Shonda Rhimes’s shows have defined television and ushered in a new era of streaming. She discusses contentious topics in her work, joining the writers’ strike in Hollywood and the creative process behind her successes.