Updating XTBs based on .GRDs from branch 5112

Change-Id: Icd5ce3dfcdf88df2f3e897f072991499c59020a0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3748517
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5112@{#694}
Cr-Branched-From: b13d3fe7b3c47a56354ef54b221008afa754412e-refs/heads/main@{#1012729}

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 3d09624..b54d3b37 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb

@@ -158,7 +158,7 @@
 <translation id="1836215606488044471">Asistente (cargando...)</translation>
 <translation id="1838895407229022812">Luz nocturna desactivada.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (puerto trasero)</translation>
-<translation id="1879018240766558464">Las ventanas de incógnito no se admiten actualmente. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
+<translation id="1879018240766558464">Las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
 <translation id="1882814835921407042">Sin red móvil</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Proyectando en <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1885785240814121742">Desbloquear con huella digital</translation>
@@ -759,7 +759,7 @@
 <translation id="5400461572260843123">Ajustes rápidos. Pulsa la tecla de búsqueda y la flecha izquierda para acceder al centro de notificaciones.</translation>
 <translation id="5426063383988017631">Menú Ajustes cerrado</translation>
 <translation id="5428899915242071344">Empezar a seleccionar</translation>
-<translation id="5429993543155113935">Las ventanas de incógnito no se admiten actualmente</translation>
+<translation id="5429993543155113935">Las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5433020815079095860">Entrada de audio</translation>
@@ -919,7 +919,7 @@
 <translation id="6431865393913628856">Grabar pantalla</translation>
 <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> en <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, eventos: <ph name="NUMBER" /></translation>
-<translation id="6449483711453944360">Las aplicaciones Linux y las ventanas de incógnito no se admiten actualmente</translation>
+<translation id="6449483711453944360">Las aplicaciones Linux y las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Se ha cambiado el idioma</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Extendiendo pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 <translation id="7515998400212163428">Android</translation>
 <translation id="7526573455193969409">Es posible que la red esté supervisada</translation>
 <translation id="7536035074519304529">Dirección IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
-<translation id="7543399541175347147">Las aplicaciones Linux y las ventanas de incógnito no se admiten actualmente. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
+<translation id="7543399541175347147">Las aplicaciones Linux y las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
 <translation id="7544300628205093162">La retroiluminación del teclado está activada</translation>
 <translation id="7548434653388805669">Es hora de acostarse</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fijar en la estantería</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 22f9353d..0ff2f7f5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb

@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="1524282610922162960">Compartir una pestaña de Chromium</translation>
 <translation id="1553461853655228091">Para crear un mapa 3D de tu entorno, Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara</translation>
 <translation id="1602421994560205104">Chromium ha bloqueado este archivo porque es demasiado grande como para realizar una comprobación de seguridad. Vuelve a intentarlo con archivos de hasta 50 MB.</translation>
-<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
+<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
 <translation id="1625909126243026060">Revisa los controles principales de privacidad y de seguridad en Chromium</translation>
 <translation id="1632539827495546968">Si quieres usar esta cuenta solo una vez, puedes usar el <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Modo Invitado<ph name="GUEST_LINK_END" /> en el navegador Chromium. Si quieres añadir una cuenta para otra persona, <ph name="LINK_BEGIN" />añade una persona<ph name="LINK_END" /> a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.
 
@@ -109,11 +109,11 @@
 <translation id="3575459661164320785">Se ha detectado software dañino en tu ordenador. Chromium puede eliminarlo, restaurar tu configuración y desactivar las extensiones para que el navegador vuelva a funcionar con normalidad.</translation>
 <translation id="3593091352817399191">Ya hay otra cuenta con la sesión iniciada. Para mantener tu información de navegación aparte, Chromium puede crearte un perfil propio.</translation>
 <translation id="3639635944603682591">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán del dispositivo. Para recuperar tus datos, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador.}=1{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
+<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador.}=1{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
 <translation id="3651803019964686660">Para enviar un número desde <ph name="ORIGIN" /> a tu teléfono Android, inicia sesión en Chromium con ambos dispositivos.</translation>
 <translation id="3685209450716071127">Chromium no puede comprobar tus contraseñas. Revisa tu conexión a Internet.</translation>
 <translation id="3702352323269013324">Más información sobre la personalización de anuncios en Chromium</translation>
-<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
+<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva de Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium accederá a tu Drive para mostrarte sugerencias en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index c918201e..2a566e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb

@@ -5696,7 +5696,7 @@
 <translation id="6556903358015358733">Design und Hintergrund</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Meine Verknüpfungen</translation>
 <translation id="6560151649238390891">Vorschlag eingefügt</translation>
-<translation id="6561560012278703671">Ein Symbol in der Adressleiste einblenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">Unaufdringlichere Benachrichtigungen verwenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Systemprotokolle im Downloadverzeichnis speichern.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Der Dateipfad oder Dateiname ist zu lang. Verwende bitte einen kürzeren Namen oder einen anderen Speicherort.</translation>
@@ -8099,7 +8099,7 @@
 <translation id="8934732568177537184">Weiter</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C-Gerät (rechter Port hinten)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Dein Computer erledigt momentan zu viele Aufgaben gleichzeitig. Bitte versuche es später erneut.</translation>
-<translation id="8940381019874223173">Von deinen Google Fotos</translation>
+<translation id="8940381019874223173">Aus deinen Google Fotos</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Berechtigung "<ph name="PERMISSION" />" aufheben</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Den Akku schneller verbrauchen (aktueller Stand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 520cf1a..2118dcf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

@@ -5211,7 +5211,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Sugerencias y actualizaciones para <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6077476112742402730">Hablar para escribir</translation>
 <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Invitado}other{# ventanas de invitado abiertas}}</translation>
-<translation id="6078323886959318429">Agregar un acceso directo</translation>
+<translation id="6078323886959318429">Agregar acceso directo</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Comprueba el micrófono y los niveles de audio.</translation>
 <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere conectarse a un dispositivo HID</translation>
 <translation id="608029822688206592">No se encontraron redes. Inserta tu tarjeta SIM y vuelve a intentarlo.</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 178a4bb..dac64b81 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

@@ -718,7 +718,7 @@
 <translation id="1668979692599483141">Información sobre sugerencias</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
 <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> quiere ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad</translation>
-<translation id="1674073353928166410">Abrir todas (<ph name="URL_COUNT" />) en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1674073353928166410">Abrir todas (<ph name="URL_COUNT" />) en una ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="1676902103953506022">Detalles de las credenciales de <ph name="USERNAME" /> en <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1677306805708094828">No se ha podido añadir <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Queda: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -728,7 +728,7 @@
 <translation id="1680841347983561661">Intenta iniciar Google Play de nuevo dentro de unos minutos.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">No se ha podido instalar la aplicación de Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">No permitir que los sitios vean el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
-<translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="1682867089915960590">¿Activar navegación por cursor de texto?</translation>
 <translation id="1686550358074589746">Habilitar la escritura deslizando el dedo</translation>
 <translation id="168715261339224929">Activa la sincronización para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
@@ -877,7 +877,7 @@
 <translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="1818007989243628752">Eliminar la contraseña de <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="1818913467757368489">Se está subiendo el registro.</translation>
-<translation id="1819443852740954262">Abrir todas en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1819443852740954262">Abrir todas en una ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="1819721979226826163">Toca Notificaciones de aplicaciones &gt; Servicios de Google Play.</translation>
 <translation id="1820028137326691631">Introduce la contraseña proporcionada por el administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">¿Ya utilizas Chrome? Inicia sesión</translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Zona horaria</translation>
 <translation id="2060375639911876205">Quitar perfil de eSIM</translation>
 <translation id="2061366302742593739">Nada que mostrar</translation>
-<translation id="2062354623176996748">Navega por Internet sin guardar tu historial de navegación con una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="2062354623176996748">Navega por Internet sin guardar tu historial de navegación con una ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un software automatizado de pruebas está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
 <translation id="2071692954027939183">Se han bloqueado automáticamente las notificaciones porque no las sueles permitir.</translation>
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Abrir con visor del sistema</translation>
 <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
-<translation id="2251809247798634662">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="2251809247798634662">Nueva ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)</translation>
 <translation id="2255077166240162850">Este dispositivo ha sido bloqueado en un dominio o modo diferente.</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
@@ -2042,7 +2042,7 @@
 <translation id="2893180576842394309">Es posible que Google utilice tu historial para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="2894757982205307093">Nueva pestaña en grupo</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
-<translation id="2897713966423243833">Este ajuste personalizado se quitará cuando cierres todas tus ventanas de incógnito</translation>
+<translation id="2897713966423243833">Este ajuste personalizado se quitará cuando cierres todas tus ventanas de Incógnito</translation>
 <translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no admitidas</translation>
 <translation id="2901348420151309559">Fotos y aplicaciones recientes</translation>
@@ -2707,7 +2707,7 @@
 <translation id="3569407787324516067">Salvapantallas</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> puede ver los siguientes archivos y carpetas:</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
-<translation id="3575121482199441727">Permitir para este sitio web</translation>
+<translation id="3575121482199441727">Permitir en este sitio web</translation>
 <translation id="3577745545227000795">Recogida de datos de hardware de <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
 <translation id="3578874072190212775">Ayuda a los sitios a luchar contra el fraude y a distinguir a los bots de las personas</translation>
@@ -3035,7 +3035,7 @@
 <translation id="3888586133700543064">Esta información nos ayudará a entender mejor tu problema con el Asistente. Se almacena durante un máximo de 90 días y solo podrán acceder a estos datos los equipos correspondientes de ingeniería y sugerencias.</translation>
 <translation id="3890064827463908288">Activa la Sincronización de Chrome para usar la Sincronización Wi‑Fi</translation>
 <translation id="389313931326656921">Asignar interruptor para "Siguiente"</translation>
-<translation id="3893295674388762059">Para borrar los datos, cierra todas las ventanas de incógnito</translation>
+<translation id="3893295674388762059">Para borrar los datos, cierra todas las ventanas de Incógnito</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (conversión de texto a voz)</translation>
 <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
@@ -4327,7 +4327,7 @@
 <translation id="5191251636205085390">Más información sobre las nuevas tecnologías que aspiran a reemplazar las cookies de terceros y cómo controlarlas</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Abre la aplicación Family Link para ver la configuración de supervisión</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Se ha copiado al portapapeles</translation>
-<translation id="5194256020863090856">Esto solo afecta a las ventanas de incógnito</translation>
+<translation id="5194256020863090856">Esto solo afecta a las ventanas de Incógnito</translation>
 <translation id="5195074424945754995">Las URLs que se correspondan con estas reglas no activarán ningún cambio de navegador y podrán abrirse en <ph name="BROWSER_NAME" /> o en <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes como redes Wi‑Fi o móviles y sensores para determinar la ubicación de este dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puedes desactivar la ubicación de Android en este dispositivo cuando quieras si vas a Ajustes &gt; Aplicaciones &gt; Google Play Store &gt; Gestionar preferencias de Android &gt; Seguridad y ubicación &gt; Ubicación. También puedes desactivar el uso de redes Wi‑Fi o móviles y sensores para determinar la ubicación de Android si desactivas Precisión de la ubicación de Google en el mismo menú.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -4473,7 +4473,7 @@
 <translation id="5336688142483283574">Esta página también se eliminará del historial y de la actividad de <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por una aplicación externa</translation>
 <translation id="5337926771328966926">El nombre actual del dispositivo es <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="5338338064218053691">Puedes navegar en privado con una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="5338338064218053691">Puedes navegar en privado con una ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5339031667684712858">Sitios que has eliminado</translation>
 <translation id="5340638867532133571">Permitir a los sitios instalar controladores de pago (recomendado)</translation>
@@ -5701,7 +5701,7 @@
 <translation id="6556903358015358733">Tema y fondo de pantalla</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mis accesos directos</translation>
 <translation id="6560151649238390891">Sugerencia insertada</translation>
-<translation id="6561560012278703671">Usar notificaciones más discretas (bloquea las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">Usar notificaciones más discretas (bloquea las notificaciones emergentes para que no te interrumpan)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">intro</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Almacena registros del sistema en el directorio Descargas.</translation>
 <translation id="656293578423618167">La ruta o el nombre del archivo es demasiado largo. Especifica un nombre más corto o guarda el archivo en otra ubicación.</translation>
@@ -5942,7 +5942,7 @@
 <translation id="6808039367995747522">Para seguir, inserta y toca tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="6808166974213191158">Escritor de imágenes del sistema de ChromeOS Flex</translation>
 <translation id="6808193438228982088">Zorro</translation>
-<translation id="6809470175540814047">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="6809470175540814047">Abrir en una ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="6809656734323672573">Si aceptas, el Asistente de Google permanecerá en modo inactivo para detectar el comando "Hey Google" y podrá reconocer tu voz con Voice Match.
     <ph name="BR" />
     Con Voice Match, el Asistente puede reconocer tu voz y diferenciarla de otras. Lo consigue utilizando grabaciones de tu voz para crear un modelo de voz único que solo se almacena en tu dispositivo. Puede que tu modelo de voz se envíe temporalmente a Google para identificar mejor tu voz.
@@ -6129,7 +6129,7 @@
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6979440798594660689">Silenciar (predeterminado)</translation>
 <translation id="6979737339423435258">Desde siempre</translation>
-<translation id="6981553172137913845">Para navegar en privado, haz clic en el icono de puntos y abre una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="6981553172137913845">Para navegar en privado, haz clic en el icono de puntos y abre una ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="6981761993313539853">Comprueba que tu dispositivo Bluetooth esté cerca y en modo Emparejamiento. Emparéjalo solo con dispositivos de confianza. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Más información<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="6983507711977005608">Desconectar red de conexión compartida instantánea</translation>
@@ -6214,7 +6214,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Redirección bloqueada:</translation>
 <translation id="7055451306017383754">No se ha podido dejar de compartir esta carpeta porque una aplicación está usándola. La carpeta dejará de compartirse la próxima vez que se apague Parallels Desktop.</translation>
-<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Incógnito}other{# ventanas de incógnito abiertas}}</translation>
+<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Incógnito}other{# ventanas de Incógnito abiertas}}</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{La comprobación de seguridad se ha realizado hace 1 minuto}other{La comprobación de seguridad se ha realizado hace {NUM_MINS} minutos}}</translation>
 <translation id="7057767408836081338">No se han podido obtener datos de la aplicación. Intentando ejecutarla de todos modos...</translation>
@@ -6694,7 +6694,7 @@
 <translation id="7561982940498449837">Cerrar menú</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir ventana del navegador</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalizar proceso</translation>
-<translation id="756503097602602175">Puedes gestionar las cuentas de Google con las que se haya iniciado sesión en <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" />. Es posible que los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se apliquen a todas las cuentas. Si no quieres que los sitios ni las aplicaciones accedan a la información de tu cuenta, puedes iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> como invitado o navegar por Internet en una <ph name="LINK_2_BEGIN" />ventana de incógnito<ph name="LINK_2_END" />.</translation>
+<translation id="756503097602602175">Puedes gestionar las cuentas de Google con las que se haya iniciado sesión en <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" />. Es posible que los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se apliquen a todas las cuentas. Si no quieres que los sitios ni las aplicaciones accedan a la información de tu cuenta, puedes iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> como invitado o navegar por Internet en una <ph name="LINK_2_BEGIN" />ventana de Incógnito<ph name="LINK_2_END" />.</translation>
 <translation id="7566118625369982896">Gestionar enlaces de aplicaciones de Play</translation>
 <translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation>
 <translation id="756876171895853918">Personalizar avatar</translation>
@@ -7444,7 +7444,7 @@
 <translation id="8264024885325823677">Este ajuste lo gestiona tu administrador.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="826511437356419340">Se ha cambiado al modo de vista general de ventanas. Desliza el dedo para desplazarte o pulsa el tabulador si estás utilizando un teclado.</translation>
-<translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{1 ventana de incógnito no se abrirá después de reiniciar}other{{COUNT} ventanas de incógnito no se volverán a abrir después de reiniciar}}</translation>
+<translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{1 ventana de Incógnito no se abrirá después de reiniciar}other{{COUNT} ventanas de Incógnito no se volverán a abrir después de reiniciar}}</translation>
 <translation id="8266947622852630193">Todos los métodos de introducción de texto</translation>
 <translation id="8267539814046467575">Añadir impresora</translation>
 <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estos datos incluyen información general sobre tu dispositivo y sobre cómo lo usas (como el nivel de batería, la actividad de las aplicaciones y del sistema, y los errores). Sirven para mejorar Android, y parte de los datos recogidos también ayudan a las aplicaciones y partners de Google, como los desarrolladores de Android, a mejorar sus productos y aplicaciones.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -8029,7 +8029,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Compartiendo <ph name="TAB_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512">Se ha eliminado <ph name="EMAIL" /> del dispositivo</translation>
-<translation id="8865112428068029930">¿Usas un ordenador compartido? Prueba a abrir una ventana de incógnito.</translation>
+<translation id="8865112428068029930">¿Usas un ordenador compartido? Prueba a abrir una ventana de Incógnito.</translation>
 <translation id="8867102760244540173">Buscar pestañas...</translation>
 <translation id="8867228703146808825">Copiar detalles de compilación al portapapeles</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Iniciando modo Demo</translation>
@@ -8266,7 +8266,7 @@
 <translation id="9094859731829297286">¿Seguro que quieres reservar un disco de tamaño fijo para Linux?</translation>
 <translation id="9094982973264386462">Quitar</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Quitar</translation>
-<translation id="909554839118732438">Cerrar ventanas de incógnito</translation>
+<translation id="909554839118732438">Cerrar ventanas de Incógnito</translation>
 <translation id="9100416672768993722">Para cambiar al último método de introducción de texto usado, pulsa <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Espacio<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicación</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 1acaf0f..8356652 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

@@ -6615,7 +6615,7 @@
 <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
 <translation id="7487141338393529395">Attiva il controllo ortografico avanzato</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nessun componente installato</translation>
-<translation id="7488682689406685343">Il sito potrebbe tentare di ingannarti per indurti a consentire notifiche invasive.</translation>
+<translation id="7488682689406685343">Questo sito potrebbe tentare di ingannarti per indurti a consentire notifiche invasive.</translation>
 <translation id="7489761397368794366">Chiama dal tuo dispositivo</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490683549040131791">Controlla le password rimanenti</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 86fb52f..3aad5dd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

@@ -6914,7 +6914,7 @@
 <translation id="7746739418892731373">Você está vendo destaques de fotos e vídeos da sua biblioteca do Google Fotos. É possível controlar o que aparece nos seus destaques em <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />.
         <ph name="BREAK" />
         <ph name="BREAK" />
-        Você pode gerenciar as configurações desse card no menu dele ou ver mais opções em "Personalizar o Chrome".</translation>
+        Você pode gerenciar as configurações no menu desse card ou ver mais opções em "Personalizar o Chrome".</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Exibir todos</translation>
 <translation id="7751619076382363711">Você não removeu nenhum site</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 1833c6a..05b04ad6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

@@ -5215,7 +5215,7 @@
 <translation id="6077189836672154517">Обновления и полезные советы по работе с <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6077476112742402730">Голосовой ввод</translation>
 <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Гость}one{# открытое окно в гостевом режиме}few{# открытых окна в гостевом режиме}many{# открытых окон в гостевом режиме}other{# открытого окна в гостевом режиме}}</translation>
-<translation id="6078323886959318429">Добавить ярлык</translation>
+<translation id="6078323886959318429">Новый ярлык</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Проверьте микрофон и уровни громкости.</translation>
 <translation id="6078769373519310690">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает разрешение на подключение к HID-устройству</translation>
 <translation id="608029822688206592">Сеть не найдена. Установите SIM-карту и повторите попытку.</translation>
@@ -6900,7 +6900,7 @@
 <translation id="7746739418892731373">Это фото и видео с лучшими моментами из вашей библиотеки Google Фото. Управлять ими можно на странице <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />.
         <ph name="BREAK" />
         <ph name="BREAK" />
-        Вы можете управлять настройками в меню карточки. Чтобы посмотреть дополнительные параметры, выберите "Настроить Chrome".</translation>
+        Вы можете задать нужные настройки в меню карточки. Чтобы посмотреть дополнительные параметры, выберите "Настроить Chrome".</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинке</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показать все</translation>
 <translation id="7751619076382363711">Вы не удаляли сайты.</translation>
@@ -7354,7 +7354,7 @@
 <translation id="8168071266284693455">Закладки, пароли, история и другие данные теперь синхронизируются на всех ваших устройствах.</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
 <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в список для чтения}one{Добавить вкладки в список для чтения}few{Добавить вкладки в список для чтения}many{Добавить вкладки в список для чтения}other{Добавить вкладки в список для чтения}}</translation>
-<translation id="8171334254070436367">Скрыть все подсказки</translation>
+<translation id="8171334254070436367">Скрыть все карточки</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля аккаунта вашего ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8176332201990304395">Розовый с белым</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 32c07bb..527fba0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb

@@ -3274,7 +3274,7 @@
 <translation id="4116704186509653070">重新打开</translation>
 <translation id="4117714603282104018">触控板触感反馈</translation>
 <translation id="4118579674665737931">请重新启动此设备，然后重试。</translation>
-<translation id="412022815379960229">登录后即可开始浏览您在 Google 相册中的“回忆”集锦。</translation>
+<translation id="412022815379960229">登录后即可开始浏览您在 Google 相册中的回忆集锦。</translation>
 <translation id="4120388883569225797">无法重置此安全密钥</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路径过长</translation>
 <translation id="4124823734405044952">您的安全密钥已重置完毕</translation>
@@ -4552,7 +4552,7 @@
 <translation id="5435779377906857208">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用您的位置信息</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索：</translation>
-<translation id="5436575196282187764">Google 相册中的“回忆”集锦</translation>
+<translation id="5436575196282187764">Google 相册中的回忆集锦</translation>
 <translation id="5439680044267106777">跳过此步骤并设置新的个人资料</translation>
 <translation id="544083962418256601">创建快捷方式...</translation>
 <translation id="5441133529460183413">从 Chrome 浏览器安装的 Web 应用</translation>
@@ -4866,7 +4866,7 @@
 <translation id="5747552184818312860">到期时间</translation>
 <translation id="5747785204778348146">开发者版本 - 不稳定</translation>
 <translation id="5747809636523347288">粘贴并转到 <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="5755022574660047665">Google 相册中的“回忆”集锦</translation>
+<translation id="5755022574660047665">Google 相册中的回忆集锦</translation>
 <translation id="5756163054456765343">帮助中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="5757375109985023827">选择一个标签页即可预览</translation>
 <translation id="5758631781033351321">您的阅读清单会显示在此处</translation>
@@ -5432,7 +5432,7 @@
 <translation id="6308493641021088955">登录服务提供方：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6308937455967653460">链接另存为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6309443618838462258">您的管理员不允许使用此输入法</translation>
-<translation id="630948338437014525">“回忆”集锦</translation>
+<translation id="630948338437014525">回忆集锦</translation>
 <translation id="6309510305002439352">麦克风已关闭</translation>
 <translation id="6310141306111263820">无法安装 eSIM 卡配置文件。如需帮助，请与您的运营商联系。</translation>
 <translation id="6311220991371174222">打开您的个人资料时出了点问题，无法启动 Chrome。请尝试重新启动 Chrome。</translation>
@@ -6539,7 +6539,7 @@
 <translation id="7423513079490750513">移除<ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation>
 <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> 需要获得相应权限才能运行</translation>
 <translation id="7424818322350938336">已添加网络</translation>
-<translation id="7427315069950454694">您今天的“回忆”集锦</translation>
+<translation id="7427315069950454694">今天的回忆集锦</translation>
 <translation id="7427348830195639090">后台网页：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7427798576651127129">通过<ph name="DEVICE_NAME" />拨打电话</translation>
 <translation id="7431719494109538750">找不到任何 HID 设备</translation>
@@ -6558,7 +6558,7 @@
 <translation id="744341768939279100">创建新的个人资料</translation>
 <translation id="744366959743242014">正在加载数据，这最多可能需要几秒钟的时间。</translation>
 <translation id="7443806024147773267">只要您登录自己的 Google 帐号，即可获取您的密码</translation>
-<translation id="7444970023873202833">在 Google 相册中发掘您的更多美好回忆</translation>
+<translation id="7444970023873202833">在 Google 相册中找寻更多美好回忆</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7448430327655618736">自动安装应用</translation>
 <translation id="7449381494541372002">正在启动…</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index dbfbbaf..56e2188 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb

@@ -134,7 +134,7 @@
 <translation id="3541482654983822893">Chrome no puede comprobar tus contraseñas. Vuelve a intentarlo en 24 horas.</translation>
 <translation id="3576528680708590453">El administrador del sistema ha configurado Google Chrome para que abra otro navegador al acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
 <translation id="3582972582564653026">Sincroniza y personaliza Chrome en todos tus dispositivos</translation>
-<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
+<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ahora es más fácil utilizar Chrome con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.</translation>
 <translation id="3673813398384385993">Chrome ha detectado que "<ph name="EXTENSION_NAME" />" contiene software malicioso</translation>
 <translation id="3703994572283698466">ChromeOS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como el <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />entorno de desarrollo de Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
@@ -222,7 +222,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
-<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
+<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
 <translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
 <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation>
@@ -280,7 +280,7 @@
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation>
 <translation id="7099479769133613710">Reiniciar para actualizar &amp;ChromeOS</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation>
-<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador.}=1{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
+<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador.}=1{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
 <translation id="7155997830309522122">Si es así, edita la contraseña guardada en Chrome para que coincida con la nueva.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="7177959540995930968">Puedes obtener más información sobre estas funciones en la configuración de Chrome.</translation>

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
index 277aa5bc..b5f5fb85 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_nl.xtb

@@ -617,7 +617,7 @@
 <translation id="6447630859861661624">Naar Accountinstellingen gaan</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Goed</translation>
 <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Pagina opnieuw scannen?}=1{Pagina {PAGE_NUMBER} opnieuw scannen?}other{Pagina {PAGE_NUMBER} opnieuw scannen?}}</translation>
-<translation id="6472207088655375767">Eenmalig wachtwoord (OTP)</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Eenmalig wachtwoord</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Beheerd door <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="649050271426829538">Gestopt: papierstoring</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Aanpassing</translation>

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
index ca3ef6b0..09cda35c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb

@@ -232,7 +232,7 @@
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-Suche</translation>
 <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> und <ph name="NUM_MORE" /> weitere blockiert}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> und <ph name="NUM_MORE" /> weitere blockiert}}</translation>
 <translation id="6554732001434021288">Vor <ph name="NUM_DAYS" /> Tagen zuletzt besucht</translation>
-<translation id="6561560012278703671">Ein Symbol in der Adressleiste einblenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">Unaufdringlichere Benachrichtigungen verwenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Desktopwebsite</translation>
 <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
index e5eb74d..462327e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb

@@ -232,7 +232,7 @@
 <translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más bloqueados}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más bloqueados}}</translation>
 <translation id="6554732001434021288">Última visita: hace <ph name="NUM_DAYS" /> días</translation>
-<translation id="6561560012278703671">Usar notificaciones más discretas (bloquea las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation>
+<translation id="6561560012278703671">Usar notificaciones más discretas (bloquea las notificaciones emergentes para que no te interrumpan)</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Vista ordenador</translation>
 <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>

diff --git a/components/omnibox/resources/translations/omnibox_pedal_synonyms_es.xtb b/components/omnibox/resources/translations/omnibox_pedal_synonyms_es.xtb
index fb46d98..53018a1 100644
--- a/components/omnibox/resources/translations/omnibox_pedal_synonyms_es.xtb
+++ b/components/omnibox/resources/translations/omnibox_pedal_synonyms_es.xtb

@@ -47,7 +47,7 @@
 <translation id="7988861522114961979">encuesta, formularios, formulario, cuestionario</translation>
 <translation id="7992725801741093524">cambiar los ajustes de privacidad de Google, gestionar la privacidad de Google, modificar la configuración de privacidad, ajustes de privacidad</translation>
 <translation id="8020024640114692614">abrir enlaces siempre en chrome, usar siempre chrome, usar chrome como navegador predeterminado, navegador predeterminado, borrar safari, eliminar safari, cómo poner chrome como predeterminado, navegador principal, hacer que chrome sea el navegador predeterminado, quiero que chrome sea mi navegador por defecto, abrir enlaces en chrome, elegir chrome como navegador predeterminado, navegador principal, buscar en chrome, configurar chrome como predeterminado</translation>
-<translation id="8319253638505741466">cerrar ventana de incógnito, terminar sesión de Incógnito, salir del modo Incógnito</translation>
+<translation id="8319253638505741466">cerrar ventana de Incógnito, terminar sesión de Incógnito, salir del modo Incógnito</translation>
 <translation id="8483249620579465383">aprovechar, comprender, explorar, entender, aprender, visitar, ver</translation>
 <translation id="8591468627389439293">notas, nota</translation>
 <translation id="8829022445543144664">protección mejorada, protección estándar, configuración de seguridad, llaves de seguridad, certificados, dns seguro, de forma segura</translation>

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 0b09023..d6773ba 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

@@ -4530,7 +4530,7 @@
       Si se le asigna el valor <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, se preguntará a los usuarios si quieren usar los servicios de ubicación de Google. Si los usuarios activan los servicios de ubicación de Google, las aplicaciones Android usarán estos servicios para consultar la ubicación del dispositivo y enviar datos de ubicación anónimos a Google.
 
       Tras la configuración inicial, los usuarios podrán activar y desactivar los servicios de ubicación de Google.</translation>
-<translation id="5908808391744484238">Cuando se habilita o no se establece, el filtro de parámetros de URL puede quitar algunos parámetros cuando un usuario selecciona "Abrir enlace en una ventana de incógnito" desde el menú contextual.
+<translation id="5908808391744484238">Cuando se habilita o no se establece, el filtro de parámetros de URL puede quitar algunos parámetros cuando un usuario selecciona "Abrir enlace en una ventana de Incógnito" desde el menú contextual.
       Cuando se inhabilita, no se aplica ningún filtro.
       Esta política es temporal y podría retirarse en una versión posterior.</translation>
 <translation id="5910810837616572201">Si se utiliza <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> para la política <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />, al establecer la política <ph name="NATIVE_PRINTERS_BULK_BLACKLIST_POLICY_NAME" />, esta especifica qué impresoras no pueden utilizar los usuarios. El usuario podrá utilizar todas las impresoras, excepto aquellas con los ID indicados en la política. Los ID deben coincidir con los campos <ph name="ID_FIELD" /> o <ph name="GUID_FIELD" /> del archivo definido en la política <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index d50a5b2..53ad358 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb

@@ -158,7 +158,7 @@
 <translation id="1355754231781595724">Vehículo y seguridad vial</translation>
 <translation id="1357195169723583938">Quién ha utilizado este dispositivo recientemente y cuándo</translation>
 <translation id="1358187717814494928">Crear hoja de cálculo</translation>
-<translation id="1360955481084547712">Abre una nueva ventana de incógnito para navegar en privado</translation>
+<translation id="1360955481084547712">Abre una nueva ventana de Incógnito para navegar en privado</translation>
 <translation id="1363819917331173092">No ofrecer que se traduzcan páginas en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1364822246244961190">Esta política está bloqueada, su valor será ignorado.</translation>
 <translation id="1368318639262510626">Juego del dinosaurio. Un dinosaurio pixelado esquiva cactus y pterodáctilos mientras corre por un paisaje desértico. Cuando escuches una señal sonora, pulsa la barra espaciadora para saltar los obstáculos.</translation>
@@ -742,7 +742,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión en la página de configuración.</translation>
 <translation id="2949183777371959169">Ignorada porque el equipo no está registrado con Gestión en la nube del navegador Chrome.</translation>
 <translation id="2951588413176968965">Mi buzón de correo</translation>
-<translation id="2952820037279740115">Cerrar todas las ventanas de incógnito</translation>
+<translation id="2952820037279740115">Cerrar todas las ventanas de Incógnito</translation>
 <translation id="295526156371527179">Advertencia: Esta política no se ha combinado como un diccionario tal como se especifica en la política porque no es un diccionario.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="2958544468932521864">Críquet</translation>
@@ -931,7 +931,7 @@
 <translation id="346601286295919445">Química</translation>
 <translation id="3467763166455606212">El nombre del titular de la tarjeta es obligatorio</translation>
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, abierta actualmente; pulsa el tabulador y luego Intro para cambiar a la pestaña abierta</translation>
-<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para cerrar todas las ventanas de incógnito que estén abiertas</translation>
+<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: pulsa Tabulador y, después, Intro para cerrar todas las ventanas de Incógnito que estén abiertas</translation>
 <translation id="3477679029130949506">Cartelera y horarios de cines</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Podrías perder el acceso a tu cuenta de Google. Chrome te recomienda que cambies la contraseña ahora. Se te pedirá que inicies sesión.</translation>
@@ -956,7 +956,7 @@
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
 <translation id="3567778190852720481">No te puedes registrar con la cuenta de empresa (la cuenta de empresa no reúne los requisitos).</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="3575121482199441727">Permitir para este sitio web</translation>
+<translation id="3575121482199441727">Permitir en este sitio web</translation>
 <translation id="3576616784287504635">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="3577902790357386792">Gimnasia</translation>
 <translation id="3581089476000296252">Chrome te avisará cuando la página esté lista. &lt;a&gt;Cancelar&lt;/a&gt;</translation>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID del dispositivo:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Quizás quisiste decir: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3678029195006412963">No se ha podido firmar la solicitud</translation>
-<translation id="3678529606614285348">Abre una página en una nueva ventana de incógnito (Ctrl + Mayús + N).</translation>
+<translation id="3678529606614285348">Abre una página en una nueva ventana de Incógnito (Ctrl + Mayús + N).</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Datos del certificado</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Se han restablecido los ajustes.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">La red que estás utilizando puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
     &lt;li&gt;En la página de inicio de sesión que se abre, inicia sesión para utilizar la conexión a Internet.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;
     &lt;h4&gt;Paso 2: Abre la página en modo Incógnito (solo en ordenadores)&lt;/h4&gt;
-    &lt;p&gt;Abre la página que estabas visitando en una ventana de incógnito.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Abre la página que estabas visitando en una ventana de Incógnito.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;Si la página se abre, significa que una extensión de Chrome no funciona correctamente. Para solucionarlo, desactiva esa extensión.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;Paso 3: Actualiza tu sistema operativo&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;Comprueba que tu dispositivo esté actualizado.&lt;/p&gt;
@@ -1445,7 +1445,7 @@
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="4885256590493466218">Paga con <ph name="CARD_DETAIL" /> al tramitar la compra.</translation>
 <translation id="4888600795924685526">Estudios de lenguas extranjeras</translation>
-<translation id="4889420713887366944">Botón Abrir una ventana de incógnito, pulsa Intro para abrir una ventana de incógnito para navegar de forma privada</translation>
+<translation id="4889420713887366944">Botón Abrir una ventana de Incógnito, pulsa Intro para abrir una ventana de Incógnito para navegar de forma privada</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Parte trasera</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4896809202198625921">Olimpiadas</translation>
@@ -1551,7 +1551,7 @@
 <translation id="515292512908731282">C4 (sobre)</translation>
 <translation id="5153314898060540200">Rock duro y progresivo</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Portada</translation>
-<translation id="5159010409087891077">Abre una página en una nueva ventana de incógnito (⇧ + ⌘ + N)</translation>
+<translation id="5159010409087891077">Abre una página en una nueva ventana de Incógnito (⇧ + ⌘ + N)</translation>
 <translation id="5161334686036120870">Asunto:</translation>
 <translation id="5161506081086828129">Apilador 9</translation>
 <translation id="5164798890604758545">Se ha introducido texto</translation>
@@ -2239,7 +2239,7 @@
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}}</translation>
 <translation id="7179323680825933600">Guardar y autocompletar métodos de pago</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
-<translation id="7181261019481237103">Abrir ventana de incógnito</translation>
+<translation id="7181261019481237103">Abrir ventana de Incógnito</translation>
 <translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="718872491229180389">Cheerleading</translation>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
 <translation id="77424286611022110">Este sitio muestra anuncios invasivos o engañosos. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="774634243536837715">Contenido peligroso bloqueado.</translation>
-<translation id="7751971323486164747">Personaliza el tamaño de fuente y los tipos de letra de Chrome</translation>
+<translation id="7751971323486164747">Personaliza los tamaños de fuente y los tipos de letra de Chrome</translation>
 <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
 <translation id="7755624218968747854">Rollo principal</translation>
 <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
@@ -2796,7 +2796,7 @@
 <translation id="8730621377337864115">Hecho</translation>
 <translation id="8731544501227493793">Botón Gestionar contraseñas, pulsa Intro para ver y gestionar tus contraseñas desde la configuración de Chrome</translation>
 <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" /> gestiona tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para abrir una ventana de incógnito para navegar de forma privada</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para abrir una ventana de Incógnito para navegar de forma privada</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">No se ha podido encontrar la &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;dirección DNS&lt;/abbr&gt; de la página <ph name="HOST_NAME" />. Se está diagnosticando el problema.</translation>
@@ -2809,7 +2809,7 @@
 <translation id="87601671197631245">Este sitio web usa una configuración de seguridad obsoleta y puede que exponga tu información (por ejemplo, las contraseñas, los mensajes o las tarjetas de crédito) cuando se envíe a este sitio web.</translation>
 <translation id="8761567432415473239">La función de Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> recientemente en el sitio <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
-<translation id="8763986294015493060">Cierra todas las ventanas de incógnito que estén abiertas</translation>
+<translation id="8763986294015493060">Cierra todas las ventanas de Incógnito que estén abiertas</translation>
 <translation id="8766943070169463815">La hoja de autenticación de credenciales de pago seguras está abierta</translation>
 <translation id="8767765348545497220">Cerrar cuadro de ayuda</translation>
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
@@ -2828,7 +2828,7 @@
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para actualizar Chrome desde la configuración de Chrome</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="882338992931677877">Ranura manual</translation>
-<translation id="8834380158646307944">Botón Cerrar todas las ventanas de incógnito: pulsa Intro para cerrar todas las ventanas de incógnito que estén abiertas</translation>
+<translation id="8834380158646307944">Botón Cerrar todas las ventanas de Incógnito: pulsa Intro para cerrar todas las ventanas de Incógnito que estén abiertas</translation>
 <translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
 <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
@@ -2846,7 +2846,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="8870494189203302833">Mismo orden boca abajo</translation>
 <translation id="8870700989640064057">¿Imprimir archivo confidencial?</translation>
-<translation id="8871553383647848643">Personaliza el diseño de tu navegador</translation>
+<translation id="8871553383647848643">Personaliza el aspecto de tu navegador</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Introduce un número de tarjeta válido</translation>
 <translation id="8876033571432926051">Juegos casuales</translation>
 <translation id="8877780815363510165">Pesca</translation>

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index eab3683..180b0d8d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb

@@ -438,7 +438,7 @@
 <translation id="4737560986434232178">Buscar en las pestañas recientes</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="4747097190499141774">El cifrado mediante frase de contraseña no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay. Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. La frase de contraseña no se envía a Google, que tampoco la guarda. Si la olvidas o quieres cambiar esta opción, deberás restablecer la sincronización. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4751645464639803239">Nueva pestaña incógnito</translation>
+<translation id="4751645464639803239">Nueva pestaña de Incógnito</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navegador predeterminado</translation>
 <translation id="4778644898150334464">Usar otra contraseña</translation>
 <translation id="4802417911091824046">El cifrado mediante frase de contraseña no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.