Na zabezpečenie správneho fungovania webových sídiel agentúry ECHA umiestňujeme do vášho zariadenia malé dátové súbory nazývané cookies (pozri ďalej „1. Čo sú súbory cookie?“ a „2. Ako používame súbory cookie na webových sídlach agentúry ECHA?“).

Zakaždým, keď navštívite webové sídla agentúry ECHA, budete vyzvaní, aby ste prijali všetky súbory cookie alebo prijali len základné súbory cookie (ďalšie podrobnosti nájdete v časti „3.1 Súhlas so zhromažďovaním údajov o prezeraní webových stránok“).

1. Čo sú súbory cookie?

Cookie je malý textový súbor, ktorý sa pri návšteve webového sídla uloží do počítača alebo mobilného zariadenia používateľa. Umožňuje napríklad, aby si nejaké webové sídlo počas určitého obdobia pamätalo vaše aktivity a preferencie (napríklad prihlasovacie meno a jazyk), a preto nemusíte pri návrate na webové sídlo alebo pri prechádzaní z jednej stránky na druhú znovu tieto preferencie zadávať. Súbory cookie sa môžu používať aj na zostavovanie anonymných štatistík zahŕňajúcich údaje o prezeraní webových stránok s cieľom zlepšiť ponúkané služby.

Existujú rôzne typy súborov cookie:

• Súbory cookie prvej strany sú súbory cookie nastavené webovým sídlom, ktoré navštevujete. Prečítať ich môže len toto webové sídlo Webové sídlo môže používať súbory cookie prvej strany od externej služby na analýzu toho, ako ľudia používajú webové sídlo, ako je tomu v prípade Europa Analytics (pozri ďalej „3. Europa Analytics a jej súbory cookie“).
• Súbory cookie tretej strany sú súbory cookie nastavené a uložené iným webovým sídlom spôsobom, ktorý je mimo kontroly navštíveného webového sídla.
• Dočasné (relačné) súbory cookie sú súbory cookie, ktoré sú dočasne uložené vo vašom webovom prehliadači. Po zatvorení prehliadača sa automaticky vymažú.
• Trvalé súbory cookie sú súbory uložené vo vašom počítači, ktoré sa pri zatvorení prehliadača – na rozdiel od dočasných súborov cookie – automaticky nevymažú.

2. Ako používame súbory cookie na webových sídlach agentúry ECHA?

Webové lokality agentúry ECHA používajú dva typy súborov cookie prvej strany: potrebné súbory cookie a analytické súbory cookie.

2.1. Potrebné súbory cookie

Tieto súbory cookie používame napríklad na to, aby sme si zapamätali:

• vaše preferencie, ako je jazyk;
• či ste už odpovedali na automaticky zobrazovaný prieskum;
• či ste súhlasili (alebo nesúhlasili) s používaním súborov cookie agentúrou ECHA alebo s naším právnym oznámením).

Povolením týchto súborov cookie dosiahnete pri prezeraní webových stránok lepšie výsledky. Môžete sa rozhodnúť, že tieto súbory cookie vymažete alebo zablokujete, čo však môže zabrániť riadnemu fungovaniu niektorých funkcií webových lokalít agentúry ECHA (pozri ďalej „5. Ako kontrolovať súbory cookie“, kde sú uvedené ďalšie podrobnosti o tom, ako vymazať alebo zablokovať súbory cookie).

2.2. Analytické súbory cookie

S vaším súhlasom používame súbory cookie prvej strany na zhromažďovanie informácií o prezeraní webových stránok. To nám umožňuje získavať anonymné štatistické údaje, ktoré nám pomáhajú vylepšovať naše webové sídla a služby. Deje sa to prostredníctvom služby Europa Analytics. Upozorňujeme, že kliknutím len na základné súbory cookie v cookie banneri, ktorý sa objaví na prvej navštívenej stránke na webových sídlach agentúry ECHA sa zakážu len analytické súbory cookie týkajúce sa služby Europa Analytics (pozri ďalej „3. Europa Analytics a jej súbory cookie“).

Ďalšie informácie o súboroch cookie prvej strany, ktoré sa používajú na webových sídlach agentúry ECHA a o účele ich použitia sú uvedené ďalej:

Informácie získané pomocou súboru cookie sa nepoužívajú na osobnú identifikáciu používateľa. Uvedené súbory cookie sa nepoužívajú na žiadne iné účely ako na tie, ktoré tu sú uvedené.

Europa Analytics a jej súbory cookie

Europa Analytics je služba, ktorá monitoruje údaje súvisiace s prezeraním webových sídiel agentúry ECHA. Využívame ju na vyhodnotenie účinnosti a efektívnosti našich webových sídiel.

Europa Analytics je nastavená tak, aby ju mohli používať webové sídla inštitúcií Európskej únie. Na zhromažďovanie údajov využíva súbory cookie prvej strany (informácie o príslušných súboroch cookie nájdete v tabuľke vyššie).

Európska komisia si zachováva plnú kontrolu nad údajmi, ktoré sa zhromažďujú prostredníctvom týchto súborov cookie prvej strany tým, že ich ukladá na svojich vlastných serveroch.

Europa Analytics je analytická platforma založená na otvorenom zdroji, ktorú v plnej miere kontroluje Európska komisia. Vďaka funkciám, ako je deidentifikácia IP adries táto platforma umožňuje ochranu osobných údajov používateľov.

3.1. Súhlas so zhromažďovaním údajov o prezeraní webových stránok

Služba Europa Analytics registruje vaše údaje o prezeraní webových stránok pomocou súborov cookie, pokiaľ sú povolené, keď otvoríte stránku (informácie o príslušných súboroch cookie nájdete v tabuľke vyššie).

Pri návšteve webových sídiel agentúry ECHA, sa vám zobrazí banner, ktorý vám dáva možnosť prijať buď všetky súbory cookie, alebo len základné súbory cookie.

• Ak akceptujete len základné súbory cookie, deaktivujete službu Europa Analytics.
• Ak akceptujete všetky súbory cookie, aktivujete službu Europa Analytics.
• Ak neuskutočníte žiadny výber a pokračujete v prezeraní webového sídla, všetky súbory cookie sa štandardne povolia.

Rozhodnutie akceptovať len základné súbory cookie nemá vplyv na prezeranie webových stránok.

Kedykoľvek sa môžete rozhodnúť, že povolenie všetkých súborov cookie zrušíte alebo že udelíte súhlas s ich používaním.

Ak si chcete overiť svoje súčasné povolenia a spravovať ich, použite ďalej uvedené pole. V tomto poli „opting in“ (povoliť) znamená prijatie všetkých súborov cookie a „opting out“ (nepovoliť) znamená prijatie len základných súborov cookie:

Ak sa chcete vyhnúť agregácii a analýze údajov zhromaždených na tomto webovom sídle, môžete sa rozhodnúť pre možnosť, že vášmu počítaču nebude pridelené jedinečné identifikačné číslo súborov cookies na analytické účely. Ak ste sa rozhodli pre túto voľbu, aktivitu nepovolíte kliknutím na ďalej uvedený odkaz.

3.2. Ochrana osobných údajov a Europa Analytics

Služba Europa Analytics používa súbory cookie na sledovanie ďalej uvedených informácií o návštevníkoch:

• IP adresa (deidentifikovaná)
• poloha (krajina, región, mesto, približná zemepisná šírka a dĺžka)
• dátum a čas návštevy
• názov prezeranej stránky
• adresa URL prezeranej stránky
• adresa URL stránky, ktorá bola zobrazená pred aktuálnou stránkou
• rozlíšenie obrazovky zariadenia používateľa
• čas v miestnej časovej zóne návštevníka
• kliknuté a prevzaté súbory
• odkazy na iné webové sídlo, na ktoré bolo kliknuté
• čas generovania webových stránok serverom a ich následné prevzatia návštevníkom
• hlavný jazyk používaného webového prehliadača návštevníka
• verzia prehliadača
• zásuvné moduly prehliadača
• verzia operačného systému
• identifikátor zariadenia
• jazyk navštívenej stránky
• informácie o kampani
• informácie o vyhľadávaní na sídle
• akcie

Tieto informácie používame na prípravu súhrnných anonymných správ o aktivite návštevníka. Na zvýšenie presnosti týchto správ súbor cookie prvej strany ukladá z tohto webového sídla ďalej uvedené informácie, ktoré zhromažďuje služba Europa Analytics:

• náhodné jedinečné identifikačné číslo návštevníka
• čas prvej návštevy konkrétneho návštevníka
• čas predchádzajúcej návštevy konkrétneho návštevníka
• počet návštev konkrétneho návštevníka

služba Europa Analytics generuje trvalý súbor cookie s náhodným identifikačným číslom, ktoré umožňuje určiť, ak sa používateľ vráti na stránku. Tento súbor cookie bude uložený 13 mesiacov, a potom je zo zariadenia používateľa automaticky odstránený. Používa tiež niektoré dočasné súbory cookie.

3.3. Obmedzený prístup k informáciám

Prístup k analytickým správam vytvoreným službou Europa Analytics majú len oprávnení zamestnanci Európskej komisie, ktorí sa venujú spolupráci so službou Europa Analytics, zamestnanci agentúry ECHA a riadne oprávnení externí subdodávatelia, ktorí analyzujú, vyvíjajú a spravujú webové sídla agentúry ECHA. K týmto správam majú prístup prostredníctvom Autentifikačného systému Európskej komisie (ECAS).

3.4. Maskovanie adries IP

Služba Europa Analytics využíva mechanizmus deidentifikácie IP na automatické maskovanie časti IP adresy každého návštevníka. To prakticky znemožňuje identifikáciu konkrétneho návštevníka pomocou IP adresy.

Na štatistické účely sa mesto a krajina pôvodu určujú z úplnej IP adresy, potom sa ešte pred použitím masky na anonymizáciu ukladajú a agregujú.

3.5. Záznamy o prihlásení návštevníkov

Služba Europa Analytics po 13 mesiacoch automaticky vymazáva záznamy (tzv. logy) o prihlásení návštevníkov. Európska komisia uchováva anonymizované a agregované údaje na neurčité obdobie a na účely analýzy.

4. Súbory cookie tretej strany

Na niektorých našich stránkach sa zobrazuje obsah od externých poskytovateľov, napr. YouTube a Twitter. Ak chcete zobraziť tento obsah tretej strany, musíte najprv prijať ich osobitné podmienky. Zahŕňa to aj ich politiky vzťahujúce sa na používanie súborov cookie, nad ktorými nemáme žiadnu kontrolu.

Ak si však tento obsah nezobrazujete, do vášho zariadenia nie sú nainštalované žiadne súbory cookie tretej strany.

Tretie strany ako poskytovatelia na webových sídlach agentúry ECHA:

• YouTube
• Google Maps
• Twitter
• Microsoft
• Facebook
• Google
• LinkedIn
• Webex
• Ausha podcasty
• Visme
• ThingLink

Nad týmito službami tretích strán nemá agentúra ECHA žiadnu kontrolu. Poskytovatelia môžu kedykoľvek zmeniť svoje podmienky poskytovania služieb, účel a používanie súborov cookie.

5. Ako spravovať súbory cookie

Súbory cookie môžete ľubovoľne spravovať a/alebo odstraňovať – podrobnosti nájdete na: aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookie, ktoré sa už vo vašom zariadení nachádzajú, a väčšinu prehliadačov možno nastaviť tak, aby sa im neumožnilo ich ukladanie. Ak to však urobíte, možno budete musieť ručne nastaviť niektoré preferencie vždy, keď navštívite nejaké webové sídlo, a môže sa stať, že niektoré služby a funkcie nebudú fungovať.

6. Možnosť „Nesledovať“

„Do not track“ (Nesledovať) je funkcia prehliadača, ktorá zabraňuje webovým sídlam sledovať návštevníkov. Ak ste vo vašom prehliadači aktivovali možnosť „nesledovať“, služba Europa Analytics nebude spracúvať vaše údaje o aktivitách súvisiacich s prezeraním tohto webového sídla.

Viaceré prehliadače majú v ponuke možnosť „nesledovať“:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Internet Explorer
• Opera
• Safari