S2 E2: L'inseguimento di un lupo tra le montagne, porta i tre amici a prendersi cura del carlino del vicino. Scoprendo così le analogie tra lupi, cani e persone.