بيان صحفي
16 مايو 2023
Apple تقدم ميزات جديدة لتسهيلات الاستخدام الخاصة بالإدراك، إضافة إلى ميزات Live Speech وPersonal Voice وPoint and Speak في "المكبر"
ميزات جديدة لبرامج تسهيلات الاستخدام الخاصة بالإدراك والرؤية والسمع والحركة ستأتي في وقت لاحق من هذا العام
كوبرتينو، كاليفورنيا استعرضت Apple اليوم ميزات جديدة مصممة لبرامج تسهيلات الاستخدام الخاصة باحتياجات الإدراك والرؤية والسمع والحركة، إلى جانب أدوات مبتكرة للأفراد غير القادرين على النطق أو المعرضين لخطر فقدان القدرة على النطق. وتستفيد هذه التحديثات من التطورات في الأجهزة والبرامج، وتشمل التعلم الآلي على الجهاز لضمان خصوصية المستخدم، ومن التزام Apple طويل الأمد بصنع منتجات تناسب الجميع.
تتعاون Apple بشكل مكثف مع المجموعات المجتمعية التي تمثل مجموعة واسعة من المستخدمين ذوي الاحتياجات الخاصة لتطوير ميزات تسهيلات الاستخدام التي يكون لها تأثير فعلي على حياة الناس. وفي وقت لاحق من هذا العام، سيتمكن المستخدمون الذين لديهم احتياجات خاصة تتعلق بالإدراك من استخدام iPhone وiPad بسهولة أكبر واستقلالية بفضل Assistive Access. ويمكن للأفراد غير القادرين على النطق الكتابة لقراءة المحتوى أثناء المكالمات والمحادثات باستخدام Live Speech، كما يمكن للأشخاص المعرضين لخطر فقدان القدرة على النطق استخدام Personal Voice لإنشاء صوت مُصنّع يشبه صوتهم للتواصل مع العائلة والأصدقاء. أما بالنسبة للأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر، يوفر نمط الاكتشاف في المكبر ميزة Point and Speak، والتي تحدد النص الذي يشير إليه المستخدمون وتقرأه بصوت عالٍ لمساعدتهم على التفاعل مع أشياء مثل الأجهزة المنزلية.
قال تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة Apple: "في Apple، نؤمن دائماً أن أفضل تكنولوجيا هي تلك المصممة لتناسب الجميع، واليوم، نحن يسعدنا مشاركة الميزات الجديدة المذهلة التي تستند إلى تاريخنا الطويل في جعل التكنولوجيا سهلة الاستخدام، بحيث تتاح للجميع الفرصة للإبداع والتواصل والقيام بما يحبونه".
وقالت سارة هيرلينجر، المديرة المسؤولة عن سياسات ومبادرات تسهيلات الاستخدام في Apple: "سهولة الاستخدام في صميم كل شيء نفعله في Apple، صممنا هذه الميزات الرائدة مع أخذ تعليقات أعضاء مجتمعات ذوي الاحتياجات الخاصة في الاعتبار في كل خطوة نخطوها، وذلك لدعم مجموعة متنوعة من المستخدمين ومساعدة الناس على التواصل بطرق جديدة".
ميزة Assistive Access تساعد الأشخاص الذين لديهم احتياجات خاصة تتعلق بالإدراك
تستخدم ميزة Assistive Access الابتكارات في التصميم لاستخلاص الميزات الأساسية للتطبيقات والتجارب من أجل تخفيف العبء المتعلق بمشاكل الإدراك. وتعكس الميزة ملاحظات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة المتعلقة بالإدراك ومساعديهم الموثوقين، مع التركيز على الأنشطة التي يستمتعون بها، والتي تعتبر أساسية لأجهزة iPhone وiPad في التواصل مع أحبائهم، والتقاط الصور والاستمتاع بها، والاستماع إلى الموسيقى.
تتضمن ميزة Assistive Access تجربة مخصصة للهاتف وتطبيق فيس تايم، والتي تم دمجها في تطبيق مكالمات واحد، بالإضافة إلى الرسائل والكاميرا والصور والموسيقى. وتوفر الميزة واجهة مميزة بأزرار عالية التباين وملصقات نصية كبيرة، بالإضافة إلى أدوات لدعم المساعدين الموثوقين في تخصيص تجربة الأفراد الذين يقومون بمساعدتهم. فعلى سبيل المثال، بالنسبة للمستخدمين الذين يفضلون التواصل بصرياً، يشمل تطبيق الرسائل لوحة مفاتيح تحتوي فقط على رموز إيموجي وخيار تسجيل رسالة فيديو لمشاركتها مع الأحباء. كما يمكن للمستخدمين والمساعدين الموثوقين الاختيار من بين تصميم للشاشة الرئيسية في شكل شبكة يعتمد بشكل أكبر على الصور والتطبيقات، أو تصميم في شكل صفوف للمستخدمين الذين يفضلون النص.
قالت كاتي شميد، مديرة مبادرات البرنامج الوطني في منظمة The Arc of the United States: "إن مجتمع ذوي الاحتياجات الذهنية والنمائية مليء بالإبداع، لكن التكنولوجيا غالباً ما تضع حواجز مادية أو بصرية أو معرفية أمام هؤلاء الأشخاص. إن وجود ميزة توفر تجربة سهلة الاستخدام من الناحية الإدراكية في iPhone أو iPad تعني فتح المزيد من الأبواب للتعليم والتوظيف والأمان والاستقلالية، تعني مزيد من التطور ومزيد من الإمكانيات".
ميزات Live Speech وPersonal Voice تعزز سهولة الاستخدام
باستخدام Live Speech على iPhone وiPad وMac، يمكن للمستخدمين كتابة ما يريدون قوله ليُسمع بصوت عالٍ أثناء مكالمات الهاتف ومكالمات فيس تايم وكذلك المحادثات الشخصية. كما يمكن للمستخدمين حفظ العبارات شائعة الاستخدام للتحدث بسرعة أثناء الحديث مباشرة مع العائلة والأصدقاء والزملاء. صُمم Live Speech لدعم ملايين الأشخاص حول العالم غير القادرين على التكلم أو الذين فقدوا القدرة على التكلم بمرور الزمن.
بالنسبة للمستخدمين المعرضين لخطر فقدان القدرة على النطق، مثل أولئك الذين تم تشخيصهم مؤخراً بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) أو الحالات الأخرى التي يمكن أن تؤثر تدريجياً على القدرة على النطق، يعد Personal Voice طريقة بسيطة وآمنة لإنشاء صوت يشبه صوتهم.
يمكن للمستخدمين إنشاء Personal Voice من خلال متابعة القراءة مع مجموعة عشوائية من الرسائل النصية لتسجيل 15 دقيقة من الصوت على iPhone أو iPad. تستخدم ميزة تسهيلات الاستخدام الخاصة بالكلام التعلم الآلي على الجهاز للحفاظ على خصوصية معلومات المستخدمين وأمانها، وتتكامل بسلاسة مع Live Speech حتى يتمكن المستخدمون من التحدث باستخدام صوتهم Personal Voice عند الاتصال بأحبائهم.1
قال فيليب جرين، عضو مجلس الإدارة والمناصر لقضايا مرضى ALS في منظمة Team Gleason غير الهادفة للربح، الذي شهد تغييرات كبيرة في صوته منذ تشخيصه بمرض ALS في 2018: "في النهاية، أهم شيء هو القدرة على التواصل مع الأصدقاء والعائلة. إذا كان بإمكانك إخبارهم أنك تحبهم، بصوت يشبه صوتك، فإن ذلك يحدث فرقاً كبيراً في العالم، والقدرة على إنشاء صوت اصطناعي خاص بك على جهاز iPhone في 15 دقيقة فقط أمر استثنائي".
نمط الاكتشاف في المكبر يقدم Point and Speak للمستخدمين المكفوفين أو ضعاف البصر
ميزة Point and Speak في المكبر تُسهل على المستخدمين الذين يعانون من إعاقة بصرية التفاعل مع الأشياء التي تحتوي على العديد من الملصقات النصية. 2 تم تضمين Point and Speak في تطبيق المكبر على iPhone وiPad، ويعمل بشكل رائع مع ميزة التعليق الصوتي، ويمكن استخدامه مع ميزات المكبر الأخرى مثل اكتشاف الأشخاص واكتشاف الأبواب وأوصاف الصور لمساعدة المستخدمين على التنقل في بيئتهم المادية.
ميزة Point and Speak في المكبر تُسهل على المستخدمين الذين يعانون من إعاقة بصرية التفاعل مع الأشياء التي تحتوي على العديد من الملصقات النصية.
ميزات إضافية
- يمكن لفاقدي البصر والذين يعانون من ضعف البصر إقران الأجهزة المصممة للعمل مع iPhone مباشرة بجهاز Mac وتخصيصها لراحة السمع.3
- تضيف ميزة التحكم بالصوت اقتراحات صوتية لكتابة النصوص حتى يتمكن المستخدمون الذين يكتبون بأصواتهم من اختيار الكلمة الصحيحة من بين العديد من الكلمات التي قد تبدو متشابهة.بإلإضافة إلى ذلك مع4 دليل التحكم بالصوت، يستطيع المستخدمون تعلم النصائح والحيل حول استخدام الأوامر الصوتية كبديل للمس والكتابة عبر iPhone وiPad وMac.
- يمكن للمستخدمين الذين يعانون من إعاقات جسدية وحركية ممن يستخدمون ميزة التحكم بالتبديل تحويل أي مفتاح إلى وحدة افتراضية للتحكم بالألعاب لتشغيل ألعابهم المفضلة على iPhone وiPad.
- وبالنسبة لضعاف البصر، أصبح من السهل ضبط ميزة حجم النص عبر تطبيقات Mac مثل فايندر، والرسائل، والبريد، والتقويم، والملاحظات.
- يمكن للمستخدمين الحساسين للرسوم المتحركة السريعة إيقاف الصور التي تحتوي على عناصر متحركة تلقائياً، مثل صور GIF، في تطبيق الرسائل وSafari.
- بالنسبة لمستخدمي ميزة التعليق الصوتي، تبدو أصوات Siri طبيعية ومعبرة حتى مع المعدلات العالية من التعليقات الكلامية، ويمكن للمستخدمين أيضاً تخصيص المعدل الذي يتحدث به Siri إليهم، بخيارات تتراوح من 0.8x إلى 2x.
الاحتفال باليوم العالمي للتوعية بتسهيلات الاستخدام حول العالم
احتفالاً باليوم العالمي للتوعية بتسهيلات الاستخدام، تطلق Apple ميزات جديدة ومجموعات مختارة، والمزيد.
- ستُطلق خدمة SignTime في ألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وكوريا الجنوبية في 18 مايو لتوصيل عملاء Apple Store ودعم Apple بمترجمي لغة الإشارة عند الطلب. الخدمة متاحة بالفعل للعملاء في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وفرنسا وأستراليا واليابان.5
- تقدم متاجر Apple Store مختارة حول العالم جلسات إعلامية على مدار الأسبوع لمساعدة العملاء على اكتشاف ميزات سهولة الاستخدام، وستعرض مكتبة Apple Carnegie جلسة Today at Apple مع مؤدي لغة الإشارة والمترجمة الفورية جوستينا مايلز. ومع group reservations المتوفرة على مدار العام، تعد متاجر Apple Store أماكن يمكن للمجموعات المجتمعية من خلاله التعرف على ميزات تسهيل الاستخدام معاً.
- يضيف تطبيق الاختصارات ميزة Remember This، التي تساعد المستخدمين الذين لديهم احتياجات خاصة تتعلق بالإدراك من على إنشاء يوميات مرئية في تطبيق الملاحظات لسهولة الرجوع إليها والتفكير فيها.
- هذا الأسبوع، ستقدم Apple Podcasts مجموعة من البرامج حول تأثير التكنولوجيا سهلة الاستخدام؛ يعرض تطبيق Apple TV أفلاماً ومسلسلات برعاية رواة قصص بارزين من مجتمع ذوي الاحتياجات الخاصة؛ سيسلط تطبيق Apple Books الضوء على Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist، وهي مذكرات رائدة حقوق المعوقين جوديث هيومان؛ وApple Music ستعرض مقاطع فيديو موسيقية بلغة الإشارة الأمريكية (ASL) متعددة الأنواع.
- هذا الأسبوع في +Apple Fitness، يدمج المدرب جيمي راي هارتشورن لغة ASL مع إبراز الميزات المتاحة للمستخدمين والتي تعد جزءاً من جهد مستمر لجعل اللياقة البدنية في متناول الجميع. تشمل الميزات التلميحات الصوتية، وهي إرشادات لفظية إضافية صُممت لتقديم دعم أكبر لمن يعانون من فقدان البصر أو ضعف في الرؤية، وسلاسل تمارين "وقت المشي" و"وقت الجري" أصبحت "وقت المشي أو الدفع" و"وقت الجري أو الدفع" لمستخدمي الكراسي المتحركة. وفضلاً عن ذلك، يدمج مدربو خدمة +Fitness لغة الإشارة الأمريكية (ASL) في كل تمرين وجلسة تأمل، وتشمل جميع الفيديوهات شرحاً مكتوباً بستة لغات، ويوضح المدربون التعديلات في كل تمرين ليتمكن المستخدمون بمختلف مستوياتهم من الانضمام إلى التمرين.
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الصور في هذا المقال
- يمكن إنشاء Personal Voice باستخدام iPhone وiPad وMac المزود بشريحة Apple silicon، وسيكون متاحاً باللغة الإنجليزية.
- ستتوفر ميزة Point and Speak على أجهزة iPhone وiPad المزودة بالماسح الضوئي ليدار باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والصينية والكانتونية والكورية واليابانية والأوكرانية.
- سيتمكن المستخدمون من إقران أجهزة السمع المصممة لأجهزة iPhone مع أجهزة Mac محددة مزودة بشريحة M1 وجميع أجهزة Mac المزودة بشريحة M2.
- ستتوفر الاقتراحات الصوتية لميزة التحكم بالصوت باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية.
- تتوفر جلسات SignTime في الولايات المتحدة وكندا باستخدام لغة الإشارة الأمريكية (ASL)، وفي المملكة المتحدة باستخدام لغة الإشارة البريطانية (BSL)، وفي فرنسا باستخدام لغة الإشارة الفرنسية (LSF)، وفي اليابان باستخدام لغة الإشارة اليابانية (JSL)، وفي أستراليا تستخدم لغة الإشارة الأسترالية (أوسلان). في 18 مايو، ستتاح خدمة SignTime في ألمانيا باستخدام لغة الإشارة الألمانية (DGS)، وفي إيطاليا باستخدام لغة الإشارة الإيطالية (LIS)، وفي إسبانيا باستخدام لغة الإشارة الإسبانية (LSE)، وفي كوريا الجنوبية باستخدام لغة الإشارة الكورية (KSL).