Karl se réjouit tellement du retour d'Eau-Paisible, que l'attente en est devenue insupportable. Addy a accepté de faire trop de choses pour la vente de gâteaux de l'école.
Koo est déstabilisée, quand Karl la présente à ses amis. Maya et Addy soutiennent Tommy, quand celui-ci vit la perte d'un être cher.
Michael organise une journée d'activités pour Karl et Koo, mais veut qu'ils s'amusent seulement comme il l'entend. Karl et Koo perdent la balle de baseball dédicacée de Michael.
Addy est vexée que Michael n'aime pas son poème. Michael reste le nez dans son livre, alors qu'Eau-Paisible les a emmenés en balade.
Michael est nerveux à l'idée de rencontrer les enfants qui viennent d'emménager dans la rue. Koo participe pour la première fois à une fête d'anniversaire et a des doutes sur son cadeau.
Alors qu'Addy, malade, est restée à la maison, Michael a du mal à apprécier sa sortie à la plage avec Eau-Paisible. Une bête sème le désordre dans le jardin d'Addy et de Maya.
James Sie
Stillwater
Eva Ariel Binder
Addy
Tucker Chandler
Michael
Judah Mackey
Karl
Rob Hoegee
Production déléguée
7 jours gratuits, puis 9,99 €/mois