Polski
pl-PL
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp
104
IDS_APP_TITLE_VER
Wersja Core Temp
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Nie znaleziono wpisu w rejestrze.
Ustawienie 'Uruchom Core Temp wraz z Windows' nie zostanie zapisane.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Nie powiodło się utworzenie/dostęp do zaplanowanego zadania automatycznego uruchamiania Core Temp wraz z Windows. Ustawienie 'Uruchom Core Temp wraz z Windows' nie zostanie zapisane.
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Nie powiodła się inicjalizacja wewnętrznych danych Core Temp.
Program nie zostanie uruchomiony.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
Nie powiodło się władowanie sterownika.
Program nie zostanie uruchomiony.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
Sterownik będący aktualnie w użyciu jest przestarzały.
Upewnij się, że nie są uruchomione żadne programy firmy ALCPU i spróbuj ponownie uruchomić Core Temp.
Program nie zostanie uruchomiony.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
Jest już uruchomiona inna instancja Core Temp!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
W Core Temp wystąpił błąd wewnętrzny!
Działanie programu zostanie przerwane.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Core Temp działa tylko na systemach Windows 2000/XP/2003/Vista/7.
Program nie zostanie uruchomiony.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp nie znalazł żadnego obsługiwanego procesora.
Program nie zostanie uruchomiony.
Jeśl jesteś pewien, że twój CPU znajduje się na liście obsługiwanych procesorów, czy znajdziesz chwilę, aby utworzyć zrzut rejestru, który może pomóc autorowi naprawić ten błąd?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Ten procesor firmy AMD nie jest obsługiwany.
Program nie zostanie uruchomiony.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Ten procesor firmy Intel nie jest obsługiwany.
Program nie zostanie uruchomiony.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Procesor tego producenta nie jest obsługiwany.
Program nie zostanie uruchomiony.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Użycie
129
IDS_MainGuiCoreNum
Rdzeń #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Rdzenie
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Zegar
194
IDS_MainGuiDataLoad
Użycie
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temp
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
do TjMaks
126
IDS_MainGuiFreq
Częst. #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Częstotliw.:
113
IDS_MainGuiLithography
Proces tech.:
123
IDS_MainGuiMaxTemp
Maks.
122
IDS_MainGuiMinTemp
Min.
112
IDS_MainGuiModel
Model:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulacja:
111
IDS_MainGuiPlatform
Platforma:
118
IDS_MainGuiPowerDraw
Moc:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Procesor #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Informacje o procesorze
115
IDS_MainGuiRevision
Rewizja:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Wybierz CPU
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Maks:
110
IDS_MainGuiTdp
TDP:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Procesor #%d: Odczyty temperatury
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Odczyty temperatury
106
IDS_MainGuiThreads
Wątki
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Maks:
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Core Temp: Błąd
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Core Temp: Informacje
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Core Temp: Pytanie
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Core Temp: Ostrzeżenie
203
IDS_OverheatProtectionCritical
jest krytyczna!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Czy chcesz opóźnić tę akcję o 60 sekund?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Komputer zostanie zahibernowany za %lu sekund .
204
IDS_OverheatProtectionHot
jest gorący.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Wykryto przegrzewanie!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Komputer zostanie zamknięty za %lu sekund.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Komputer zostanie uśpiony za %lu sekund.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
jest powyżej progu zdefiniowanego przez użytkownika.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Nieprawidłowa wtyczka.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Nie udało się załadować wtyczki.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Nieznany
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Nie podano ścieżki do wtyczki lub jest ona nieprawidłowa.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Nieznany błąd.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Wystąpił wyjątek podczas konfigurowania wtyczki
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Wystąpił wyjątek podczas finalizowania wtyczki
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Wystąpił wyjątek w
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Wystąpił wyjątek podczas inicjalizacji wtyczki
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Wystąpił wyjątek podczas załadowania wtyczki
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Wystąpił wyjątek podczas usuwania wtyczki
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Wystąpił wyjątek podczas uruchamiania wtyczki
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Wystąpił wyjątek podczas zatrzymywania wtyczki
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Wystąpił wyjątek podczas wyładowywania wtyczki
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Wystąpił wyjątek podczas aktualizacji wtyczki
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Błąd systemu
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Ta wtyczka nie oferuje żadnych opcji konfiguracji.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Potwierdź usunięcie wtyczki
132
IDS_PluginManagerDescription
Opis
131
IDS_PluginManagerName
Nazwa
135
IDS_PluginManagerPath
Ścieżka
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Czy na pewno chcesz usunąć tę wtyczkę?
136
IDS_PluginManagerStarted
Uruchomiony
134
IDS_PluginManagerStatus
Status
137
IDS_PluginManagerStopped
Zatrzymany
133
IDS_PluginManagerVersion
Wersja
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Zaawansowane
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Ta funkcja nie jest obsługiwana na procesorach AMD K8.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Ważne przede wszystkim dla systemów multiprocesorowych i/lub serwerowych.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Wyświetlanie
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Główne
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Zasobnik systemowy
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Rdzeń %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Częstotliwość
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Użycie CPU
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatura
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Pasek zadań Windows
155
IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed
Nie można uzyskać dostępu do obiektu mapowania pliku.
154
IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed
Nie można utworzyć obiektu mapowania pliku.
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Nie można utowrzyć obiektu mutex.
202
IDS_SystemTrayBackground
Tło
198
IDS_SystemTrayCore
Rdzeń
199
IDS_SystemTrayCpu
CPU
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Temperatura
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Prędkość zegara
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
Użycie CPU
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Nie można utworzyć pliku!
216
IDS_UnitsAmpere
A
217
IDS_Unitsbyte
bajt
218
IDS_Unitsbytes
Bajtów
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GiB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KiB
220
IDS_UnitsMegabytes
MiB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PiB
222
IDS_UnitsTerabytes
TiB
215
IDS_UnitsVolts
v
212
IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption
Przybliżone oszacowanie aktualnego zużycia mocy
197
IDS_UnitsWatts
Wat
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Procesor #%d
233
IDS_CheckDriverUpdate
Check for Driver Updates
234
IDS_CheckIntelDriverUpdate
Check for Intel Driver Updates
235
IDS_CheckAmdDriverUpdate
Check for AMD Driver Updates
247
IDS_CheckBiosUpdate
Check for BIOS Updates