Actualização de Software iOS 4.2 para iPad

Esta actualização, recomendada a todos os utilizadores do iPad, contém mais de 100 novas funcionalidades para iPad, entre as quais suporte para multitarefa, pastas, caixa de correio recebido unificada, Game Center, AirPrint e AirPlay.

iOS 4.2 para iPad inclui:

• Suporte para multitarefa em aplicações de terceiros:

- interface multitarefa permite passar de uma aplicação a outra, regular o brilho, controlar a reprodução de vídeo ou áudio, bloquear a orientação do ecrã e gerir tarefas de impressão;

- aplicações de áudio podem agora reproduzir música em segundo-plano;

- aplicações VoIP recebem e mantêm chamadas em segundo-plano ou quando o dispositivo se encontra em modo de pausa;

- aplicações podem registar localizações e agir em segundo-plano;

- avisos e mensagens são enviados às aplicações, por notificações push e locais;

- aplicações podem completar tarefas em segundo-plano.

• Pastas para melhor organizar as aplicações

• Várias melhorias na aplicação Mail:

- caixa unificada do correio recebido, para ver as mensagens recebidas em todas as contas ao mesmo tempo;

- possibilidade de passar rapidamente de uma conta a outra;

- mensagens organizadas por tema, para ver todas as mensagens relacionadas juntas;

- importação de ficheiros .ics para o Calendário;

- abertura de anexos com aplicações de terceiros compatíveis;

- possibilidade de guardar ou apagar resultados de pesquisa;

- possibilidade de seleccionar o tamanho das fotografias anexadas a mensagens;

- possibilidade de editar e apagar as mensagens que se encontram na caixa Saída.

• Game Center

- envio e recepção de pedidos de amizade;

- possibilidade de convidar amigos para jogar pela Internet;

- selecção automática de outros jogadores;

- marcadores e proezas;

- descoberta de novos jogos por intermédio dos amigos.

• AirPrint:

- impressão de correio, fotografias, páginas web, etc. directamente em impressoras compatíveis com AirPrint, numa rede local sem fios;

• AirPlay:

- transmissão de vídeo, música e fotografias ao Apple TV, sem fios;

- transmissão de música a colunas ou receptores compatíveis com AirPlay, incluindo AirPort Express;

• Encontrar texto em páginas web, no Safari

• Spotlight para pesquisar na web e Wikipedia

• Sugestões e pesquisas recentes visíveis durante as pesquisas da web

• Suporte para aluguer de programas de TV através do iTunes

• Possibilidade de criar e editar listas de reprodução no próprio dispositivo

• Suporte para a oferta de aplicações através do iTunes

• Envio e aceitação de convites de calendário sem fios, com servidores CalDAV suportados

• Suporte para partilha de calendários do MobileMe

• Mais privacidade no tratamento dos dados de localização:

- o ícone do Serviço de localização aparece na barra de estado sempre que o serviço estiver a ser usado;

- o Serviço de localização pode ser activado por aplicação;

- indicação de que aplicações pediram dados de localização nas últimas 24 horas;

• Controlos parentais adicionais:

- possibilidade de limitar a adição de amigos no Game Center e a eliminação de aplicações;

- restrição das alterações das definições de Contas e do Serviço de localização;

• Mais línguas, dicionários e teclados

• Novos tipos de letra na aplicação Notas

• Sincronização sem fios de notas, através de contas de correio IMAP

• Corrector ortográfico automático

• Botão lateral tira o som do iPad e reduz ruídos de fundo

• Suporte melhorado para Bluetooth AVRCP

• Ligação Wi‑Fi persistente para receber avisos por push

• Suporte para ecrãs braille Bluetooth e tabelas braille internacionais, e controlo do VoiceOver através de teclado exterior são apenas algumas das melhorias a nível da acessibilidade

• Entrega sem fios de actualizações das operadoras para iPad WiFi + 3G

• Suporte empresarial melhorado:

- suporte para soluções de gestão de dispositivos móveis de terceiros;

- possibilidade de distribuir aplicações internas de empresas através da rede móvel;

- compatibilidade com Exchange Server 2010;

- suporte para várias contas Exchange ActiveSync;

- suporte para as aplicações de ligação VPN com SSL Juniper Junos Pulse e Cisco AnyConnect (disponíveis na App Store);

• Mais de 1500 novas APIs

• Correcção de erros

Produtos compatíveis com esta actualização:

• iPad

• iPad WiFi + 3G

Encontrará instruções completas e uma descrição detalhada das funcionalidades nos manuais do utilizador do iPad em: http://support.apple.com/pt_PT/manuals/ipad

Encontrará mais informação acerca do iPad em: http://www.apple.com/pt/ipad

Para resolver problemas com o iPad, ou para consultar informação adicional de suporte, visite: http://www.apple.com/pt/support/ipad

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta actualização no site: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT