Bellefont-La Rauze (46)
Les Mots d’Oc dans le département du Lot ce matin : on est au Nord-Est de Cahors, le long de l’Occitane, l’Autoroute A20. On vous propose de découvrir la commune de Bellefont-La Rauze …
Bellefont-La Rauze que vous dîtes en occitan Bèlafont e la Rausa. Alèra, aquò’s un vilatjòt recent. Siaguèt creat en 2017 / Bellefont-La Rauze, est une commune très récente. Créé le 1er janvier 2017, Bellefont-La Rauze regroupe les anciennes communes de Cours / Corts en lenga nòstra, La Ròca dels Arcs / Laroque des Arcs et Valrofièr / Valroufié en français. Aquelas 3 comunas existisson pas pus oficialament a l’ora d’ara / aujourd’hui, c’est 3 communes n’existent donc plus officiellement. A noter que Bellefont-La Rauze aurait dû regrouper 4 communes mais celle de Francoulès s’est retirée au tout dernier moment en octobre 2016.
Bellefont la Rauze, qu’est ce que ça signifie en occitan ?
Bellefont vient de l’occitan Bèla Font. La font o la hont, c’est d’abord et avant tout la source. Bellefont est le nom d’un ruisseau / d’un rèc qui traverse Valroufié et Laroque des Arcs. Bèla Font e la Rausa, la Rausa en occitan, ça peut être le roseau, la plante de marécage. Aquí tanben / là-aussi, La Rauze est le nom d’un ruisseau qui coule du côté de Cours. Finalement, entre Bellefont et la Rauze, c’est une histoire d’eau. Avètz en occitan la comuna. Question : qu’es aquò la Comuna ? La comuna, c’est la mairie. La Mairie de cette nouvelle commune se situe à Laroque des Arcs.
Un exemple de nom à consonance occitane dans Bellefont-La Rauze ?
Oui, avec La Devèze / la Devesa en occitan. Una devesa brave mond, c’est une jachère, une friche. La devesa, ça peut être également une sorte de terrain réservé, un pâturage interdit. Fin finala, avètz 1256 estatjants a Bèla Font e la Rausa / 1256 habitants à Bellefont-La Rauze. Ce matin sur France Bleu Occitanie, on vous salue à vous tous qui nous écoutez dans le Cadurcien sur 97,3.