[go: up one dir, main page]
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

ポケモンがローマ字を拡張する日 - OnesideFlat

アニメとゲーム カテゴリーの変更を依頼 記事元:onesideflat.net
適切な情報に変更
306users がブックマーク コメント 88

    記事へのコメント88件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    quality1
    日本のポケモンのアルファベット表記は特殊で、例えばリザードンはLizardon。英語名はCharizardなので英語でも一般的なローマ字でもない独自の表記。ウッウは調べたらUuらしい。https://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E3%82%A6%E3%83%83%E3%82%A

    その他
    IthacaChasma
    （2019年の日記を、6年後に見つけてブクマしたブックマーカーが何気にすごい。ブクマカの鑑だと思う）

    その他
    ROYGB
    イッヌとかも通常のローマ字では想定してないので書けない。

    その他
    srgy
    ICQの通知音でおなじみの「アッオー」は「Uh-Oh」らしいので、「Uh-U」とかなのでは

    その他
    kiran_o
    私、ウッウのTシャツ持ってるけど、『UU』って書いてるよ。ライセンス商品のはず。(発売元はタカラトミーアーツになってる)

    その他
    GENS
    このWikiを信じるなら、公式的には「Uu」らしい https://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%B8%80%E8%A6%A7

    その他
    call_me_nots
    ここまで話題になっていなかったということは拡張されてはいなかったらしい

    その他
    ite
    「Uu」だと「うう」と区別がつかないからな……。確かに「UWWU」は良さそう。だが「う」以外には使えないという課題が残る。

    その他
    tk_musik
    関係ないけど「を」ってwoと発音すんのかなと思ってたけどoなんだね。woは地域限定扱いらしいが、自分はその地域に属しておらず、異時同音にはならんやろの精神で勝手にwoとしていた

    その他
    rider250
    20世紀末に欧州住んでる時、あちらでもポケモン放送してたけど（吹き替え）「ポッキモン」と発音してたな、「ポ」にアクセントがあった。でも主題歌（あちらのオリジナルぽい）では「ポケモン」と聞こえてたが。

    その他
    aw18831945
    「イッヌ」もローマ字・ラテン文字で表現できない。innuだと「インヌ」になってしまう。

    その他
    ishokujuu
    Uuなんだな

    その他
    oreuji
    ウッウのローマ字は〝Hyakkin no Houou〟でええやろ

    その他
    ebo-c
    ドスジャギィ「アッアッオーーーウ」

    その他
    fraction
    米国人相手なら第一音節にアクセントが来る、と言った上でUttouを発音させればいいと思う。逆ならwould youのdとwが消えればいいわけでoul'ouあたりか？

    その他
    colonoe
    uxtuuで書けるじゃん、と思ったけどこれは普通は使わない表記だったりするのかな

    その他
    kanimaster
    ウッウッウマウマーと聞こえる洋楽曲があったよね。

    その他
    rlight
    uWuh

    その他
    sekiryo
    このブログでは未来の話だがだいぶ過去の話。で、英語でウツウの発音は表記できないようだが今はUuと表記されると。Uが２つで「うツー」みたいな事？和尚がツーみたいな。どこぞのロックバンドみたいだボノ。

    その他
    ardarim
    外来語の増加に伴って訓令式でもヘボン式でもない独自方式がローマ字かな入力に取り入れられてきた歴史がある。ローマ字かな入力だとuxtuuとかultuuだな。正式に採用するには微妙。

    その他
    san57
    英語は側音(っ)が無いからウーウもウッウもウーも区別しづらく、側音が無いから正しいアルファベット表現も存在しないみたいな話か？

    その他
    k3akinori
    ハワイももともとハワイッイだったらしいね。Hawai’i の表記から'が無くなって Hawaii とiが二つ続く表記になったとか。向こうの人も困りそうね。

    その他
    Nyoho
    おもしろい。

    その他
    cbkf
    U'u でいいんじゃないと思ったのだがローマ字表記ではないか。

    その他
    c_shiika
    ハングルだとらぁらもララァも라라（ララ）になってしまうという話も前に見かけたっけな。表記というのはむずかしい。

    その他
    endja
    ポケモン日本語名の英字表記は必ずしもカタカナ名のローマ字変換ではなくポケモンごとに固有の表記があるみたい。ポケモンに限らずとも「っ＋あ行」を含む単語って案外無いものだったんだなぁ。

    その他
    solidstatesociety
    Uhwuを推す

    その他
    t_f_m
    2019年10月の記事 / "先生！ この「ウッウ」ってローマ字でどう書くんですか" / "母音の前に促音が来る場合" / "その波がついに聖域である母音に到達したというわけだ"

    その他
    Hamachiya2
    U!uでどうだろう

    その他
    k-holy
    Google日本語入力でローマ字入力だと「uwwu」でいけるね。「アッア」「イッイ」は「altua」「iltui」じゃないと無理そう？

    その他
    cu39
    関係ないけど前にX（Twitter）でローマ字お気持ちポストしたときすぐに2リプくらいついて（普段リプもいいねもほぼゼロ）ローマ字界隈怖いと思った記憶が呼び起こされた。

    その他
    Guro
    やばい “ この「ウッウ」ってローマ字でどう書くんですか。”

    その他
    cinq_na
    6年前の記事で、既にUuで確定済みなのか。ローマ字が拡張されたわけでは無くて、公式がそう決めたってだけのようだが。

    その他
    nito210san
    ローマ字である必要はなく、単にアルファベットで表記できればいいのでは

    その他
    NoMoTo
    ウッウ英語名「Cramorant」 https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Cramorant_(Pok%C3%A9mon)

    その他
    gfx
    "この「ウッウ」ってローマ字でどう書くんですか。" いやたしかに。いい着眼点だw（いま手で打ったら自然と 「u ltsu u」とtypeしていた）

    その他
    faifan
    uxtuuが違うのは何となくわかるけど、なぜ違うのか説明できない。uuか……まあローカライズの一種と見ればなくはないか？

    その他
    hazlitt
    発音でいうと最初にアクセントさえあれば「うう」と「うっう」の区別はできる気がするので Pokémon 的表記でいくなら Ú-u かな

    その他
    xlc
    新しいローマ字の表記法でもこの問題は解決していない(そもそも「あっ」すら書けない)。ローマ字とは日本語の表記法ではなく、実のところ固有名詞の表記法なんだよね。

    その他
    iphone
    ultuuかuxtuuかな……

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    ポケモンがローマ字を拡張する日 - OnesideFlat

    来月発売となるポケモンの最新作に、「ウッウ」なるポケモンが登場するという。 まず鵜のポケモンを「ウ...

    ブックマークしたユーザー

    • akinonika2025/12/11 akinonika
    • snowmann1292025/12/10 snowmann129
    • tutinoko12252025/12/10 tutinoko1225
    • aw188319452025/12/10 aw18831945
    • tybalt2025/12/10 tybalt
    • sabacurry2025/12/10 sabacurry
    • okishima_k2025/12/10 okishima_k
    • strangedoll2025/12/10 strangedoll
    • kazooooo2025/12/10 kazooooo
    • wushi2025/12/10 wushi
    • fuzitahoushirou2025/12/10 fuzitahoushirou
    • masa0x802025/12/10 masa0x80
    • ishokujuu2025/12/10 ishokujuu
    • wasai2025/12/10 wasai
    • tacamula2025/12/10 tacamula
    • swampert2602025/12/10 swampert260
    • uynyannaylalswww2025/12/10 uynyannaylalswww
    • tachisoba2025/12/10 tachisoba
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - アニメとゲーム

    いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む

    新着記事 - アニメとゲーム

    新着記事 - アニメとゲームをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.