ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.330.slv

Uradni list

Evropske unije

L 330

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
16. december 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (ES) št. 1226/2009 z dne 20. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Baltskem morju

1

DIREKTIVE

*

Direktiva 2009/142/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 v zvezi z napravami na plinsko gorivo (1)

10

*

Direktiva 2009/148/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o varstvu delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu (1)

28

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Svet

2009/954/ES

*

Sklep Sveta z dne 30. novembra 2009 o podpisu in sklenitvi „Mandata za mednarodno partnerstvo za sodelovanje na področju energetske učinkovitosti“ (IPEEC) in „Memoranduma o ustanovitvi sekretariata mednarodnega partnerstva za sodelovanje na področju energetske učinkovitosti pri Mednarodni agenciji za energijo“ s strani Evropske skupnosti

37

V   Akti, sprejeti od 1. decembra 2009 na podlagi Pogodbe o Evropski uniji, Pogodbe o delovanju Evropske unije in Pogodbe Euratom

AKTI, KATERIH OBJAVA JE OBVEZNA

*

Uredba Sveta (EU) št. 1227 /2009 z dne 15. decembra 2009 o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1859/2005 o uvedbi nekaterih mejevalnih ukrepov v zvezi z Uzbekistanom

48

*

Uredba Sveta (EU) št. 1228/2009 z dne 15. decembra 2009 o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 423/2007 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

49

Uredba Komisije (EU) št. 1229/2009 z dne 15. decembra 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

61

Uredba Komisije (EU) št. 1230/2009 z dne 15. decembra 2009 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (ES) št. 877/2009, za tržno leto 2009/10

63

Uredba Komisije (EU) št. 1231/2009 z dne 15. decembra 2009 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. decembra 2009

65

*

Uredba Komisije (EU) št. 1232/2009 z dne 15. decembra 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Wiśnia nadwiślanka (ZOP))

68

*

Uredba Komisije (EU) št. 1233/2009 z dne 15. decembra 2009 o določitvi posebnega ukrepa za podporo trga v sektorju mleka

70

*

Uredba Komisije (EU) št. 1234/2009 z dne 15. decembra 2009 o odprtju tarifnih kvot Skupnosti za leto 2010 za ovce, koze, ovčje in kozje meso

73

*

Sklep Sveta 2009/955/SZVP z dne 15. decembra 2009 o spremembi Skupnega ukrepa 2005/797/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja

76

*

Sklep Sveta 2009/956/SZVP z dne 15. decembra 2009 o spremembi Skupnega ukrepa 2009/131/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za rešitev krize v Gruziji

77

2009/957/SZVP

*

Sklep političnega in varnostnega odbora O EUPOL COPPS/2/2009 z dne 15. decembra 2009 o imenovanju vodje policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja

78

2009/958/SZVP

*

Sklep političnega in varnostnega odbora EUPM/1/2009 z dne 15. decembra 2009 o podaljšanju mandata vodje Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH)

79

AKTI, KATERIH OBJAVA NI OBVEZNA

2009/959/EU

*

Sklep Komisije z dne 14. decembra 2009 o spremembi Odločbe Komisije 2007/230/ES o obrazcu o socialni zakonodaji v zvezi z dejavnostmi v cestnem prometu (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9895)  (1)

80

2009/960/EU

*

Odločba Komisije z dne 14. decembra 2009 o spremembi Odločbe Komisije 2004/407/ES glede odobritve uvoza želatine za fotografske namene v Češko republiko (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9899)

82

2009/961/EU

*

Odločba Komisije z dne 14. decembra 2009 o finančni pomoči Unije za nekatere referenčne laboratorije Skupnosti na področju zdravstvenega varstva živali in živih živali v letu 2010 (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9965)

88

2009/962/EU

*

Odločba Komisije z dne 15. decembra 2009 o spremembi Dodatka k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije v zvezi z nekaterimi obrati za predelavo mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9976)  (1)

93

2009/963/EU

*

Smernica Evropske centralne banke z dne 10. decembra 2009 o spremembi Smernice ECB/2008/18 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja (ECB/2009/24)

95

(1)   Besedilo velja za EGP

SL