Le site de la sécurité routière

Le site de la Sécurité Routière, vu en alsacien par Pierre Nuss.

Pierre : ja, die Zàhle senn vor kùrzem keijt, 30% mehr Todi ùff d'r Stross im September 2016 àls im salwe Monet von 2015. Wàs esch da bhàssiert? D'Strosse Sicherheit esch e Stààtsthema, un sie welle eich halfe, besser ze fàhre, sicherer ze fàhre, met dere Sécurité Routière, àn der àdrass securite bindeschtrich routière punkt gouv punkt fr. Do ware n'ehr viel Helf greeije, ewer verschiedeni Probleme. Einer von de greegscht momentàn, senn die Litt wie telefoniere, oder SMS schriiwe, während dàss se fàhre. Ich kann e pààr Motorràd fàhrer wie schon waje ehme àm Telefon ùmkomme esch. Sie bewerbe ùff dem Sitt e kleini application, wie mode conduite heisst. S'esch ummesonscht, ehr inschtàlliere's, un wann ehr fàhre kenne n'ehr's àktiviere. Dess heisst so làng àss ehr in mode conduite senn kenne n'ehr net àbhewwe, oder ehri SMS lase oder schriiwe. Fàlls ehr e ànrüef oder e Message bekomme, greijt d'Person àm àndere And vom Drood e Nochricht dàss ehr gràd fàhre un dàss ehr bààl àntworte ware. Dringend oder net, s'kànn àlli berühige, un do ware net „ich müess dess àbnamme“ saawe.

Jonathan : sie màche eu viel Reklam waije n'm Alkohol.

Pierre : ich weiss jo dàss mer im Elsàss garn eins drinkt, àwer danke dràn, wann ehr zeviel hàn un fàhre hàn ehr grossi Chance nehmols mehr e Scheppele ze greeije. Entwedder met'm Sam, der wie fàhrt drinkt nix, oder met gewàltigi Vidéos, die senn hauptsàchli fer d'Jungi fàhrer, àwer mànchi Rantner in de Derfle kennte's eu gezeigt greeije, s'esch net wie m'r voll àwer làngsàm durich d'Faldwaaj fàhrt, dàss nix pàssiere word. Àlso benochrichtige eich ùff'm Sitt securite bindeschtrich routière punkt gouv punkt fr.

Jonathan : àwer d'Sicherheit geht eu durich d'Kontrolle ùff'm Wöije.

Pierre : ja, im Johr 2012 senn zem Beispiel 40 Millione Autos kontrolliert worre. Jede zweite Johr müen d'Autos kontrolliert ware, gücke ob ehr's gemàcht hàn. Àwer eu zwesche die Johre, dann d'Pneus müen regelmassi gewachselt ware, ehr Auto hebt jo nùmme met dene 4 Penkt ùff'm Bode. No müen ehr sicher senn àss es hebt, un eu dàss se genüe un net zeviel ùffgebùmpt senn. Sie hàn e gànzi Kàtegorie ewer d'Pneus, ewer d'Kontrolle, ewer wie m'r d'Kinder in'em'e Auto nin setze müess, ùff'm Sitt securite bindeschtrich routiere punkt gouv punkt fr.