Disse servicevilkår for Hotel Center by Google ("Vilkår") er indgået mellem Google Ireland Limited ("Google") og den part, der underskriver disse Vilkår eller accepterer disse Vilkår elektronisk ("Rejsepartner"). Disse Vilkår regulerer Rejsepartnerens brug af Google Hotel Center, herunder tilknyttede tjenester, egenskaber og funktioner ("Tjenester"), (i) der er tilgængelige via den konto/de konti, der er tildelt Rejsepartneren i forbindelse med disse Vilkår ("Konti"), eller (ii) der inkorporerer disse Vilkår ved henvisning (samlet kaldet "Hotel Center").
1. Brug af Hotel Center. Rejsepartneren kan indsende data, feeds eller andet indhold ("Indhold") til Hotel Center på forskellig måde, herunder via Google API'er. Rejsepartneren indvilliger i at indsende Indhold på en måde, der er i overensstemmelse med enhver vejledning eller specifikation, som Google har stillet til rådighed for Rejsepartneren. Google kan stille funktionalitet til rådighed, som giver Rejsepartneren mulighed for at eksportere, linke, overføre til eller på anden måde bruge Indhold fra Hotel Center sammen med en anden Google-tjeneste. I så tilfælde skal vilkårene og betingelserne for en sådan anden Google-tjeneste gælde med hensyn til Rejsepartnerens brug af en sådan tjeneste, forudsat at Rejsepartnerens brug af Hotel Center fortsat er underlagt disse Vilkår. Hvis Rejsepartneren vælger at bruge visse valgfri Hotel Center-tjenester, skal Rejsepartneren muligvis acceptere separate vilkår, som er specifikke for de pågældende Tjenester. Nogle Hotel Center-tjenester er identificeret som "Beta" eller som ikke-understøttede eller fortrolige i øvrigt ("Betafunktioner"). Rejsepartneren må ikke give oplysninger videre fra eller om Betafunktioner eller vilkårene for eller eksistensen af ikke-offentlige Betafunktioner. Google eller dennes Tilknyttede virksomheder kan til enhver tid suspendere, ændre eller indstille Tjenester, herunder Betafunktioner. I forbindelse med disse Vilkår skal "Tilknyttet virksomhed" betyde en juridisk enhed, som direkte eller indirekte kontrollerer, kontrolleres af eller er underlagt fælles kontrol med Google fra tid til anden.
2. Konto. Rejsepartnerens brug af Hotel Center er underlagt Googles oprettelse og godkendelse af en konto eller flere konti. For at kunne bekræfte Konti, og fra tid til anden, kan Google kræve yderligere oplysninger, herunder navn på juridisk enhed, virksomhedens produkter, primær kontaktperson, telefonnummer, adresse og relevante domæner. Rejsepartneren er ansvarlig for dennes brug af Hotel Center, herunder al adgang til og brug af Konti, Indhold indsendt til Hotel Center via Konti og beskyttelse af brugernavne og adgangskoder til Konti.
3. Politikker.
a. Rejsepartnerens brug af Hotel Center er underlagt (i) de gældende Google-politikker, som er tilgængelige på https://support.google.com/hotelprices/topic/11077677, samt alle øvrige politikker, der stilles til rådighed for Rejsepartneren af Google, som til enhver tid kan ændres af Google (samlet kaldet "Politikker"), (ii) disse Vilkår og (iii) Rejsepartnerens overholdelse af gældende lovgivning.
b. I forbindelse med Hotel Center (i) skal Google overholde Googles privatlivspolitik, som er tilgængelig på google.com/policies/privacy (som til enhver tid kan ændres) og (ii) i det omfang det er relevant, skal Google og Rejsepartneren acceptere Vilkårene for aftale om databeskyttelse mellem Google og den dataansvarlige på https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ("Vilkår for databeskyttelse"). Google skal ikke ændre Vilkårene for databeskyttelse, undtagen som udtrykkeligt tilladt i henhold til Vilkårene for databeskyttelse.
4. Rejsepartnerens Indhold.
a. Rejsepartneren giver hermed Google en uigenkaldelig, global, royaltyfri licens til at bruge Indholdet (i det omfang det er beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder) i forbindelse med Googles eller dennes Tilknyttede virksomheders produkter og tjenester i den maksimalt tilladte periode for sådanne intellektuelle ejendomsrettigheder i henhold til gældende lovgivning. Rejsepartneren indvilliger i, at Google kan underlicensere disse rettigheder til Tilknyttede virksomheder og kontrahenter, der udfører tjenester for Google, og til Googles brugere, så de kan bruge et sådant Indhold i forbindelse med brugen af Googles eller dennes Tilknyttede virksomheders produkter og tjenester.
b. Hvis Indhold, der indsendes af Rejsepartneren, indholder webadresser eller lignende indhold, giver Rejsepartneren hermed Google ret til at få adgang til, indeksere, gemme i cache eller crawle webadresserne og det indhold, der er tilgængeligt via sådanne webadresser ("Destinationer"). Google kan f.eks. benytte et automatiseret softwareprogram til at hente og analysere websites med tilknytning til sådanne webadresser. Rejsepartneren indvilliger i, at indhold, der er indhentet af Google eller dennes Tilknyttede virksomheder fra Destinationer, vil blive betragtet som Indhold og behandlet som sådan i overensstemmelse med disse Vilkår.
c. Ved at bruge Hotel Center giver Rejsepartneren Google tilladelse til at bruge eventuelle varemærker, servicemærker, handelsnavne, tilhørende logoer, domænenavne og andre kilde- eller virksomhedsidentifikation i forbindelse med Googles godkendte brug af Indholdet.
5. Test. Rejsepartneren giver Google og dennes Tilknyttede virksomheder tilladelse til (a) med jævne mellemrum at udføre tests, der kan påvirke Rejsepartnerens brug af Tjenesterne (herunder i forhold til Destinationer, kvalitet, rangering, effektivitet, formatering eller andre justeringer), uden varsel til Rejsepartneren og (b) at automatisere hentning og analyse af, samt oprette loginoplysninger til test for at få adgang til, Destinationer.
6. Garantier.
a. Begge parter garanterer, at denne har fuld bemyndigelse til at tilslutte sig disse Vilkår.
b. Rejsepartneren erklærer og garanterer, at:
i. Denne er indehaver af og vil opretholde retten til at tildele de i Afsnit 4 nævnte licenser og tilladelser
ii. Denne ikke vil stille Indhold til rådighed, som overtræder Politikkerne, gældende lovgivning eller eventuelle gældende privatlivspolitikker, eller som krænker tredjeparters intellektuelle ejendomsrettigheder
iii. Denne har alle de nødvendige rettigheder og giver samtykke til at stille oplysninger til rådighed for Google, der er indhentet fra eller om en enkeltperson, der er underlagt beskyttelse i henhold til gældende love eller regler om databeskyttelse og privatliv, og
iv. De oplysninger og tilladelser, som Rejsepartneren stiller til rådighed (herunder alle nødvendige produktrelaterede oplysninger, der kræves for at vise Rejsepartnerens tilbud), er og vil forblive fyldestgørende, korrekte og aktuelle.
c. Parternes eneste garantier i henhold til disse Vilkår er udtrykkeligt angivet i dette Afsnit 6 (Garantier). I henhold til Afsnit 7(b) (Undtagelser vedrørende begrænsninger) fraskriver parterne sig alle betingelser, garantier og øvrige vilkår, som ikke udtrykkeligt er angivet i disse Vilkår (herunder eventuelle stiltiende garantier om salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål).
7. Ansvarsbegrænsning. I dette Afsnit 7 (Ansvarsbegrænsning) betyder "Ansvar" ethvert ansvar, hvad enten det er i eller uden for kontrakt (herunder uagtsomhed) eller på anden måde, og hvad enten det er forventeligt eller forudset af parterne.
a. Begrænsninger. I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning og i henhold til Afsnit 7(b) (Undtagelser vedrørende begrænsninger), gælder følgende:
i. Ingen af parterne vil blive pålagt Ansvar, der opstår på baggrund af eller i tilknytning til disse Vilkår, for tab af omsætning eller driftstab (hvad enten det er direkte eller indirekte) eller for konkret dokumenterbare, indirekte, hændelige eller følgeskader (hvad enten det er forventeligt eller forudset af parterne), og
ii. Hver parts samlede Ansvar, der opstår på baggrund af eller i tilknytning til disse Vilkår, skal ikke overstige 25.000 GBP
b. Undtagelser vedrørende begrænsninger. Intet i disse Vilkår skal udelukke eller begrænse en parts Ansvar for:
i. Dødsfald eller personskade, der opstår som følge af dennes uagtsomhed eller dennes medarbejderes eller agenters uagtsomhed
ii. Bedrageri eller bevidst urigtige oplysninger
iii. Dennes forpligtelser i henhold til Afsnit 8 (Skadesløsholdelse), eller
iv. Forhold, hvor Ansvar ikke kan undtages eller begrænses i henhold til gældende lov.
8. Skadesløsholdelse. I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning skal Rejsepartneren svare og holde Google, dennes Tilknyttede virksomheder, agenter og licensgivere skadesløse for alle forpligtelser, skadeserstatninger, tab, omkostninger, gebyrer (herunder advokatsalærer) og udgifter relateret til retssager med tredjeparter, i det omfang de opstår på baggrund af eller i tilknytning til Rejsepartnerens Indhold, Destinationer, brug af Hotel Center, hertil tilknyttede Tjenester eller enhver overtrædelse af disse Vilkår begået af Rejsepartneren.
9. Opsigelse. Google forbeholder sig retten til (helt eller delvist) at begrænse, suspendere eller opsige Rejsepartnerens adgang til eller brug af Hotel Center, Tjenesterne eller Kontoen/Kontiene med skriftligt varsel (eller med 30 dages forudgående varsel, hvis dette er påkrævet ved lov), hvis (a) Rejsepartneren overtræder disse Vilkår, eventuelle Politikker eller gældende lovgivning, (b) Google pålægges at gøre dette for at efterkomme et juridisk krav eller en retskendelse, eller (c) Google med rimelighed mener, at Rejsepartnerens adfærd er til skade for en anden Rejsepartner, en tredjepart eller Google, eller påfører denne et ansvar. Hvis Rejsepartneren mener, at dennes adgang til Hotel Center, Tjenesterne eller Kontoen/Kontiene er blevet begrænset, suspenderet eller opsagt ved en fejl, henvises Rejsepartneren til appelprocedurerne i Politikkerne. Rejsepartneren kan til enhver tid opsige disse Vilkår ved at lukke sin Konto og ophøre med at bruge Hotel Center.
10. Ændringer af Vilkårene. Google kan til enhver tid foretage ikke-væsentlige ændringer af disse Vilkår uden varsel, men Google vil give forudgående varsel om væsentlige ændringer af disse Vilkår. Ændringer af Vilkårene gælder ikke med tilbagevirkende kraft og træder i kraft 15 dage efter, at de er slået op på denne side. Ændringer, der er foretaget af juridiske årsager eller i hastesituationer (f.eks. for at forhindre igangværende misbrug), vil dog træde i kraft, så snart de er varslet.
11. Lovvalg og Tvistløsning. Alle krav, der opstår på baggrund af eller i tilknytning til disse Vilkår eller Hotel Center, vil være underlagt engelsk lov, og parterne accepterer de engelske domstoles enekompetence i forhold til eventuelle tvister (i eller uden for kontrakt), der vedrører disse Vilkår eller Hotel Center . Hvis Rejsepartneren er hjemmehørende i en gældende jurisdiktion, kan Rejsepartneren også ansøge om at løse en tvist med Google, som opstår i tilknytning til disse Vilkår eller Hotel Center, ved hjælp af mægling. Rejsepartneren kan finde flere oplysninger om de mæglere, som Google er villig til at antage, samt vejledning i hvordan man anmoder om mægling her. Medmindre det er påkrævet i henhold til gældende lovgivning, er mægling frivillig, og hverken Rejsepartneren eller Google er forpligtet til at løse tvister ved mægling.
12. Diverse. (a) Disse Vilkår udgør parternes fulde aftale om deres indhold og skal erstatte alle tidligere eller samtidige aftaler om disse emner, herunder enhver Licensaftale for indhold mellem Google og Rejsepartneren for Indhold, der er indsendt til Hotel Center efter Rejsepartnerens accept af disse Vilkår. (b) Rejsepartneren må ikke foretage nogen offentlig erklæring om det forventede forhold i forbindelse med disse Vilkår (undtagen hvis dette er påkrævet ved lov). (c) Med undtagelse af de ændringer af Vilkårene, som Google kan foretage i henhold til Afsnit 10, skal alle ændringer af disse Vilkår accepteres af begge parter, og det skal udtrykkeligt fremgå, at der er tale om en ændring af disse Vilkår. (d) Alle meddelelser om opsigelse eller misligholdelse skal foretages skriftligt og adresseres til den anden parts juridiske afdeling (eller hvis det ikke vides, om den anden part har en juridisk afdeling, da til den anden parts primære kontaktperson eller en anden registreret adresse). Mails er skriftlige meddelelser. Mailadressen for meddelelser, der sendes til Googles juridiske afdeling, er legal-notices@google.com. Alle andre meddelelser til Rejsepartneren skal være skriftlige og sendes til en mailadresse, der er tilknyttet Rejsepartnerens konto. Alle andre meddelelser til Google skal være skriftlige og adresseres til Rejsepartnerens primære kontaktperson hos Google eller en anden metode, som Google stiller til rådighed. Meddelelser betragtes som afgivet ved modtagelse, når modtagelsen er bekræftet skriftligt eller elektronisk. Disse krav til meddelelser gælder ikke for forkyndelse af stævninger, som i stedet er underlagt gældende lovgivning. (e) Ingen af parterne vil blive behandlet, som om de har fraskrevet sig nogen rettigheder ved ikke at udøve (eller ved forsinket udøvelse af) en rettighed i henhold til disse Vilkår. (f) Hvis nogen af bestemmelserne i disse Vilkår findes at være uden retskraft, skal den pågældende bestemmelse udskilles, og resten af Vilkårene skal fortsat være i kraft og fuldt gældende. (g) Rejsepartneren må ikke overdrage nogen af dennes rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse Vilkår uden Googles forudgående skriftlige samtykke. (h) Der er ingen begunstigede tredjeparter til disse Vilkår. (i) Disse Vilkår skal ikke danne grundlag for et agentur, partnerskab, joint venture eller ansættelsesforhold blandt parterne. (j) Afsnit 1, 4, 6-9 og 11-12 skal fortsat være gældende efter udløbet eller ophøret af disse Vilkår. (k) Ingen af parterne eller disses Tilknyttede virksomheder er ansvarlige for manglende eller forsinket opfyldelse i det omfang, at dette skyldes omstændigheder uden for dennes rimelige kontrol.