Macで字幕とクローズドキャプションを使用する
字幕とキャプションの表示をカスタマイズできます。耳の不自由な方のための字幕(SDH)またはクローズドキャプションがある場合は、それらを使用することを指定できます。
ヒント: お使いのMacが対応している場合は、音声のライブキャプションをオンにすると、会話、オーディオ、およびビデオをより簡単に理解することができます。ライブキャプションを使用するを参照してください。
Macで、アップルメニュー >「システム設定」と選択し、サイドバーで「アクセシビリティ」 をクリックします。(下にスクロールする必要がある場合があります。)
右側の「聴覚」に移動し、「字幕」をクリックします。
次のいずれかを実行します:
クローズドキャプションとSDHを有効にする: 「クローズドキャプションとSDHを優先」をオンにします。
クローズドキャプションとSDHの使用を停止する: 「クローズドキャプションとSDHを優先」をオフにします。
スタイルを作成する: 「追加」ボタン をクリックし、スタイルの名前を入力して、背景とテキストの設定を変更します。新しいスタイルは、「追加」ボタンをクリックしたときに選択していたスタイルの設定を継承します。既存のスタイルの設定の多くを気に入っている場合は、そのスタイルを選択してから「追加」をクリックし、好みでない設定のみを変更します。
スタイルの設定が常に使用されるようにするには、「ビデオの設定を優先」チェックボックスの選択を解除します。
下のセクションでは、使用するフォントを設定して、別のフォントが字幕に使われている場合にそのフォントを無効にすることもできます。例えば、字幕で筆記体の代わりに使用するフォントを設定できます。
作成したスタイルを編集する: リストからスタイルを選択し、「編集」をクリックします。
作成したスタイルを削除する: リストからスタイルを選択し、「削除」ボタン をクリックします。