ข้อกำหนดในการให้บริการสำหรับ Hotel Center โดย Google ("ข้อกำหนด") เหล่านี้จัดทำขึ้นโดย Google LLC ("Google") และบุคคลที่ดำเนินการตามข้อกำหนดเหล่านี้หรือที่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ทางอิเล็กทรอนิกส์ ("พาร์ทเนอร์ Travel") ข้อกำหนดเหล่านี้ควบคุมการใช้งาน Google Hotel Center ของ Travel Partner รวมถึงบริการ ฟีเจอร์ และฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง ("บริการ") (1) ที่เข้าถึงได้ผ่านบัญชีซึ่งมอบให้กับพาร์ทเนอร์ Travel ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ ("บัญชี") หรือ (2) ที่รวมข้อกำหนดเหล่านี้โดยการอ้างอิง (รวมเรียกว่า "Hotel Center")
1. การใช้ Hotel Center พาร์ทเนอร์ Travel สามารถส่งข้อมูล ฟีด หรือเนื้อหาอื่นๆ ("เนื้อหา") ไปยัง Hotel Center โดยใช้วิธีการต่างๆ รวมถึงผ่าน Google APIs พาร์ทเนอร์ Travel ตกลงที่จะส่งเนื้อหาในลักษณะที่สอดคล้องกับวิธีการหรือข้อกำหนดเฉพาะที่ Google มีให้สำหรับพาร์ทเนอร์ Travel Google อาจจัดหาฟังก์ชันที่อนุญาตให้พาร์ทเนอร์ Travel ส่งออก ลิงก์ โอนไปยัง หรือใช้เนื้อหาจาก Hotel Center กับบริการอื่นของ Google ในกรณีนี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบริการอื่นๆ ของ Google ดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ตามการใช้บริการของพาร์ทเนอร์ Travel และการใช้ Hotel Center ของพาร์ทเนอร์ Travel จะยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ หากพาร์ทเนอร์ Travel เลือกใช้บริการเสริมของ Hotel Center บางรายการ พาร์ทเนอร์ Travel อาจต้องยอมรับข้อกำหนดที่เฉพาะเจาะจงสำหรับบริการเหล่านั้นแยกต่างหาก บริการ Hotel Center บางรายการระบุไว้ว่าเป็น "เบต้า" หรือเป็นบริการที่ไม่สนับสนุนหรือเป็นความลับ ("ฟีเจอร์เบต้า") พาร์ทเนอร์ Travel ต้องไม่เปิดเผยข้อมูลใดๆ จากหรือเกี่ยวกับฟีเจอร์เบต้าหรือข้อกำหนด หรือการมีอยู่ของฟีเจอร์เบต้าที่ไม่เผยแพร่ต่อสาธารณะ Google หรือบริษัทในเครืออาจระงับ แก้ไข หรือหยุดให้บริการ รวมถึงฟีเจอร์เบต้าได้ทุกเมื่อ สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดเหล่านี้ "บริษัทในเครือ" หมายถึงบุคคลใดๆ ที่ควบคุม ถูกควบคุมโดย หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกับ Google เป็นครั้งคราวทั้งทางตรงและทางอ้อม
2. บัญชี การใช้ Hotel Center ของพาร์ทเนอร์ Travel จะขึ้นอยู่กับการสร้างและการอนุมัติโดย Google สำหรับบัญชีอย่างน้อย 1 บัญชี ในบางครั้ง Google อาจต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยืนยันบัญชี ซึ่งรวมถึงชื่อนิติบุคคล ข้อเสนอทางธุรกิจ ผู้ติดต่อหลัก หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ และโดเมนที่เกี่ยวข้อง พาร์ทเนอร์ Travel เป็นผู้รับผิดชอบในการใช้ Hotel Center รวมถึงการเข้าถึงและการใช้บัญชี เนื้อหาที่ส่งไปยัง Hotel Center ผ่านบัญชี รวมถึงการปกป้องชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของบัญชี
3. นโยบาย
a. การใช้ Hotel Center ของพาร์ทเนอร์ Travel ขึ้นอยู่กับ (1) นโยบายที่เกี่ยวข้องของ Google ที่ระบุไว้ใน https://support.google.com/hotelprices/topic/11077677 และนโยบายอื่นๆ ทั้งหมดที่ Google กำหนดสำหรับพาร์ทเนอร์ Travel ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว (เรียกรวมกันว่า "นโยบาย") (2) ข้อกำหนดเหล่านี้และ (3) การปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ของพาร์ทเนอร์ Travel
b. ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Hotel Center (1) Google จะปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ที่ระบุไว้ใน google.com/policies/privacy (ซึ่งมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว) และ (2) ภายใต้ขอบเขตที่เกี่ยวข้อง ซึ่ง Google และพาร์ทเนอร์ Travel ยอมรับข้อกำหนดของ Google ด้านการคุ้มครองข้อมูลระหว่างผู้ควบคุมข้อมูลที่ระบุไว้ใน https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ("ข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูล") Google จะไม่แก้ไขข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูล เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนภายใต้ข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูล
4. เนื้อหาของพาร์ทเนอร์ Travel
a. พาร์ทเนอร์ Travel จะให้สิทธิ์แก่ Google แบบถาวร เพิกถอนไม่ได้ ใช้ได้ทั่วโลก และให้สัญญาอนุญาตฟรีในการใช้เนื้อหา (ในขอบเขตที่ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการของ Google หรือบริษัทในเครือ พาร์ทเนอร์ Travel ยอมรับว่า Google และบริษัทในเครืออาจให้อนุญาตช่วงสิทธิ์เหล่านี้แก่ผู้รับเหมาที่ให้บริการแก่เราและผู้ใช้ของเราเพื่อให้พวกเขาใช้เนื้อหาดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของ Google หรือบริษัทในเครือ
b. หากเนื้อหาที่ส่งโดยพาร์ทเนอร์ Travel มี URL หรือเนื้อหาที่คล้ายกันพาร์ทเนอร์ Travel จะให้สิทธิ์แก่ Google และบริษัทในเครือในการเข้าถึง จัดทำดัชนี แคช หรือรวบรวมข้อมูล URL และเนื้อหาที่มีอยู่ผ่าน URL ดังกล่าว ("ปลายทาง") ตัวอย่างเช่น Google อาจใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์อัตโนมัติเพื่อดึงข้อมูลและวิเคราะห์เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับ URL ดังกล่าว พาร์ทเนอร์ Travel ยอมรับว่าเนื้อหาใดๆ ที่ Google หรือบริษัทในเครือของ Google รวบรวมจากปลายทางจะถือเป็นเนื้อหาและมีการดำเนินการตามข้อกำหนดเหล่านี้
c. การใช้ Hotel Center แสดงว่าพาร์ทเนอร์ Travel อนุญาตให้ Google ใช้เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ชื่อทางการค้า โลโก้ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ชื่อโดเมน และแหล่งที่มาหรือตัวระบุธุรกิจอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาที่ได้รับอนุญาตของ Google
5. ทดสอบ พาร์ทเนอร์ Travel อนุญาตให้ Google และบริษัทในเครือ (ก) ดำเนินการทดสอบที่อาจส่งผลต่อการใช้บริการของพาร์ทเนอร์ Travel เป็นระยะๆ (รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับปลายทาง คุณภาพ การจัดอันดับ ประสิทธิภาพ การจัดรูปแบบ หรือการปรับเปลี่ยนอื่นๆ) โดยไม่ต้องแจ้งให้พาร์ทเนอร์ Travel ทราบ และ (ข) ดึงข้อมูลและวิเคราะห์โดยอัตโนมัติ และสร้างข้อมูลเข้าสู่ระบบที่ใช้ทดสอบเพื่อเข้าถึงปลายทาง
6. การรับประกัน สิทธิ และภาระหน้าที่ พาร์ทเนอร์ Travel รับรองและรับประกันว่า (ก) พาร์ทเนอร์ Travel มีอำนาจและสิทธิ์อย่างเต็มที่ในการทำข้อตกลงข้อกำหนดเหล่านี้ (ข) พาร์ทเนอร์ Travel จะถือครองและรักษาสิทธิ์ในการให้ใบอนุญาตและสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในส่วน 4 (ค) พาร์ทเนอร์ Travel จะไม่ให้เนื้อหาใดๆ ที่ละเมิดนโยบาย กฎหมายที่เกี่ยวข้อง หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง หรือละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม (ง) พาร์ทเนอร์ Travel มีสิทธิ์และความยินยอมที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้ Google เข้าถึงข้อมูลที่รวบรวมจากหรือเกี่ยวกับบุคคลที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองภายใต้กฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลหรือความเป็นส่วนตัวของข้อมูล และ (จ) ข้อมูลและการให้สิทธิ์จากพาร์ทเนอร์ Travel (รวมถึงการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นในการแสดงข้อเสนอพาร์ทเนอร์ Travel) จะยังคงสมบูรณ์ ถูกต้อง และเป็นปัจจุบัน
7. ข้อจำกัดความรับผิด ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด GOOGLE และบริษัทในเครือขอปฏิเสธความรับผิดทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยนัย ตามกฎหมาย หรืออย่างอื่น รวมถึงการไม่ละเมิด คุณภาพที่น่าพึงพอใจ คุณค่าความเป็นสินค้า หรือความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ เช่นเดียวกับการรับประกันที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงทั้งหมดของข้อตกลงในการสั่งซื้อหรือการใช้ในการค้า ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด Hotel Center และบริการที่เกี่ยวข้องมีให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" "ตามที่พร้อมใช้งาน" และ "พร้อมทั้งความชำรุดบกพร่องทั้งหมด" และผู้ขายจะใช้โดยรับความเสี่ยงเอง GOOGLE และบริษัทในเครือจะไม่รับประกันความเกี่ยวข้องกับ HOTEL CENTER หรือบริการที่เกี่ยวข้อง หรือที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ใดๆ จากสิ่งนั้น GOOGLE และบริษัทในเครือไม่สัญญาว่าจะแจ้งให้ผู้ขายทราบถึงข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดใดๆ
8. ข้อจำกัดความรับผิด ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด โดยไม่คำนึงถึงทฤษฎีหรือประเภทของการกล่าวอ้าง (ก) Google และบริษัทในเครือจะไม่รับผิดต่อความเสียหายใดๆ ที่ไม่ใช่ความเสียหายโดยตรงภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ หรือเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ แม้ว่า Google หรือบริษัทในเครือรายใดรายหนึ่งจะทราบถึงข้อมูลดังกล่าวแล้วหรือควรรู้ว่าความเสียหายนั้นอาจเกิดขึ้น และแม้ว่าความเสียหายโดยตรงจะไม่ทำให้เกิดการเยียวยา และ (ข) Google และบริษัทในเครือจะไม่รับผิดต่อความเสียหายสำหรับเหตุการณ์ใดๆ ที่กำหนดหรือชุดของเหตุการณ์ที่เชื่อมต่อรวมกันมากกว่า 5,000 ดอลลาร์สหรัฐภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ หรือเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้
9. การชดใช้ค่าเสียหาย พาร์ทเนอร์ Travel จะปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายให้กับ Google บริษัทในเครือ ตัวแทน และผู้อนุญาตจากความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย) และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางกฎหมายของบุคคลที่สามตามขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาตไว้ ในขอบเขตที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของพาร์ทเนอร์ Travel ปลายทาง การใช้ Hotel Center บริการที่เกี่ยวข้อง หรือการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้โดยพาร์ทเนอร์ Travel
10. การสิ้นสุด Google ขอสงวนสิทธิ์ในการจำกัด ระงับ หรือสิ้นสุดการเข้าถึงหรือการใช้ Hotel Center, บริการ หรือบัญชี (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ของพาร์ทเนอร์ Travel หาก (ก) พาร์ทเนอร์ Travel ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงนโยบาย หรือกฎหมายที่บังคับใช้ (ข) Google จำเป็นต้องทำเช่นนั้นตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือคำสั่งศาล หรือ (ค) Google มีเหตุอันควรให้เชื่อว่าการดำเนินการของพาร์ทเนอร์ Travel ก่อให้เกิดอันตรายหรือความรับผิดต่อพาร์ทเนอร์ Travel รายอื่น บุคคลที่สาม หรือ Google หากพาร์ทเนอร์ Travel เชื่อว่าการเข้าถึง Hotel Center บริการ หรือบัญชีถูกจำกัด ระงับ หรือสิ้นสุดด้วยความผิดพลาด โปรดดูกระบวนการอุทธรณ์ในนโยบายของเรา พาร์ทเนอร์ Travel สิ้นสุดข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อโดยการปิดบัญชีและหยุดใช้ Hotel Center
11. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด Google มีสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงข้อตกลงฉบับนี้ที่ไม่เป็นสาระสำคัญเมื่อใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้ง แต่ Google จะแจ้งล่วงหน้าในกรณีที่จะมีการปลี่ยนแปลงข้อตกลงฉบับนี้ที่เป็นสาระสำคัญ การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดจะไม่มีผลย้อนหลังและจะมีผลใน 7 วันหลังจากโพสต์ในหน้านี้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นด้วยเหตุผลทางกฎหมายหรือในสถานการณ์เร่งด่วน (เช่น การป้องกันไม่ให้เกิดการละเมิดต่อเนื่อง) จะมีผลทันทีเมื่อมีการประกาศ
12. กฎหมายที่ควบคุม การระงับข้อโต้แย้ง ข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเหล่านี้หรือ Hotel Center จะอยู่ภายใต้การบังคับควบคุมของกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยไม่รวมถึงกฎแห่งการขัดกันของกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย และจะมีการดำเนินคดีเป็นการเฉพาะในศาลรัฐบาลกลางหรือศาลประจำรัฐของซานตาแคลราเคาน์ตี แคลิฟอร์เนีย และทุกฝ่ายต้องยอมรับเขตอำนาจของรัฐเหนือบุคคลของศาลดังกล่าว หากพาร์ทเนอร์ Travel ตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาลที่บังคับใช้ พาร์ทเนอร์ Travel อาจยื่นคำร้องเพื่อแก้ไขข้อโต้แย้งกับ Google เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือ Hotel Center ผ่านสื่อกลาง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสื่อกลางที่เราพร้อมเจรจาด้วย รวมถึงวิธีการส่งคำขอใช้สื่อกลางได้ที่นี่ การใช้สื่อกลางเป็นไปตามความสมัครใจ ทั้งพาร์ทเนอร์ Travel และ Google ไม่จำเป็นต้องแก้ไขข้อโต้แย้งผ่านสื่อกลางแต่อย่างใด เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะกำหนดไว้
13. åเบ็ดเตล็ด (ก) ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของทั้ง 2 ฝ่าย และมีผลแทนข้อตกลงก่อนหน้าหรือที่มีอยู่ในหัวข้อเหล่านั้น รวมถึงข้อตกลงอนุญาตให้ใช้เนื้อหาระหว่าง Google และพาร์ทเนอร์ Travel สำหรับเนื้อหาที่ส่งไปยัง Hotel Center หลังจากที่พาร์ทเนอร์ Travel ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ (ข) พาร์ทเนอร์ Travel อาจไม่ได้รับอนุญาตให้จัดทำคำแถลงอย่างเป็นสาธารณะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่พิจารณาตามข้อกำหนดเหล่านี้ (ยกเว้นเมื่อกฎหมายกำหนด) (ค) ยกเว้นการแก้ไขข้อกำหนดโดย Google ภายใต้ส่วน 11 การแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ต้องได้รับการยินยอมจากทั้ง 2 ฝ่ายและต้องระบุอย่างชัดแจ้งว่าเป็นการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ (ง) ประกาศเกี่ยวกับการสิ้นสุดหรือการละเมิดทั้งหมดจะต้องกระทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งถึงฝ่ายกฎหมายของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง (หรือหากไม่ทราบว่าคู่สัญญาอีกฝ่ายมีฝ่ายกฎหมายหรือไม่ ให้ส่งไปที่ผู้ติดต่อหลักของอีกฝ่ายหรือที่อยู่อื่นๆ ตามที่ระบุไว้ในไฟล์) อีเมลถือเป็นการแจ้งที่เป็นลายลักษณ์อักษร ที่อยู่อีเมลสำหรับการแจ้งต่างๆ ที่ส่งไปยังฝ่ายกฎหมายของ Google คือ legal-notices@google.com ประกาศอื่นๆ ทั้งหมดถึงพาร์ทเนอร์ Travel จะกระทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีของพาร์ทเนอร์ Travel ประกาศอื่นๆ ทั้งหมดที่ส่งถึง Google จะกระทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งถึงผู้ติดต่อหลักของพาร์ทเนอร์ Travel ที่ Google หรือวิธีการอื่นๆ ที่ Google ให้บริการ ประกาศจะถือว่าได้ดำเนินการส่งให้แล้วเมื่อมีการรับตามที่ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรหรือแบบอิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเกี่ยวกับประกาศข้างต้นนี้จะไม่มีผลถึงการส่งเอกสารทางกฎหมาย ซึ่งจะต้องปฏิบัติตามข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (จ) จะไม่มีการถือว่าคู่สัญญาได้สละสิทธิ์ใดๆ โดยการไม่ใช้ (หรือการเลื่อนเวลาในการใช้) สิทธิ์ใดๆ ภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ (ฉ) หากพบว่าข้อกำหนดใดๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดนั้นจะถูกแยกออกและความสมดุลของข้อกำหนดจะยังคงมีผลบังคับอย่างสมบูรณ์ (ช) พาร์ทเนอร์ Travel ไม่อาจมอบสิทธิ์หรือภาระหน้าที่ใดๆ ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Google (ซ) ไม่มีผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามสำหรับข้อกำหนดเหล่านี้ (ฌ) ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ก่อให้เกิดหน่วยงาน พาร์ทเนอร์ทางธุรกิจ กิจการร่วมค้า หรือความสัมพันธ์ในการจ้างงานระหว่างคู่สัญญา (ญ) ส่วน 1, 4, 6-10 และ 12-13 จะยังคงมีผลอยู่แม้ข้อกำหนดเหล่านี้จะหมดอายุหรือถูกยกเลิกก็ตาม (ฎ) คู่สัญญาหรือบริษัทในเครือไม่ต้องรับผิดต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติงานในขอบเขตที่เกิดจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผล