Updating XTBs based on .GRDs from branch 5112
Change-Id: I1a9d64d4284c778664f6d0e4be0a4e448db5ccb0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3748719
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5112@{#719}
Cr-Branched-From: b13d3fe7b3c47a56354ef54b221008afa754412e-refs/heads/main@{#1012729}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 0f9070e..3da1c39 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -795,7 +795,7 @@
<translation id="5669267381087807207">有効化中</translation>
<translation id="5673434351075758678">設定の同期後に「<ph name="FROM_LOCALE" />」から「<ph name="TO_LOCALE" />」に変更されました。</translation>
<translation id="5675363643668471212">シェルフ アイテム</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ブロック中</translation>
+<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
<translation id="5678564054339031017">翌週を表示</translation>
<translation id="5679050765726761783">低電力アダプターが接続されています</translation>
<translation id="5682642926269496722">Google アシスタントは、現在のユーザー アカウントではご利用いただけません。</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index f14de0d..09f501f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -262,7 +262,7 @@
<translation id="2542089167727451762">프로필 이미지 탭</translation>
<translation id="255671100581129685">공개 세션에서는 Google 어시스턴트를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="256712445991462162">고정 돋보기</translation>
-<translation id="2570734079541893434">설정 관리하기</translation>
+<translation id="2570734079541893434">설정 관리</translation>
<translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" />에 연결할 수 없음</translation>
<translation id="2575685495496069081">멀티 로그인이 사용 중지됨</translation>
<translation id="2582112259361606227">업데이트하려면 다시 시작</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index f32ea58..018881f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1011,7 +1011,7 @@
<translation id="1932098463447129402">በፊት ያልሆነ</translation>
<translation id="1935303383381416800">አካባቢዎን ለማየት ተፈቅዷል</translation>
<translation id="1936931585862840749">ስንት ቅጂዎች መታተም እንዳለባቸው ለማመላከት ቁጥር ይጠቀሙ (ከ1 እስከ <ph name="MAX_COPIES" />)።</translation>
-<translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> በሆነው በዚህ መሣሪያ የመያዣ ኪነ ሕንጻ አይነት <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />ን ማስመጣት አይቻልም። ይህን መያዣ በተለየ መሣሪያ ወደነበረበት ለመመለስ መሞከር፣ ወይም ደግሞ በፋይሎች መተግበሪያ ውስጥ በመክፈት በዚህ መያዣ ውስጥ ይያሉ ፋይሎችን መድረስ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> በሆነው በዚህ መሣሪያ የመያዣ ኪነ ህንፃ አይነት <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />ን ማስመጣት አይቻልም። ይህን መያዣ በተለየ መሣሪያ ወደነበረበት ለመመለስ መሞከር፣ ወይም ደግሞ በፋይሎች መተግበሪያ ውስጥ በመክፈት በዚህ መያዣ ውስጥ ይያሉ ፋይሎችን መድረስ ይችላሉ።</translation>
<translation id="1938320257168860255">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ስልክዎ በቅርብ ርቀት መኖሩን፣ የተከፈተ መሆኑን፣ እንዲሁም ብሉቱዝ እና Wi-Fi የበሩ መሆናቸውን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="1938351510777341717">ውጫዊ ትዕዛዝ</translation>
<translation id="1940546824932169984">የተገናኙ መሣሪያዎች</translation>
@@ -3592,7 +3592,7 @@
<translation id="4432621511648257259">የይለፍ ቃል ትክክል አይደለም</translation>
<translation id="443454694385851356">የቆየ (ለደህንነት የማያስተማምን)</translation>
<translation id="443475966875174318">ተኳኋኝ ያልሆኑ መተግበሪያዎችን ያዘምኑ ወይም ያስወግዱ</translation>
-<translation id="4438043733494739848">ግልጽ</translation>
+<translation id="4438043733494739848">ግልፅ</translation>
<translation id="4440097423000553826"><ph name="WEBSITE" /> ማሳወቂያ ወደ ስልክዎ ልኳል። እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የ«<ph name="NOTIFICATIONTITLE" />» ማሳወቂያውን መታ ያድርጉ እና እርምጃዎቹን ይከተሉ።</translation>
<translation id="4441124369922430666">ማሽኑ ሲበራ ይህን መተግበሪያ በራስ-ሰር እንዲጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4441147046941420429">ለመቀጠል የደህንነት ቁልፍዎን ከመሣሪያዎ ያስወግዱት፣ ከዚያ ዳግም ያስገቡትና ይንኩት</translation>
@@ -3905,7 +3905,7 @@
<translation id="4742334355511750246">ምስሎችን ለማሳየት አልተፈቀደም</translation>
<translation id="4742970037960872810">ማድመቂያውን አስወግድ</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />እንዴት መተግበሪያዎችን ማዘመን እንደሚቻል ይረዱ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{የጣቢያን ድምጸ-ከል አንሳ}one{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል አንሳ}other{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል አንሳ}}</translation>
+<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{የጣቢያን ድምጸ-ከል ያንሱ}one{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል ያንሱ}other{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል ያንሱ}}</translation>
<translation id="474609389162964566">ረዳትዎን በ«Hey Google» ይድረሱበት</translation>
<translation id="4746351372139058112">መልዕክቶች</translation>
<translation id="4748783296226936791">ያልተለመዱ የቁልፍ ሰሌዳዎችን፣ የጨዋታ መቆጣጠሪያዎችን እና ሌሎች መሣሪያዎችን ለሚጠቀሙ ባህሪዎች ጣቢያዎች ብዙውን ጊዜ ከ HID መሣሪያዎች ጋር ይገናኛሉ</translation>
@@ -4134,7 +4134,7 @@
<translation id="4972129977812092092">ማተሚያን ያርትዑ</translation>
<translation id="4972164225939028131">የተሳሳተ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="4972737347717125191">ጣቢያዎች ምናባዊ የእውነታ መሣሪያዎችን እና ውሂብን ለመጠቀም መጠየቅ ይችላሉ</translation>
-<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ጣቢያ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ}one{ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ}other{ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ}}</translation>
+<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ጣቢያ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ}one{ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ}other{ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ}}</translation>
<translation id="497403230787583386">የደህንነት ፍተሻዎች ተከናውነዋል። የእርስዎ ሰነድ ይታተማል።</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
<translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋግጡ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 7ea9c22..b48f755 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -214,7 +214,7 @@
<translation id="1193927020065025187">Dette website forsøger muligvis at narre dig til at tillade påtrængende notifikationer</translation>
<translation id="1195210374336998651">Gå til appindstillinger</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
-<translation id="1195558154361252544">Notifikationer blokeres automatisk for alle website med undtagelse dem, du har givet tilladelse til</translation>
+<translation id="1195558154361252544">Notifikationer blokeres automatisk for alle websites med undtagelse af dem, du har givet tilladelse til</translation>
<translation id="1197088940767939838">Orange</translation>
<translation id="1197199342062592414">Lad os komme i gang</translation>
<translation id="11978075283960463">Data, der er opbevaret i appen: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
@@ -4144,7 +4144,7 @@
<translation id="4972129977812092092">Rediger printer</translation>
<translation id="4972164225939028131">Forkert adgangskode</translation>
<translation id="4972737347717125191">Websites kan anmode om tilladelse til at bruge virtual reality-enheder og -data</translation>
-<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden fra på website}one{Slå lyden fra på website}other{Slå lyden fra på websites}}</translation>
+<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden fra på dette website}one{Slå lyden fra på dette website}other{Slå lyden fra på disse websites}}</translation>
<translation id="497403230787583386">Sikkerhedstjekkene blev gennemført. Dit dokument udskrives.</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation>
@@ -5719,7 +5719,7 @@
<translation id="6556903358015358733">Tema og baggrund</translation>
<translation id="6557290421156335491">Mine genveje</translation>
<translation id="6560151649238390891">Forslaget blev indsat</translation>
-<translation id="6561560012278703671">Få lydløse meddelelser (dette sørger for, at dine notifikationsprompts ikke forstyrrer dig)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">Få lydløse meddelelser (dette sørger for, at dine notifikationer ikke forstyrrer dig)</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6562117348069327379">Gem systemlogs i mappen Downloads.</translation>
<translation id="656293578423618167">Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 2118dcf..ce7937c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -211,7 +211,7 @@
<translation id="1193927020065025187">Es posible que este sitio esté intentando engañarte para que permitas notificaciones intrusivas</translation>
<translation id="1195210374336998651">Ir a la configuración de la app</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
-<translation id="1195558154361252544">Se bloquearon automáticamente las notificaciones para todos los sitios, excepto en los sitios en que las permites</translation>
+<translation id="1195558154361252544">Las notificaciones se bloquean automáticamente en todos los sitios, excepto en los que las permites</translation>
<translation id="1197088940767939838">Naranja</translation>
<translation id="1197199342062592414">Comencemos</translation>
<translation id="11978075283960463">Datos almacenados en la app: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
@@ -1977,7 +1977,7 @@
<translation id="2836635946302913370">El administrador ha inhabilitado el inicio de sesión para este nombre de usuario.</translation>
<translation id="283669119850230892">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, primero debes establecer la conexión a Internet que se especifica a continuación.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Instalando</translation>
-<translation id="2839032553903800133">Se bloquearon las notificaciones</translation>
+<translation id="2839032553903800133">Notificaciones bloqueadas</translation>
<translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
<translation id="2841837950101800123">Proveedor</translation>
<translation id="2843560154284403323">Para finalizar la configuración de Linux, actualiza Chrome OS y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -4693,7 +4693,7 @@
<translation id="5554866693883022680">Elige una app de tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para abrir este vínculo</translation>
<translation id="5555363196923735206">Girar cámara</translation>
<translation id="5555525474779371165">Elige tu protección de Navegación segura</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5558125320634132440">Se bloqueó este sitio porque puede incluir contenido para mayores de edad</translation>
<translation id="5558129378926964177">Acercar</translation>
<translation id="55601339223879446">Ajustar los límites de tu escritorio en la pantalla</translation>
@@ -5401,7 +5401,7 @@
<translation id="6266532094411434237">Conectando a <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="6268252012308737255">Abrir con <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="6270391203985052864">Los sitios podrán preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation>
+<translation id="6270391203985052864">Los sitios pueden preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation>
<translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de apps y el sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6271348838875430303">se deshizo la corrección</translation>
<translation id="6272643420381259437">Se produjo un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 7cf60a7..fc4ecb1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -454,7 +454,7 @@
<translation id="1429300045468813835">すべて消去</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1431188203598586230">最後のソフトウェア アップデート</translation>
-<translation id="1432581352905426595">検索エンジンの管理</translation>
+<translation id="1432581352905426595">検索エンジンを管理</translation>
<translation id="1434696352799406980">起動ページ、新しいタブページ、検索エンジン、固定タブをリセットします。また、すべての拡張機能を無効にし、Cookie などの一時データを削除します。ただし、ブックマーク、履歴、保存したパスワードはそのまま残ります。</translation>
<translation id="1434886155212424586">ホームページは新しいタブのページです</translation>
<translation id="1436390408194692385">有効期限まであと <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1974,7 +1974,7 @@
<translation id="2836635946302913370">このユーザー名でのログインは、管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="283669119850230892">ネットワーク <ph name="NETWORK_ID" /> を使用するには、まずインターネット接続を完了してください（下記参照）。</translation>
<translation id="2838379631617906747">インストール中</translation>
-<translation id="2839032553903800133">通知がブロックされています</translation>
+<translation id="2839032553903800133">通知をブロック中</translation>
<translation id="2841013758207633010">時間</translation>
<translation id="2841837950101800123">提供元</translation>
<translation id="2843560154284403323">Linux の設定を完了するには、Chrome OS を更新してからもう一度お試しください。</translation>
@@ -3455,7 +3455,7 @@
<translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 件の Google アカウント}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> 件の Google アカウント}}</translation>
<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
<translation id="4314497418046265427">スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE" /> を接続すると、生産性が向上します</translation>
-<translation id="4314815835985389558">同期の管理</translation>
+<translation id="4314815835985389558">同期を管理</translation>
<translation id="4315933848520197627">アカウントのリンク解除</translation>
<translation id="4316850752623536204">デベロッパーのウェブサイト</translation>
<translation id="4317733381297736564">アプリ内購入</translation>
@@ -4168,7 +4168,7 @@
<translation id="5038022729081036555">明日は <ph name="TIME_LIMIT" />まで使えます。</translation>
<translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> の拡張機能を一切許可しないよう選択しています</translation>
<translation id="5039696241953571917">Google アカウントでの保存パスワードの表示と管理</translation>
-<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5040823038948176460">その他のコンテンツの設定</translation>
<translation id="5041509233170835229">Chrome アプリ</translation>
<translation id="5043440033854483429">名前には文字、数字、ハイフン（-）を使用できます。1～15 文字の間で指定してください。</translation>
@@ -4798,7 +4798,7 @@
<translation id="567643736130151854">ログインして同期を有効にすれば、ブックマーク、パスワード、その他の設定をどのデバイスからでもご利用いただけます</translation>
<translation id="567740581294087470">お送りいただくフィードバックの種類を選択してください。</translation>
<translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ブロック中</translation>
+<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み書きのアクセス権が許可されました。</translation>
<translation id="5678821117681811450"><ph name="WEB_DRIVE" /> に送信しています</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> でのユーザーデータの読み取り</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 45c04c0..9b2f538 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -5717,7 +5717,7 @@
<translation id="6556903358015358733">테마 및 배경화면</translation>
<translation id="6557290421156335491">내 바로가기</translation>
<translation id="6560151649238390891">추천 그림 이모티콘 삽입됨</translation>
-<translation id="6561560012278703671">눈에 띄지 않는 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">조용한 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation>
<translation id="6561726789132298588">입력</translation>
<translation id="6562117348069327379">시스템 로그를 다운로드 디렉터리에 저장합니다.</translation>
<translation id="656293578423618167">파일 경로 또는 이름이 너무 깁니다. 짧은 이름으로 변경하거나 다른 위치에 저장하세요.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 437f674..7264769d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -2137,7 +2137,7 @@
<translation id="2966937470348689686">Android စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
<translation id="2967926928600500959">ဤစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသော URL များကို သက်ဆိုင်ရာဘရောင်ဇာတွင် မဖြစ်မနေဖွင့်မည်။</translation>
<translation id="2972581237482394796">&ပြန်လုပ်ရန်</translation>
-<translation id="2973324205039581528">ဝဘ်ဆိုက် ဖျောက်ထားခြင်း</translation>
+<translation id="2973324205039581528">ဝဘ်ဆိုက် အသံပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2973537811036309675">ဘေးအကန့်</translation>
<translation id="2976557544729462544">စက်အချို့ မှန်ကန်စွာအလုပ်လုပ်ရန် (သို့) စွမ်းဆောင်ရည်အပြည့် အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် ဒေတာသုံးခွင့်အကာအကွယ်ကို ပိတ်ရန် လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="2977480621796371840">အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားပါ</translation>
@@ -3911,7 +3911,7 @@
<translation id="4742334355511750246">ပုံများပြရန် ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="4742970037960872810">မြင်သာအောင်လုပ်ထားသည်ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />အပလီကေးရှင်းများ အပ်ဒိတ်လုပ်နည်းကို လေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် ပြန်ဖွင့်ရန်}other{ဝဘ်ဆိုက်များ ပြန်ဖွင့်ရန်}}</translation>
+<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် အသံပြန်ဖွင့်ရန်}other{ဝဘ်ဆိုက်များ အသံပြန်ဖွင့်ရန်}}</translation>
<translation id="474609389162964566">“Ok Google” ဖြင့် Assistant သုံးခြင်း</translation>
<translation id="4746351372139058112">စာတိုများ</translation>
<translation id="4748783296226936791">သုံးလေ့မရှိသော ကီးဘုတ်များ၊ ဂိမ်းခလုတ်များနှင့် အခြားကိရိယာများကို သုံးသော ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် HID ကိရိယာများနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များက ချိတ်ဆက်လေ့ရှိသည်</translation>
@@ -4140,7 +4140,7 @@
<translation id="4972129977812092092">ပရင်တာကို တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="4972164225939028131">စကားဝှက် မှားနေသည်</translation>
<translation id="4972737347717125191">ဝဘ်ဆိုက်များက ပကတိအသွင်စက်နှင့် ဒေတာများ အသုံးပြုလိုပါက ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
-<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် ဖျောက်ထားရန်}other{ဝဘ်ဆိုက်များ ဖျောက်ထားရန်}}</translation>
+<translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် အသံပိတ်ရန်}other{ဝဘ်ဆိုက်များ အသံပိတ်ရန်}}</translation>
<translation id="497403230787583386">လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများ ပြီးပြီ။ သင်၏မှတ်တမ်းဖိုင်ကို ပုံနှိပ်ထုတ်ပါမည်။</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
<translation id="4977942889532008999">အသုံးပြုရန် အတည်ပြုသည်</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 8e788d5..4baf922 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -361,7 +361,7 @@
<translation id="1353980523955420967">PPD फेला पार्न सकिएन। आफ्नो Chromebook अनलाइन भएको सुनिश्चित गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> लाई तपाईंको डिभाइसको क्यामेरा प्रयोग गर्ने तथा क्यामेरा यताउता घुमाउने अनुमति दिइराख्नुहोस्</translation>
<translation id="1355088139103479645">सबै डेटा मेटाउने हो?</translation>
-<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> माथि रोक लगाइएको छ</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> लाई ब्लक गरिएको छ</translation>
<translation id="1358741672408003399">हिज्जे तथा व्याकरण</translation>
<translation id="1359923111303110318">तपाईंको यन्त्र Smart Lock प्रयोग गरी अनलक गर्न सकिन्छ। अनलक गर्न Enter थिच्नुहोस्।</translation>
<translation id="1361164813881551742">म्यानुअल तरिकाले थप्नुहोस्</translation>
@@ -441,7 +441,7 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
बुकमार्क, इतिहास तथा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरूमा केही पनि असर पर्ने छैन।</translation>
<translation id="1426410128494586442">हो</translation>
-<translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> माथि रोक लगाइएको छ</translation>
+<translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> लाई ब्लक गरिएको छ</translation>
<translation id="1426870617281699524">फेरि प्रयास गर्नुहोस् नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस् र आफ्नो कम्प्युटरमा प्रम्प्टलाई स्वीकार गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1427179946227469514">टेक्स्ट-टू-स्पिचको पिच</translation>
<translation id="1427269577154060167">देश</translation>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> मा खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="2119461801241504254">सुरक्षित ब्राउजिङ सक्रिय छ र यसले हानिकारक साइट र डाउनलोडहरूबाट तपाईंलाई सुरक्षित राख्दै छ</translation>
<translation id="2120297377148151361">क्रियाकलाप तथा अन्तर्क्रियाहरू</translation>
-<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> माथि रोक लगाइएको छ</translation>
+<translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> लाई ब्लक गरिएको छ</translation>
<translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{कुकीहरूलाई रोक लगाइएको छ}=1{कुकीहरूलाई रोक लगाइएको छ, १ वटा बाहेक}other{कुकीहरूलाई रोक लगाइएको छ, {COUNT} वटा बाहेक}}</translation>
<translation id="2121825465123208577">पुनःआकार मिलाउनुहोस्</translation>
<translation id="2123766928840368256">कुनै अर्को फाइल छनौट गर्नुहोस्</translation>
@@ -2831,7 +2831,7 @@
<translation id="3700993174159313525">साइटहरूलाई मेरो क्यामेराको स्थिति ट्र्याक गर्ने अनुमति नदिइयोस्</translation>
<translation id="3702500414347826004">तपाईंका सुरुवात पृष्ठहरूलाई परिवर्तन गरी <ph name="URL" /> समावेश गर्ने बनाइएको छ।</translation>
<translation id="3703699162703116302">टिकट पुनः ताजा गरियो</translation>
-<translation id="370415077757856453">JavaScript माथि रोक लगाइएको छ</translation>
+<translation id="370415077757856453">JavaScript लाई ब्लक गरिएको छ</translation>
<translation id="3704331259350077894">अपरेशनको समाप्ति</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706463572498736864">प्रति पाना पृष्ठहरू</translation>
@@ -4296,7 +4296,7 @@
<translation id="5160634252433617617">भौतिक किबोर्ड</translation>
<translation id="5160857336552977725">तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME" /> का USB डिभाइसहरू</translation>
-<translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> माथि रोक लगाइएको छ</translation>
+<translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई ब्लक गरिएको छ</translation>
<translation id="5163910114647549394">यो ट्याब ट्याबस्ट्रिपको अन्त्यमा सारियो</translation>
<translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को म्याद सकिएको हुनाले यसमाथि रोक लगाइयो</translation>
<translation id="516747639689914043">हाइपरटेक्स्ट ट्रान्स्पोर्ट प्रोटोकोल (HTTP)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 3aad5dd..3c388e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -214,7 +214,7 @@
<translation id="1193927020065025187">O site pode estar tentando enganar você para que permita notificações invasivas</translation>
<translation id="1195210374336998651">Acessar as configurações do app</translation>
<translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
-<translation id="1195558154361252544">As notificações são bloqueadas automaticamente para todos os sites, exceto aqueles que têm permissão</translation>
+<translation id="1195558154361252544">As notificações são bloqueadas automaticamente para todos os sites, exceto para aqueles que têm permissão</translation>
<translation id="1197088940767939838">Laranja</translation>
<translation id="1197199342062592414">Vamos começar</translation>
<translation id="11978075283960463">Dados armazenados no app: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
@@ -6639,7 +6639,7 @@
<translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
<translation id="7487141338393529395">Ativar a verificação ortográfica aprimorada</translation>
<translation id="7487969577036436319">Nenhum componente instalado</translation>
-<translation id="7488682689406685343">Esse site pode estar tentando enganar você para que permita notificações invasivas.</translation>
+<translation id="7488682689406685343">Este site pode estar tentando enganar você para que permita notificações invasivas.</translation>
<translation id="7489761397368794366">Ligar do seu dispositivo</translation>
<translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="7490683549040131791">Verificar senhas restantes</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 05b04ad6..b1511fc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -214,7 +214,7 @@
<translation id="1193927020065025187">Возможно, этот сайт пытается обманным путем заставить вас разрешить навязчивые уведомления.</translation>
<translation id="1195210374336998651">Открыть настройки приложений</translation>
<translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
-<translation id="1195558154361252544">Уведомления со всех сайтов, кроме тех, которым вы предоставили отдельные разрешения, автоматически блокируются.</translation>
+<translation id="1195558154361252544">Уведомления от всех сайтов блокируются автоматически – кроме тех, которым вы дали разрешение.</translation>
<translation id="1197088940767939838">Оранжевый</translation>
<translation id="1197199342062592414">Приступим</translation>
<translation id="11978075283960463">Размер данных приложения: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
@@ -2951,7 +2951,7 @@
<translation id="3809280248639369696">Пришелец</translation>
<translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать файлы в указанных ниже папках.</translation>
<translation id="3810914450553844415">Администратор запретил добавлять дополнительные аккаунты Google</translation>
-<translation id="3810973564298564668">Перейти</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="381202950560906753">Добавить ещё</translation>
<translation id="3812525830114410218">Недопустимый сертификат</translation>
<translation id="3813296892522778813">Поиск не дал результатов? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Справочный центр Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 96547ef..8a1b600 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -7942,7 +7942,7 @@
<translation id="8761945298804995673">ఈ వినియోగదారు ఇప్పటికే ఉన్నారు.</translation>
<translation id="8762886931014513155">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయాలి</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB పరికరం</translation>
-<translation id="87646919272181953">Google ఫోటోల ఆల్బమ్</translation>
+<translation id="87646919272181953">Google Photos ఆల్బమ్</translation>
<translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయి</translation>
<translation id="8769901904650373714">Steamను సెటప్ చేయడంలో సమస్య ఏర్పడింది</translation>
<translation id="8770406935328356739">ఎక్స్టెన్షన్ మూలం డైరెక్టరీ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index d208d1db..0b1326b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -3899,7 +3899,7 @@
<translation id="4742334355511750246">تصاویر دکھانے کی اجازت نہیں ہے</translation>
<translation id="4742970037960872810">ہائی لائٹ کو ہٹائیں</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ایپلیکیشنز کو اپ ڈیٹ کرنے کا طریقہ جانیں<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{سائٹ کی آواز چالو کریں}other{سائٹس کی آواز چالو کریں}}</translation>
+<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{سائٹ کی آواز چلائیں}other{سائٹس کی آواز چلائیں}}</translation>
<translation id="474609389162964566">"Ok Google" کے ساتھ اپنی اسسٹنٹ تک رسائی حاصل کریں</translation>
<translation id="4746351372139058112">پیغامات</translation>
<translation id="4748783296226936791">سائٹس عام طور پر غیر معمول کی بورڈز، گیم کنٹرولرز اور دیگر آلات استعمال کرنے والی خصوصیات کے لئے HID آلات سے منسلک ہوتی ہیں</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index aec85043c..31f0ea5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -824,7 +824,7 @@
<translation id="5524843473235508879">Se bloqueó el redireccionamiento</translation>
<translation id="5548606607480005320">Verificación de seguridad</translation>
<translation id="5555525474779371165">Elige tu protección de Navegación segura</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="555816257274242153">Dejaste de seguir el precio</translation>
<translation id="5561162485081632007">Detecta eventos peligrosos cuando ocurren y te advierte sobre ellos.</translation>
<translation id="5561549206367097665">Esperando red…</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 1f67b15f..65c1aae0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -743,7 +743,7 @@
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> が接続を要求しています</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5032430150487044192">QR コードを作成できません</translation>
-<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5054455334322721892">ログイン中は Google アカウントに<ph name="BEGIN_LINK1" />その他のアクティビティ<ph name="END_LINK1" />が保存される可能性があります。これらのデータはいつでも削除できます。</translation>
<translation id="5061533557687621530">天気を確認するには、マイクをタップして「今日の天気は？」と聞きます</translation>
<translation id="506254248375231072">タブはありません</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
index c3f3a170..92e141c2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
@@ -737,7 +737,7 @@
<translation id="4988526792673242964">Беттер</translation>
<translation id="5001388021414335527">Сайтқа осында жазылу</translation>
<translation id="500351648694011114">Браузерді пайдалануды оңайлатыңыз</translation>
-<translation id="5004416275253351869">Google әрекеттерді басқару элементтері</translation>
+<translation id="5004416275253351869">Google-дағы әрекеттерді басқару элементтері</translation>
<translation id="5005141133360250920">Эмоция жойылды.</translation>
<translation id="5005498671520578047">Құпия сөзді көшіру</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> сайты байланыс орнатқысы келеді</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 290743c..5d6c7d7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -521,7 +521,7 @@
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
<translation id="3803784507854318295">Управление автовоспроизведением</translation>
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
-<translation id="3810973564298564668">Перейти</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="3819178904835489326">Удаленные скачивания: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
<translation id="3819183753496523827">Нет подключения к интернету. Проверьте соединение и повторите попытку.</translation>
<translation id="3845098929839618392">Открыть в режиме инкогнито</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb
index 9b78c05..77c3f08f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb
@@ -455,7 +455,7 @@
<translation id="500920857929044050">テストを停止</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">画面がアイドル状態のときに、写真、時刻、天気、メディア情報を表示します。</translation>
-<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM はロックされています（<ph name="LOCK_TYPE" />）</translation>
<translation id="5050042263972837708">グループ名</translation>
<translation id="5051044138948155788">これは存在する唯一のページです。削除すると、スキャンのスタート画面に戻ります。</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
index adcdbaad..fa4f49177 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
@@ -849,7 +849,7 @@
<translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
<translation id="8747900814994928677">మార్పును నిర్ధారించండి</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
-<translation id="87646919272181953">Google ఫోటోల ఆల్బమ్</translation>
+<translation id="87646919272181953">Google Photos ఆల్బమ్</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">ఈ నెట్వర్క్లో క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ఉండవచ్చు</translation>
<translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
index 35114d5..250e0a4 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
@@ -232,7 +232,7 @@
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> og <ph name="NUM_MORE" /> mere er blokeret}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, and <ph name="NUM_MORE" /> more blocked}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> og <ph name="NUM_MORE" /> mere er blokeret}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Senest besøgt for <ph name="NUM_DAYS" /> dage siden</translation>
-<translation id="6561560012278703671">Få lydløse meddelelser (dette sørger for, at dine notifikationsprompts ikke forstyrrer dig)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">Få lydløse meddelelser (dette sørger for, at dine notifikationer ikke forstyrrer dig)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Standardwebsite</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
index 4f19cf7..53d5e1a0 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
@@ -190,7 +190,7 @@
<translation id="5516455585884385570">Abrir la configuración de notificaciones</translation>
<translation id="5527111080432883924">Preguntar antes de permitir que los sitios lean el texto y las imágenes del portapapeles (recomendado)</translation>
<translation id="5553374991681107062">Recientes</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
<translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
<translation id="5668404140385795438">Anular la solicitud de inhabilitación del zoom de un sitio web</translation>
@@ -221,7 +221,7 @@
<translation id="6216432067784365534">Opciones de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="6231752747840485235">¿Quieres desinstalar "<ph name="APP_NAME" />"?</translation>
<translation id="6262279340360821358">Bloqueados: <ph name="PERMISSION_1" /> y <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
-<translation id="6270391203985052864">Los sitios podrán preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation>
+<translation id="6270391203985052864">Los sitios pueden preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation>
<translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
<translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
<translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
index af75f7e..48b1492 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
@@ -159,7 +159,7 @@
<translation id="4994033804516042629">連絡先が見つかりませんでした</translation>
<translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
<translation id="5014906230196386306">Cookie を消去しますか？</translation>
-<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5048398596102334565">サイトによるモーション センサーへのアクセスを許可する（推奨）</translation>
<translation id="5050380848339752099">このサイトの情報がシークレット モードの外部のアプリに共有されようとしています。</translation>
<translation id="5063480226653192405">使用状況</translation>
@@ -194,7 +194,7 @@
<translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation>
<translation id="5649053991847567735">自動ダウンロード</translation>
<translation id="5668404140385795438">ウェブサイトのズーム防止リクエストを上書きします</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ブロック中</translation>
+<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
<translation id="5689516760719285838">位置情報</translation>
<translation id="5690795753582697420">Android の設定でカメラがオフになっています</translation>
<translation id="5719847187258001597"><ph name="ORIGIN" /> またはホーム画面の同アプリにより保存されたすべてのデータおよび Cookie が削除されます。</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
index 03d01384..2023995 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
@@ -232,7 +232,7 @@
<translation id="6545864417968258051">블루투스 검색</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> 외 <ph name="NUM_MORE" />개 차단됨}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> 외 <ph name="NUM_MORE" />개 차단됨}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">최근 방문: <ph name="NUM_DAYS" />일 전</translation>
-<translation id="6561560012278703671">눈에 띄지 않는 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">조용한 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation>
<translation id="6593061639179217415">데스크톱 사이트</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" />GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">보호된 콘텐츠</translation>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
index 1c1fb8a..9ba16b2 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
@@ -198,7 +198,7 @@
<translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation>
<translation id="5690795753582697420">Камера выключена в настройках Android.</translation>
<translation id="5719847187258001597">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN" /> или его приложением, добавленным на главный экран.</translation>
-<translation id="5771720122942595109">Заблокировано: <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
+<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" />: заблокировано</translation>
<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
<translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation>
<translation id="5876056640971328065">Приостановить видео</translation>
@@ -301,7 +301,7 @@
<translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation>
<translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
<translation id="8154912474061769055">Функции многих сайтов могут стать недоступными</translation>
-<translation id="8197286292360124385">Разрешено: <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
+<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" />: разрешено</translation>
<translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
<translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation>
<translation id="8211406090763984747">Безопасное подключение</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 6a749ba..2a9720b 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -271,7 +271,7 @@
<translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
<translation id="1622571349153632031">የተክል-በል ምግብ</translation>
<translation id="1623104350909869708">ይህ ገጽ ተጨማሪ መገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ</translation>
-<translation id="16338877384480380">ስነ-ሕንጻ-B</translation>
+<translation id="16338877384480380">ስነ-ህንፃ-B</translation>
<translation id="1634828734222219955">ጠቅላላ</translation>
<translation id="163669211644121865">የግብር ዝግጅት እና ዕቅድ</translation>
<translation id="1638780421120290329">ካርድን ማስቀመጥ አይቻልም</translation>
@@ -430,7 +430,7 @@
<translation id="2071692954027939183">ማሳወቂያዎች ብዙውን ጊዜ ስለማይፈቅዱሏቸው በራስ-ሰር ታግደዋል</translation>
<translation id="2072275792380684364">ፋሽን እና ስታይል</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
-<translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
+<translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልፅ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
<translation id="2082238445998314030">ውጤት <ph name="RESULT_NUMBER" /> ከ<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2085876078937250610">አስቀምጥ…</translation>
<translation id="2088086323192747268">የአስምር አዝራርን ያቀናብሩ፣ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ምን መረጃ እንደሚያሰምሩ ለማቀናበር አስገባን ይጫኑ</translation>
@@ -558,7 +558,7 @@
<translation id="2448295565072560657">እርስዎ በመለያ ገብተው ሳለ ተቀጥላዎች ከዚህ መሣሪያ ጋር ተያይዘዋል</translation>
<translation id="2450021089947420533">ጉዞዎች</translation>
<translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
-<translation id="2465402087343596252">ስነ-ሕንጻ-E</translation>
+<translation id="2465402087343596252">ስነ-ህንፃ-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">የማድረሻ ዘዴ ይምረጡ</translation>
<translation id="2465688316154986572">ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="2465914000209955735">በChrome ውስጥ ያወረዷቸውን ፋይሎች ያቀናብሩ</translation>
@@ -1275,7 +1275,7 @@
<translation id="4433642172056592619">ችላ ተብሏል ምክንያቱም ተጠቃሚው ከማሽኑ አስተዳደር ጋር አጋር ስላልሆነ ወይም ማሽኑ ስለማይተዳደረ።</translation>
<translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
<translation id="4435702339979719576">የፖስታ ካርድ)</translation>
-<translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
+<translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልፅ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
<translation id="4441832193888514600">መመሪያው ሊዋቀር የሚችለው እንደ ደመና ተጠቃሚ መመሪያ ብቻ ስለሆነ ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="4442470707340296952">የChrome ትሮች</translation>
<translation id="4450893287417543264">ዳግም አታሳይ</translation>
@@ -1295,7 +1295,7 @@
<translation id="4492519888999857993">እነዚህ ባህሪዎች በነባሪነት ተሰናክሏል። በወደፊት የChrome ስሪቶች ላይ አይገኙም።</translation>
<translation id="4493480324863638523">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል። ደረጃውን የጠበቀ ቅርጸ አጻጻፍ ያለው ዩአርኤል መሆን አለበት፣ ለምሳሌ፦ http://example.com ወይም https://example.com.</translation>
<translation id="4500587658229086076">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት</translation>
-<translation id="4503882053543859973">ስነ-ሕንጻ-D</translation>
+<translation id="4503882053543859973">ስነ-ህንፃ-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">የማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ማነጋገር</translation>
<translation id="450710068430902550">ከአስተዳዳሪ ጋር ማጋራት</translation>
@@ -1357,7 +1357,7 @@
<translation id="467809019005607715">Google ስላይዶች</translation>
<translation id="4682496302933121474">ገጽ ይተርጎም?</translation>
<translation id="468314109939257734">የእርስዎን ምናባዊ ካርድ ቁጥር ይመልከቱ</translation>
-<translation id="4691835149146451662">ስነ-ሕንጻ-A (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
+<translation id="4691835149146451662">ስነ-ህንፃ-A (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4692623383562244444">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">ጎን</translation>
@@ -1703,7 +1703,7 @@
<translation id="5598944008576757369">የመክፈያ ዘዴ ይምረጡ</translation>
<translation id="560412284261940334">አስተዳደር አይደገፍም</translation>
<translation id="5605670050355397069">ሌጀር</translation>
-<translation id="5607240918979444548">ስነ-ሕንጻ-C</translation>
+<translation id="5607240918979444548">ስነ-ህንፃ-C</translation>
<translation id="5610142619324316209">ግንኙነቱን መፈተሽ</translation>
<translation id="5610807607761827392">ካርዶችን እና አድራሻዎችን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
<translation id="561165882404867731">በGoogle ትርጉም አማካኝነት ይህን ገጽ ይተርጉሙ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 73523a7..1ea13bc 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -79,7 +79,7 @@
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1186201132766001848">Tjek adgangskoder</translation>
-<translation id="1195558154361252544">Notifikationer blokeres automatisk for alle website med undtagelse dem, du har givet tilladelse til</translation>
+<translation id="1195558154361252544">Notifikationer blokeres automatisk for alle websites med undtagelse af dem, du har givet tilladelse til</translation>
<translation id="1197088940767939838">Orange</translation>
<translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
<translation id="1201895884277373915">Mere fra dette website</translation>
@@ -2322,7 +2322,7 @@
<translation id="7392089738299859607">Opdater adresse</translation>
<translation id="7399802613464275309">Sikkerhedstjek</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
-<translation id="7403392780200267761">Del denne side ved at dele linket, oprette en QR-kode, caste m.m.</translation>
+<translation id="7403392780200267761">Del denne fane ved at dele linket, oprette en QR-kode, caste m.m.</translation>
<translation id="7403591733719184120">Din <ph name="DEVICE_NAME" /> administreres</translation>
<translation id="7407424307057130981"><p>Denne fejl vises, hvis du har Superfish-software på din Windows-computer.</p>
<p>Følg denne vejledning for at deaktivere softwaren midlertidigt, så du kan komme på nettet. Du skal have administratorrettigheder.</p>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index a9b2c6c..a31c225 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -79,7 +79,7 @@
<translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
<translation id="1181037720776840403">Quitar</translation>
<translation id="1186201132766001848">Revisar contraseñas</translation>
-<translation id="1195558154361252544">Se bloquearon automáticamente las notificaciones para todos los sitios, excepto en los sitios en que las permites</translation>
+<translation id="1195558154361252544">Las notificaciones se bloquean automáticamente en todos los sitios, excepto en los que las permites</translation>
<translation id="1197088940767939838">Naranja</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1201895884277373915">Más sobre este sitio</translation>
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
<translation id="1264309058268477500">Alternativa</translation>
<translation id="1264974993859112054">Deportes</translation>
-<translation id="1269516672602708785">Crear un sitio nuevo en Google Sites rápidamente</translation>
+<translation id="1269516672602708785">Crea un sitio nuevo en Google Sites rápidamente</translation>
<translation id="1270502636509132238">Método de retiro</translation>
<translation id="1281476433249504884">Apilador 1</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
@@ -157,7 +157,7 @@
<translation id="1355301061807280185">Empleos</translation>
<translation id="1355754231781595724">Seguridad vial y vehicular</translation>
<translation id="1357195169723583938">Quién usó el dispositivo recientemente y cuándo</translation>
-<translation id="1358187717814494928">Crear hoja</translation>
+<translation id="1358187717814494928">Crear hoja de cálculo</translation>
<translation id="1360955481084547712">Abre una nueva ventana de incógnito para navegar de forma privada</translation>
<translation id="1363819917331173092">No ofrecer la traducción de las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1364822246244961190">Como esta política está bloqueada, se omitirá su valor.</translation>
@@ -283,7 +283,7 @@
<translation id="1642410292376109062">Botón Cambiar la contraseña de Google, presiona Intro para cambiar la contraseña de tu Cuenta de Google</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo no compatible</translation>
-<translation id="1650602712345345441">Administrar tu configuración de Chrome</translation>
+<translation id="1650602712345345441">Administra tu configuración de Chrome</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome simplificó esta página para facilitar la lectura. Chrome recuperó la página original mediante una conexión segura.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Retiro</translation>
@@ -390,7 +390,7 @@
<translation id="1943994668912612445">Diseño</translation>
<translation id="1945968466830820669">Es posible que hayas perdido el acceso a la cuenta de tu organización o sufrido un robo de identidad. Chromium te recomienda que cambies la contraseña ahora.</translation>
<translation id="1947454675006758438">Grapa en la esquina superior derecha</translation>
-<translation id="1956486093533522234">Encontrar tu dispositivo, protegerlo y borrar sus datos</translation>
+<translation id="1956486093533522234">Encuentra tu dispositivo, protégelo y borra sus datos</translation>
<translation id="1958218078413065209">Tu puntuación más alta es <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Si quieres ayudar a mejorar la seguridad de la Web para todos, envía <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />las URL de algunas páginas que visitas, información limitada sobre el sistema y determinado contenido de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de Privacidad<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -538,7 +538,7 @@
<translation id="236340516568226369">Menú para cambio de tamaño</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
-<translation id="2383455408879745299">Personalizar tus herramientas de accesibilidad en la configuración de Chrome</translation>
+<translation id="2383455408879745299">Personaliza tus herramientas de accesibilidad en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="2384307209577226199">Empresa (predeterminada)</translation>
<translation id="2385809941344967209">Actualiza Chrome desde la configuración</translation>
<translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado del servidor.</translation>
@@ -698,7 +698,7 @@
<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation>
<translation id="2826760142808435982">La conexión se encriptó y autenticó con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio de claves.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
-<translation id="2839032553903800133">Se bloquearon las notificaciones</translation>
+<translation id="2839032553903800133">Notificaciones bloqueadas</translation>
<translation id="2839501879576190149">El sitio al que quieres acceder es falso</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite (Envelope)</translation>
<translation id="2854764410992194509">Proveedores de servicios de Internet (ISPs)</translation>
@@ -754,7 +754,7 @@
<translation id="2987034854559945715">No hay funciones que coincidan</translation>
<translation id="2989742184762224133">Grapas dobles en la parte superior</translation>
<translation id="2991174974383378012">Compartir con los sitios web</translation>
-<translation id="299122504639061328">Administrar la búsqueda de sitios y el motor de búsqueda predeterminados</translation>
+<translation id="299122504639061328">Administra el motor de búsqueda predeterminado y las búsquedas en sitios</translation>
<translation id="2991571918955627853">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web usa HSTS. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="2995517112308048736">Tamaño del archivo:</translation>
<translation id="299990983510665749">Autos de tres o cinco puertas</translation>
@@ -1425,7 +1425,7 @@
<translation id="485316830061041779">Alemán</translation>
<translation id="4853901935952445031">Este sitio no podrá usar la API de U2F después de febrero de 2022. Si eres el propietario del sitio, deberás modificarlo para que use la API de Web Authentication.</translation>
<translation id="4854362297993841467">Este método de entrega no está disponible. Prueba otro método.</translation>
-<translation id="4854853140771946034">Crear una nota nueva en Google Keep rápidamente</translation>
+<translation id="4854853140771946034">Crea una nota nueva en Google Keep rápidamente</translation>
<translation id="485902285759009870">Verificando código…</translation>
<translation id="4866506163384898554">Presiona |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| para mostrar tu cursor</translation>
<translation id="4876188919622883022">Vista simplificada</translation>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
<translation id="5541546772353173584">Agregar correo electrónico</translation>
<translation id="5545756402275714221">Artículos para ti</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome revisa tus contraseñas de forma periódica para comprobar si aparecen en listas que se hayan publicado en línea. Durante esta acción, se encriptan tus contraseñas y nombres de usuario para que nadie, ni siquiera Google, pueda leer esta información.</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5560088892362098740">Fecha de vencimiento</translation>
<translation id="55635442646131152">Esquema del documento</translation>
<translation id="5565613213060953222">Abrir pestaña de incógnito</translation>
@@ -2117,7 +2117,7 @@
<translation id="6869334554832814367">Préstamos personales</translation>
<translation id="6873456682041376666">Bandeja superior</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Rehacer Agregar</translation>
-<translation id="6881240511396774766">Crea un nuevo documento de Google rápidamente</translation>
+<translation id="6881240511396774766">Crea un documento de Google nuevo rápidamente</translation>
<translation id="6883221904761970440">Está cerrada la hoja de autenticación de credenciales de pago seguro</translation>
<translation id="6884662655240309489">Tamaño 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
@@ -2148,7 +2148,7 @@
<translation id="695140971690006676">Restablecer todos los valores</translation>
<translation id="6954049078461159956">Hockey</translation>
<translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece falso.</translation>
-<translation id="6958564499836457428">Administrar la configuración de privacidad de Google en tu Cuenta de Google</translation>
+<translation id="6958564499836457428">Administra la configuración de privacidad de Google en tu Cuenta de Google</translation>
<translation id="695864015080711809">Empleo y educación</translation>
<translation id="6961733224437895943">Seguros de vivienda</translation>
<translation id="6961844873822989059">Puede solicitar permiso para usar las fuentes instaladas en el dispositivo</translation>
@@ -2160,7 +2160,7 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="696703987787944103">Perceptual</translation>
<translation id="6968269510885595029">Usar tu llave de seguridad</translation>
-<translation id="6971439137020188025">Crear una presentación de Google nueva en Presentaciones rápidamente</translation>
+<translation id="6971439137020188025">Crea una presentación de Google nueva en Presentaciones rápidamente</translation>
<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation>
<translation id="6973656660372572881">Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="6973932557599545801">No puedo ayudarte. Continúa por tu cuenta.</translation>
@@ -2400,7 +2400,7 @@
<translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation>
<translation id="7579442726219254162">La configuración administrada de "<ph name="APPLICATION_ID" />" contiene la variable desconocida "<ph name="VARIABLE" />".</translation>
<translation id="7581199239021537589">Cambio en el eje Y del lado 2 de la imagen</translation>
-<translation id="7582602800368606489">Crear un evento nuevo en el Calendario de Google rápidamente</translation>
+<translation id="7582602800368606489">Crea un evento nuevo en el Calendario de Google rápidamente</translation>
<translation id="7583969447617676942">Servicios jurídicos</translation>
<translation id="7591288787774558753">¿Deseas compartir contenido confidencial?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> desea utilizar cookies y datos de los sitios en <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
@@ -2460,12 +2460,12 @@
<translation id="7716375162095500223">Se omitió o aún no se cargó</translation>
<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
<translation id="7723047071702270851">Editar tarjeta</translation>
-<translation id="7734285854693414638">Crear un formulario nuevo en Formularios de Google rápidamente</translation>
+<translation id="7734285854693414638">Crea un formulario nuevo en Formularios de Google rápidamente</translation>
<translation id="773466115871691567">Traducir siempre las páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
<translation id="77424286611022110">Este sitio muestra anuncios intrusivos o engañosos. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="774634243536837715">Se bloqueó contenido peligroso.</translation>
-<translation id="7751971323486164747">Personalizar el tamaño de las fuentes y los tipos de letra en Chrome</translation>
+<translation id="7751971323486164747">Personaliza el tamaño de las fuentes y los tipos de letra en Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
<translation id="7755624218968747854">Rollo principal</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
@@ -2572,7 +2572,7 @@
<translation id="8067872629359326442">Ingresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Chromium puede ayudarte. Para cambiar la contraseña y notificar a Google que tu cuenta podría estar en riesgo, haz clic en Proteger cuenta.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Ícono de la app</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
-<translation id="8075736640322370409">Crear una nueva hoja de cálculo de Google rápidamente</translation>
+<translation id="8075736640322370409">Crea una hoja de cálculo de Google nueva rápidamente</translation>
<translation id="8075898834294118863">Administrar la configuración de sitios</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8078141288243656252">No se pueden realizar anotaciones cuando el documento está rotado</translation>
@@ -2802,7 +2802,7 @@
<translation id="87601671197631245">Este sitio usa una configuración de seguridad obsoleta. Si envías información (p. ej., contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito) a este sitio, es posible que quede expuesta.</translation>
<translation id="8761567432415473239">La navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas peligrosos<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
-<translation id="8763986294015493060">Cerrar todas las ventanas de incógnito que estén abiertas</translation>
+<translation id="8763986294015493060">Cierra todas las ventanas de incógnito que estén abiertas</translation>
<translation id="8766943070169463815">Está abierta la hoja de autenticación de credenciales de pago seguro</translation>
<translation id="8767765348545497220">Cerrar el cuadro de ayuda</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
@@ -2839,7 +2839,7 @@
<translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
<translation id="8870494189203302833">Mismo orden hacia abajo</translation>
<translation id="8870700989640064057">¿Deseas imprimir un archivo confidencial?</translation>
-<translation id="8871553383647848643">Personalizar el estilo del navegador</translation>
+<translation id="8871553383647848643">Personaliza el estilo del navegador</translation>
<translation id="8874824191258364635">Ingresa un número de tarjeta válido</translation>
<translation id="8876033571432926051">Juegos casuales</translation>
<translation id="8877780815363510165">Pesca</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 3c6a583..4b1abed 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="1263231323834454256">Liste de lecture</translation>
<translation id="1264309058268477500">Autre</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sports</translation>
-<translation id="1269516672602708785">Créer rapidement un site dans Google Sites</translation>
+<translation id="1269516672602708785">Créez rapidement un site dans Google Sites</translation>
<translation id="1270502636509132238">Mode d'enlèvement</translation>
<translation id="1281476433249504884">Empileur 1</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
@@ -676,7 +676,7 @@
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer vos paiements et informations sur vos cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="271663710482723385">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pour quitter le mode plein écran</translation>
<translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation>
-<translation id="2723669454293168317">Effectuer un contrôle de sécurité dans les paramètres de Chrome</translation>
+<translation id="2723669454293168317">Effectuez un contrôle de sécurité dans les paramètres de Chrome</translation>
<translation id="2726001110728089263">Bac latéral</translation>
<translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics de connectivité<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -758,7 +758,7 @@
<translation id="2987034854559945715">Aucune fonctionnalité correspondante</translation>
<translation id="2989742184762224133">Double agrafe en haut</translation>
<translation id="2991174974383378012">Partage avec les sites Web</translation>
-<translation id="299122504639061328">Gérer votre moteur de recherche par défaut et la recherche de sites</translation>
+<translation id="299122504639061328">Gérez votre moteur de recherche par défaut et la recherche de sites</translation>
<translation id="2991571918955627853">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car il utilise la technologie HSTS. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
<translation id="2995517112308048736">Taille du fichier :</translation>
<translation id="299990983510665749">Voitures à hayon</translation>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
<translation id="485316830061041779">Allemand</translation>
<translation id="4853901935952445031">Ce site ne pourra plus utiliser l'API U2F après février 2022. S'il vous appartient, vous devriez changer l'API et utiliser Web Authentication.</translation>
<translation id="4854362297993841467">Mode de livraison non disponible. Choisissez-en un autre.</translation>
-<translation id="4854853140771946034">Créer rapidement une note dans Google Keep</translation>
+<translation id="4854853140771946034">Créez rapidement une note dans Google Keep</translation>
<translation id="485902285759009870">Validation du code…</translation>
<translation id="4866506163384898554">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pour afficher le curseur</translation>
<translation id="4876188919622883022">Vue simplifiée</translation>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
<translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Technique de pli en Z</translation>
-<translation id="5995727681868049093">Gérer vos infos, votre vie privée et votre sécurité dans votre compte Google</translation>
+<translation id="5995727681868049093">Gérez vos infos, la confidentialité de vos données et votre sécurité dans votre compte Google</translation>
<translation id="5997247540087773573">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Pour sécuriser vos comptes, le Gestionnaire de mots de passe de Google vous recommande de le modifier immédiatement et de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> résultats pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6006484371116297560">Classique</translation>
@@ -2125,7 +2125,7 @@
<translation id="6869334554832814367">Prêts personnels</translation>
<translation id="6873456682041376666">Bac supérieur</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Rétablir l'ajout</translation>
-<translation id="6881240511396774766">Créer rapidement un document Google Docs</translation>
+<translation id="6881240511396774766">Créez rapidement un document Google Docs</translation>
<translation id="6883221904761970440">La fiche d'authentification concernant les infos de paiement sécurisé est fermée</translation>
<translation id="6884662655240309489">Taille 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
@@ -2168,7 +2168,7 @@
<translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
<translation id="696703987787944103">Perceptuel</translation>
<translation id="6968269510885595029">Utiliser votre clé de sécurité</translation>
-<translation id="6971439137020188025">Créer rapidement une présentation Google dans Slides</translation>
+<translation id="6971439137020188025">Créez rapidement une présentation Google dans Slides</translation>
<translation id="6972629891077993081">Périphériques HID</translation>
<translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation>
<translation id="6973932557599545801">Malheureusement, je ne peux pas vous aider. Veuillez continuer manuellement.</translation>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
<translation id="7392089738299859607">Modifier l'adresse</translation>
<translation id="7399802613464275309">Contrôle de sécurité</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
-<translation id="7403392780200267761">Partager cet onglet en le castant, en créant un code QR, en partageant le lien, etc.</translation>
+<translation id="7403392780200267761">Partagez cet onglet en le castant, en créant un code QR, en partageant le lien, etc.</translation>
<translation id="7403591733719184120">Votre <ph name="DEVICE_NAME" /> est géré</translation>
<translation id="7407424307057130981"><p>Ce message d'erreur s'affiche si le logiciel Superfish est installé sur votre ordinateur Windows.</p>
<p>Suivez ces étapes pour désactiver temporairement le logiciel afin d'accéder au Web. Vous devez disposer des droits d'administrateur.</p>
@@ -2409,7 +2409,7 @@
<translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Variable inconnue "<ph name="VARIABLE" />" dans la configuration gérée de "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation>
<translation id="7581199239021537589">Décalage Y de l'image côté 2</translation>
-<translation id="7582602800368606489">Créer rapidement un événement dans Google Agenda</translation>
+<translation id="7582602800368606489">Créez rapidement un événement dans Google Agenda</translation>
<translation id="7583969447617676942">Services juridiques</translation>
<translation id="7591288787774558753">Partager le contenu confidentiel ?</translation>
<translation id="7591636454931265313">Le site <ph name="EMBEDDED_URL" /> souhaite utiliser les cookies et les données de site sur <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
@@ -2469,12 +2469,12 @@
<translation id="7716375162095500223">Importation en attente (ou bien le rapport a été ignoré)</translation>
<translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
<translation id="7723047071702270851">Modifier la carte</translation>
-<translation id="7734285854693414638">Créer rapidement un formulaire dans Google Forms</translation>
+<translation id="7734285854693414638">Créez rapidement un formulaire dans Google Forms</translation>
<translation id="773466115871691567">Toujours traduire les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
<translation id="77424286611022110">Ce site affiche des annonces intrusives ou trompeuses. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="774634243536837715">Contenu dangereux bloqué.</translation>
-<translation id="7751971323486164747">Personnaliser la taille des polices et des polices de caractères dans Chrome</translation>
+<translation id="7751971323486164747">Personnalisez la taille des polices et les polices de caractères dans Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
<translation id="7755624218968747854">Rouleau principal</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
@@ -2508,7 +2508,7 @@
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> : <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Quitter le site Web ?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Vitesse optimale</translation>
-<translation id="7871445724586827387">Changer le mot de passe de votre compte Google</translation>
+<translation id="7871445724586827387">Changez le mot de passe de votre compte Google</translation>
<translation id="7877007680666472091">ID de contenus protégés</translation>
<translation id="7878562273885520351">Votre mot de passe a peut-être été piraté</translation>
<translation id="7880146494886811634">Enregistrer l'adresse</translation>
@@ -2581,7 +2581,7 @@
<translation id="8067872629359326442">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Chromium peut vous aider. Pour modifier votre mot de passe et informer Google que votre compte a peut-être été piraté, cliquez sur "Protéger le compte".</translation>
<translation id="8070439594494267500">Icône de l'appli</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (enveloppe)</translation>
-<translation id="8075736640322370409">Créer rapidement une feuille de calcul Google Sheets</translation>
+<translation id="8075736640322370409">Créez rapidement une feuille de calcul Google Sheets</translation>
<translation id="8075898834294118863">Gérer les paramètres des sites</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8078141288243656252">Impossible d'ajouter des annotations si le document a pivoté</translation>
@@ -2847,7 +2847,7 @@
<translation id="8870413625673593573">Récemment fermés</translation>
<translation id="8870494189203302833">Même ordre, face vers le bas</translation>
<translation id="8870700989640064057">Imprimer le fichier confidentiel ?</translation>
-<translation id="8871553383647848643">Personnaliser l'apparence de votre navigateur</translation>
+<translation id="8871553383647848643">Personnalisez l'apparence de votre navigateur</translation>
<translation id="8874824191258364635">Saisissez un numéro de carte valide</translation>
<translation id="8876033571432926051">Jeux grand public</translation>
<translation id="8877780815363510165">Pêche</translation>
@@ -2964,7 +2964,7 @@
<translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
<translation id="9174623988242579721">Véhicules puissants et personnalisés</translation>
<translation id="9174917557437862841">Bouton pour changer d'onglet, appuyez sur Entrée pour passer à cet onglet</translation>
-<translation id="9179703756951298733">Gérez vos paiements et les informations sur vos cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
+<translation id="9179703756951298733">Gérez vos informations de paiement et de cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation>
<translation id="9187461866967718678">Sports extrêmes</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 4e2950f..4a15e54 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -158,7 +158,7 @@
<translation id="1355754231781595724">交通安全</translation>
<translation id="1357195169723583938">最近デバイスを使用したユーザーとその日時</translation>
<translation id="1358187717814494928">スプレッドシートを作成</translation>
-<translation id="1360955481084547712">新しいシークレット ウィンドウを開いてシークレット モードでブラウジングする</translation>
+<translation id="1360955481084547712">新しいシークレット ウィンドウを開いてシークレット モードでブラウジングします</translation>
<translation id="1363819917331173092"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> のページを翻訳するか尋ねない</translation>
<translation id="1364822246244961190">このポリシーはブロックされているため、値は無視されます。</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dino ゲーム。ピクセル画像の恐竜がサボテンやプテロダクティルスをよけながら、荒地を走り抜けます。合図の音が聞こえたら、Space キーを押して障害物を飛び越えましょう。</translation>
@@ -188,7 +188,7 @@
<translation id="1428729058023778569">この警告は、サイトが HTTPS に対応していない場合に表示されます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1432187715652018471">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation>
-<translation id="1432581352905426595">検索エンジンの管理</translation>
+<translation id="1432581352905426595">検索エンジンを管理</translation>
<translation id="1436185428532214179">デバイスのファイルやフォルダの編集を要求できる</translation>
<translation id="1442386063175183758">右観音折り</translation>
<translation id="1442987760062738829">パンチ</translation>
@@ -348,7 +348,7 @@
<translation id="1807246157184219062">明</translation>
<translation id="1807528111851433570">開始シート</translation>
<translation id="1812527064848182527">横向き</translation>
-<translation id="1813414402673211292">閲覧履歴データの削除</translation>
+<translation id="1813414402673211292">閲覧履歴データを削除</translation>
<translation id="182139138257690338">自動ダウンロード</translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
<translation id="1822540298136254167">アクセスしたウェブサイトと閲覧時間</translation>
@@ -408,7 +408,7 @@
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">今すぐパスワードを再設定してください</translation>
<translation id="2003775180883135320">4 穴パンチ（上）</translation>
-<translation id="201174227998721785">Chrome の設定ですべてのサイトに保存されている権限とデータを管理する</translation>
+<translation id="201174227998721785">Chrome の設定ですべてのサイトに保存されている権限とデータを管理します</translation>
<translation id="2019607688127825327">[ユーザー補助設定を管理] ボタンです。Enter キーを押すと Chrome の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズできます</translation>
<translation id="2025115093177348061">拡張現実（AR）</translation>
<translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
@@ -540,7 +540,7 @@
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Chrome の設定でユーザー補助ツールをカスタマイズします</translation>
<translation id="2384307209577226199">企業のデフォルト</translation>
-<translation id="2385809941344967209">Chrome の設定で Chrome を更新する</translation>
+<translation id="2385809941344967209">Chrome の設定で Chrome を更新します</translation>
<translation id="2386255080630008482">サーバーの証明書は取り消されています。</translation>
<translation id="239293030466334554">オープンカー</translation>
<translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
@@ -672,7 +672,7 @@
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、Chrome の設定でお支払いとクレジット カードの情報を管理します</translation>
<translation id="271663710482723385">全画面表示を終了するには |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| を押します</translation>
<translation id="2721148159707890343">リクエストを正常に送信しました</translation>
-<translation id="2723669454293168317">Chrome の設定で安全確認を実行</translation>
+<translation id="2723669454293168317">Chrome の設定で安全確認を実行します</translation>
<translation id="2726001110728089263">サイドトレイ</translation>
<translation id="2728127805433021124">サーバーの証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />接続診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -698,7 +698,7 @@
<translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
<translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
<translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
-<translation id="2839032553903800133">通知がブロックされています</translation>
+<translation id="2839032553903800133">通知をブロック中</translation>
<translation id="2839501879576190149">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite（封筒）</translation>
<translation id="2854764410992194509">インターネット サービス プロバイダ（ISP）</translation>
@@ -857,7 +857,7 @@
<translation id="3287510313208355388">オンライン時にダウンロード</translation>
<translation id="3288238092761586174">お客様のお支払い情報を検証するため、<ph name="URL" /> は追加の手順を必要とする場合があります</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ポリシーの詳細</translation>
-<translation id="3295444047715739395">Chrome の設定でパスワードを表示、管理する</translation>
+<translation id="3295444047715739395">Chrome の設定でパスワードを表示、管理します</translation>
<translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
<translation id="3304073249511302126">Bluetooth のスキャン</translation>
<translation id="33073482541490531">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。パスワード マネージャーでは、このパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
@@ -899,7 +899,7 @@
<translation id="3402261774528610252">このサイトの読み込みで、TLS 1.0 または TLS 1.1 の接続が使用されました。これらの TLS バージョンのサポートは終了し、今後無効となる予定です。無効になると、このサイトは読み込めなくなります。サーバーで TLS 1.2 以降を有効にする必要があります。</translation>
<translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
<translation id="3407789382767355356">サードパーティのログイン</translation>
-<translation id="3409896703495473338">セキュリティ設定を管理する</translation>
+<translation id="3409896703495473338">セキュリティ設定を管理</translation>
<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
<translation id="3417660076059365994">アップロードまたは添付したファイルは分析のため Google Cloud または第三者に送信されます。たとえば、機密データやマルウェアがないかスキャンされます。</translation>
<translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation>
@@ -1228,7 +1228,7 @@
<translation id="4310070645992025887">ジャーニーを検索</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
-<translation id="4314815835985389558">同期の管理</translation>
+<translation id="4314815835985389558">同期を管理</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor サービス</translation>
<translation id="4318566738941496689">デバイスの名前とネットワーク アドレス</translation>
<translation id="4325600325087822253">トレイ 17</translation>
@@ -1490,7 +1490,7 @@
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> から、カメラとマイクの使用許可を求められています</translation>
<translation id="5035135400558156732">ガーデニング</translation>
<translation id="5039762155821394373">フォントサイズ</translation>
-<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
<translation id="5043480802608081735">コピーしたリンク</translation>
<translation id="5044545992476246592">たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました。Google アシスタントを使用して、パスワードを自動で変更できます。</translation>
@@ -1586,7 +1586,7 @@
<translation id="5273658854610202413">警告: このポリシーは統合可能な辞書ポリシーに含まれていないため、PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ポリシーで指定されているとおりには統合されませんでした。</translation>
<translation id="5273881944177595304">ウェブ アプリケーション、オンライン ツール</translation>
<translation id="5274025349362408263">書籍、文学</translation>
-<translation id="5279286380302340275">ダウンロードを管理する</translation>
+<translation id="5279286380302340275">ダウンロードを管理</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">ドキュメント プロパティ</translation>
<translation id="528468243742722775">終了</translation>
@@ -1705,7 +1705,7 @@
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5610142619324316209">接続を確認する</translation>
<translation id="5610807607761827392">カードと住所は [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で管理できます。</translation>
-<translation id="561165882404867731">Google 翻訳でこのページを翻訳する</translation>
+<translation id="561165882404867731">Google 翻訳でこのページを翻訳します</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> から、パソコンの現在地情報の使用許可を求められています</translation>
<translation id="561669346091975195">SF 番組、ファンタジー番組</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> でリダイレクトが繰り返し行われました。</translation>
@@ -2269,7 +2269,7 @@
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
<translation id="7300012071106347854">コバルトブルー</translation>
<translation id="7304030187361489308">高め</translation>
-<translation id="7304562222803846232">Google アカウントのプライバシー設定を管理する</translation>
+<translation id="7304562222803846232">Google アカウントのプライバシー設定を管理</translation>
<translation id="7305756307268530424">低速から開始</translation>
<translation id="7308436126008021607">バックグラウンド同期</translation>
<translation id="7310392214323165548">間もなくデバイスが再起動します</translation>
@@ -2572,7 +2572,7 @@
<translation id="8070439594494267500">アプリのアイコン</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13（封筒）</translation>
<translation id="8075736640322370409">新しい Google スプレッドシートをすばやく作成します</translation>
-<translation id="8075898834294118863">サイトの設定を管理する</translation>
+<translation id="8075898834294118863">サイトの設定を管理</translation>
<translation id="8076492880354921740">タブ</translation>
<translation id="8078141288243656252">回転時に注釈を追加することはできません</translation>
<translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
@@ -2650,7 +2650,7 @@
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
<translation id="8282947398454257691">デバイス固有の ID の認識</translation>
-<translation id="8284769179630993263">Chrome の設定でセーフ ブラウジングなどを管理する</translation>
+<translation id="8284769179630993263">Chrome の設定でセーフ ブラウジングなどを管理します</translation>
<translation id="8286036467436129157">ログイン</translation>
<translation id="8288807391153049143">証明書を表示</translation>
<translation id="8289355894181816810">確認方法がわからない場合は、ネットワーク管理者までお問い合わせください。</translation>
@@ -2687,7 +2687,7 @@
<translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も繰り返し行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK" />理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> から <ph name="VM_NAME" /> への貼り付けは管理者が設定したポリシーによってブロックされています</translation>
<translation id="8398790343843005537">スマートフォンを検出</translation>
-<translation id="8405579342203358118">Chrome の設定で同期する情報を管理する</translation>
+<translation id="8405579342203358118">Chrome の設定で同期する情報を管理します</translation>
<translation id="8409413588194360210">支払いハンドラ</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation>
<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
@@ -2722,11 +2722,11 @@
<translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
<translation id="8507227106804027148">コマンドライン</translation>
<translation id="8508648098325802031">検索アイコン</translation>
-<translation id="8511402995811232419">Cookie を管理する</translation>
+<translation id="8511402995811232419">Cookie を管理</translation>
<translation id="851353418319061866">正確性チェック</translation>
<translation id="8519753333133776369">管理者が許可した HID デバイス</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome には Google アカウントの保護とパスワードの変更をサポートする機能があります。</translation>
-<translation id="8530813470445476232">Chrome の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを消去する</translation>
+<translation id="8530813470445476232">Chrome の設定で閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
<translation id="853332391023689529">ピックアップ トラック</translation>
<translation id="8533619373899488139"><strong>chrome://policy</strong> で、ブロックされた URL のリストとシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
<translation id="8539500321752640291">2 つのアイテムの使用を許可しますか？</translation>
@@ -2838,7 +2838,7 @@
<translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="8870494189203302833">同じ順序（下向き）</translation>
<translation id="8870700989640064057">機密ファイルを印刷しますか？</translation>
-<translation id="8871553383647848643">ブラウザのデザインをカスタマイズ</translation>
+<translation id="8871553383647848643">ブラウザのデザインをカスタマイズします</translation>
<translation id="8874824191258364635">有効なクレジット カード番号を入力してください</translation>
<translation id="8876033571432926051">カジュアル ゲーム</translation>
<translation id="8877780815363510165">釣り</translation>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
<translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
<translation id="9174623988242579721">カスタムカー、高性能車</translation>
<translation id="9174917557437862841">タブの切り替えボタンです。Enter キーを押すとこのタブに切り替わります</translation>
-<translation id="9179703756951298733">Chrome の設定でお支払いとクレジット カード情報を管理する</translation>
+<translation id="9179703756951298733">Chrome の設定でお支払いとクレジット カード情報を管理します</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google ドキュメント</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ではサポートされていないプロトコルが使用されています。</translation>
<translation id="9187461866967718678">エクストリーム スポーツ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index a42747f..bdf37b7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -262,7 +262,7 @@
<translation id="1592005682883173041">로컬 데이터 액세스</translation>
<translation id="1594030484168838125">선택</translation>
<translation id="1596296697375291157">스릴러, 범죄 및 미스터리 영화</translation>
-<translation id="160851722280695521">Chrome 공룡 게임 플레이</translation>
+<translation id="160851722280695521">Chrome 공룡 달리기 게임 플레이</translation>
<translation id="161042844686301425">청록색</translation>
<translation id="1611101756749861742">2번째 롤</translation>
<translation id="1615402009686901181">기밀 콘텐츠가 보일 때 관리자 정책에서 화면 캡처를 사용 중지합니다.</translation>
@@ -609,7 +609,7 @@
<translation id="2557417190997681027">비즈니스 여행</translation>
<translation id="2562087035394240049">노하우, DIY 및 전문가 콘텐츠</translation>
<translation id="2563042576090522782">신혼여행 및 로맨틱 휴가</translation>
-<translation id="2570734079541893434">설정 관리하기</translation>
+<translation id="2570734079541893434">설정 관리</translation>
<translation id="2573834589046842510">인쇄 및 출판</translation>
<translation id="257674075312929031">그룹화</translation>
<translation id="2576880857912732701">보안 설정 관리 버튼, Chrome 설정에서 세이프 브라우징 등의 기능을 관리하려면 Enter를 누르세요</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ne.xtb b/components/strings/components_strings_ne.xtb
index ba96f2c..1afafb27 100644
--- a/components/strings/components_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ne.xtb
@@ -1099,7 +1099,7 @@
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ साइटबाट }other{# साइटहरूबाट }}</translation>
<translation id="3969052498612555048">तपाईंले आफ्नो कोड भेट्टाउन सक्नुभएन? <ph name="BEGIN_LINK" />नयाँ कोड प्राप्त गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="397105322502079400">हिसाब गर्दै...</translation>
-<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> माथि रोक लगाइएको छ।</translation>
+<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> लाई ब्लक गरिएको छ।</translation>
<translation id="3978338123949022456">सर्च मोड, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> मार्फत क्वेरी खोज्न उक्त क्वेरी टाइप गर्नुहोस् र इन्टर थिच्नुहोस्</translation>
<translation id="398470910934384994">चराहरू</translation>
<translation id="3985750352229496475">ठेगानाहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्...</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pa.xtb b/components/strings/components_strings_pa.xtb
index f1c0444f..ac855c1 100644
--- a/components/strings/components_strings_pa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pa.xtb
@@ -1519,7 +1519,7 @@
<translation id="5114288597538800140">ਟ੍ਰੇਅ 18</translation>
<translation id="5114987907971894280">ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ</translation>
<translation id="5115216390227830982">ਯੂਰਪੀ-Edp</translation>
-<translation id="5115232566827194440">ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5115232566827194440">ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5123063207673082822">ਵੀਕੈਂਡ</translation>
<translation id="5123433949759960244">ਬਾਸਕਟਬਾਲ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 7840a9f3..c0233a7b 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -158,7 +158,7 @@
<translation id="1355754231781595724">Bezpieczeństwo ruchu i pojazdów</translation>
<translation id="1357195169723583938">Kto i kiedy ostatnio używał urządzenia</translation>
<translation id="1358187717814494928">Utwórz arkusz</translation>
-<translation id="1360955481084547712">Otwórz nowe okno incognito, by przeglądać w trybie prywatnym</translation>
+<translation id="1360955481084547712">Otwórz nowe okno incognito, aby przeglądać w trybie prywatnym</translation>
<translation id="1363819917331173092">Nie proponuj tłumaczenia stron w tym języku: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1364822246244961190">Ta zasada jest zablokowana. Jej wartość będzie ignorowana.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Gra z dinozaurem. Pikselowy dinozaur biegnie przez pustynię, unikając kaktusów i pterodaktyli. Gdy usłyszysz dźwięk, naciśnij spację, aby przeskoczyć przeszkodę.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 2e649673..d0c01d7 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -79,7 +79,7 @@
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1186201132766001848">Verificar senhas</translation>
-<translation id="1195558154361252544">As notificações são bloqueadas automaticamente para todos os sites, exceto aqueles que têm permissão</translation>
+<translation id="1195558154361252544">As notificações são bloqueadas automaticamente para todos os sites, exceto para aqueles que têm permissão</translation>
<translation id="1197088940767939838">Laranja</translation>
<translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
<translation id="1201895884277373915">Mais deste site</translation>
@@ -283,7 +283,7 @@
<translation id="1642410292376109062">Botão para mudar a senha do Google. Pressione Enter para mudar a senha da sua Conta do Google</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo não compatível</translation>
-<translation id="1650602712345345441">Gerenciar configurações do Chrome</translation>
+<translation id="1650602712345345441">Gerencie as configurações do Chrome</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">O Chrome simplificou esta página para facilitar a leitura. A página original foi recuperada por uma conexão segura.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Retirada</translation>
@@ -538,7 +538,7 @@
<translation id="236340516568226369">Menu de redimensionamento</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
-<translation id="2383455408879745299">Personalizar ferramentas de acessibilidade nas configurações do Chrome</translation>
+<translation id="2383455408879745299">Personalize as ferramentas de acessibilidade nas configurações do Chrome</translation>
<translation id="2384307209577226199">Padrão da empresa</translation>
<translation id="2385809941344967209">Atualize o navegador nas configurações do Chrome</translation>
<translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
@@ -561,7 +561,7 @@
<translation id="2465402087343596252">Arch E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Escolher método de entrega</translation>
<translation id="2465688316154986572">Grampear</translation>
-<translation id="2465914000209955735">Gerenciar arquivos transferidos por download no Chrome</translation>
+<translation id="2465914000209955735">Gerencie os arquivos transferidos por download no Chrome</translation>
<translation id="2466004615675155314">Mostrar informações da Web</translation>
<translation id="2467272921457885625">Especificações e estatísticas de hardware do dispositivo, como histórico de uso da CPU/RAM</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -754,7 +754,7 @@
<translation id="2987034854559945715">Nenhum recurso correspondente</translation>
<translation id="2989742184762224133">Dois grampos na parte superior</translation>
<translation id="2991174974383378012">Compartilhar com websites</translation>
-<translation id="299122504639061328">Gerenciar a pesquisa no site e o mecanismo de pesquisa padrão</translation>
+<translation id="299122504639061328">Gerencie a pesquisa no site e o mecanismo de pesquisa padrão</translation>
<translation id="2991571918955627853">Você não pode visitar <ph name="SITE" /> agora, porque o site usa HSTS. Erros de rede e ataques são geralmente temporários. Esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="2995517112308048736">Tamanho do arquivo:</translation>
<translation id="299990983510665749">Carros hatch</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 3bb3d0c..77908ed 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -79,7 +79,7 @@
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="1186201132766001848">Проверить пароли</translation>
-<translation id="1195558154361252544">Уведомления со всех сайтов, кроме тех, которым вы предоставили отдельные разрешения, автоматически блокируются.</translation>
+<translation id="1195558154361252544">Уведомления от всех сайтов блокируются автоматически – кроме тех, которым вы дали разрешение.</translation>
<translation id="1197088940767939838">Оранжевый</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
<translation id="1201895884277373915">Другие записи по этому сайту</translation>
@@ -262,7 +262,7 @@
<translation id="1592005682883173041">Доступ к данным на устройстве</translation>
<translation id="1594030484168838125">Выбрать</translation>
<translation id="1596296697375291157">Триллеры, криминальные и детективные фильмы</translation>
-<translation id="160851722280695521">Играть в Chrome Dino</translation>
+<translation id="160851722280695521">Играть в игру Dino Run в Chrome</translation>
<translation id="161042844686301425">Голубой</translation>
<translation id="1611101756749861742">Второй рулон</translation>
<translation id="1615402009686901181">Администратор запретил запись экрана, когда видны конфиденциальные данные.</translation>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
<translation id="3807270098669886186">Поставщики услуг телефонной связи</translation>
<translation id="3807366285948165054">Смещение изображения по оси X</translation>
<translation id="3807873520724684969">Заблокирован опасный контент</translation>
-<translation id="3810973564298564668">Перейти</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="3816482573645936981">Значение (заменяемое)</translation>
<translation id="382518646247711829">Если вы используете прокси-сервер...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Предложения войти в аккаунт от третьих сторон</translation>
@@ -2268,7 +2268,7 @@
<translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
<translation id="7300012071106347854">Синий (кобальт)</translation>
<translation id="7304030187361489308">Высокий</translation>
-<translation id="7304562222803846232">Перейти в настройки конфиденциальности аккаунта Google</translation>
+<translation id="7304562222803846232">Управление настройками конфиденциальности аккаунта Google</translation>
<translation id="7305756307268530424">Запустить медленнее</translation>
<translation id="7308436126008021607">Фоновая синхронизация</translation>
<translation id="7310392214323165548">Скоро устройство будет перезагружено</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 2bae2d9..2c60003 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -1425,7 +1425,7 @@
<translation id="4834250788637067901">Phương thức thanh toán, ưu đãi và địa chỉ sử dụng Google Pay</translation>
<translation id="4838327282952368871">Mơ mộng</translation>
<translation id="4839087176073128681">Thanh toán nhanh hơn lần sau và bảo vệ thẻ của bạn bằng tính năng bảo mật hàng đầu trong ngành của Google.</translation>
-<translation id="4840250757394056958">Xem nhật ký Chrome của bạn</translation>
+<translation id="4840250757394056958">Xem nhật ký duyệt web trên Chrome</translation>
<translation id="484462545196658690">Tự động</translation>
<translation id="484671803914931257">Nhận chiết khấu tại <ph name="MERCHANT_NAME" /> và nhiều nơi khác</translation>
<translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index e609070..b434eaf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -532,7 +532,7 @@
Handoff también debe estar habilitado en la sección General de la configuración, y los dispositivos deben utilizar la misma cuenta de iCloud.</translation>
<translation id="5551897871312988470">Ofrecer la traducción</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5580834567471114021">¿Deseas agregar la página a la Lista de lectura para retomarla más tarde?</translation>
<translation id="560322036295180549">Tu organización desactivó la opción.</translation>
<translation id="5614553682702429503">¿Quieres guardar la contraseña?</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index eef79b5b..8abfa0d3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -438,7 +438,7 @@
<translation id="4737560986434232178">Rechercher dans les onglets récents</translation>
<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
<translation id="4747097190499141774">Le chiffrement par phrase secrète ne s'applique pas aux modes de paiement et adresses Google Pay. Seule une personne connaissant votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. La phrase secrète n'est pas envoyée à Google et Google ne la stocke pas. Si vous l'oubliez ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, vous devrez réinitialiser la synchronisation. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4751645464639803239">Nouvel onglet de navigation privée</translation>
+<translation id="4751645464639803239">Nouv. onglet nav. privée</translation>
<translation id="4775879719735953715">Navigateur par défaut</translation>
<translation id="4778644898150334464">Utiliser un autre mot de passe</translation>
<translation id="4802417911091824046">Le chiffrement par phrase secrète ne s'applique pas aux modes de paiement et adresses Google Pay.
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 1d4e4d08..1fb5701 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -107,7 +107,7 @@
<translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
<translation id="1803264062614276815">カード名義人</translation>
<translation id="1809939268435598390">フォルダーを削除</translation>
-<translation id="1813414402673211292">閲覧履歴データの削除</translation>
+<translation id="1813414402673211292">閲覧履歴データを削除</translation>
<translation id="1815941218935345331">パスコード</translation>
<translation id="1820259098641718022">リーディング リストに追加しました</translation>
<translation id="1832848789136765277">同期データに常にアクセスできるようにするには、本人確認を行ってください</translation>
@@ -478,7 +478,7 @@
<translation id="5005498671520578047">パスワードのコピー</translation>
<translation id="5017828934289857214">後で通知する</translation>
<translation id="5037676449506322593">すべてを選択</translation>
-<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
<translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" />に問題が見つかりました。</translation>
<translation id="5059136629401106827">OK</translation>
<translation id="5062321486222145940">ドライブをインストール</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
index c7ef7b4c..7075810 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
@@ -953,7 +953,7 @@
<translation id="8974714402877957201">1. iPad параметрлерін ашыңыз.</translation>
<translation id="8976382372951310360">Анықтама</translation>
<translation id="8976414606286374109">Карталар Google аккаунтыңызға сақталады.</translation>
-<translation id="8981454092730389528">Google әрекеттерді басқару элементтері</translation>
+<translation id="8981454092730389528">Google-дағы әрекеттерді басқару элементтері</translation>
<translation id="8985320356172329008">Google жүйесіне кірген аккаунт:</translation>
<translation id="9000089900434778519">Іздеу жүйесі — <ph name="DSE_NAME" />. Қажет болса, ондағы іздеу тарихын жою туралы нұсқауларды қараңыз.</translation>
<translation id="9034759925968272072">Google аккаунтынан шықпайсыз. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> сайтында Google аккаунтының шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index da51086f..27a60b4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -132,7 +132,7 @@
<translation id="2074131957428911366">언제든지 <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 동기화할 항목을 선택할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
<translation id="2080769225927880590">유효한 계정으로 로그인</translation>
-<translation id="209018056901015185">데스크톱 버전으로 보기</translation>
+<translation id="209018056901015185">데스크톱 사이트로 보기</translation>
<translation id="2103075008456228677">history.google.com 열기</translation>
<translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />개 항목 이동함</translation>
<translation id="2122754583996902531">관리 대상 브라우저입니다 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -714,7 +714,7 @@
<translation id="683022620450280906">어느 기기에서든 저장된 비밀번호를 사용할 수 있습니다. <ph name="EMAIL" />의 Google 비밀번호 관리자에 비밀번호가 저장됩니다.</translation>
<translation id="6831043979455480757">번역</translation>
<translation id="6842136130964845393">저장된 비밀번호에 항상 액세스하려면 본인 확인 절차를 거치세요.</translation>
-<translation id="6851516051005285358">데스크톱 버전으로 보기</translation>
+<translation id="6851516051005285358">데스크톱 사이트로 보기</translation>
<translation id="6858855187367714033">스캔됨</translation>
<translation id="6859944681507688231">QR 코드 또는 신용카드를 스캔하려면 설정에서 카메라를 사용 설정하세요.</translation>
<translation id="6867369562105931222">비밀번호</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index 8568602..5a2f71d7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -712,7 +712,7 @@
<translation id="683022620450280906">Zapisanych haseł możesz używać na dowolnym urządzeniu. Menedżer haseł Google przechowuje je na koncie <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
<translation id="6842136130964845393">Aby zapewnić sobie stały dostęp do zapisanych haseł, potwierdź swoją tożsamość</translation>
-<translation id="6851516051005285358">Żądaj wersji na komputer</translation>
+<translation id="6851516051005285358">Wersja na komputer</translation>
<translation id="6858855187367714033">Zeskanowano</translation>
<translation id="6859944681507688231">Aby zeskanować kod QR lub kartę kredytową, włącz aparat w ustawieniach.</translation>
<translation id="6867369562105931222">hasło</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index 0d2da22..161b040 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -335,7 +335,7 @@
<translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
<translation id="380329542618494757">Имя</translation>
<translation id="3803696231112616155">Предлагать переводить этот сайт</translation>
-<translation id="3810973564298564668">Перейти</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="3819183753496523827">Нет подключения к интернету. Проверьте соединение и повторите попытку.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858860766373142691">Название</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index 81405e85..c62fab90 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -714,7 +714,7 @@
<translation id="683022620450280906">Bạn có thể dùng mật khẩu đã lưu trên mọi thiết bị. Những mật khẩu này được lưu vào Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
<translation id="6842136130964845393">Hãy xác minh danh tính của bạn để đảm bảo bạn luôn có thể truy cập mật khẩu đã lưu</translation>
-<translation id="6851516051005285358">Yêu cầu trang web dành cho máy tính để bàn</translation>
+<translation id="6851516051005285358">Yêu cầu trang web cho máy tính</translation>
<translation id="6858855187367714033">Đã quét</translation>
<translation id="6859944681507688231">Để quét mã QR hoặc thẻ tín dụng, hãy bật máy ảnh trong phần cài đặt.</translation>
<translation id="6867369562105931222">mật khẩu</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
index b4830324..ada7251 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
@@ -329,7 +329,7 @@
<translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
<translation id="3801082500826908679">Фарерский</translation>
<translation id="3809272675881623365">Кролик</translation>
-<translation id="3810973564298564668">Перейти</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="3811494700605067549">Выбран 1 файл</translation>
<translation id="3817579325494460411">Не указано</translation>
<translation id="3819448694985509187">Неверный PIN-код. Осталась 1 попытка.</translation>