Updating XTBs based on .GRDs from branch 5112

Change-Id: I35551d70d090dcf06cfa6517ff192f036dec2097
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3755442
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5112@{#770}
Cr-Branched-From: b13d3fe7b3c47a56354ef54b221008afa754412e-refs/heads/main@{#1012729}

diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_nl.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_nl.xtb
index 199e325..46aaa5b1 100644
--- a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_nl.xtb
+++ b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_nl.xtb

@@ -121,7 +121,7 @@
 <translation id="5104462712192763270">De huidige pagina opslaan</translation>
 <translation id="5121628974188116412">Naar onderkant van pagina gaan</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
-<translation id="5236674127086649162">De huidige pagina opnieuw laden en content in het cachegeheugen negeren</translation>
+<translation id="5236674127086649162">De huidige pagina opnieuw laden en gecachete content negeren</translation>
 <translation id="526651782186312376">Tekst tot het begin van de regel selecteren</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitoren spiegelen</translation>
 <translation id="539072479502328326">Vastgezet vergrootglas aan- en uitzetten</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index dac64b81..58739da 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

@@ -2124,7 +2124,7 @@
 <translation id="2966937470348689686">Gestionar preferencias de Android</translation>
 <translation id="2967926928600500959">Las URLs que se correspondan con estas reglas serán forzadas a abrirse en un navegador concreto.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
-<translation id="2973324205039581528">Silenciar sitio web</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Silenciar sitio</translation>
 <translation id="2973537811036309675">Panel lateral</translation>
 <translation id="2976557544729462544">Algunos dispositivos necesitan que inhabilites la protección de acceso a datos para funcionar adecuadamente o al máximo rendimiento.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Quitar del grupo</translation>
@@ -3897,7 +3897,7 @@
 <translation id="4742334355511750246">No puede mostrar imágenes</translation>
 <translation id="4742970037960872810">Eliminar resaltado</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Cómo actualizar aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar sonido del sitio web}other{Activar sonido de los sitios}}</translation>
+<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar sonido del sitio}other{Activar sonido de los sitios}}</translation>
 <translation id="474609389162964566">Accede al Asistente diciendo "Hey Google"</translation>
 <translation id="4746351372139058112">Mensajes</translation>
 <translation id="4748783296226936791">Los sitios se suelen conectar a dispositivos HID para usarlos en funciones que utilizan teclados poco habituales, mandos de juegos y otros dispositivos</translation>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
 <translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
 <translation id="4972164225939028131">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="4972737347717125191">Los sitios pueden solicitar permiso para utilizar datos y dispositivos de realidad virtual</translation>
-<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Silenciar sitio web}other{Silenciar sitios}}</translation>
+<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Silenciar sitio}other{Silenciar sitios}}</translation>
 <translation id="497403230787583386">Se han realizado las comprobaciones de seguridad. El documento se imprimirá.</translation>
 <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 5ef61565..5ca7b99d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

@@ -1145,7 +1145,7 @@
 <translation id="2082187087049518845">Adaugă fila la un grup</translation>
 <translation id="2082510809738716738">Alege o culoare pentru temă</translation>
 <translation id="208586643495776849">Încearcă din nou</translation>
-<translation id="208634871997892083">Rețea VPN activată permanent</translation>
+<translation id="208634871997892083">VPN activat permanent</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printați: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088092308059522196">Înregistrarea este acceptată numai după ce instalezi <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
 <translation id="208928984520943006">Pentru a accesa oricând ecranul de pornire, glisează în sus din partea de jos.</translation>
@@ -4219,7 +4219,7 @@
 <translation id="5075910247684008552">Conținutul nesigur este blocat în mod prestabilit pe site-urile securizate</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Marchează toate filele</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Cod PIN incorect</translation>
-<translation id="5079010647467150187">Adaugă o rețea VPN încorporată…</translation>
+<translation id="5079010647467150187">Adaugă un VPN încorporat…</translation>
 <translation id="5079950360618752063">Folosește parola sugerată</translation>
 <translation id="508059534790499809">Actualizează un tichet Kerberos</translation>
 <translation id="5084328598860513926">Fluxul de provizionare a fost întrerupt. Încearcă din nou sau contactează proprietarul dispozitivului ori administratorul. Cod de eroare: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 8a1b600..843813d5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

@@ -3913,7 +3913,7 @@
 <translation id="4742334355511750246">ఇమేజ్‌లను చూపడానికి అనుమతించబడలేదు</translation>
 <translation id="4742970037960872810">హైలైట్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్‌లను ఎలా అప్‌డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్‌ను అన్‌మ్యూట్ చేయి}other{సైట్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయి}}</translation>
+<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్‌ను అన్‌మ్యూట్ చేయండి}other{సైట్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="474609389162964566">"Ok Google"తో మీ Assistantను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="4746351372139058112">Messages</translation>
 <translation id="4748783296226936791">అసాధారణ కీబోర్డ్‌లు, గేమ్ కంట్రోలర్‌లు, అలాగే ఇతర పరికరాలను ఉపయోగించే ఫీచర్‌ల కోసం సైట్‌లు సాధారణంగా HID పరికరాలకు కనెక్ట్ అవుతాయి</translation>
@@ -4142,7 +4142,7 @@
 <translation id="4972129977812092092">ప్రింటర్‌ను ఎడిట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4972164225939028131">పాస్‌వర్డ్ తప్పు</translation>
 <translation id="4972737347717125191">వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలు, డేటాను ఉపయోగించడానికి సైట్‌లు అడగగలవు</translation>
-<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్‌ని మ్యూట్ చేయండి}other{సైట్‌లను మ్యూట్ చేయండి}}</translation>
+<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్‌ను మ్యూట్ చేయండి}other{సైట్‌లను మ్యూట్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="497403230787583386">సెక్యూరిటీ చెక్‌లు పూర్తయ్యాయి. మీ డాక్యుమెంట్ ప్రింట్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="4977942889532008999">యాక్సెస్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
@@ -7042,7 +7042,7 @@
 <translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ యాప్‌లేవీ కనుగొనబడలేదు. అప్‌డేట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="7871109039747854576">అభ్యర్థి లిస్ట్‌ను పేజీ చేయడానికి <ph name="COMMA" />, <ph name="PERIOD" /> కీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="787268756490971083">ఆఫ్ చేయబడి ఉంది</translation>
-<translation id="7872758299142009420">చాలా ఎక్కువ నెస్ట్ చేయబడిన గ్రూప్‌లు: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="7872758299142009420">చాలా ఎక్కువ Nest చేయబడిన గ్రూప్‌లు: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome నేపథ్యాలు</translation>
 <translation id="7876027585589532670">షార్ట్‌కట్‌ను ఎడిట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
 <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ ఎర్రర్. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 3170a23..50732058 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

@@ -3898,7 +3898,7 @@
 <translation id="4742334355511750246">ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงรูปภาพ</translation>
 <translation id="4742970037960872810">นำไฮไลต์ออก</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีอัปเดตแอปพลิเคชัน<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{เลิกซ่อนเว็บไซต์}other{เลิกซ่อนเว็บไซต์}}</translation>
+<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{เปิดเสียงเว็บไซต์}other{เปิดเสียงเว็บไซต์}}</translation>
 <translation id="474609389162964566">เข้าถึง Assistant โดยพูดว่า "Ok Google"</translation>
 <translation id="4746351372139058112">ข้อความ</translation>
 <translation id="4748783296226936791">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID เพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ที่ใช้แป้นพิมพ์ ตัวควบคุมเกม และอุปกรณ์อื่นๆ ที่ไม่ใช่แบบที่ใช้กันทั่วไป</translation>
@@ -4127,7 +4127,7 @@
 <translation id="4972129977812092092">แก้ไขเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="4972164225939028131">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4972737347717125191">เว็บไซต์ขอใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ได้</translation>
-<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ซ่อนเว็บไซต์}other{ซ่อนเว็บไซต์}}</translation>
+<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ปิดเสียงเว็บไซต์}other{ปิดเสียงเว็บไซต์}}</translation>
 <translation id="497403230787583386">ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้ว ระบบจะพิมพ์เอกสารของคุณ</translation>
 <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
index d1055ea0d..d867fbe 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_te.xtb

@@ -1103,7 +1103,7 @@
 <translation id="8659501358298941449">డ్రాప్-డౌన్ లిస్ట్‌లు</translation>
 <translation id="8666733765751421568"><ph name="TYPE" /> ముగింపు</translation>
 <translation id="867187640362843212">శీర్షిక 5</translation>
-<translation id="8690400660839620419">{COUNT,plural, =1{}other{నెస్ట్ చేయబడిన స్థాయి #}}</translation>
+<translation id="8690400660839620419">{COUNT,plural, =1{}other{Nest చేయబడిన స్థాయి #}}</translation>
 <translation id="8693391540059827073">నాకు ఇష్టమైన సీజన్</translation>
 <translation id="8696284982970258155">హనీడ్యూ పండు రంగు</translation>
 <translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{పైప్ గుర్తు}other{# నిలువు పైప్ గుర్తులు}}</translation>

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 74b95d4..9ecb0b18 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb

@@ -667,7 +667,7 @@
 <translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Gekopieerd</translation>
-<translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation>
+<translation id="2705137772291741111">De gecachete versie van deze site is niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch invullen</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
 <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Druk op Tab en vervolgens op Enter om je betalingen en creditcardgegevens te beheren in de Chrome-instellingen.</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index f69888e..91b1de0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb

@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="1054045277222934172">您可在“设置”&gt;“内容设置”中将默认网站视图改为桌面版视图</translation>
 <translation id="1054745118061919935">继续操作即表示您同意遵守<ph name="BEGIN_LINK" />服务条款<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1063454504051558093">使用其他密码…</translation>
-<translation id="1066060668811609597">管理同步功能</translation>
+<translation id="1066060668811609597">管理同步数据</translation>
 <translation id="1076421457278169141">已扫描代码</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook 信息发布已完成。</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>