These Dow stocks are cheap and have more upside as index reaches key milestone