Grant O'Rourke

Mientras está en su segunda luna de miel, la enfermera de combate de la Segunda Guerra Mundial, Claire Randall, es llevada, en misteriosas circunstancias, a un viaje al pasado hasta Escocia en 1743. Tras un encuentro con un soldado británico, Claire es secuestrada por un grupo de Highlanders escoceses, entre cuyas filas se encuentra un joven herido llamado Jamie.

Claire y Jenny se disponen a rescatar a Jamie de sus captores, los soldados ingleses, y cuando Murtagh se une, Jenny vuelve a casa con su familia, mientras Claire y el Highlander emplean tácticas poco ortodoxas para ponerse en contacto con Jamie. Cuando por fin se establece la comunicación, las noticias no son las esperadas.

Claire es llevada al castillo Leoch, donde se encuentra con el Laird. Debido a que las sospechas sobre su identidad están en constante aumento, Claire intenta pasar desapercibida, por lo que se hace amiga de la misteriosa Geillis Duncan. Luego, cuando los líderes del clan descubren sus competencias médicas, Claire pasa de ser invitada a ser prisionera.

Como parte de su plan para escapar del castillo Leoch, Claire intenta congraciarse con Colum a través de su habilidad para tratar a los enfermos y heridos: con la ayuda de Jamie, Claire cuida a un niño que ha caído enfermo. Durante una velada de entretenimiento, una historia le da esperanza de que hay un camino hacia la libertad.

Claire y Jamie son arrastrados al matrimonio. Sin embargo, en cuanto su relación emocional y física se desarrolla, los sentimientos profundos afloran, y el corazón de Claire queda dividido para dos hombres, de dos épocas diferentes.