Deze Servicevoorwaarden voor Hotel Center van Google ('Voorwaarden') worden aangegaan door Google Ireland Limited ('Google') en de entiteit die deze Voorwaarden uitvoert of die deze Voorwaarden op elektronische wijze aanvaardt ('Reispartner'). Deze Voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van Google Hotel Center door Reispartner, inclusief gerelateerde services, functies en functionaliteiten ('Services') (i) die toegankelijk zijn via de account(s) die aan de Reispartner worden gegeven in verband met deze Voorwaarden ('Accounts') of (ii) die verwijzen naar of waarnaar wordt verwezen in deze Voorwaarden (gezamenlijk 'Hotel Center').
1. Het gebruik van Hotel Center. Het is Reispartner toegestaan om gegevens, feeds of andere content ('Content') op verschillende manieren te verzenden naar Hotel Center, inclusief via Google API's. Reispartner gaat ermee akkoord Content te verzenden op een manier die in overeenstemming is met de instructies of specificaties die door Google aan Reispartner beschikbaar zijn gesteld. Google kan functionaliteiten beschikbaar stellen die Reispartner in staat stellen om Content van Hotel Center met een andere service van Google te exporteren, te linken, over te dragen of anderszins te gebruiken. In dat geval zijn de algemene voorwaarden van deze andere Google-service van toepassing op het gebruik van deze service door Reispartner, vooropgesteld dat deze Voorwaarden van toepassing blijven op het gebruik van Hotel Center door Reispartner. Als Reispartner ervoor kiest om bepaalde optionele Services van Hotel Center te gebruiken, dient Reispartner mogelijk akkoord te gaan met afzonderlijke voorwaarden die specifiek zijn voor die Services. Bepaalde Services van Hotel Center worden aangeduid als 'Bèta' of anderszins als niet-ondersteund of vertrouwelijk ('Bètafuncties'). Reispartner mag informatie uit Bètafuncties, uit de voorwaarden of het bestaan van niet-openbare Bètafuncties niet openbaar maken. Google en daarbij Aangesloten entiteiten kunnen op elk moment Services, inclusief Bètafuncties, opschorten, aanpassen of beëindigen. In het kader van deze Voorwaarden wordt met 'Aangesloten entiteit' elke entiteit bedoeld die van tijd tot tijd direct of indirect zeggenschap heeft over, onder zeggenschap staat van, of onder gezamenlijke zeggenschap met Google staat.
2. Account. Voor het gebruik van Hotel Center door Reispartner dienen een of meer Account(s) te worden gemaakt en goedgekeurd door Google. Van tijd tot tijd en voor het verifiëren van Accounts heeft Google mogelijk aanvullende informatie nodig, waaronder de naam van de rechtspersoon, het bedrijfsaanbod, de primaire contactpersoon, een telefoonnummer, een adres en relevante domeinen. Reispartner is verantwoordelijk voor zijn gebruik van Hotel Center, inclusief alle toegang tot en gebruik van Accounts, Content die naar Hotel Center wordt verzonden via Accounts en het waarborgen van gebruikersnamen en wachtwoorden van Accounts.
3. Beleid.
a. Op het gebruik van Hotel Center door Reispartner is het volgende van toepassing (i) het toepasselijke beleid van Google dat beschikbaar is op https://support.google.com/hotelprices/topic/11077677 en al het andere beleid dat door Google aan Reispartner beschikbaar is gesteld, dat van tijd tot tijd door Google kan worden aangepast (gezamenlijk 'Beleid'), (ii) deze Voorwaarden en (iii) de toepasselijke wetgeving, die door Reispartner moet worden nageleefd.
b. Met betrekking tot Hotel Center, (i) voldoet Google aan het Privacybeleid van Google dat beschikbaar is op google.com/policies/privacy (dat van tijd tot tijd wordt aangepast) en (ii) gaan Google en Reispartner voor zover van toepassing akkoord met de Voorwaarden van Google voor de gegevensbescherming door verwerkingsverantwoordelijken op https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ('Voorwaarden voor gegevensbescherming'). Google brengt geen aanpassingen in de Voorwaarden voor gegevensbescherming aan, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan in de Voorwaarden voor gegevensbescherming.
4. Content van Reispartner.
a. Reispartner verleent hierbij aan Google een onherroepelijke, wereldwijde, royaltyvrije licentie om Content te gebruiken (voor zover beschermd door intellectuele-eigendomsrechten) in verband met producten en services van Google of daarbij Aangesloten entiteiten voor de maximale duur van dergelijke intellectuele-eigendomsrechten op grond van de toepasselijke wetgeving. Reispartner stemt ermee in dat Google deze rechten in sublicentie mag geven aan Aangesloten entiteiten en contractanten die services verlenen voor Google, en aan gebruikers van Google, zodat zij deze content kunnen gebruiken in verband met het gebruik van producten en services van Google of daarbij Aangesloten entiteiten.
b. Als Content die wordt verzonden door Reispartner URL's of soortgelijke content bevat, verleent Reispartner hierbij het recht aan Google om de content die beschikbaar is via deze URL('s) te openen, te indexeren, in het cachegeheugen op te slaan en te crawlen ('Bestemmingen'). Google kan bijvoorbeeld met een automatisch softwareprogramma websites die gekoppeld zijn aan deze URl's ophalen en analyseren. Reispartner stemt ermee in dat alle content die door Google of daarbij Aangesloten entiteiten wordt verzameld van Bestemmingen als Content wordt beschouwd en als zodanig in overeenstemming met deze Voorwaarden wordt behandeld.
c. Door gebruik te maken van Hotel Center verleent Reispartner Google toestemming om handelsmerken, servicemerken, handelsnamen, bedrijfseigen logo's, domeinnamen en andere bron- en bedrijfsaanduidingen te gebruiken in verband met het toegestane gebruik van de Content door Google.
5. Testen. Reispartner verleent Google en daarbij aangesloten entiteiten toestemming om (a) regelmatig tests uit te voeren die het gebruik van de services door Reispartner kunnen beïnvloeden (inclusief Bestemmingen, kwaliteit, positie, prestaties, opmaak of andere correcties) zonder Reispartner hiervan in kennis te stellen, en (b) het ophalen en analyseren van, en het maken van testgegevens voor toegang tot Bestemmingen te automatiseren.
6. Garanties.
a. Elke partij garandeert over de volledige rechten en bevoegdheid te beschikken om akkoord te gaan met deze Voorwaarden.
b. Reispartner verklaart en garandeert dat:
i. hij beschikt over de rechten om de licenties en machtigingen te verlenen die worden uiteengezet in Artikel 4;
ii. hij geen Content levert die in strijd is met het Beleid, toepasselijke wetgeving of toepasselijk privacybeleid, of die inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van een derde;
iii. hij over de benodigde rechten en toestemmingen beschikt om informatie die wordt verzameld van of over een individu die wordt beschermd op grond van toepasselijke gegevensprivacy- of gegevensbeschermingswetgeving aan Google beschikbaar te stellen; en
iv. de informatie en machtigingen die door Reispartner zijn verstrekt (inclusief alle productgerelateerde kennisgevingen die vereist zijn om aanbiedingen van Reispartner weer te geven) volledig, juist en actueel zijn en blijven.
c. De enige garanties van de partijen op grond van deze Voorwaarden worden uitdrukkelijk vermeld in dit Artikel 6 (Garanties). Op grond van Artikel 7(b) (Uitzonderingen op beperkingen) wijzen de partijen alle condities, garanties en andere voorwaarden af die niet uitdrukkelijk in deze Voorwaarden worden vermeld (met inbegrip van impliciete garanties van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel).
7. Beperking van aansprakelijkheid. In dit Artikel 7 (Beperking van aansprakelijkheid) wordt onder 'Aansprakelijkheid' verstaan: elke aansprakelijkheid, al dan niet als gevolg van een contract, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), of anderszins, en al dan niet te voorzien of overwogen door de partijen.
a. Beperkingen. Voor zover toegestaan op grond van toepasselijke wetgeving en op grond van Artikel 7(b) (Uitzonderingen op beperkingen):
i. zal geen van beide partijen aansprakelijk zijn als gevolg van of in verband met deze Voorwaarden voor gederfde inkomsten of winst (direct of indirect); of speciale, indirecte, incidentele of gevolgverliezen (al dan niet voorzien of overwogen door de partijen op de Ingangsdatum); en
ii. is de totale aansprakelijkheid van elke partij die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden beperkt tot GBP 25.000.
b. Uitzonderingen op beperkingen. Deze overeenkomst bevat niets dat de aansprakelijkheid van beide partijen uitsluit of beperkt met betrekking tot:
i. dood of persoonlijk letsel als gevolg van nalatigheid van werknemers of vertegenwoordigers van de partijen;
ii. fraude of frauduleuze voorstelling van zaken;
iii. hun verplichtingen op grond van artikel 8 (Vrijwaring); of
iv. zaken waarvoor geen aansprakelijkheid kan worden uitgesloten of beperkt onder de toepasselijke wetgeving.
8. Vrijwaring. Reispartner zal Google, daarbij Aangesloten entiteiten, en vertegenwoordigers en licentiegevers van Google vrijwaren van alle aansprakelijkheid, schade, verliezen, kosten, vergoedingen (inclusief wettelijke vergoedingen) en uitgaven met betrekking tot enige juridische procedure van derden voor zover deze voortvloeien uit of verband houden met Content, Bestemmingen, gebruik van Hotel Center of gerelateerde Services door Reispartner of een schending van deze Voorwaarden door Reispartner.
9. Beëindiging. Google behoudt zich het recht voor de toegang van Reispartner tot of het gebruik van Hotel Center, de Services of de Account(s) (geheel of gedeeltelijk) te beperken, op te schorten of te beëindigen na een schriftelijke kennisgeving (of met een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen indien vereist op grond van de toepasselijke wetgeving) als: (a) Reispartner deze Voorwaarden, enig beleid of toepasselijke wetgeving schendt; (b) Google verplicht is dit te doen om te voldoen aan een wettelijk vereiste of een rechterlijk bevel; of (c) Google redelijkerwijs van mening is dat het gedrag van Reispartner schade toebrengt aan of tot aansprakelijkheid leidt van een andere Reispartner, een derde of Google. Als Reispartner van mening is dat zijn toegang tot Hotel Center, de Services of de Account(s) ten onrechte is beperkt, opgeschort of beëindigd, dient Reispartner de bezwaarprocedure in het Beleid te raadplegen. Reispartner kan deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door zijn Account(s) te sluiten en het gebruik van Hotel Center te beëindigen.
10. Wijzigingen in de Voorwaarden. Google mag op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving niet-materiële wijzigingen aanbrengen in deze Voorwaarden. Google zal echter vooraf kennis geven indien deze Voorwaarden materieel worden gewijzigd. Wijzigingen in deze Voorwaarden worden niet met terugwerkende kracht toegepast en treden 15 dagen na publicatie op deze pagina in werking. Wijzigingen die worden aangebracht om juridische redenen of in urgente situaties (bijvoorbeeld om lopend misbruik te voorkomen) treden direct na kennisgeving in werking.
11. Heersend recht en geschillenbeslechting. Op alle claims die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of Hotel Center is de Engelse wetgeving van toepassing en de partijen aanvaarden de exclusieve jurisdictie van de Engelse rechtbanken in verband met een geschil (contractueel of niet-contractueel) over deze Voorwaarden of Hotel Center . Als Reispartner gevestigd is in een toepasselijke jurisdictie kan Reispartner ook een verzoek indienen om een geschil met Google dat is ontstaan in verband met deze Voorwaarden of Hotel Center via bemiddeling te beslechten. Reispartner kan hier meer informatie vinden over de bemiddelaars waarmee Google bereid is samen te werken en hoe deze een verzoek om bemiddeling kan indienen. Behalve indien vereist op grond van toepasselijke wetgeving, is bemiddeling vrijwillig en zijn Reispartner en Google niet verplicht geschillen te beslechten via bemiddeling.
12. Diversen. (a) Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot dit onderwerp en vervangen eventuele eerdere of gelijktijdige overeenkomsten over dit onderwerp, inclusief enige Licentieovereenkomst(en) tussen Google en Reispartner voor content die is verzonden naar Hotel Center na de aanvaarding van deze Voorwaarden door Reispartner. (b) Het is Reispartner niet toegestaan enige openbare verklaring te geven over de relatie die is vervat in deze Voorwaarden (behalve wanneer dit door de wetgeving wordt vereist). (c) Met uitzondering van wijzigingen betreffende de Voorwaarden onder Artikel 10, dienen wijzigingen van deze Voorwaarden door beide partijen te worden overeengekomen en moet uitdrukkelijk worden vermeld dat het een wijziging van deze Voorwaarden betreft. (d) Alle kennisgevingen van beëindiging of inbreuk dienen schriftelijk te zijn en te worden geadresseerd aan de juridische afdeling van de andere partij (of als niet bekend is of de andere partij een juridische afdeling heeft, aan de primaire contactpersoon of een ander geregistreerd adres van de partij). E-mails worden beschouwd als een schriftelijke kennisgeving. Het e-mailadres voor kennisgevingen die aan de juridische afdeling van Google worden verzonden, is legal-notices@google.com. Alle andere kennisgevingen aan Reispartner dienen schriftelijk te zijn en te worden verzonden naar een e-mailadres dat is gekoppeld aan het account van Reispartner. Alle andere kennisgevingen aan Google dienen schriftelijk te zijn en te worden geadresseerd aan de primaire contactpersoon van Reispartner bij Google of een andere methode die door Google beschikbaar is gesteld. Een kennisgeving wordt beschouwd als gedaan na ontvangst, zoals bevestigd op schriftelijke of elektronische wijze. Deze vereisten voor kennisgevingen zijn niet van toepassing op juridische dagvaardingsprocedures, die onder de toepasselijke wetgeving vallen. (e) Er wordt niet aangenomen dat een partij afziet van enige rechten door zich niet te houden aan de rechten in deze Voorwaarden (of de uitvoering van deze rechten te vertragen). (f) Als een bepaling van deze Voorwaarden niet afdwingbaar wordt geacht, wordt die bepaling verwijderd en blijven de resterende voorwaarden onverminderd van kracht. (g) Reispartner kan geen van zijn rechten of verplichtingen in het kader van deze Voorwaarden delegeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Google. (h) Er zijn geen begunstigde derden voor deze Voorwaarden. (i) Deze voorwaarden creëren geen bureau, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie tussen de partijen. (j) Artikelen 1, 4, 6-9 en 11-12 blijven voortbestaan na beëindiging of afloop van deze Voorwaarden. (k) Geen van de partijen of daarbij Aangesloten entiteiten zijn aansprakelijk voor niet leveren van of vertraging in prestaties veroorzaakt door omstandigheden buiten hun redelijke macht.