Définition de "T'as fumé"

Mattéo a choisi de nous expliquer l'expression "T'as fumé ?". Avec Raphaël, il est allé à votre rencontre dans les rues pour savoir ce que cette expression vous inspirait. Vos réponses : "T'es idiot", "T'es pas bien", "t'as fumé une cigarette" ou encore "T'as les yeux rouges" sont assez éloignées de l'utilisation faite par les ados.

Mattéo explique que "T'as fumé" peut se traduire par "T'as cru quoi ?" ou "Qu'est-ce que tu penses ?"

L'illustration musicale choisie par Mattéo est la chanson d'Eddy Mitchell : "Il ne rentre pas ce soir".

Les élèves du collège François Truffaut à Argentan dans l'Orne sont accompagnés de Solène Leblond, professeure-documentaliste, et de Céline Durand, professeure de SVT.

🔊 Le Dico des Ados est disponible en podcast sur Itunes . Retrouvez également les épisodes de la série en suivant ce flux RSS .