Apple Intelligence

為每個人所創的 AI

即將支援繁體中文*

內置於 iPhone、iPad 及 Mac，助你書寫、表達，樣樣事輕鬆辦妥*。
革新突破的私隱保障，經精心設計，步步設想周到。

五部 iPhone 裝置分別展示 Apple Intelligence 的功能，包括製作回憶影片、郵件 app 的優先訊息、內側發光的 iOS 鎖定畫面、在相片 app 使用清除工具抹走物件，以及訊息 app 的即時翻譯。

多部 iPhone 裝置由左至右捲動，每一部的螢幕顯示不同的 Apple Intelligence 功能。

溝通

多連繫，少干擾。

Apple Intelligence 為你簡化日常溝通，助你保持專注。以即時翻譯，輕鬆跨語言交流。運用書寫工具，用字遣詞，更貼切表達。透過優先通知，可減少不必要的干擾。

即時翻譯適用於指定語言

發掘多項全新功能，
助你好好溝通、撰寫內容、專注重點。

開啟即時翻譯功能，自動翻譯訊息 app 的文字¹、在 FaceTime 即時顯示翻譯字幕，亦可在電話 app 為通話提供語音翻譯²。
智能書寫工具，全面革新你的溝通方式。它可幫你校對文字，並撰寫多個不同版本，直至語氣、用詞恰到好處。只需在所選文字點一下，即可為你精簡撮要。書寫工具幾乎在所有地方，包括第三方 app，
都能用得到。
在備忘錄及通話中，可將長篇記錄撮要成簡短版本。在郵件 app，點一下即可顯示電郵摘要。
在郵件 app 使用智慧型回覆功能，以貼切內容快速草擬電郵回覆。Apple Intelligence 可辨識你在電郵中被問到的問題，並提供相關選項，納入你的回信之中。幾下點按，便可將關鍵問題一一回應，隨時發出回覆。
減少干擾功能，一個專注模式，為你重點顯示可能需要立即注意的通知。優先通知會疊放於最頂位置，以摘要方式顯示，重要事項全部一目了然。
郵件 app 的優先訊息會將具時限性的電郵放於收件箱最頂，例如即日截止的邀請信，或是當日下午航班的登機提示。

影像

好玩有趣影像，
為你生成，由你主導。

透過影像樂園，創作趣味十足的原創圖像，直接在不同 app 內或它的專用 app 都用得到。你可大試不同創作風格，如動畫、插圖或素描等。你為筆記所畫的草圖，利用影像魔術棒，可瞬間變成相關圖像，完美配合內容。在相片 app，可精心製作只屬於你的回憶影片。好玩 Genmoji，讓你以好友為靈感，創作神似影像³。

iPhone 展示以 Genmoji 創作的彩虹仙人掌；iPad 展示影像魔術棒將草圖變成蒙兀兒式亭樓的圖像。

創作生動影像、獨特 Genmoji，
更可自訂回憶影片。

相中礙眼的一切，可用相片 app 的清除工具幫你抹走。Apple Intelligence 能識別背景物件，輕點一下即可移除，令相片完美，又不失影像原貌⁴。
直接在 app 內，即可透過影像樂園製作趣味十足的原創圖像。你可大試不同創作風格，如動畫、插圖或素描等。透過 Genmoji，以親友為靈感創作影像，玩法更多變³。
影像魔術棒可將備忘錄 app 中的草圖瞬間變成相關圖像。只需以手指或 Apple Pencil 圈起
草圖，影像魔術棒便會分析周邊一切，生成與內容配合的視覺化圖像。你甚至可在空白位置畫個圈，讓影像魔術棒根據周邊一切內容，為你生成圖片。
直接在相片 app，將心想的故事，自訂製成回憶影片。只要輸入描述，Apple Intelligence 就會找出最吻合的相片和影片，然後根據所辨識的主題，精心編排故事情節，細分獨特章節，將你的相片編成一部有起承轉合的影片。
在相片 app，只需簡單描述你想找的內容，即可輕易搜尋相片和影片。Apple Intelligence 甚至可在某條影片中，找出符合搜尋描述的特定片段，直接跳進去為你顯示。

視覺智能

透過 iPhone，
盡知天下事。

不管去到哪裡，或只是在看手上 iPhone，都可深入探究眼前一切。海報上的資訊，可以即時變做日曆行程。瀏覽中的內容，眨眼為你精簡撮要。事無大小都可隨便提問，例如雪櫃裡的食材有什麼炮製方法。在常用 app 之間搜尋，流暢輕鬆，例如可搜尋在網上看中的靚衫在哪裡可買⁵。

iPhone 顯示一篇 DIY 室內設計文章和一張木凳圖像，下方有 Google、Etsy 和 Pinterest 分頁。

生產力

多本事，少費力。

Siri 時刻在你左右，事事幫你手。隨時有需要，即可開聲呼召，你亦可透過輸入以使用 Siri。有關你手上 Apple 產品的新資訊，Siri 都可助你一一了解。與此同時，Apple Intelligence 亦來到捷徑 app，全面助你加快工作流程。

Mac 展示「輸入以使用 Siri」功能；iPad 展示內置 Apple Intelligence 的捷徑 app。

Siri 更幫得手，運動時為你打氣，
並有各式工具，助你輕鬆工作、好好學習。

不方便開口時，只需在 iPhone 或 iPad 螢幕底部點兩下，即可在系統內的任何地方透過輸入以使用 Siri。
有關裝置的功能和設定，Siri 擁有深厚的產品知識，你可好好利用。在 iPhone、iPad 和 Mac 上學習使用新功能時，即管隨時提問，Siri 會立刻為你提供逐步指引。
透過 Apple Intelligence 模型及各式功能，包括撮要文字的書寫工具，以及創作影像的影像樂園等，建立強大好用的捷徑，大大加快你的工作流程。
Workout Buddy 陪你走得更遠。活力、風格和語調均恰到好處的個人化激勵話語，為你的體能訓練打氣⁶。

適用於英文
Apple Intelligence 賦予 Siri 螢幕內容感知能力，讓它能理解螢幕上發生的一切，並執行操作。例如好友以短訊告訴你新住址，你只要說句「Add this address to their contact card」，Siri 就會識得照做。

此功能尚在開發中，將於日後隨軟件更新推出。
熟悉有關你的一切，讓 Siri 有能力以最貼心的方式協助你。記不起朋友分享的食譜是留在備忘錄、短訊，還是電郵？想找護照號碼來訂機票？根據對你裝置上資訊的認知，想找什麼，Siri 都可幫你，同時保障你的私隱。

此功能尚在開發中，將於日後隨軟件更新推出。
Siri 在 app 內和 app 之間執行操作，過程超流暢。你可提出「Send the email I drafted to April and Lilly」等要求，Siri 會明白你所指的電郵，以及所使用的 app。Siri 更可跨 app 操作，例如你講句「Make this photo pop」叫 Siri 幫你執相，之後你可吩咐 Siri 直接將相片放入備忘錄 app 中的指定備忘錄，全程無需動手。

此功能尚在開發中，將於日後隨軟件更新推出。

保密周全，
實力的鐵證。

Apple Intelligence 經精心設計，步步設想周到，處處維護你的私隱。透過裝置端處理技術，將一切整合至 iPhone、iPad 和 Mac 的核心之中。認知你個人資料的同時，絕不收集你的個人資料。透過革新突破的私密雲端計算，Apple Intelligence 可利用建基於伺服器的更大模型，在 Apple 晶片上運行，為你處理更複雜的要求，同時妥善保障你的私隱。

私密雲端計算

絕不儲存你的資料
僅用作處理你的要求
可供驗證的私隱承諾