MARQUES DE COMMERCE ET DROITS D’AUTEUR SPÉCIAUX ET SOUS LICENCE
Utilisez la mention de marque figurant ici la première fois que la marque est mentionnée dans les publications américaines. Mentionnez la ligne de crédit dans toutes les publications américaines et internationales dans lesquelles la marque est mentionnée.
Les services Apple TV+, Apple Fitness+ et Apple Music et tous les éléments intégrés aux services (y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les photographies, les images, les vidéos, la musique et le contenu audio) sont protégés par des droits d’auteur, des brevets, des secrets commerciaux ou d’autres droits de propriété en vertu des lois des États-Unis d’Amérique et d’autres pays et régions. Certains titres, personnages, logos ou autres images incorporés par Apple sur ces services sont protégés en tant que marques de commerce déposées ou non déposées appartenant à Apple Inc. et à ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Pour les marques de commerce de FileMaker, Inc., reportez-vous au site web de FileMaker, Inc. Les marques FileMaker doivent être accompagnées d’une mention de marque la première fois que la marque est mentionnée dans les publications américaines et de lignes de crédit dans toutes les publications américaines et internationales dans lesquelles la marque est mentionnée.
Pour les marques de commerce de NeXT, reportez-vous à la Liste des marques de commerce de NeXT.
Pour les marques de commerce de Beats Electronics, LLC, consultez le site web Beats. Les marques Beats doivent être accompagnées d’une mention de marque la première fois que la marque est mentionnée dans les publications américaines et de lignes de crédit dans toutes les publications américaines et internationales dans lesquelles la marque est mentionnée.
1-Click® est une marque de commerce déposée d’Amazon.com, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. [Placez une mention ® après la première mention de 1-Click dans les publications distribuées aux États-Unis, en Europe et au Canada.]
ADDmotion est une marque de commerce de Motion Works International, Inc.
Ad Lib est une marque de commerce de Nick Nallick, utilisée sous licence.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, Distiller, PostScript et le logo PostScript sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
AIX est une marque de commerce d’IBM Corp. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, et utilisée sous licence.
Apache : La mention Apache est désormais incluse dans le code lui-même, conformément à la nouvelle licence Apache Foundation (2000). Il n’est plus nécessaire de mentionner la source dans le matériel publicitaire imprimé.
BLUEmagic est une marque de commerce d’Open Interface North America aux États-Unis et dans d’autres pays.
Bluetooth : Le symbole de marque de commerce « ® » doit être ajouté en exposant immédiatement après la marque verbale Bluetooth à chaque fois que celle-ci apparaît pour la première fois sur l’emballage du produit, les produits, les pages web et les documents de marketing, ainsi que dans les informations textuelles.
Chaque fois que la marque verbale ou le logo Bluetooth est utilisé, il doit être accompagné d’une note de bas de page appropriée, comme par exemple : La marque et le logo Bluetooth® sont des marques de commerce déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Apple est effectuée sous licence. Le symbole de marque déposée, ®, doit être imprimé comme faisant partie du logo. Si l’utilisation du symbole « ® » avec la marque Bluetooth sur un produit ou dans le cadre de la présentation d’un produit n’est pas possible en raison de la petite taille de la marque Bluetooth, vous pouvez omettre le symbole « ® » sur ce produit ou sur la présentation du produit, à condition toutefois d’inclure un texte approprié identifiant et attribuant les marques Bluetooth.
Système d’exploitation BSD (4.4 Lite) de UC Berkeley et autres pour Mac OS X et/ou Mac OS X Server : Toutes les publicités mentionnant les caractéristiques ou l’utilisation de ce logiciel doivent inclure la phrase suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par l’Université de Californie, Berkeley, FreeBSD, Inc, The NetBSD Foundation, Inc, et leurs collaborateurs respectifs. » Nous devons également obtenir l’autorisation écrite d’UCB avant toute approbation ou promotion de son logiciel.
CDB est une marque de commerce de Third Eye Software, Inc.
Le logo CD Extra™ est une marque de commerce de Sony Corporation.
DEC™, DECnet™, VMS™ et VAX™ sont des marques de commerce de Digital Equipment Corporation.
Dolby Laboratories : Fabriqué avec l’autorisation de Dolby Laboratories. « Dolby », « Pro Logic » et le sigle double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés, © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques de commerce déposées de l’Agence de protection environnementale des États-Unis.
FaceSpan™ et FrontMost™ sont des marques de commerce de Software Designs Unlimited, Inc.
GeForce4 est une marque de commerce de NVIDIA Corporation.
Helvetica®, Times® et Palatino® sont des marques déposées de Heidelberger Druckmaschinen AG, disponibles auprès de Linotype Library GmbH.
Intel, Intel Core et Xeon sont des marques de commerce d’Intel Corp. aux États-Unis et dans d’autres pays. [Cette attribution n’est pas nécessaire à moins que les marques d’Apple ne soient spécifiquement attribuées.]
IOS est une marque de commerce ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée sous licence.
ITC Avant Garde Gothic®, ITC Bookman®, ITC Garamond®, ITC Zapf Chancery®, et ITC Zapf Dingbats® sont des marques de commerce déposées d’International Typeface Corporation.
Java est une marque déposée d’Oracle et/ou de ses filiales.
LaserTools™ est une marque déposée de LaserTools Corporation.
MacDNS : Incluez l’avis relatif aux droits d’auteur suivant dans la documentation destinée à l’utilisateur final uniquement : « ThreadLib 1.04 © 1994 par Ari Halberstadt. »;
code mLAN : Lorsque la marque mLAN est utilisée dans un catalogue, une brochure ou un manuel d’instruction Apple, la déclaration d’attribution suivante doit être incluse dans une note de bas de page : « mLAN™ est une marque de commerce de YAMAHA CORPORATION. »
MobileComm est une marque déposée de Mobile Communications Corporation of America.
Notion est une marque de fabrique d’Eidetic, Inc. Tous les emballages et étiquettes de produits doivent également inclure l’avis relatif aux droits d’auteur suivant : « © 1994, Eidetic, Inc. Tous droits réservés. »
NuBus est une marque de commerce de Texas Instruments.
OpenGL® ou OpenGL Logo® : OpenGL est une marque déposée de Silicon Graphics, Inc.
OpenSSL par The OpenSSL Project (Mac OS X et/ou Mac OS X Server) : Toutes les publicités mentionnant les caractéristiques ou l’utilisation de ce logiciel doivent inclure la phrase suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par le projet OpenSSL pour une utilisation dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org). » Nous devons également obtenir l’autorisation écrite du projet OpenSSL si nous souhaitons utiliser les noms « Boîte à outils OpenSSL » ou « Projet OpenSSL » pour approuver ou promouvoir un logiciel dérivé du logiciel OpenSSL.
Ping est une marque déposée de Karsten Manufacturing Corporation et est utilisée sous licence aux États-Unis.
PowerCD™ est une marque de commerce de ZCI, Inc., Dallas, Texas.
PowerForms™ est une marque de commerce de Sestra, Inc., une division de HealthCare Communications.
PowerPC™ et le logo PowerPC™ sont des marques de commerce d’International Business Machines Corporation, utilisées sous licence.
RealAudio™ et le logo RealAudio™ sont des marques de commerce de Progressive Networks, Inc.
Le « design de la montre à disque de signalisation » est la propriété des Chemins de fer fédéraux suisses SFR, spezialgesetzliche Aktiengesellschaft, Berne, Suisse.
Smalltalk-80™ est une marque de commerce de ParcPlace Systems.
SMART™ et les logos SMART sont des marques de commerce de The Children’s Medical Center Corporation. Utilisés avec autorisation.
SoftWindows™ : Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation et SoftWindows est une marque utilisée sous licence par Insignia auprès de Microsoft Corporation. [Placez un symbole™ après la première et la plus importante utilisation de la marque SoftWindows dans le texte.]
SPEC® est une marque déposée de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC). Consultez http://www.spec.org pour plus d’informations.
SRS : Utilisez l’une des options suivantes, selon le cas :
« Le symbole SRS est une marque déposée de SRS Labs, Inc. »
« Le mot SRS est une marque déposée de SRS Labs, Inc. »
« SRS et le symbole SRS sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. »
TextBridge® et Xerox® sont des marques déposées de Xerox Corporation. [Placez le symbole de notation de la marque (™ ou ®) après la première mention des marques dans le texte et dans l’avis de crédit.]
Trinitron® est une marque de commerce de Sony Corporation, déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
Code UCB (ftpd) de UC Berkeley et d’autres pour Mac OS X et/ou Mac OS X Server : Toutes les publicités mentionnant les caractéristiques ou l’utilisation de ce logiciel doivent inclure la phrase suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par l’Université de Californie, Berkeley, FreeBSD, Inc, The NetBSD Foundation, Inc, et leurs collaborateurs respectifs. » Nous devons également obtenir l’autorisation écrite d’UCB avant toute approbation ou promotion de son logiciel.
Unix® est une marque déposée de The Open Group.
VideoWorks est une marque de commerce de Macromedia, Inc.
The Walk of Fame Star est une marque de commerce de la Chambre de commerce d’Hollywood.
X Window System est une marque de commerce du Massachusetts Institute of Technology.
Le logo YouTube est une marque de Google Inc. (nécessaire uniquement lorsque les logos d’Apple ou d’autres parties sont également attribués).
AUTRES NOMS DE PRODUITS OU DE SERVICES APPLE
Si un nom de produit ou de service ne figure pas dans la liste des marques de commerce ou de service d’Apple, il ne doit pas être suivi d’une notation ™, ℠ ou ® et ne doit pas être inclus dans les lignes de crédit. Toutefois, si le nom d’un produit ou d’un service inclut Apple, Mac ou une autre marque Apple figurant dans cette liste de marques, appliquez le symbole de marque correct (™, ℠ ou ®) à cette partie du nom pour les publications américaines uniquement. En outre, toutes les marques Apple doivent être correctement attribuées dans la section crédit de toutes les publications américaines et internationales.
Exemple :
L’appareil numérique mobile Apple® iPhone® est livré avec l’interface tactile Multi-Touch™.
Apple et iPhone sont des marques de commerce d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Multi-Touch est une marque de commerce d’Apple Inc.
QUESTIONS
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la liste, veuillez contacter l’équipe des marques de commerce.
Cette liste comprend les mises à jour en date du 3 janvier 2023.