MICROSOFT-SAGTEWARE LISENSIEBEPALINGS

MICROSOFT WINDOWS REKENAAR GESONDHEIDSTOETS


INDIEN U WOONAGTIG IS IN (OF ’N BESIGHEID VERTEENWOORDIG MET ’N HOOFBESIGHEIDSLIGGING IN) DIE VERENIGDE STATE VAN AMERIKA, LEES ASSEBLIEF DIE “BINDENDE KWYTSKELDING TEEN ARBITRASIE EN KLASAKSIE”-AFDELING HIER ONDER. DIT BEÏNVLOED HOE GESKILLE BESLEG WORD.


Hierdie lisensie bepalings is ’n ooreenkoms tussen u en Microsoft Corporation (of een van sy geaffilieerdes). Hulle is van toepassing op die sagteware wat bo genoem word en enige Microsoft dienste of sagteware-bywerkings (buiten tot die mate waarin hierdie dienste of bywerkings vergesel word deur nuwe of bykomende bepalings, in welke geval hierdie verskillende bepalings vooruitwerkend van toepassing sal wees en nie jou of Microsoft se regte met betrekking tot voorafbygewerkte sagteware of dienstesal verander nie). INDIEN U AAN HIERDIE LISENSIEBEPALINGS VOLDOEN, HET U DIE ONDERSTAANDE REGTE. DEUR DIE SAGTEWARE TE GEBRUIK, AANVAAR U HIERDIE BEPALINGS.

1.    INSTALLERING EN GEBRUIKSREGTE.

a)   Algemeen. Jy mag enige hoeveelheid kopieë van die sagteware installeer en gebruik.

b)   Derde Party Komponente. Die sagteware kan derdeparty komponente met aparte regskennisgewings insluit, of deur ander ooreenkomste regeer word, soos moontlik beskryf word in Kennisgewing(s) van Derdepartye wat die sagteware vergesel.

2.     DATA.

a)   Data Insameling. Die sagteware kan inligting oor u en u gebruik van die sagteware insamel, en dit aan Microsoft stuur. Microsoft kan hierdie inligting gebruik om dienste te verskaf en ons produkte en dienste te verbeter. Jy mag onttrek van baie hierdie voornemens, maar nie almal nie, soos in die produk se dokumentasie beskryf word.  Daar is ook sommige kenmerke in die sagteware wat jy kan aktiveer om data te versamel van ander gebruikers wat van jou applikasies gebruik maak. Indien jy hierdie kenmerke gebruik om data versameling in jou applikasies te aktiveer moet jy voldoen aan toepaslike wette, insluitende voorsiening van behoorlike applikasies aan gebruikers van jou applikasies. Jy kan meer inligting oor data versameling en gebruik inwin in die hulp dokumentasie en die privaatheidsbeleid https://aka.ms/privacy. Jou gebruik van die sagteware dien as jou toestemming tot hierdie toepassings.

b)   Verwerking van Persoonlike Data. Tot die mate dat Microsoft ʼn verwerker of subverwerker van persoonlike data met betrekking tot die sagteware is, maak Microsoft die toewydings in die Europese Unie se Algemene Databeskermingsregulasiebepalings van die Aanlyn Dienstebepalings aan alle klante, met ingang 25 Mei 2018, by https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.

3.    OMVANG VAN DIE LISENSIE. Die sagteware word gelisensieer, nie verkoop nie. Microsoft behou alle ander regte. Tensy toepaslike wetgewing meer regte aan u verleen ondanks hierdie beperking, mag u nie (en het u geen reg om):

a)    te werk rondom enige tegniese beperkings in die sagteware wat u alleenlik toelaat om dit op sekere maniere te gebruik nie;

b)    terugontwerp, afbreek, of uitmekaarhaal van die sagteware, of andersins probeer om die bronkode vir die sagteware, behalwe en slegs tot die mate wat vereis word deur derdeparty lisensiebepalings regulering van die gebruik van sekere oopbronkomponente wat by die sagtewareingesluit kan wees;

c)    verwydering, minimalisering, blokkasie, of wysiging van enige kennisgewings van Microsoft of sy verskaffers in die sagteware;

d)    die sagteware op enige manier gebruik wat onwettig is of om wanware te skep of te versprei; of

e)    die sagteware deel, publiseer, versprei of uitleen, die sagteware as ’n alleenstaande gasheeroplossing verskaf vir andere om te gebruik, of die sagteware of hierdie ooreenkoms aan enige derdeparty oordra.

4.    UITVOER BEPERKINGS. U moet voldoen aan alle plaaslike en internasionale uitvoer wetgewing en -regulasies wat op die sagteware van toepassing is, insluitend beperkings op bestemmings, eindgebruikers en eindgebruik. Vir meer inligting oor uitvoer beperkings, besoek http://aka.ms/exporting.

5.    STEUN DIENSTE. Microsoft word nie ingevolge hierdie ooreenkoms verplig om enige steundienste vir die sagteware te verskaf nie. Enige ondersteuning wat verskaf word, is “voetstoots”, “met alle foute”, en sonder enige waarborg van enige aard.

6.    BYWERKINGS. Die sagteware kan van tyd tot tyd kyk vir bywerkings, dit aflaai en vir u installeer . U mag bywerkings slegs vanaf Microsoft of gemagtigde bronne verkry. Microsoft kan dalk u stelsel moet bywerk om bywerkings aan u te verskaf. U stem in om hierdie outomatiese bywerkings te ontvang sonder enige bykomende kennisgewing. Bywerkings kan dalk nie alle bestaande sagtewarefunksies of dienste of randtoestelle insluit of ondersteun nie.

7.    BINDENDE VRYWARING TEEN ARBITRASIE EN KLASAKSIE. Hierdie Afdeling geld indien u woonagtig is in (of, indien’n besigheid met ’n hoofbesigheidsligging in) die Verenigde State van Amerika is.  Indien u en Microsoft in ’n geskil gewikkel is, stem u en Microsoft in om vir 60 dae te probeer om dit informeel op te los. Indien u en Microsoft dit nie regkry nie, stem u en Microsoftin tot bindende individuele arbitrasie voor die Amerikaanse Arbitrasievereniging ingevolge die Federale Arbitrasiewet (Federal Arbitration Act, “FAA”), en nie ’n saak in die hof voor ’n regter of jurie aanhangig te maak nie. Pleks daarvan sal ’n neutrale arbiter die saak beslis. Klasaksie gedinge, klaswye arbitrasies, privaat prokureur-generaalgedinge, en enige ander geding waarin iemand in ’n verteenwoordigende hoedanigheid optree, word nie toegelaat nie; ook nie die samevoeging van individuele gedinge sonder die toestemming van alle partye nie. Die volledige Arbitrasie Ooreenkoms bevat meer bepalings en https://aka.ms/arb-agreement-4. U en Microsoft stem in tot hierdie bepalings.

8.    ALGEHELE OOREENKOMS. Hierdie ooreenkoms, en enige ander bepalings wat Microsoft dalk verskaf vir aanvullings, bywerkings of derdeparty-toepassings is die hele ooreenkoms vir die sagteware.

9.    TOEPASLIKE WETGEWING EN PLEK OM GESKILLE BY TE BESLEG. Indien u die sagteware in die Verenigde State van Amerika of Kanada verkry het, beheer wetgewing van die deelstaat of provinsie waar u woonagtig is (of, indien u ’n besigheid is, waar u hoofbesigheidsligging geleë is) beheer uitoefen oor die interpretasie van hierdie ooreenkoms, eise vir die oortreding daarvan en alle ander eise (insluitende verbruikersbeskerming, onregverdige kompetisie en aanspreeklikheidseise), ongeag botsings in regsbeginsel, behalwe dat die FAA beheer uitoefen op alles wat verband hou met arbitrasie. Indien u die sagteware in enige ander land verkry het, geld die wetgewing daarvan, behalwe dat die FAA beheer uitoefen op alles wat verband hou met arbitrasie. Indien VSA-federale jurisdiksie bestaan, stem u en Microsoft in tot eksklusiewe jurisdiksie en plek in die federale hof in King County, Washington vir alle geskille wat in die hof aangehoor word (uitsluitende arbitrasie). Indien nie, stem u en Microsoft in tot eksklusiewe jurisdiksie en plek in die Hoër Hof van King County, Washington vir alle geskille wat in die hof aangehoor word (uitsluitende arbitrasie).

10. VERBRUIKERSREGTE ; STREEKSVARIASIES. Hierdie ooreenkoms omskryf sekere wetlike regte. U kan dalk ander regte hê, waaronder verbruikersregte, ingevolge wetgewing van u staat, provinsie of land. Afsonderlik en behalwe u verhouding met Microsoft kan u dalk ook regte hê met betrekking tot die party waarby u die sagteware verkry het. Hierdie ooreenkoms verander nie die ander regte as die wette van u staat, provinsie of land dit nie toelaat nie. Indien u byvoorbeeld die sagteware in een van die onderstaande streke verkry het, of verpligte landswetgewing geld, is die volgende bepalings op u van toepassing:

a)    Australië. U het statutêre waarborge ingevolge die Australiese Verbruikerswet en niks in hierdie ooreenkoms het die bedoeling om daardie regte te beïnvloed nie.

b)    Kanada. Indien u die sagteware in Kanada verkry het, mag u die ontvangs van bywerkings staak deur die funksie oor outomatiese bywerkings af te skakel, u toestel van die Internet te ontkoppel (indien en wanneer u egter weer aan die Internet koppel, alhoewel die sagteware weer sal begin om bywerkings te kontroleer en dit te installeer) of om die sagteware te deïnstalleer. Die produkdokumentasie, indien enige, kan dalk ook spesifiseer hoe om bywerkings vir u spesifieke toestel of sagteware af te skakel.

c)    Duitsland en Oostenryk.

i.     Waarborg. Die behoorlik gelisensieerde sagteware sal wesenlik presteer soos in enige Microsoft-materiaal beskryf word wat die sagteware vergesel. Microsoft verleen egter geen kontraktuele waarborg in verband met die gelisensieërde sagteware nie.

ii.    Beperking van aanspreeklikheid. In die geval van bedoelde handeling, growwe nalatigheid, eise gegrond op die VSA se Produkaanspreeklikheidswet, asook in die geval van dood of persoonlike of liggaamlike besering, is Microsoft ingevolge die statutêre wetgewing aanspreeklik.

Onderhewig aan die voorafgaande klousule ii. is Microsoft slegs aanspreeklik vir geringe nalatigheid indien Microsoft oortree teen sodanige wesenlike kontraktuele verpligtinge, die vervulling wat fasiliteer die gevolglike prestasie van hierdie ooreenkoms bevorder, waarvan verbreking daarvan die doel van hierdie ooreenkoms in gevaar stel, en waarvan die nakoming ’n party konstant vertroue sal hê in (sogenaamde "kardinale verpligtinge"). In ander gevalle van geringe nalatigheid is Microsoft nie aanspreeklik vir geringe nalatigheid nie.

11. VRYWARING VAN WAARBORG. DIE SAGTEWARE WORD “VOETSTOOTS” GELISENSIEER. U DRA DIE RISIKO VIR DIE GEBRUIK DAARVAN. MICROSOFT VERSKAF GEEN UITDRUKLIKE WAARBORGE OF VOORWAARDES NIE. TOT DIE MATE WAT TOEPASLIKE WETGEWING DIT TOELAAT, SLUIT MICROSOFT ALLE GEÏMPLISEERDE WAARBORGE UIT. INSLUITENDE VERHANDELBAARHEID, GESKIKTHEID VIR ’N BEPAALDE DOEL EN NIE-OORTREDING.

12. BEPERKING OP EN UITSLUITING VAN SKADES. INDIEN JY ENIGE GRONDSLAG VIR DIE VERHALING VAN SKADES HET ONDANKS DIE VOORAFGAANDE WAARBORG VRYWARING, KAN JY VAN MICROSOFT EN DIE VERSKAFFERS DAARVAN SLEGS DIREKTE SKADES VERHAAL TOT EN MET VS $5,00. JY KAN NIE ENIGE ANDER SKADES TERUGEIS NIE, INSLUITENDE GEVOLGLIKE, WINSVERLIES, SPESIALE, INDIREKTE OF TOEVALLIGE SKADES.

Hierdie beperking geld vir (a) enigiets met betrekking tot die sagteware, dienste, inhoud (insluitende kode) op derdeparty-internetwebwerwe, of derdeparty-toepassings; en (b) eise vir kontrak-, waarborg- of voorwaardebreuk; streng aanspreeklikheid, nalatigheid of ander ongerief; of en enige ander eis; in elke geval tot die mate wat deur toepaslike wetgewing toegelaat word.

Dit geld ook selfs al het Microsoft geweet of moes geweet het van die moontlikheid van die skadevergoeding. Die bogenoemde beperking of uitsluiting kan dalk nie vir u geld nie omdat u deelstaat, provinsie of land dalk nie die uitsluiting of beperking van toevallige, gevolglike of ander skades toelaat nie.