'자연에 깃든 밤의 색깔' - Earth at Night In Colour

케냐의 마사이 마라 초원에 어둠이 내린 후, 어린 새끼들을 잃어버린 암사자가 포기하지 않고 새끼들을 찾아다닌다.

어둠이 내리자 술라웨시에 사는 조그만 영장류 가족이 새끼들을 보호하면서 먹이를 찾기 위해 정글 속으로 모험을 떠난다.

브라질의 강 유역에 사는 재규어는 사냥의 기회와 고난이 공존하는 밤에 자신의 터전을 지키기 위해 싸운다.

유럽의 북부 한대 수림에서 어린 큰 곰 한 마리가 늑대와 충돌하고, 별빛 아래에서 짝을 찾으려 한다.

해 질 녘 불이 밝혀진 로스앤젤레스와 시카고, 토론토는 위험을 감수하려는 똑똑한 동물들에게 기회의 땅이 된다.

케냐의 마사이 마라에서 치타 형제 두 마리가 빠른 사냥에 나서고, 하이에나 한 무리가 그 뒤를 밟는다.