Les jouets éco-responsables de Brin d'Ours - d'lokàli Holtzspìelsàche von Brin d'Ours
Halfe die Firma von Zàwere sich ze entwìckle, sie bìete eich bis àm 8. Septamber e Finànzeerùng dùrich s'Volik àn, clicke ùn horiche wàs d'r Pierre Nuss eich verzählt.
Un financement participatif pour aider l'entreprise Brin d'Ours à grandir et acheter du meilleur matériel, pour vous proposer des jouets en bois encore plus mignons !
Pierre : wedder e güedi Idee, wedder e Finànzeerùng dùrich s’Volik, e Crowfundunding wie m’r dess sààt. M’r brüche momentàn nemmi eso viel üssgann in Marik Ùntersüechùng, in Marketing, wann ehr wìsse welle ob ehr Projakt güet ìsch oder d’Litt interessìert, orgànisiere n’ehr e Crowdfunding ùn bìete e Vorverkäuf àn, derno ware n’ehr schnall sahn, ob die Litt interessiert senn oder net. So ìsch’s der Fàll f’r d’Firma vom Dàà von Zàwere, Brin d’Ours, àn dere Àdrass brindours punkt com.
Jonathan : worùm sààwe n’ehr, dàss es e güedi Idee esch?
Pierre : dann d’r Crowdfunding word nùmme àm 8 Septamber fertig senn, àwer sie hàn schon ìhr Objektiv gepàckt. D’Marie-Charlotte ùn d’r Daniel màche zetter e pààr Johr scheeni öko-Spìelsàche üss Holtz in Zàwere. Ja, d’Plastik Spìelsàche hàn m’r àllewaaij genüe gsahn, ùn f’r d’Ùmwalt ìsch’s net gràd perfekt. S’Holtz kommt üss de Vogese, ìsch net traiteert, d’Fàrwe senn f’r nehme schàdlich, ùn s’ìsch àlles üssgedankt, dàss d’Nàtür nix verliert. Ehr kenne löije wàs se màche àn dere Àdrass, brin dours punkt com.
Jonathan : wàs biete se dann f’r Spìelsàche àn?
Pierre : m’r heert’s schon im Nàme, mìt Bär, s’senn kleini Feeschteckle, vom Fùchs bis àn d’r Müüs, d’r Bìeber, ùn noch kleini Nàtür Szene, so wie fàrwigi Felse ùn Bäim, d’Walt von de Fechs, es esch gfetzt gemàcht. Clicke drùff ùn màche mìt, dann wie mehr Prodükte inkäuft ware, wie mehr Gald sie bekomme, wie bessers Màteriàl sie inkäufe ware, sie redde do von’ere digitàli Freesmàschin, ùn wie scheeneri Spìelsàche ehr bekomme ware. E Crowdfunding ìsch eingentli nùmme àm letschte Dàà fertig, Objektiv 150% ùff brindours punkt com.