, యాప్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, వెబ్‌ను వెతకండి.</translation>
<translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం 'డైలాగ్‌ను తీసివేయి'ని తెరవండి</translation>
<translation id="6141988275892716286">డౌన్‌లోడ్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
<translation id="7026338066939101231">తరుగుదల</translation>
<translation id="7029814467594812963">సెషన్ నిష్క్రమించు</translation>
<translation id="7032161822340700104">కేవలం 6 టెంప్లేట్‌లకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది. కొత్త టెంప్లేట్‌ను జోడించాలంటే ఒక పాత టెంప్లేట్‌ను తీసివేయాలి.</translation>
-<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google అసిస్టెంట్</translation>
+<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation>
<translation id="7042322267639375032">స్టేటస్ ప్రాంతాన్ని కుదించండి</translation>
<translation id="7045033600005038336">టెంప్లేట్‌ను రీప్లేస్ చేయాలా?</translation>
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> డిస్‌కనెక్ట్ అయింది</translation>
@@ -1146,7 +1146,7 @@
<translation id="776344839111254542">అప్‌డేట్ వివరాలను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="7780094051999721182">షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
<translation id="7780159184141939021">స్క్రీన్‌ను తిప్పండి</translation>
-<translation id="7796353162336583443">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, Google అసిస్టెంట్, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
+<translation id="7796353162336583443">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, Google Assistant, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
<translation id="7796735576426975947">కొత్త నోటిఫికేషన్ దాచబడింది</translation>
<translation id="7798302898096527229">రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftను నొక్కండి.</translation>
<translation id="7807067443225230855">శోధన మరియు అసిస్టెంట్</translation>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7930731167419639574">స్పీచ్ ఇప్పుడు పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడింది, డిక్టేషన్ ఆఫ్‌లైన్‌లో పని చేస్తుంది</translation>
<translation id="7932451802722951285">Google Calendarలో తెరవండి</translation>
-<translation id="7933084174919150729">ప్రాథమిక ప్రొఫైల్‌కు మాత్రమే Google అసిస్టెంట్ అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="7933084174919150729">ప్రాథమిక ప్రొఫైల్‌కు మాత్రమే Google Assistant అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
<translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
<translation id="793716872548410480">మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడడానికి, <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V నొక్కండి. మీరు చివరగా కాపీ చేసిన 5 ఐటెమ్‌లు, మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 65b86f0..c918201e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -2523,7 +2523,7 @@
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">Für diese Website sind keine Passwörter gespeichert</translation>
<translation id="3404249063913988450">Bildschirmschoner aktivieren</translation>
-<translation id="3405664148539009465">Schriftart anpassen</translation>
+<translation id="3405664148539009465">Schriftarten anpassen</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406290648907941085">Dürfen Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten verwenden</translation>
<translation id="3406396172897554194">Anhand einer Sprache oder Eingabemethode suchen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 21f9b98..0619a17 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -2319,7 +2319,7 @@
<translation id="3151562827395986343">Clear history, cookies, cache and more</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
<translation id="3152356229013609796">View, dismiss and reply to your phone's notifications</translation>
-<translation id="3157387275655328056">Add to Reading List</translation>
+<translation id="3157387275655328056">Add to reading list</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
<translation id="3158033540161634471">Set up your fingerprint</translation>
<translation id="3158770568048368350">This may cause your mobile network to briefly disconnect</translation>
@@ -6037,7 +6037,7 @@
<translation id="686609795364435700">Quiet</translation>
<translation id="686664946474413495">Colour temperature</translation>
<translation id="6867086642466184030">Other apps are set to open the same links as <ph name="APP_NAME" />. This will disable <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> and <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> other apps from opening supported links.</translation>
-<translation id="6867400383614725881">New Incognito tab</translation>
+<translation id="6867400383614725881">New incognito tab</translation>
<translation id="6868934826811377550">See details.</translation>
<translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6872781471649843364">The password that you entered was rejected by the server.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 6ac1f0e3..213e2c7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -1238,7 +1238,7 @@
<translation id="2147218225094845757">Piilota sivupaneeli</translation>
<translation id="2148219725039824548">Virhe jaon käyttöönotossa. Kyseistä jakoa ei löytynyt verkosta.</translation>
<translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation>
-<translation id="2148892889047469596">Suoratoista välilehti</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Striimaa välilehti</translation>
<translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
<translation id="2150139952286079145">Hae kohteita</translation>
<translation id="2150661552845026580">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 4ee81fce..7c05f84 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -4261,7 +4261,7 @@
<translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basket-ball</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
-<translation id="5125967981703109366">À propos de cette carte</translation>
+<translation id="5125967981703109366">À propos de cette fiche</translation>
<translation id="5126611267288187364">Afficher les modifications</translation>
<translation id="5127242257756472928">Non autorisé à utiliser les infos au sujet de vos écrans pour ouvrir et placer des fenêtres</translation>
<translation id="5127620150973591153">Code de connexion sécurisée : <ph name="TOKEN" /></translation>
@@ -6577,7 +6577,7 @@
<translation id="744341768939279100">Créer un profil</translation>
<translation id="744366959743242014">Chargement des données en cours. Cette opération peut prendre quelques secondes.</translation>
<translation id="7443806024147773267">Accédez à vos mots de passe chaque fois que vous êtes connecté à votre compte Google</translation>
-<translation id="7444970023873202833">Redécouvrez encore plus de souvenirs dans Google Photos</translation>
+<translation id="7444970023873202833">Découvrez plus de souvenirs dans Google Photos</translation>
<translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
<translation id="7448430327655618736">Installer automatiquement des applications</translation>
<translation id="7449381494541372002">démarrage…</translation>
@@ -6894,10 +6894,10 @@
<translation id="7744192722284567281">Détecté lors d'une violation des données</translation>
<translation id="7744649840067671761">Appuyez sur un nouveau contacteur ou une nouvelle touche du clavier pour commencer l'association.
Appuyez sur un contacteur ou une touche associé(e) pour supprimer l'association.</translation>
-<translation id="7746739418892731373">Vous voyez une sélection de photos et de vidéos de votre bibliothèque Google Photos. Vous pouvez contrôler ce qui s'affiche dans cette sélection sur <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />.
+<translation id="7746739418892731373">Ceci est une sélection de photos et vidéos de votre bibliothèque Google Photos. Vous pouvez contrôler ce qui s'affiche sur <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />.
<ph name="BREAK" />
<ph name="BREAK" />
- Vous pouvez gérer les paramètres de cette carte dans le menu associé ou voir plus d'options dans "Personnaliser Chrome".</translation>
+ Vous pouvez gérer les paramètres de cette fiche depuis son menu ou voir plus d'options dans "Personnaliser Chrome".</translation>
<translation id="7750228210027921155">Mode PIP (Picture-in-Picture)</translation>
<translation id="7751260505918304024">Tout afficher</translation>
<translation id="7751619076382363711">Vous n'avez supprimé aucun site</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index baffe8a..8611623 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -158,7 +158,7 @@
<translation id="1147322039136785890">अब <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> इस डिवाइस का इस्तेमाल कर सकते हैं</translation>
<translation id="1147991416141538220">ऐक्सेस मांगने के लिए, इस डिवाइस के एडमिन से संपर्क करें.</translation>
<translation id="1148063863818152153">आपके डिवाइस का ईआईडी नंबर</translation>
-<translation id="1148624853678088576">आप बिल्कुल तैयार हैं!</translation>
+<translation id="1148624853678088576">आप बिलकुल तैयार हैं!</translation>
<translation id="1149401351239820326">समाप्ति माह</translation>
<translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> स्कैन हो रही है</translation>
<translation id="1150490752229770117">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए अपने-आप होने वाला यह आखिरी साॅफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट था. आने वाले समय में अपडेट पाने के लिए, नए माॅडल पर अपग्रेड करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -1955,7 +1955,7 @@
<translation id="2804043232879091219">वैकल्पिक ब्राउज़र नहीं खोला जा सका</translation>
<translation id="2804667941345577550">आपको इस साइट और खुले हुए टैब से साइन आउट कर दिया जाएगा</translation>
<translation id="2804680522274557040">कैमरा बंद किया गया</translation>
-<translation id="2805539617243680210">अब आप बिल्कुल तैयार हैं!</translation>
+<translation id="2805539617243680210">अब आप बिलकुल तैयार हैं!</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
<translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation>
<translation id="2805760958323556153">नीति का ExtensionInstallForcelist मान अमान्य है. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
@@ -5709,7 +5709,7 @@
<translation id="6551739526055143276">इसे Family Link से मैनेज किया जाता है</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> उपयोगकर्ता</translation>
<translation id="655483977608336153">दोबारा कोशिश करें</translation>
-<translation id="6555432686520421228">सभी उपयोगकर्ता खातों को हटाएं और अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिल्कुल नया जैसा बनाने के लिए रीसेट करें.</translation>
+<translation id="6555432686520421228">सभी उपयोगकर्ता खातों को हटाएं और अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिलकुल नया जैसा बनाने के लिए रीसेट करें.</translation>
<translation id="6555604601707417276">Linux का बैक अप वापस लाया गया</translation>
<translation id="6555810572223193255">क्लीनअप अभी उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="6556477848444788999">पिन या पासवर्ड, आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर मौजूद डेटा को सुरक्षित रखता है. इसमें, इस डिवाइस से स्ट्रीम किया गया डेटा भी शामिल है.</translation>
@@ -6738,7 +6738,7 @@
<translation id="758895749110326677">Chromebook पर गेमिंग को बेहतर बनाने में मदद करें</translation>
<translation id="7589461650300748890">अरे, सुनिए. सतर्क रहें.</translation>
<translation id="7593653750169415785">आपने कुछ सूचनाओं को अस्वीकार कर दिया, इसलिए यह अपने आप ब्लॉक हो गया है</translation>
-<translation id="7594725637786616550">पावरवॉश आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को बिल्कुल नए जैसा रीसेट कर देगा.</translation>
+<translation id="7594725637786616550">पावरवॉश आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को बिलकुल नए जैसा रीसेट कर देगा.</translation>
<translation id="7595453277607160340">Android ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने और आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> ठीक से काम करता रहे, इसके लिए फिर से साइन इन करें और अपडेट करें.</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
<translation id="7598466960084663009">कंप्यूटर फिर से चालू करें</translation>
@@ -7122,7 +7122,7 @@
<translation id="7946586320617670168">शुरुआती जगह सुरक्षित होनी चाहिए</translation>
<translation id="794676567536738329">अनुमतियों की पुष्टि करें</translation>
<translation id="7947962633355574091">वीडियो के पते को कॉ&पी करें</translation>
-<translation id="7947964080535614577">आम तौर पर, साइटें विज्ञापन दिखाती हैं, ताकि कॉन्टेंट या सेवाएं बिल्कुल मुफ़्त में उपलब्ध कराई जा सकें. हालांकि, कुछ साइटें तंग या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाती हैं.</translation>
+<translation id="7947964080535614577">आम तौर पर, साइटें विज्ञापन दिखाती हैं, ताकि कॉन्टेंट या सेवाएं बिलकुल मुफ़्त में उपलब्ध कराई जा सकें. हालांकि, कुछ साइटें तंग या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाती हैं.</translation>
<translation id="7948407723851303488"><ph name="DOMAIN_NAME" /> के सभी पेज</translation>
<translation id="7950629216186736592">वजह: एलबीएस की सुविधा सिर्फ़ http://, https://, और file:// से शुरू होने वाले यूआरएल के साथ काम करती है.</translation>
<translation id="7951265006188088697">Google Pay के पैसे चुकाने के तरीके को जोड़ने या प्रबंधित करने के लिए, अपने <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> पर जाएं</translation>
@@ -7759,7 +7759,7 @@
<translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR हेडसेट को दिखा रहा है</translation>
<translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation>
<translation id="8591783563402255548">1 सेकंड</translation>
-<translation id="8592141010104017453">सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं</translation>
+<translation id="8592141010104017453">सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं</translation>
<translation id="859246725979739260">इस साइट को, आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस करने से रोका गया है.</translation>
<translation id="8593121833493516339">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8594908476761052472">वीडियो कैप्चर करें</translation>
@@ -8080,7 +8080,7 @@
<translation id="8890170499370378450">हो सकता है कि आपको मोबाइल डेटा का शुल्क देना पड़े</translation>
<translation id="8890516388109605451">स्रोत</translation>
<translation id="8890529496706615641">प्रोफ़ाइल का नाम नहीं बदला जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें या तकनीकी सहायता पाने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</translation>
-<translation id="8892168913673237979">बिल्कुल तैयार है!</translation>
+<translation id="8892168913673237979">बिलकुल तैयार है!</translation>
<translation id="8893801527741465188">अनइंस्टॉल पूरा हुआ</translation>
<translation id="8893928184421379330">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
<translation id="8894761918470382415">सहायक डिवाइस (जैसे, कीबोर्ड, माउस, मॉनिटर, वेबकैम वगैरह) के लिए डेटा ऐक्सेस सुरक्षा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 10170062..7cf60a7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -3275,7 +3275,7 @@
<translation id="4116704186509653070">もう一度開く</translation>
<translation id="4117714603282104018">タッチパッドの触覚フィードバック</translation>
<translation id="4118579674665737931">デバイスを再起動してもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="412022815379960229">ログインすれば常に、Google フォトの「思い出」の写真を見ることができます。</translation>
+<translation id="412022815379960229">ログインすれば、いつでも Google フォトの「思い出」の写真を見ることができます。</translation>
<translation id="4120388883569225797">このセキュリティ キーはリセットできません</translation>
<translation id="4120817667028078560">パスが長すぎます</translation>
<translation id="4124823734405044952">セキュリティ キーがリセットされました</translation>
@@ -6869,10 +6869,10 @@
<translation id="7744047395460924128">印刷履歴の表示</translation>
<translation id="7744192722284567281">データ侵害で漏洩</translation>
<translation id="7744649840067671761">新しいスイッチかキーボードのキーを押すと割り当てを開始できます。割り当て済みのスイッチかキーを押すと割り当てが解除されます。</translation>
-<translation id="7746739418892731373">Google フォト ライブラリの写真と動画のハイライトが表示されています。ハイライトに何を表示するかは、<ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> で管理できます。
+<translation id="7746739418892731373">Google フォト ライブラリの写真と動画のハイライトが表示されます。ハイライトに何を表示するかは、<ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> で制御できます。
<ph name="BREAK" />
<ph name="BREAK" />
- カードメニューからこのカードの設定を管理することや、[Chrome をカスタマイズ] でその他のオプションを見ることができます。</translation>
+ カードメニューからこのカードの設定を管理することができ、[Chrome をカスタマイズ] でその他のオプションを確認できます。</translation>
<translation id="7750228210027921155">ピクチャー イン ピクチャー</translation>
<translation id="7751260505918304024">すべて表示</translation>
<translation id="7751619076382363711">削除されたサイトはありません</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index d92b770..45c04c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -3298,7 +3298,7 @@
<translation id="4116704186509653070">다시 열기</translation>
<translation id="4117714603282104018">터치패드 햅틱 반응</translation>
<translation id="4118579674665737931">기기를 재부팅한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="412022815379960229">로그인할 때마다 Google 포토에서 나의 소중한 추억들과 다시 만나세요.</translation>
+<translation id="412022815379960229">로그인할 때마다 Google 포토에서 소중한 추억들을 만나보세요.</translation>
<translation id="4120388883569225797">보안 키를 재설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4120817667028078560">경로가 너무 김</translation>
<translation id="4124823734405044952">보안 키가 재설정되었습니다.</translation>
@@ -6905,7 +6905,7 @@
<translation id="7744192722284567281">정보 유출에 포함됨</translation>
<translation id="7744649840067671761">할당을 시작하려면 새 스위치 또는 키보드 키를 누르세요.
할당을 삭제하려면 할당된 스위치 또는 키를 누르세요.</translation>
-<translation id="7746739418892731373">Google 사진 라이브러리의 사진 및 동영상 하이라이트입니다. <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />에서 하이라이트에 표시되는 항목을 제어할 수 있습니다.
+<translation id="7746739418892731373">Google 포토 라이브러리의 사진 및 동영상 하이라이트입니다. <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />에서 하이라이트에 표시되는 항목을 제어할 수 있습니다.
<ph name="BREAK" />
<ph name="BREAK" />
카드 메뉴에서 카드 설정을 관리하거나 Chrome 맞춤설정에서 추가 옵션을 볼 수 있습니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 0af0294..581da1e5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -6023,7 +6023,7 @@
<translation id="686609795364435700">Baixo</translation>
<translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
<translation id="6867086642466184030">Outras apps estão definidas para abrir os mesmos links que a app <ph name="APP_NAME" />. Isto irá impedir que as apps <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apps abram links suportados.</translation>
-<translation id="6867400383614725881">Novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="6867400383614725881">Novo separador anónimo</translation>
<translation id="6868934826811377550">Ver detalhes</translation>
<translation id="6871644448911473373">Serviço de resposta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="6872781471649843364">A palavra-passe introduzida foi rejeitada pelo servidor.</translation>
@@ -6456,7 +6456,7 @@
<translation id="7332053360324989309">Trabalhador dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
<translation id="7334274148831027933">Ativar lupa ancorada</translation>
<translation id="7335974957018254119">Utilizar o corretor ortográfico para</translation>
-<translation id="7336799713063880535">Notific. bloqueadas.</translation>
+<translation id="7336799713063880535">Notific. bloqueadas</translation>
<translation id="7338630283264858612">O número de série do dispositivo é inválido.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
<translation id="7339785458027436441">Verificar a ortografia durante a escrita</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 94925b1c..96547ef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -1550,7 +1550,7 @@
<translation id="2428510569851653187">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీరు ఏం చేస్తున్నారో వివరించండి</translation>
<translation id="2428939361789119025">Wi-Fiను ఆఫ్ చేయండి</translation>
<translation id="2428978615149723410">ఈ కార్ట్‌లు</translation>
-<translation id="2431027948063157455">Google అసిస్టెంట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2431027948063157455">Google Assistantను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="243179355394256322">మీ సంస్థ అధికారిక యూజర్‌లకు మాత్రమే పరికర నమోదును పరిమితం చేస్తుంది. ఈ యూజర్‌కు పరికరాలను ఎన్‌రోల్ చేసే అధికారం లేదు. దయచేసి అడ్మిన్ కన్సోల్ యూజర్‌ల విభాగంలోని యూజర్ "Google Meet హార్డ్‌వేర్‌ను ఎన్‌రోల్ చేయి" అడ్మినిస్ట్రేటర్ ప్రత్యేక హక్కును కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="243275146591958220">డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేయండి</translation>
<translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 9f34fb7..9c2c0410 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -1827,7 +1827,7 @@
<translation id="270921614578699633">平均取樣數：</translation>
<translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
<translation id="2710101514844343743">使用狀況與診斷資料</translation>
-<translation id="271033894570825754">新</translation>
+<translation id="271033894570825754">全新</translation>
<translation id="2711073837061989559">試用</translation>
<translation id="2712173769900027643">要求權限</translation>
<translation id="2713106313042589954">關閉攝影機</translation>
@@ -4726,7 +4726,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />即使關閉這項功能，你的裝置仍然可以傳送基本服務 (例如系統更新與安全服務) 所需的資訊。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />裝置擁有者如要管理這項功能，可依序前往 [設定] > [進階] > [自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google]。<ph name="END_PARAGRAPH3" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資料可能會儲存在你的 Google 帳戶中。如要查看/刪除你的資料，或是變更帳戶設定，請前往 account.google.com。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
-<translation id="5585019845078534178">卡片</translation>
+<translation id="5585019845078534178">資訊卡</translation>
<translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
<translation id="558563010977877295">開啟某個特定網頁或一組網頁</translation>
<translation id="5585898376467608182">你的裝置儲存空間不足。使用「<ph name="APP_NAME" />」至少需要 <ph name="MINIMUM_SPACE" /> 的可用空間。如要增加可用空間，請刪除裝置中的檔案。</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 04ea9e7..b684fdd 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -598,7 +598,7 @@
<translation id="4290281343757112331">Download later instead?</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Turn on screen lock in Android settings<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4293476595220860475">By using Chrome, you agree to the <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Google Terms of Service<ph name="END_TOS_LINK" />, and the <ph name="BEGIN_ATOS_LINK" />Google Chrome and Chrome OS additional Terms of Service<ph name="END_ATOS_LINK" />. The <ph name="BEGIN_PRIVACY_LINK" />Privacy Policy<ph name="END_PRIVACY_LINK" /> also applies.</translation>
-<translation id="4296252229500326964">New Incognito tab</translation>
+<translation id="4296252229500326964">New incognito tab</translation>
<translation id="4298388696830689168">Linked sites</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4307992518367153382">Basics</translation>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
<translation id="686366188661646310">Delete password?</translation>
<translation id="6864459304226931083">Download image</translation>
<translation id="6865313869410766144">Auto-fill form data</translation>
-<translation id="6867400383614725881">New Incognito tab</translation>
+<translation id="6867400383614725881">New incognito tab</translation>
<translation id="6869056123412990582">computer</translation>
<translation id="6882836635272038266">Standard protection against websites, downloads and extensions that are known to be dangerous.</translation>
<translation id="6883204995689174413">Share</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 2aee6f04..0167d3c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -1088,7 +1088,7 @@
<translation id="686366188661646310">Eliminar a palavra-passe?</translation>
<translation id="6864459304226931083">Transferir imagem</translation>
<translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
-<translation id="6867400383614725881">Novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="6867400383614725881">Novo separador anónimo</translation>
<translation id="6869056123412990582">computador</translation>
<translation id="6882836635272038266">Proteção padrão contra Websites, transferências e extensões identificados como perigosos.</translation>
<translation id="6883204995689174413">Partilhar</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index f77e07d..e14c9e48 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -275,7 +275,7 @@
<translation id="247737702124049222">ఇమేజ్ వివరణలు ఆన్ చేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="2482878487686419369">నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
<translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
-<translation id="2494974097748878569">Chromeలో Google అసిస్టెంట్</translation>
+<translation id="2494974097748878569">Chromeలో Google Assistant</translation>
<translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ</translation>
<translation id="2497852260688568942">సింక్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
<translation id="250020030759455918">మీరు Chromeలో మీ <ph name="SITE_NAME" /> సైన్ ఇన్ స్టేటస్, బ్రౌజింగ్ డేటా ఇంకా సైట్ డేటాను చూస్తారు</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 4df39ba..1229d86 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -317,7 +317,7 @@
<translation id="2702516483241149200">新功能：分享可跳至這段文字的連結</translation>
<translation id="2704606927547763573">已複製</translation>
<translation id="2707726405694321444">重新整理頁面</translation>
-<translation id="271033894570825754">新</translation>
+<translation id="271033894570825754">全新</translation>
<translation id="2711073837061989559">試用</translation>
<translation id="2718352093833049315">僅限連上 Wi-Fi 網路時</translation>
<translation id="2718846868787000099">如要以偏好的語言顯示內容，你所造訪的網站將可查看你的偏好設定</translation>
diff --git a/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_te.xtb b/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_te.xtb
index 0ee426b..f790462 100644
--- a/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_te.xtb
+++ b/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_te.xtb
@@ -10,16 +10,16 @@
<translation id="3018033505440165876">Chromeలో Google Assistantను\nట్రై చేయండి</translation>
<translation id="4130750466177569591">నేను అంగీకరిస్తున్నాను</translation>
<translation id="4404736763084919307">Google Assistantకు మీ అనుమతి అవసరం</translation>
-<translation id="4437727785356380473">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ మూసివేయబడింది.</translation>
+<translation id="4437727785356380473">Chromeలో Google Assistant మూసివేయబడింది.</translation>
<translation id="4517854969512651305">విలువను పెంచుతుంది</translation>
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
<translation id="4952448020231702394">శోధన, చెక్అవుట్ వంటి వెబ్ చర్యలను పూర్తి చేయడంలో మీకు సహాయపడటం ద్వారా Google Assistant మీ సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.</translation>
<translation id="4982366513646093083">కేవలం కొన్ని సార్లు ట్యాప్ చేయడం ద్వారా\nఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేయండి</translation>
-<translation id="5267269112080050255">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ పూర్తి ఎత్తులో తెరవబడింది.</translation>
+<translation id="5267269112080050255">Chromeలో Google Assistant పూర్తి ఎత్తులో తెరవబడింది.</translation>
<translation id="5447168050208292829">కేవలం కొన్ని సార్లు ట్యాప్ చేయడం ద్వారా\nమీ విమానంలోకి చెక్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="5545898449961003030">హాయ్, కేవలం కొన్ని ట్యాప్‌లు చేయడం ద్వారా టికెట్‌లను కొనుగోలు చేయడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను</translation>
<translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతలు</translation>
-<translation id="6555233628095991027">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ సగం ఎత్తులో తెరవబడింది.</translation>
+<translation id="6555233628095991027">Chromeలో Google Assistant సగం ఎత్తులో తెరవబడింది.</translation>
<translation id="6785872064505734160">Chromeలో Google Assistant మీ కోసం వెబ్‌సైట్‌ల అంతటా చర్యలను పూర్తి చేయగలదు</translation>
<translation id="6973932557599545801">క్షమించండి నేను సహాయం చేయలేకపోయాను, దయచేసి మీరే స్వంతంగా కొనసాగండి.</translation>
<translation id="7135664311366978968">కేవలం కొన్ని సార్లు ట్యాప్ చేయడం ద్వారా\nసినిమా టిక్కెట్‌లను కొనుగోలు చేయండి</translation>
@@ -27,7 +27,7 @@
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation>
<translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
<translation id="7953600313732929223">వెబ్‌సైట్‌లలో\nవాయిస్ చర్యలను ట్రై చేయండి</translation>
-<translation id="8253702004019660079">Chromeలో Google అసిస్టెంట్.</translation>
+<translation id="8253702004019660079">Chromeలో Google Assistant.</translation>
<translation id="8500511870202433545">కేవలం కొన్ని సార్లు ట్యాప్ చేయడం ద్వారా \nకారు అద్దెకు తీసుకోండి</translation>
<translation id="9084406551994160152">మీ Google Assistant మీరు సురక్షితంగా స్టోర్ చేసిన వివరాలను ఉపయోగించి సినిమా టికెట్‌లను కొనుగోలు చేయడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది</translation>
<translation id="9202590983572380008">వాయిస్ సూచనలను ప్రారంభించండి లేదా ఆపివేయండి</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
index ded5316..8af4d58 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
@@ -166,7 +166,7 @@
<translation id="509133520954049755">Richiedi visualizzazione desktop</translation>
<translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation>
<translation id="5123685120097942451">Scheda di navigazione in incognito</translation>
-<translation id="5134599672855298214">Richiedi visualizzazione per dispositivi mobili (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="5134599672855298214">Richiedi visualizzazione mobile (opzione consigliata)</translation>
<translation id="5186036860380548585">Opzione disponibile nella parte superiore dello schermo</translation>
<translation id="5197729504361054390">I contatti che selezioni verranno condivisi con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5216942107514965959">Ultima visita: oggi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 7485e019..710969a 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -897,7 +897,7 @@
<translation id="3395827396354264108">Abholoption</translation>
<translation id="3399952811970034796">Lieferadresse</translation>
<translation id="3402261774528610252">Diese Website wurde unter Verwendung von TLS 1.0 oder TLS 1.1 geladen. Diese Versionen wurden eingestellt und werden zukünftig deaktiviert. Sobald sie deaktiviert wurden, können Nutzer diese Website nicht mehr aufrufen. Auf dem Server sollte TLS 1.2 oder höher laufen.</translation>
-<translation id="3405664148539009465">Schriftart anpassen</translation>
+<translation id="3405664148539009465">Schriftarten anpassen</translation>
<translation id="3407789382767355356">Drittanbieter-Anmeldung</translation>
<translation id="3409896703495473338">Sicherheitseinstellungen verwalten</translation>
<translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
@@ -1827,7 +1827,7 @@
<translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation>
<translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Technische Z-Faltung</translation>
-<translation id="5995727681868049093">Daten, Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen in deinem Google-Konto verwalten</translation>
+<translation id="5995727681868049093">Daten, Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen in deinem Google-Konto verwalten</translation>
<translation id="5997247540087773573">Das eingegebene Passwort wurde in einer Datenpanne gefunden. Zum besseren Schutz deiner Konten empfiehlt der Google Passwortmanager, das Passwort jetzt zu ändern und deine gespeicherten Passwörter zu prüfen.</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> Ergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 719fc14..335d459 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -2255,7 +2255,7 @@
<translation id="7219179957768738017">The connection uses <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Processing</translation>
<translation id="7221855153210829124">Show notifications</translation>
-<translation id="722454870747268814">New Incognito Tab</translation>
+<translation id="722454870747268814">New incognito tab</translation>
<translation id="7233592378249864828">Print confirmation sheet</translation>
<translation id="7234638337680728591">Gas prices and vehicle fueling</translation>
<translation id="7237492777898608035">Don't show this message again for this site</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index cce2316..b4c6e7ff4 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -296,7 +296,7 @@
<translation id="1682696192498422849">शॉर्ट एज फ़र्स्ट</translation>
<translation id="168693727862418163">इस नीति का मान अपनी स्कीमा के हिसाब से काम नहीं कर सका और इसे अनदेखा किया जाएगा.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
-<translation id="1697532407822776718">आप बिल्कुल तैयार हैं!</translation>
+<translation id="1697532407822776718">आप बिलकुल तैयार हैं!</translation>
<translation id="1699570257714336246">जानकारी मौजूद नहीं है</translation>
<translation id="1703835215927279855">लेटर</translation>
<translation id="1706625117072057435">ज़ूम स्तर</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 44e780c88..b2e77b49 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -2256,7 +2256,7 @@
<translation id="7219179957768738017">A ligação utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">A processar</translation>
<translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation>
-<translation id="722454870747268814">Novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="722454870747268814">Novo separador anónimo</translation>
<translation id="7233592378249864828">Imprimir folha de confirmação</translation>
<translation id="7234638337680728591">Preços da gasolina e combustíveis</translation>
<translation id="7237492777898608035">Não voltar a mostrar esta mensagem para este site</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 2b662d7..2de092e 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -1943,7 +1943,7 @@
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{మీ పరికరం ఇప్పుడు రీస్టార్ట్ అవుతుంది}=1{మీ పరికరం 1 సెకనులో రీస్టార్ట్ అవుతుంది}other{మీ పరికరం # సెకన్లలో రీస్టార్ట్ అవుతుంది}}</translation>
-<translation id="6302269476990306341">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ ఆపివేయబడుతోంది</translation>
+<translation id="6302269476990306341">Chromeలో Google Assistant ఆపివేయబడుతోంది</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />ని చేరుకోలేకపోయాము.</translation>
<translation id="6312113039770857350">వెబ్‌పేజీ అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="6316226860534107313">స్కూటర్‌లు & మోపెడ్‌లు</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index c562fca..38e58e0a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -258,7 +258,7 @@
<translation id="3131206671572504478">Block all</translation>
<translation id="313283613037595347">Create new Incognito tab.</translation>
<translation id="3153862085237805241">Save Card</translation>
-<translation id="3157387275655328056">Add to Reading List</translation>
+<translation id="3157387275655328056">Add to reading list</translation>
<translation id="3157684681743766797">Mark All…</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174662312949010067">You can also use saved passwords on your other devices.</translation>
@@ -438,7 +438,7 @@
<translation id="4737560986434232178">Search recent tabs</translation>
<translation id="473775607612524610">Update</translation>
<translation id="4747097190499141774">Passphrase encryption doesn’t include payment methods and addresses from Google Pay. Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting, you will need to reset sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4751645464639803239">New Incognito tab</translation>
+<translation id="4751645464639803239">New incognito tab</translation>
<translation id="4775879719735953715">Default Browser</translation>
<translation id="4778644898150334464">Use other password</translation>
<translation id="4802417911091824046">Passphrase encryption doesn’t include payment methods and addresses from Google Pay.
@@ -714,7 +714,7 @@
<translation id="683022620450280906">You can use saved passwords on any device. They're saved to Google Password Manager for <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6842136130964845393">To make sure that you can always access your saved passwords, verify that it's you</translation>
-<translation id="6851516051005285358">Request Desktop Site</translation>
+<translation id="6851516051005285358">Request desktop site</translation>
<translation id="6858855187367714033">Scanned</translation>
<translation id="6859944681507688231">To scan a QR code or credit card, enable the camera from settings.</translation>
<translation id="6867369562105931222">password</translation>
@@ -759,7 +759,7 @@
<translation id="7207023858769244910">Sync to get content based on your interests.</translation>
<translation id="7207383424303353046">New: Open sites in Chrome automatically by making it your default browser app. <ph name="BEGIN_LINK" />Open settings<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="721597782417389033">Invalid card nickname</translation>
-<translation id="722454870747268814">New Incognito Tab</translation>
+<translation id="722454870747268814">New incognito tab</translation>
<translation id="7265758999917665941">Never for this site</translation>
<translation id="7272437679830969316">Can't verify your identity. Password not copied.</translation>
<translation id="7291368939935408496">Preparing Passwords…</translation>
@@ -770,7 +770,7 @@
<translation id="734758817008927353">Options to save card</translation>
<translation id="7348502496356775519">Bookmark</translation>
<translation id="7353432112255316844">Verify that it's you</translation>
-<translation id="7383797227493018512">Reading List</translation>
+<translation id="7383797227493018512">Reading list</translation>
<translation id="7398893703713203428">Create link</translation>
<translation id="739941347996872055">Previous tab</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index bf9f8a7..1e871bd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -349,7 +349,7 @@
<translation id="3928666092801078803">Combinar os meus dados</translation>
<translation id="3929457972718048006">Endereços</translation>
<translation id="3943492037546055397">Palavras-passe</translation>
-<translation id="3959736869653157332">Menu → Novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="3959736869653157332">Menu → Novo separador anónimo</translation>
<translation id="3964173450954943920">Pode escolher o que quer sincronizar nas <ph name="BEGIN_LINK" />definições<ph name="END_LINK" />. A Google pode usar o seu histórico para personalizar a Pesquisa e outros serviços Google.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
<translation id="3968505803272650567">Gerir interesses</translation>
@@ -438,7 +438,7 @@
<translation id="4737560986434232178">Pesquise separadores recentes</translation>
<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
<translation id="4747097190499141774">A encriptação da frase de acesso não inclui métodos de pagamento nem endereços do Google Pay. Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de repor a sincronização. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4751645464639803239">Novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="4751645464639803239">Novo separador anónimo</translation>
<translation id="4775879719735953715">Navegador predefinido</translation>
<translation id="4778644898150334464">Utilize outra palavra-passe</translation>
<translation id="4802417911091824046">A encriptação da frase de acesso não inclui métodos de pagamento nem endereços do Google Pay.
@@ -759,7 +759,7 @@
<translation id="7207023858769244910">Sincronize para obter conteúdo com base nos seus interesses.</translation>
<translation id="7207383424303353046">Novidade: abra automaticamente os sites no Chrome ao torná-lo a sua app de navegador predefinida. <ph name="BEGIN_LINK" />Abra as Definições<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="721597782417389033">Alcunha do cartão inválido</translation>
-<translation id="722454870747268814">Novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="722454870747268814">Novo separador anónimo</translation>
<translation id="7265758999917665941">Nunca para este site</translation>
<translation id="7272437679830969316">Não é possível validar a sua identidade. Palavra-passe não copiada.</translation>
<translation id="7291368939935408496">A preparar palavras-passe…</translation>
@@ -807,7 +807,7 @@
<translation id="7701040980221191251">Nenhuma</translation>
<translation id="7720410380936703141">TENTAR NOVAMENTE</translation>
<translation id="7726702057919861819">Menu → Histórico → Limpar dados de navegação</translation>
-<translation id="7741325291586284254">Página Novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="7741325291586284254">Página Novo separador anónimo</translation>
<translation id="7756478488453921771">Menu → Definições → Métodos de pagamento</translation>
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
<translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de acesso</translation>
diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb
index fcd33de..c8dd2042 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
<translationbundle lang="en-GB">
<translation id="1613742542373525524">APPLICATION_NAME cannot handle this link.</translation>
<translation id="4655616150233109325">Open in Chrome</translation>
-<translation id="601731541915429022">Add to Reading List</translation>
+<translation id="601731541915429022">Add to reading list</translation>
<translation id="6930009216791986919">Add to Bookmarks</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="8258999165172757081">Added</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 0eb182a..e849a1d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
<translation id="1480046233931937785">क्रेडिट</translation>
<translation id="1520828917794284345">डेस्कटॉप को सटीक आकार में बदलें</translation>
<translation id="1546934824884762070">एक अनपेक्षित गड़बड़ी आई. कृपया इस समस्या की रिपोर्ट डेवलपर से करें.</translation>
-<translation id="1697532407822776718">आप बिल्कुल तैयार हैं!</translation>
+<translation id="1697532407822776718">आप बिलकुल तैयार हैं!</translation>
<translation id="1742469581923031760">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
<translation id="177040763384871009">रिमोट डिवाइस पर क्लिक किए गए लिंकों को क्लाइंट ब्राउज़र पर खोलने की अनुमति देने के लिए, आपको "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />" को सिस्टम का डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र बनाना होगा.</translation>
<translation id="177096447311351977">क्लाइंट के लिए चैनल IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
index 3465cfa..1a44c200 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -62,7 +62,7 @@
<translation id="2586657967955657006">剪貼簿</translation>
<translation id="2666092431469916601">置頂</translation>
<translation id="2701330563083355633">透過 <ph name="DEVICE_NAME" /> 分享</translation>
-<translation id="271033894570825754">新</translation>
+<translation id="271033894570825754">全新</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 年前}other{# 年前}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">全部刪除</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 天內}other{# 天內}}</translation>