'퍼피 플레이스' - Puppy Place

리지의 '케어링 포즈 클럽'은 찰리가 오해받는 로트와일러 강아지를 도울 방법을 강구한다.

찰리와 리지는 한배로 태어난 강아지 둘을 분리하는 문제로 의견이 갈리지만, 다행히 완벽한 타협점을 찾는다.

리지와 찰스는 각자 친구에게 실망한 후, 길을 잃은 강아지 덕에 신뢰와 우정에 관해 귀한 교훈을 얻는다.

아이들은 서점에서 개 한 마리와 강아지들을 발견하고 부모님께는 비밀로 한 채 새 가족을 찾아 주려고 애쓴다.

리지는 에너지가 넘치는 셰틀랜드 강아지를 대회에 내보내려고 훈련하지만, 자기와 강아지 중 누구를 위해 우승하려는 건지 모호해진다.

찰스는 산만한 웨스트 하일랜드 테리어에게 완벽한 동반자가 될 실버타운 거주민을 만난다.