Możesz wygenerować napisy i wysłać je do Google, aby przetłumaczyć filmy, podcasty, gry, transmisje na żywo, rozmowy wideo lub inne multimedia dźwiękowe z przeglądarki Chrome.
Włączanie lub wyłączanie napisów na żywo
Dźwięk oraz napisy są przetwarzane lokalnie i pozostają na urządzeniu.
Windows lub Mac- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
Ustawienia
- Włącz lub wyłącz Napisy na żywo.
- Jeśli chcesz wyświetlać napisy na żywo w języku innym niż angielski:
- Obok opcji „Zarządzaj językami” kliknij Dodaj języki.
- Spowoduje to automatyczne pobranie pakietów językowych.
- Obok opcji „Preferowany język napisów” kliknij strzałkę w dół
- Obok opcji „Zarządzaj językami” kliknij Dodaj języki.
- Jeśli chcesz wyświetlać napisy na żywo w języku innym niż angielski:
Ustawienia 
- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
- Kliknij Napisy.
- Włącz lub wyłącz Napisy na żywo.
- Jeśli chcesz wyświetlać napisy na żywo w języku innym niż angielski:
- Obok opcji „Zarządzaj językami” kliknij Dodaj języki.
- Spowoduje to automatyczne pobranie pakietów językowych.
- Obok opcji „Preferowany język napisów” kliknij strzałkę w dół
- Obok opcji „Zarządzaj językami” kliknij Dodaj języki.
- Jeśli chcesz wyświetlać napisy na żywo w języku innym niż angielski:
- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
- Wybierz Zarządzaj ułatwieniami dostępu
- Włącz lub wyłącz Napisy na żywo.
Wskazówki:
- Aby włączyć napisy we wszystkich filmach, w prawym górnym rogu kliknij opcje sterowania multimediami
.
- Aby napisy na żywo pojawiały się w filmach, które są odtwarzane automatycznie, włącz głośność filmu.
- Napisy na żywo pojawiają się w dymku, który możesz przeciągnąć. Aby wrócić na kartę z dźwiękiem, wybierz
.
.Włączanie lub wyłączanie tłumaczenia na żywo
Możesz wysłać napisy do Google, aby zostały automatycznie przetłumaczone.
Windows lub Mac- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
- Włącz lub wyłącz Tłumaczenie na żywo .
- Jeśli chcesz korzystać z tłumaczenia na żywo w języku innym niż angielski:
- Obok opcji „Przetłumacz na” kliknij strzałkę w dół
- Obok opcji „Przetłumacz na” kliknij strzałkę w dół
- Jeśli chcesz korzystać z tłumaczenia na żywo w języku innym niż angielski:
- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
- Kliknij Napisy.
- Włącz lub wyłącz Tłumaczenie na żywo .
- Jeśli chcesz korzystać z tłumaczenia na żywo w języku innym niż angielski:
- Obok opcji „Przetłumacz na” kliknij strzałkę w dół
- Obok opcji „Przetłumacz na” kliknij strzałkę w dół
- Jeśli chcesz korzystać z tłumaczenia na żywo w języku innym niż angielski:
Wskazówki:
- Gdy napisy na żywo są włączone, tłumaczenie na żywo automatycznie pojawia się w dymku napisów na żywo.
- Po wybraniu opcji Tłumaczenie w dymku napisów na żywo przejdziesz do ustawień napisów.
- Jeśli tłumaczenie na żywo nie jest włączone, wybierz język ścieżki dźwiękowej.
- Aby wybrać język, gdy napisy na żywo są włączone i używasz opcji sterowania multimediami
- Włącz Tłumaczenie na żywo.
- Wybierz język.
Zarządzanie napisami
Możesz dostosować napisy na żywo w Chrome, aby były bardziej czytelne. Możesz:
- zwijać i rozwijać napisy za pomocą strzałki w dymku z napisami na żywo;
- zaznaczać napisy i przenosić je w dowolne miejsce w oknie przeglądarki;
- zmieniać czcionkę, rozmiar i kolor napisów.
- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
- Kliknij Ustawienia napisów.
- W preferencjach systemowych komputera wybierz czcionkę.
- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
- Kliknij Napisy
- W preferencjach systemowych komputera wybierz czcionkę.
- Otwórz Chrome na komputerze.
- W prawym górnym rogu kliknij Więcej
- Wybierz Zarządzaj ułatwieniami dostępu
- W sekcji „Ustawienia napisów” obok opcji „Czcionka tekstu” wybierz czcionkę.